geopic-tag-reader 1.8.0__tar.gz → 1.8.2__tar.gz

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,32 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.8.2] - 2026-02-03
+
+### Added
+
+- Better support of Trimble and Akaso cameras.
+
+### Changed
+
+- 360° images detection now relies on pure width/height ratio if other checks don't pass, to better handle new or unknown devices
+
+### Fixed
+
+- Avoid unexpected exception when an input image is corrupted and prevents pyexiv2 `read_*()` function to work.
+- Support `ISO-8859-1` metadata decoding if `UTF-8` decoding fails.
+
+## [1.8.1] - 2026-01-24
+
+### Added
+
+- Default GPS precision for DJI devices is estimated to 4 meters.
+
+### Fixed
+
+- Pictures with partial crop metadata which corresponds to a full 360° picture (crop width = full width & crop height = full height) are now accepted.
+- Bad assertion, making `0` an invalid value for `MergeParams.maxDistance` parameter.
+
 ## [1.8.0] - 2025-05-25
 
 ### Changed
@@ -104,6 +130,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Reader offers a `yaw` value (360° sphere correction), distinct from `heading` (GPS direction). EXIF tags are read a bit differently to reflect this : `yaw` comes from `Xmp.Camera.Yaw & Xmp.GPano.PoseHeadingDegrees`, `heading` from `Exif.GPSInfo.GPSImgDirection & MAPCompassHeading`.
 
 ### Removed
+
 - Previously used values `Exif.GPSInfo.GPS(Pitch|Roll)` and `Xmp.GPano.InitialView(Pitch|Roll)Degrees` are dropped, first one for not being standard, second one for not being correct to use for pitch/roll (prefer `Xmp.GPano.Pose(Pitch|Roll)Degrees`).
 
 ## [1.1.5] - 2024-07-10
@@ -298,7 +325,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - EXIF tag reading methods extracted from [Panoramax/GeoVisio API](https://gitlab.com/panoramax/server/api)
 
-[Unreleased]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.8.0...main
+[Unreleased]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.8.2...main
+[1.8.2]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.8.1...1.8.2
+[1.8.1]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.8.0...1.8.1
 [1.8.0]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.7.0...1.8.0
 [1.7.0]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.6.0...1.7.0
 [1.6.0]: https://gitlab.com/panoramax/server/geo-picture-tag-reader/-/compare/1.5.0...1.6.0

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: geopic-tag-reader
-Version: 1.8.0
+Version: 1.8.2
 Summary: GeoPicTagReader
 Author-email: Adrien PAVIE <panieravide@riseup.net>
 Requires-Python: >=3.9
@@ -9,7 +9,7 @@ Classifier: License :: OSI Approved :: MIT License
 License-File: LICENSE
 Requires-Dist: typer ~= 0.15
 Requires-Dist: xmltodict ~= 0.14
-Requires-Dist: pyexiv2 == 2.15.3
+Requires-Dist: pyexiv2 == 2.15.5
 Requires-Dist: timezonefinder == 6.5.9
 Requires-Dist: pytz ~= 2025.2
 Requires-Dist: types-pytz ~= 2025.2.0

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/__init__.py

@@ -2,4 +2,4 @@
 GeoPicTagReader
 """
 
-__version__ = "1.8.0"
+__version__ = "1.8.2"

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/camera.py

@@ -20,7 +20,9 @@ GPS_ACCURACY_MAKE = {
     "tectectec": 4,
     "arashi vision": 4,
     "qoocam": 4,
+    "dji": 4,
     # Smartphone GPS
+    "akaso": 5,
     "samsung": 5,
     "xiaomi": 5,
     "huawei": 5,
@@ -140,9 +142,13 @@ def is_360(make: Optional[str] = None, model: Optional[str] = None, width: Optio
     # Check make and model are defined
     camera = find_camera(make, model)
     if not camera:
+        # If unknown model, we can guess based on dimensions
+        if width is not None and height is not None and width == 2 * height:
+            return True
+
         return False
 
-    # Check width and height are equirectangular
+    # Check width and height are equirectangular (to distinguish cameras doing both 360° or classic)
     if not ((width is None or height is None) or width == 2 * height):
         return False
 

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/cameras.csv

@@ -70,6 +70,7 @@
 "AgfaPhoto";"sensor 505-X";"5.75";;
 "AgfaPhoto";"sensor 530s";"5.75";;
 "AgfaPhoto";"sensor 830s";"5.75";;
+"AKASO";"360";;"1";
 "Apple";"iPad 3";"4.54";;
 "Apple";"iPhone 3,1";"4.74";;
 "Apple";"iPhone 4";"4.74";;
@@ -1094,7 +1095,14 @@
 "Fujifilm";"X-M1";"23.6";;
 "Fujifilm";"X-Pro1";"23.6";;
 "Fujifilm";"X-S1";"8.8";;
+"Fujifilm";"X-S10";"23.5";;
+"Fujifilm";"X-S20";"23.5";;
 "Fujifilm";"X-T1";"23.6";;
+"Fujifilm";"X-T2";"23.5";;
+"Fujifilm";"X-T3";"23.5";;
+"Fujifilm";"X-T30";"23.5";;
+"Fujifilm";"X-T4";"23.5";;
+"Fujifilm";"X-T5";"23.5";;
 "Fujifilm";"X10";"8.8";;
 "Fujifilm";"X100S";"23.6";;
 "Fujifilm";"X100T";"23.6";;
@@ -2298,6 +2306,7 @@
 "oneplu";"A000";"4.8";;
 "OnePlus";"A3003";"6.4";;
 "OnePlus";"A5000";"5.22";;
+"OnePlus";"EB2103";"6.51";;
 "Panasonic";"Lumix DMC-LZ20";"6.08";;
 "Panasonic";"D-snap SV-AS10";"4.5";;
 "Panasonic";"D-snap SV-AS3";"4.5";;
@@ -3708,6 +3717,9 @@
 "Toshiba";"PDR T10";"5.33";;
 "Toshiba";"PDR T20";"5.33";;
 "Toshiba";"PDR T30";"5.33";;
+"Trimble";"mx50";;"1";
+"Trimble";"mx60";;"1";
+"Trimble";"mx90";;"1";
 "Viofo";"A119 Mini 2";"5.2";;
 "Vivitar";"V8025";"7.11";;
 "Vivitar";"ViviCam 5105s";"5.75";;

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/reader.py

@@ -11,6 +11,7 @@ import timezonefinder  # type: ignore
 import pytz
 from geopic_tag_reader.i18n import init as i18n_init
 import math
+import logging
 
 # This is a fix for invalid MakerNotes leading to picture not read at all
 # https://github.com/LeoHsiao1/pyexiv2/issues/58
@@ -18,6 +19,8 @@ pyexiv2.set_log_level(4)
 
 tz_finder = timezonefinder.TimezoneFinder()
 
+METADATA_ENCODINGS = ["UTF-8", "ISO-8859-1"]
+
 
 @dataclass
 class CropValues:
@@ -179,17 +182,33 @@ def readPictureMetadata(picture: bytes, lang_code: str = "en") -> GeoPicTags:
         GeoPicTags: Extracted metadata from picture
     """
 
+    _ = i18n_init(lang_code)
     data = {}
+    warnings = []
+
     with pyexiv2.ImageData(picture) as img:
-        data.update(img.read_exif())
-        data.update(img.read_iptc())
-        data.update(img.read_xmp())
         width = img.get_pixel_width()
         height = img.get_pixel_height()
 
-        imgComment = img.read_comment()
-        if imgComment is not None and len(imgComment.strip()) > 0:
-            data["Exif.Photo.UserComment"] = imgComment
+        # Read raw tags, with fallback encoding if necessary
+        for read_fct in [img.read_exif, img.read_iptc, img.read_xmp]:
+            for encoding in METADATA_ENCODINGS:
+                try:
+                    data.update(read_fct(encoding))
+                    break
+                except Exception as e:
+                    logging.debug(e)
+                    warnings.append(_("Can't run {f} using {e} encoding").format(f=read_fct.__name__, e=encoding))
+
+        # Specific case for read_comment
+        for encoding in METADATA_ENCODINGS:
+            try:
+                imgComment = img.read_comment(encoding=encoding)
+                if imgComment is not None and len(imgComment.strip()) > 0:
+                    data["Exif.Photo.UserComment"] = imgComment
+            except Exception as e:
+                logging.debug(e)
+                warnings.append(_("Can't read comment tag using {e} encoding").format(e=encoding))
 
     # Read Mapillary tags
     if "Exif.Image.ImageDescription" in data:
@@ -201,7 +220,12 @@ def readPictureMetadata(picture: bytes, lang_code: str = "en") -> GeoPicTags:
         except:
             pass
 
-    return getPictureMetadata(data, width, height, lang_code)
+    picmeta = getPictureMetadata(data, width, height, lang_code)
+
+    if len(warnings) > 0:
+        picmeta.tagreader_warnings.extend(warnings)
+
+    return picmeta
 
 
 def getPictureMetadata(data: dict, width: int, height: int, lang_code: str = "en") -> GeoPicTags:
@@ -385,6 +409,17 @@ def getPictureMetadata(data: dict, width: int, height: int, lang_code: str = "en
         if fw > w or fh > h:
             crop = CropValues(fw, fh, w, h, l, t)
 
+    # Skip images where crop width/height equals full width/length
+    elif (
+        isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.CroppedAreaImageWidthPixels", int)
+        and isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.CroppedAreaImageHeightPixels", int)
+        and isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.FullPanoWidthPixels", int)
+        and isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.FullPanoHeightPixels", int)
+        and int(data["Xmp.GPano.FullPanoHeightPixels"]) == int(data["Xmp.GPano.CroppedAreaImageHeightPixels"])
+        and int(data["Xmp.GPano.FullPanoWidthPixels"]) == int(data["Xmp.GPano.CroppedAreaImageWidthPixels"])
+    ):
+        pass
+
     elif (
         isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.CroppedAreaImageWidthPixels", int)
         or isExifTagUsable(data, "Xmp.GPano.CroppedAreaImageHeightPixels", int)

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/sequence.py

@@ -260,7 +260,7 @@ def find_duplicates(pictures: List[Picture], params: Optional[MergeParams] = Non
 
     if params is None or not params.is_merge_needed() or not pictures:
         return (pictures, [])
-    assert params.maxDistance
+    assert params.maxDistance is not None
 
     nonDups: List[Picture] = []
     duplicates = []

geopic_tag_reader-1.8.2/geopic_tag_reader/translations/be/LC_MESSAGES/geopic_tag_reader.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jordjio Minchane <bigopenmac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <http://weblate.panoramax.xyz/projects/panoramax/"
+"tag-reader/be/>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:26
+msgid "Latitude:"
+msgstr "Шырата:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:27
+msgid "Longitude:"
+msgstr "Даўгата:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:28
+msgid "GPS accuracy:"
+msgstr "Дакладнасць GPS:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:28 geopic_tag_reader/main.py:31
+#: geopic_tag_reader/main.py:32
+msgid "not set"
+msgstr "не зададзена"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:29
+msgid "Timestamp:"
+msgstr "Метка часу:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:31
+msgid "(GPS)"
+msgstr "(GPS)"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:32
+msgid "(Camera)"
+msgstr "(Фотакамера)"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:33
+msgid "Heading:"
+msgstr "Напрамак:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:34
+msgid "Type:"
+msgstr "Тып:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:35
+msgid "Make:"
+msgstr "Вытворца:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:36
+msgid "Model:"
+msgstr "Мадэль:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:37
+msgid "Focal length:"
+msgstr "Факусная адлегласць:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:38
+msgid "Field of view:"
+msgstr "Поле зроку:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:39
+msgid "Sensor width:"
+msgstr "Шырыня сэнсара:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:40
+msgid "Crop parameters:"
+msgstr "Параметры абрэзкі:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:41
+msgid "Pitch:"
+msgstr "Нахіл:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:42
+msgid "Roll:"
+msgstr "Крэн:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:43
+msgid "Yaw:"
+msgstr "Адхіленне:"
+
+#: geopic_tag_reader/main.py:46
+msgid "Warnings raised by reader:"
+msgstr "Папярэджанні чытальніка:"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:246
+msgid "Read latitude is out of WGS84 bounds (should be in [-90, 90])"
+msgstr "Шырата па-за межамі WGS84 (павінна быць у дыяпазоне [-90, 90])"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:248
+msgid "Read longitude is out of WGS84 bounds (should be in [-180, 180])"
+msgstr "Даўгата па-за межамі WGS84 (павінна быць у дыяпазоне [-180, 180])"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:276
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping Mapillary date/time as it was not recognized: {v}"
+msgstr "Прапускаем дату/час Mapillary, бо яны не распазнаны: {v}"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:306
+msgid "No heading value was found, this reduces usability of picture"
+msgstr "Значэнне напрамку не знойдзена, гэта пагаршае выкарыстальнасць выявы"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:349
+msgid ""
+"No make and model value found, no assumption on focal length or GPS "
+"precision can be made"
+msgstr ""
+"Не знойдзены вытворца і мадэль, немагчыма зрабіць здагадкі пра факусную "
+"адлегласць або дакладнасць GPS"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:418
+msgid ""
+"No focal length value was found, this prevents calculating field of view"
+msgstr ""
+"Значэнне факуснай адлегласці не знойдзена, гэта перашкаджае разліку поля "
+"зроку"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:470
+msgid "No GPS accuracy value found, this prevents computing a quality score"
+msgstr ""
+"Значэнне дакладнасці GPS не знойдзена, гэта перашкаджае разліку адзнакі "
+"якасці"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:472
+msgid ""
+"No GPS horizontal positioning error value found, GPS accuracy can only be "
+"estimated"
+msgstr ""
+"Значэнне памылкі гарызантальнага пазіцыянавання GPS не знойдзена, "
+"дакладнасць GPS можна толькі ацаніць"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:479
+msgid "No GPS coordinates or broken coordinates in picture EXIF tags"
+msgstr "Адсутнічаюць GPS-каардынаты або яны пашкоджаныя ў EXIF тэгах выявы"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:485
+msgid "No valid date in picture EXIF tags"
+msgstr "У EXIF тэгах выявы адсутнічае сапраўдная дата"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:490
+msgid "The picture is missing mandatory metadata:"
+msgstr "Выяве не хапае абавязковых метаданых:"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:604 geopic_tag_reader/reader.py:633
+msgid "GPSLatitudeRef not found, assuming GPSLatitudeRef is North"
+msgstr "GPSLatitudeRef не знойдзены, мяркуем што GPSLatitudeRef - Поўнач"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:612
+msgid "Broken GPS coordinates in picture EXIF tags"
+msgstr "Пашкоджаныя GPS каардынаты ў EXIF тэгах выявы"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:615 geopic_tag_reader/reader.py:639
+msgid "GPSLongitudeRef not found, assuming GPSLongitudeRef is East"
+msgstr "GPSLongitudeRef не знойдзены, мяркуем што GPSLongitudeRef - Усход"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:700
+msgid "Precise timezone information not found, fallback to UTC"
+msgstr "Дакладная інфармацыя пра часавы пояс не знойдзена, пераходзім на UTC"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:705
+msgid ""
+"Precise timezone information not found (and no GPS coordinates to help), "
+"fallback to UTC"
+msgstr ""
+"Дакладная інфармацыя пра часавы пояс не знойдзена (і няма GPS-каардынат для "
+"дапамогі), пераходзім на UTC"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:709
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Skipping original date/time (from {datefield}) as it was not recognized: {v}"
+msgstr ""
+"Прапускаем арыгінальную дату/час (з {datefield}), бо яны не распазнаны: {v}"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:741
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"GPSTimeStamp and GPSDateTime don't contain supported time format (in {group} "
+"group)"
+msgstr ""
+"GPSTimeStamp і GPSDateTime не ўтрымліваюць падтрыманы фармат часу (у групе "
+"{group})"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:772
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping GPS date/time ({group} group) as it was not recognized: {v}"
+msgstr "Прапускаем GPS дату/час (група {group}), бо яны не распазнаны: {v}"
+
+#: geopic_tag_reader/reader.py:798
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Microseconds read from decimal seconds value ({microsecondsFromSeconds}) is "
+"not matching value from EXIF field ({microseconds}). Max value will be kept."
+msgstr ""
+"Мікрасекунды, прачытаныя з дзесятковага значэння секунд "
+"({microsecondsFromSeconds}), не супадаюць са значэннем з поля EXIF "
+"({microseconds}). Будзе захавана максімальнае значэнне."
+
+#: geopic_tag_reader/writer.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "Unsupported key in additional tags ({k})"
+msgstr "Непадтрыманы ключ у дадатковых тэгах ({k})"

{geopic_tag_reader-1.8.0 → geopic_tag_reader-1.8.2}/geopic_tag_reader/translations/de/LC_MESSAGES/geopic_tag_reader.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: osmmapper222 <osmmapper222@users.noreply.weblate.panoramax."
-"xyz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: \"F. Bausch\" <fbausch@users.noreply.weblate.panoramax.xyz>"
+"\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.panoramax.xyz/projects/panoramax/"
 "tag-reader/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Längengrad:"
 
 #: geopic_tag_reader/main.py:28
 msgid "Timestamp:"
-msgstr "Zeitpunkt:"
+msgstr "Zeitstempel:"
 
 #: geopic_tag_reader/main.py:29
 msgid "Heading:"
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Rollwinkel:"
 
 #: geopic_tag_reader/main.py:39
 msgid "Warnings raised by reader:"
-msgstr "Warnungen vom Leser erhoben:"
+msgstr "Vom Leser gemeldete Warnungen:"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:183
 msgid "Read latitude is out of WGS84 bounds (should be in [-90, 90])"
 msgstr ""
-"Ausgelesener Breitengrad liegt außerhalb der WGS84-Grenzen (sollte in "
-"[-90,90] liegen)"
+"Ausgelesener Breitengrad liegt außerhalb der WGS84-Grenzen (muss in [-90,90] "
+"liegen)"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:185
 msgid "Read longitude is out of WGS84 bounds (should be in [-180, 180])"
 msgstr ""
-"Ausgelesener Längengrad liegt außerhalb der WGS84-Grenzen (sollte in "
-"[-180,180] liegen)"
+"Ausgelesener Längengrad liegt außerhalb der WGS84-Grenzen (muss in [-180,180]"
+" liegen)"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:227
 #, python-brace-format
 msgid "Skipping Mapillary date/time as it was not recognized: {v}"
 msgstr ""
-"Mapillary Datum/Uhrzeit wurde übersprungen weil sie nicht erkannt wurden: {v}"
+"Überspringe Datum/Uhrzeit von Mapillary, weil sie nicht erkannt wurden: {v}"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:240
 msgid "Contradicting heading values found, GPSImgDirection value is used"
@@ -93,23 +93,23 @@ msgstr ""
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:351
 msgid "No GPS coordinates or broken coordinates in picture EXIF tags"
-msgstr "Keine oder invalide GPS-Koordinaten in den EXIF-Daten des Fotos"
+msgstr "Keine oder ungültige GPS-Koordinaten in den EXIF-Daten des Fotos"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:357
 msgid "No valid date in picture EXIF tags"
-msgstr "Kein valides Datum in den EXIF-Daten des Fotos"
+msgstr "Kein gültiges Datum in den EXIF-Daten des Fotos"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:362
 msgid "The picture is missing mandatory metadata:"
-msgstr "Dem Foto fehlen obligatorische Metadaten:"
+msgstr "Dem Foto fehlen erforderliche Metadaten:"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:449 geopic_tag_reader/reader.py:478
 msgid "GPSLatitudeRef not found, assuming GPSLatitudeRef is North"
-msgstr "GPSLatitudeRef nicht gefunden, nutze Norden als GPSLatitudeRef"
+msgstr "GPSLatitudeRef nicht gefunden. Nutze Norden als GPSLatitudeRef"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:457
 msgid "Broken GPS coordinates in picture EXIF tags"
-msgstr "Invalide GPS-Koordinaten in den EXIF-Daten des Fotos"
+msgstr "Ungültige GPS-Koordinaten in den EXIF-Daten des Fotos"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:460 geopic_tag_reader/reader.py:484
 msgid "GPSLongitudeRef not found, assuming GPSLongitudeRef is East"
@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "GPSLongitudeRef nicht gefunden, nutze Osten als GPSLongitudeRef"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:537
 msgid "Precise timezone information not found, fallback to UTC"
-msgstr "Genaue Zeitzonen-Information nicht gefunden, falle auf UTC zurück"
+msgstr "Genaue Zeitzonen-Information nicht gefunden, Rückgriff auf UTC"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:542
 msgid ""
 "Precise timezone information not found (and no GPS coordinates to help), "
 "fallback to UTC"
 msgstr ""
-"Genaue Zeitzonen-Information nicht gefunden (und keine GPS-Koordinaten um zu "
-"helfen), falle auf UTC zurück"
+"Genaue Zeitzonen-Information nicht gefunden (und keine GPS-Koordinaten zum "
+"Erkennen einer möglichen Zeitzone vorhanden). Rückgriff auf UTC"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:546
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Skipping original date/time (from {datefield}) as it was not recognized: {v}"
 msgstr ""
-"Überspringe originales Datum/Zeit (aus {datefield}) weil es nicht erkannt "
+"Überspringe originales Datum/Zeit (aus {datefield}), weil es nicht erkannt "
 "wurde: {v}"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:580
@@ -142,13 +142,13 @@ msgid ""
 "group)"
 msgstr ""
 "GPSTimeStamp und GPSDateTime enthalten kein unterstütztes Zeitformat (in "
-"{group} Gruppe)"
+"Gruppe {group})"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:611
 #, python-brace-format
 msgid "Skipping GPS date/time ({group} group) as it was not recognized: {v}"
 msgstr ""
-"Überspringe GPS Datum/Zeit ({group} Gruppe) da es nicht erkannt wurde: {v}"
+"Überspringe GPS Datum/Zeit (Gruppe {group}), da es nicht erkannt wurde: {v}"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:637
 #, python-brace-format
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid ""
 "Microseconds read from decimal seconds value ({microsecondsFromSeconds}) is "
 "not matching value from EXIF field ({microseconds}). Max value will be kept."
 msgstr ""
-"Die Mikrosekunden die aus den Dezimalwerten der Sekunden gelesen wurden "
-"({microsecondsFromSeconds}) stimmen nicht mit den Werten aus den EXIF-Daten "
+"Die Mikrosekunden, die aus den Dezimalwerten der Sekunden gelesen wurden "
+"({microsecondsFromSeconds}), stimmen nicht mit den Werten aus den EXIF-Daten "
 "({microseconds}) überein. Maximaler Wert wird beibehalten."
 
 #: geopic_tag_reader/writer.py:132
@@ -184,24 +184,25 @@ msgstr "nicht gesetzt"
 #: geopic_tag_reader/reader.py:330
 msgid ""
 "No focal length value was found, this prevents calculating field of view"
-msgstr "Keine Brennweite gefunden, dies verhindert den Blickwinkel zu berechnen"
+msgstr ""
+"Keine Brennweite gefunden. Dies verhindert die Berechnung des Blickwinkels"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:388
 msgid ""
 "No GPS horizontal positioning error value found, GPS accuracy can only be "
 "estimated"
 msgstr ""
-"Kein horizontaler GPS-Positionierungsfehlerwert gefunden, GPS-Genauigkeit "
-"kann nur geschätzt werden"
+"Keinen Fehlerwert für horizontale GPS-Positionierung gefunden. Die GPS-"
+"Genauigkeit kann nur geschätzt werden"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:278
 msgid "No heading value was found, this reduces usability of picture"
-msgstr "Kein Kompasskurs gefunden, dies reduziert die Nutzbarkeit des Fotos"
+msgstr "Keinen Kompasskurs gefunden. Dies reduziert die Nutzbarkeit des Fotos"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:386
 msgid "No GPS accuracy value found, this prevents computing a quality score"
 msgstr ""
-"Keine GPS-Genauigkeit gefunden, dies verhindert das Berechnen eines "
+"Keine GPS-Genauigkeit gefunden. Dies verhindert das Berechnen eines "
 "Qualitätswerts"
 
 #: geopic_tag_reader/reader.py:321
@@ -209,8 +210,8 @@ msgid ""
 "No make and model value found, no assumption on focal length or GPS "
 "precision can be made"
 msgstr ""
-"Kein Hersteller und Modell gefunden, keine Annahmen zu Brennweite oder GPS-"
-"Genauigkeit können angestellt werden"
+"Keinen Hersteller und Modell gefunden. Annahmen zu Brennweite oder GPS-"
+"Genauigkeit können nicht getroffen werden"
 
 #: geopic_tag_reader/main.py:28
 msgid "GPS accuracy:"