assy 6.2__tar.gz → 6.3__tar.gz
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- {assy-6.2 → assy-6.3}/CHANGELOG +6 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/PKG-INFO +9 -6
- {assy-6.2 → assy-6.3}/README.md +8 -5
- assy-6.3/main/VERSION +1 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/constants.py +40 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/texts.py +307 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/utils.py +152 -27
- assy-6.2/main/VERSION +0 -1
- {assy-6.2 → assy-6.3}/.dockerignore +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/.gitignore +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/LICENSE +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/.SRCINFO +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/__init__.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/alass_encodings.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/fonts/hack.ttf +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/github.svg +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/icon.icns +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/icon.ico +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/icon.png +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/assets/settings.svg +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/call_autosubsync.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/call_ffsubsync.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_auto_pairing.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_automatic_tab.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_batch_mode.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_load_library.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_log_window.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_manual_tab.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/gui_multiple_subs.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/main.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/main_docker.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/processed_items_manager.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/qt_compat.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/resources/__init__.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/resources/alass-bin/alass-linux64 +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/resources/autosubsync/trained-model.bin +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/subtitle_converter.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/subtitle_extractor.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/sync_auto.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/sync_manual.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/main/version.py +0 -0
- {assy-6.2 → assy-6.3}/pyproject.toml +0 -0
{assy-6.2 → assy-6.3}/CHANGELOG
RENAMED
|
@@ -1,3 +1,9 @@
|
|
|
1
|
+
v6.3 only includes the following changes on top of v6.2:
|
|
2
|
+
- Added new language: zh_TW (Traditional Chinese, Taiwan) contributed by [@ceshizhuanyong895](https://github.com/ceshizhuanyong895) in [#68](https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/pull/68).
|
|
3
|
+
- Fixed an issue where the application would not restart correctly, due to incorrect handling of entry points in the `restart_application` function. Improved error logging to provide clearer information if a restart fails in the future.
|
|
4
|
+
- Improvements in code and documentation.
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
Keeping the v6.2 changelog here for reference:
|
|
1
7
|
- **PyPI package now available!** You can install AutoSubSync directly with `pip install assy` and run with `assy` or `assy-cli`. This provides an easier installation method for users who prefer pip.
|
|
2
8
|
- Added **Sync tracking** system for Batch Mode. This system keeps track of all videos that have been successfully synced, so when you add a large library of videos to the batch list, the app automatically identifies and skips the ones you've already processed before. This is especially useful when working with large media collections where you periodically add new content and want to avoid re-syncing existing files. Feature requested by [@M10pnl](https://github.com/M10pnl) in [#54](https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/issues/54).
|
|
3
9
|
- **Designed for video files only**; reference or output subtitle files are not tracked.
|
{assy-6.2 → assy-6.3}/PKG-INFO
RENAMED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
Metadata-Version: 2.4
|
|
2
2
|
Name: assy
|
|
3
|
-
Version: 6.
|
|
3
|
+
Version: 6.3
|
|
4
4
|
Summary: Automatic subtitle synchronization tool.
|
|
5
5
|
Project-URL: Homepage, https://github.com/denizsafak/AutoSubSync
|
|
6
6
|
Project-URL: Documentation, https://github.com/denizsafak/AutoSubSync
|
|
@@ -98,7 +98,9 @@ yay -S autosubsync-bin
|
|
|
98
98
|
> ```
|
|
99
99
|
|
|
100
100
|
### PyPI (All Platforms)
|
|
101
|
-
|
|
101
|
+
[](https://pypi.org/project/assy/)
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
You can install AutoSubSync using either pip or uv (a fast Python package manager) on any platform with Python 3.10 - 3.13:
|
|
102
104
|
|
|
103
105
|
|
|
104
106
|
```bash
|
|
@@ -149,6 +151,11 @@ uv run assy
|
|
|
149
151
|
|
|
150
152
|
> You can install uv from [astral.sh/uv](https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/).
|
|
151
153
|
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
### Docker
|
|
156
|
+
Thanks to [@IlmariKu](https://github.com/IlmariKu), you can now run AutoSubSync in a Docker container. This makes it easier to deploy and run AutoSubSync in different environments without worrying about dependencies.
|
|
157
|
+
> #### [Go to Docker Guide](DOCKER.md)
|
|
158
|
+
|
|
152
159
|
---
|
|
153
160
|
|
|
154
161
|
## `How to use?`
|
|
@@ -369,10 +376,6 @@ Access settings via the gear icon in the **top right** corner.
|
|
|
369
376
|
|
|
370
377
|
---
|
|
371
378
|
|
|
372
|
-
## `Docker Guide`
|
|
373
|
-
Thanks to [@IlmariKu](https://github.com/IlmariKu), you can now run AutoSubSync in a Docker container. This makes it easier to deploy and run AutoSubSync in different environments without worrying about dependencies.
|
|
374
|
-
> ### [Go to Docker Guide](DOCKER.md)
|
|
375
|
-
|
|
376
379
|
## `Contributing`
|
|
377
380
|
I welcome contributions! If you have ideas for new features, improvements, or bug fixes, please fork the repository and submit a pull request.
|
|
378
381
|
|
{assy-6.2 → assy-6.3}/README.md
RENAMED
|
@@ -55,7 +55,9 @@ yay -S autosubsync-bin
|
|
|
55
55
|
> ```
|
|
56
56
|
|
|
57
57
|
### PyPI (All Platforms)
|
|
58
|
-
|
|
58
|
+
[](https://pypi.org/project/assy/)
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
You can install AutoSubSync using either pip or uv (a fast Python package manager) on any platform with Python 3.10 - 3.13:
|
|
59
61
|
|
|
60
62
|
|
|
61
63
|
```bash
|
|
@@ -106,6 +108,11 @@ uv run assy
|
|
|
106
108
|
|
|
107
109
|
> You can install uv from [astral.sh/uv](https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/).
|
|
108
110
|
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
### Docker
|
|
113
|
+
Thanks to [@IlmariKu](https://github.com/IlmariKu), you can now run AutoSubSync in a Docker container. This makes it easier to deploy and run AutoSubSync in different environments without worrying about dependencies.
|
|
114
|
+
> #### [Go to Docker Guide](DOCKER.md)
|
|
115
|
+
|
|
109
116
|
---
|
|
110
117
|
|
|
111
118
|
## `How to use?`
|
|
@@ -326,10 +333,6 @@ Access settings via the gear icon in the **top right** corner.
|
|
|
326
333
|
|
|
327
334
|
---
|
|
328
335
|
|
|
329
|
-
## `Docker Guide`
|
|
330
|
-
Thanks to [@IlmariKu](https://github.com/IlmariKu), you can now run AutoSubSync in a Docker container. This makes it easier to deploy and run AutoSubSync in different environments without worrying about dependencies.
|
|
331
|
-
> ### [Go to Docker Guide](DOCKER.md)
|
|
332
|
-
|
|
333
336
|
## `Contributing`
|
|
334
337
|
I welcome contributions! If you have ideas for new features, improvements, or bug fixes, please fork the repository and submit a pull request.
|
|
335
338
|
|
assy-6.3/main/VERSION
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
6.3
|
|
@@ -59,6 +59,7 @@ LANGUAGES = {
|
|
|
59
59
|
"Українська": "uk_UA",
|
|
60
60
|
"Русский": "ru_RU",
|
|
61
61
|
"中国人": "zh_CN",
|
|
62
|
+
"繁體中文": "zh_TW",
|
|
62
63
|
"日本語": "ja_JP",
|
|
63
64
|
"한국어": "ko_KR",
|
|
64
65
|
"हिन्दी": "hi_IN",
|
|
@@ -94,6 +95,7 @@ PROGRAM_TAGLINE = {
|
|
|
94
95
|
"ms_MY": "Penyegerak Sarikata",
|
|
95
96
|
"th_TH": "ตัวซิงค์คำบรรยาย",
|
|
96
97
|
"ur_PK": "سب ٹائٹل سنکرونائزر",
|
|
98
|
+
"zh_TW": "字幕同步工具",
|
|
97
99
|
}
|
|
98
100
|
|
|
99
101
|
PROGRAM_DESCRIPTION = {
|
|
@@ -119,6 +121,7 @@ PROGRAM_DESCRIPTION = {
|
|
|
119
121
|
"ms_MY": "AutoSubSync adalah alat Python yang mesra pengguna yang membantu anda menyegerakkan fail sarikata dengan mudah. Ia menyokong pelbagai format sarikata dan membolehkan anda menyegerakkan sarikata dengan mudah dengan mengalihkan masa sarikata secara automatik atau manual dengan offset milisaat.",
|
|
120
122
|
"th_TH": "AutoSubSync เป็นเครื่องมือ Python ที่ใช้งานง่ายที่ช่วยให้คุณซิงค์ไฟล์คำบรรยายได้อย่างง่ายดาย รองรับรูปแบบคำบรรยายต่างๆ และช่วยให้คุณซิงค์คำบรรยายได้อย่างง่ายดายโดยการปรับเวลาคำบรรยายโดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเองด้วยการชดเชยมิลลิวินาที",
|
|
121
123
|
"ur_PK": "AutoSubSync ایک صارف دوست Python ٹول ہے جو آپ کو سب ٹائٹل فائلوں کو آسانی سے سنکرونائز کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ مختلف سب ٹائٹل فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے اور سب ٹائٹل ٹائمنگ کو خودکار یا دستی طور پر ملی سیکنڈ آفسیٹ کے ساتھ منتقل کرکے سب ٹائٹلز کو آسانی سے سنکرونائز کرنے کی اجازت دیتا ہے۔",
|
|
124
|
+
"zh_TW": "AutoSubSync 是一款使用者友善的 Python 工具,可協助您輕鬆同步字幕檔案。它支援多種字幕格式,並允許您透過自動或手動調整毫秒偏移量,輕鬆同步字幕。",
|
|
122
125
|
}
|
|
123
126
|
|
|
124
127
|
GITHUB_URL = "https://github.com/denizsafak/AutoSubSync"
|
|
@@ -206,6 +209,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
206
209
|
"ms_MY": "Segerakkan sarikata dengan video secara automatik",
|
|
207
210
|
"th_TH": "ซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอโดยอัตโนมัติ",
|
|
208
211
|
"ur_PK": "سب ٹائٹلز کو ویڈیو کے ساتھ خودکار طور پر سنکرونائز کریں",
|
|
212
|
+
"zh_TW": "自動將字幕與影片同步",
|
|
209
213
|
},
|
|
210
214
|
"github": "https://github.com/smacke/ffsubsync",
|
|
211
215
|
"documentation": "https://ffsubsync.readthedocs.io/",
|
|
@@ -240,6 +244,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
240
244
|
"ms_MY": "Jangan betulkan kadar bingkai",
|
|
241
245
|
"th_TH": "ไม่ต้องแก้ไขอัตราเฟรม",
|
|
242
246
|
"ur_PK": "فریم ریٹ کو ٹھیک نہ کریں",
|
|
247
|
+
"zh_TW": "不修復幀率",
|
|
243
248
|
},
|
|
244
249
|
"tooltip": {
|
|
245
250
|
"en_US": "If specified, ffsubsync will not attempt to correct a framerate mismatch between reference and subtitles.\nThis can be useful when you know that the video and subtitle framerates are same, only the subtitles are out of sync.",
|
|
@@ -264,6 +269,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
264
269
|
"ms_MY": "Jika dinyatakan, ffsubsync tidak akan cuba membetulkan ketidakpadanan kadar bingkai antara rujukan dan sarikata.\nIni boleh berguna apabila anda tahu bahawa kadar bingkai video dan sarikata adalah sama, hanya sarikata yang tidak segerak.",
|
|
265
270
|
"th_TH": "หากระบุ ffsubsync จะไม่พยายามแก้ไขความไม่ตรงกันของอัตราเฟรมระหว่างอ้างอิงและคำบรรยาย\nสิ่งนี้อาจมีประโยชน์เมื่อคุณรู้ว่าอัตราเฟรมของวิดีโอและคำบรรยายเหมือนกัน เพียงแค่คำบรรยายไม่ตรงกัน",
|
|
266
271
|
"ur_PK": "اگر مخصوص کیا جائے تو، ffsubsync ریفرنس اور سب ٹائٹلز کے درمیان فریم ریٹ کی عدم مطابقت کو ٹھیک کرنے کی کوشش نہیں کرے گا۔\nیہ اس وقت مفید ہو سکتا ہے جب آپ جانتے ہیں کہ ویڈیو اور سب ٹائٹل فریم ریٹ یکساں ہیں، صرف سب ٹائٹلز سنک سے باہر ہیں۔",
|
|
272
|
+
"zh_TW": "如果指定此選項,ffsubsync 將不會嘗試修正參考檔與字幕之間的幀率不符。\n當您知道影片和字幕的幀率相同,僅是字幕不同步時,這會很有用。",
|
|
267
273
|
},
|
|
268
274
|
"argument": "--no-fix-framerate",
|
|
269
275
|
"default": False,
|
|
@@ -293,6 +299,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
293
299
|
"ms_MY": "Gunakan carian bahagian emas",
|
|
294
300
|
"th_TH": "ใช้การค้นหาส่วนทอง",
|
|
295
301
|
"ur_PK": "گولڈن سیکشن سرچ استعمال کریں",
|
|
302
|
+
"zh_TW": "使用黃金分割搜尋",
|
|
296
303
|
},
|
|
297
304
|
"tooltip": {
|
|
298
305
|
"en_US": "Use golden-section search to find the optimal ratio between video and subtitle framerates (by default, only a few common ratios are evaluated)",
|
|
@@ -317,6 +324,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
317
324
|
"ms_MY": "Gunakan carian bahagian emas untuk mencari nisbah optimum antara kadar bingkai video dan sarikata (secara lalai, hanya beberapa nisbah biasa yang dinilai)",
|
|
318
325
|
"th_TH": "ใช้การค้นหาส่วนทองเพื่อหาอัตราส่วนที่เหมาะสมที่สุดระหว่างอัตราเฟรมของวิดีโอและคำบรรยาย (โดยค่าเริ่มต้น จะประเมินเพียงอัตราส่วนทั่วไปไม่กี่อัน)",
|
|
319
326
|
"ur_PK": "ویڈیو اور سب ٹائٹل فریم ریٹس کے درمیان بہترین تناسب تلاش کرنے کے لیے گولڈن سیکشن سرچ استعمال کریں (ڈیفالٹ کے ذریعے، صرف کچھ عام تناسب کا جائزہ لیا جاتا ہے)",
|
|
327
|
+
"zh_TW": "使用黃金分割搜尋來尋找影片和字幕幀率之間的最佳比例(預設情況下,僅評估幾個常見比例)",
|
|
320
328
|
},
|
|
321
329
|
"argument": "--gss",
|
|
322
330
|
"default": False,
|
|
@@ -346,6 +354,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
346
354
|
"ms_MY": "Pengesan aktiviti suara",
|
|
347
355
|
"th_TH": "เครื่องตรวจจับกิจกรรมเสียง",
|
|
348
356
|
"ur_PK": "آواز کی سرگرمی کا پتہ لگانے والا",
|
|
357
|
+
"zh_TW": "語音活動偵測器",
|
|
349
358
|
},
|
|
350
359
|
"tooltip": {
|
|
351
360
|
"en_US": "Which voice activity detector (VAD) to use for speech extraction (if using video / audio as a reference, default=subs_then_webrtc).\nAuditok can sometimes work better in the case of low-quality audio than WebRTC.",
|
|
@@ -370,6 +379,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
370
379
|
"ms_MY": "Pengesan aktiviti suara (VAD) yang manakah untuk digunakan bagi pengekstrakan pertuturan (jika menggunakan video/audio sebagai rujukan, lalai=subs_then_webrtc).\nAuditok kadangkala boleh berfungsi lebih baik dalam kes audio berkualiti rendah berbanding WebRTC.",
|
|
371
380
|
"th_TH": "เครื่องตรวจจับกิจกรรมเสียง (VAD) ไหนที่จะใช้สำหรับการแยกเสียงพูด (หากใช้วิดีโอ/เสียงเป็นอ้างอิง ค่าเริ่มต้น=subs_then_webrtc)\nAuditok บางครั้งอาจทำงานได้ดีกว่าในกรณีของเสียงคุณภาพต่ำกว่า WebRTC",
|
|
372
381
|
"ur_PK": "تقریر نکالنے کے لیے کون سا آواز کی سرگرمی کا پتہ لگانے والا (VAD) استعمال کرنا ہے (اگر ویڈیو/آڈیو کو ریفرنس کے طور پر استعمال کر رہے ہیں، ڈیفالٹ=subs_then_webrtc)۔\nAuditok کبھی کبھی کم معیار کی آڈیو کے معاملے میں WebRTC سے بہتر کام کر سکتا ہے۔",
|
|
382
|
+
"zh_TW": "用於語音提取的語音活動偵測器 (VAD)(如果使用影片/音訊作為參考,預設=subs_then_webrtc)。\n在低音質的情況下,Auditok 有時比 WebRTC 效果更好。",
|
|
373
383
|
},
|
|
374
384
|
"argument": "--vad",
|
|
375
385
|
"default": "default",
|
|
@@ -406,6 +416,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
406
416
|
"ms_MY": "Lalai",
|
|
407
417
|
"th_TH": "ค่าเริ่มต้น",
|
|
408
418
|
"ur_PK": "ڈیفالٹ",
|
|
419
|
+
"zh_TW": "預設",
|
|
409
420
|
},
|
|
410
421
|
"subs_then_webrtc": {
|
|
411
422
|
"en_US": "Subs then WebRTC",
|
|
@@ -430,6 +441,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
430
441
|
"ms_MY": "Sarikata kemudian WebRTC",
|
|
431
442
|
"th_TH": "คำบรรยายแล้ว WebRTC",
|
|
432
443
|
"ur_PK": "سب ٹائٹل پھر WebRTC",
|
|
444
|
+
"zh_TW": "字幕然後 WebRTC",
|
|
433
445
|
},
|
|
434
446
|
"subs_then_auditok": {
|
|
435
447
|
"en_US": "Subs then Auditok",
|
|
@@ -454,6 +466,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
454
466
|
"ms_MY": "Sarikata kemudian Auditok",
|
|
455
467
|
"th_TH": "คำบรรยายแล้ว Auditok",
|
|
456
468
|
"ur_PK": "سب ٹائٹل پھر Auditok",
|
|
469
|
+
"zh_TW": "字幕然後 Auditok",
|
|
457
470
|
},
|
|
458
471
|
"subs_then_silero": {
|
|
459
472
|
"en_US": "Subs then Silero",
|
|
@@ -478,6 +491,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
478
491
|
"ms_MY": "Sarikata kemudian Silero",
|
|
479
492
|
"th_TH": "คำบรรยายแล้ว Silero",
|
|
480
493
|
"ur_PK": "سب ٹائٹل پھر Silero",
|
|
494
|
+
"zh_TW": "字幕然後 Silero",
|
|
481
495
|
},
|
|
482
496
|
"webrtc": "WebRTC",
|
|
483
497
|
"auditok": "Auditok",
|
|
@@ -511,6 +525,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
511
525
|
"ms_MY": "Segerak sarikata automatik yang tidak bergantung pada bahasa",
|
|
512
526
|
"th_TH": "การซิงค์คำบรรยายอัตโนมัติที่ไม่ขึ้นกับภาษา",
|
|
513
527
|
"ur_PK": "خودکار زبان سے آزاد سب ٹائٹل سنکرونائزیشن",
|
|
528
|
+
"zh_TW": "自動語言無關字幕同步",
|
|
514
529
|
},
|
|
515
530
|
"github": "https://github.com/kaegi/alass",
|
|
516
531
|
"documentation": "https://github.com/kaegi/alass/blob/master/documentation/slides.pdf",
|
|
@@ -553,6 +568,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
553
568
|
"ms_MY": "Guna sarikata terbenam dalam video",
|
|
554
569
|
"th_TH": "ใช้คำบรรยายที่ฝังในวิดีโอ",
|
|
555
570
|
"ur_PK": "ویڈیو میں ایمبیڈڈ سب ٹائٹلز استعمال کریں",
|
|
571
|
+
"zh_TW": "使用影片中的內嵌字幕",
|
|
556
572
|
},
|
|
557
573
|
"tooltip": {
|
|
558
574
|
"en_US": "Extract the embedded subtitles in the video and perform synchronization with these subtitles.",
|
|
@@ -577,6 +593,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
577
593
|
"ms_MY": "Ekstrak sarikata terbenam dalam video dan lakukan penyegerakan dengan sarikata tersebut.",
|
|
578
594
|
"th_TH": "แยกคำบรรยายที่ฝังในวิดีโอและซิงค์กับคำบรรยายนั้น",
|
|
579
595
|
"ur_PK": "ویڈیو میں ایمبیڈڈ سب ٹائٹلز نکالیں اور ان کے ساتھ سنکرونائز کریں۔",
|
|
596
|
+
"zh_TW": "提取影片中的內嵌字幕並與這些字幕進行同步。",
|
|
580
597
|
},
|
|
581
598
|
"default": True,
|
|
582
599
|
},
|
|
@@ -605,6 +622,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
605
622
|
"ms_MY": "Lumpuhkan tekaan FPS",
|
|
606
623
|
"th_TH": "ปิดการคาดเดาอัตราเฟรม",
|
|
607
624
|
"ur_PK": "FPS اندازہ غیر فعال کریں",
|
|
625
|
+
"zh_TW": "停用 FPS 猜測",
|
|
608
626
|
},
|
|
609
627
|
"tooltip": {
|
|
610
628
|
"en_US": "Disables guessing and correcting of framerate differences between reference file and input file.",
|
|
@@ -629,6 +647,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
629
647
|
"ms_MY": "Melumpuhkan tekaan dan pembetulan perbezaan kadar bingkai antara fail rujukan dan fail input.",
|
|
630
648
|
"th_TH": "ปิดการคาดเดาและการแก้ไขความแตกต่างของอัตราเฟรมระหว่างไฟล์อ้างอิงและไฟล์อินพุต",
|
|
631
649
|
"ur_PK": "حوالہ فائل اور ان پٹ فائل کے درمیان فریم ریٹ کے فرق کا اندازہ لگانا اور درست کرنا غیر فعال کرتا ہے۔",
|
|
650
|
+
"zh_TW": "停用參考檔和輸入檔之間幀率差異的猜測和修正。",
|
|
632
651
|
},
|
|
633
652
|
"argument": "--disable-fps-guessing",
|
|
634
653
|
"default": False,
|
|
@@ -658,6 +677,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
658
677
|
"ms_MY": "Lumpuhkan pengoptimuman kelajuan",
|
|
659
678
|
"th_TH": "ปิดการเพิ่มประสิทธิภาพความเร็ว",
|
|
660
679
|
"ur_PK": "رفتار کی بہتری غیر فعال کریں",
|
|
680
|
+
"zh_TW": "停用速度最佳化",
|
|
661
681
|
},
|
|
662
682
|
"tooltip": {
|
|
663
683
|
"en_US": "Disable speed optimization for better accuracy. This will increase the processing time.",
|
|
@@ -682,6 +702,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
682
702
|
"ms_MY": "Lumpuhkan pengoptimuman kelajuan untuk ketepatan yang lebih baik. Ini akan meningkatkan masa pemprosesan.",
|
|
683
703
|
"th_TH": "ปิดการเพิ่มประสิทธิภาพความเร็วเพื่อความแม่นยำที่ดีขึ้น ซึ่งจะเพิ่มเวลาการประมวลผล",
|
|
684
704
|
"ur_PK": "بہتر درستگی کے لیے رفتار کی بہتری کو غیر فعال کریں۔ یہ پروسیسنگ کا وقت بڑھا دے گا۔",
|
|
705
|
+
"zh_TW": "停用速度最佳化以獲得更好的準確性。這將增加處理時間。",
|
|
685
706
|
},
|
|
686
707
|
"argument": "--speed-optimization=0",
|
|
687
708
|
"default": False,
|
|
@@ -711,6 +732,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
711
732
|
"ms_MY": "Penalti pemisahan",
|
|
712
733
|
"th_TH": "บทลงโทษการแบ่ง",
|
|
713
734
|
"ur_PK": "تقسیم کی سزا",
|
|
735
|
+
"zh_TW": "分割懲罰",
|
|
714
736
|
},
|
|
715
737
|
"argument": "--split-penalty",
|
|
716
738
|
"tooltip": {
|
|
@@ -736,6 +758,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
736
758
|
"ms_MY": "Penalti untuk memisahkan sarikata semasa penjajaran\n(Lalai: 7, Disyorkan: 5-20, Tiada pemisahan: -1)",
|
|
737
759
|
"th_TH": "บทลงโทษสำหรับการแบ่งคำบรรยายระหว่างการปรับแนว\n(ค่าเริ่มต้น: 7, แนะนำ: 5-20, ไม่แบ่ง: -1)",
|
|
738
760
|
"ur_PK": "ہم آہنگی کے دوران سب ٹائٹلز کو تقسیم کرنے کی سزا\n(ڈیفالٹ: 7، تجویز کردہ: 5-20، کوئی تقسیم نہیں: -1)",
|
|
761
|
+
"zh_TW": "對齊期間分割字幕的懲罰\n(預設:7,建議:5-20,不分割:-1)",
|
|
739
762
|
},
|
|
740
763
|
"no_split_argument": "--no-split",
|
|
741
764
|
"range": [-1, 100],
|
|
@@ -768,6 +791,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
768
791
|
"ms_MY": "Segerakkan sarikata dengan audio secara automatik menggunakan pembelajaran mesin",
|
|
769
792
|
"th_TH": "ซิงค์คำบรรยายกับเสียงโดยอัตโนมัติโดยใช้การเรียนรู้ของเครื่อง",
|
|
770
793
|
"ur_PK": "مشین لرننگ کا استعمال کرتے ہوئے خودکار طور پر آڈیو کے ساتھ سب ٹائٹلز کو سنکرونائز کریں",
|
|
794
|
+
"zh_TW": "使用機器學習自動將字幕與音訊同步",
|
|
771
795
|
},
|
|
772
796
|
"github": "https://github.com/oseiskar/autosubsync",
|
|
773
797
|
"documentation": "https://github.com/oseiskar/autosubsync?tab=readme-ov-file#usage",
|
|
@@ -806,6 +830,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
806
830
|
"ms_MY": "Guna sarikata terbenam dalam video",
|
|
807
831
|
"th_TH": "ใช้คำบรรยายที่ฝังในวิดีโอ",
|
|
808
832
|
"ur_PK": "ویڈیو میں ایمبیڈڈ سب ٹائٹلز استعمال کریں",
|
|
833
|
+
"zh_TW": "使用影片中的內嵌字幕",
|
|
809
834
|
},
|
|
810
835
|
"tooltip": {
|
|
811
836
|
"en_US": "Extract the embedded subtitles in the video and perform synchronization with these subtitles.",
|
|
@@ -830,6 +855,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
830
855
|
"ms_MY": "Ekstrak sarikata terbenam dalam video dan lakukan penyegerakan dengan sarikata tersebut.",
|
|
831
856
|
"th_TH": "แยกคำบรรยายที่ฝังในวิดีโอและซิงค์กับคำบรรยายนั้น",
|
|
832
857
|
"ur_PK": "ویڈیو میں ایمبیڈڈ سب ٹائٹلز نکالیں اور ان کے ساتھ سنکرونائز کریں۔",
|
|
858
|
+
"zh_TW": "提取影片中的內嵌字幕並與這些字幕進行同步。",
|
|
833
859
|
},
|
|
834
860
|
"default": True,
|
|
835
861
|
},
|
|
@@ -862,6 +888,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
862
888
|
"ms_MY": "Anjakan maksimum (saat)",
|
|
863
889
|
"th_TH": "การเลื่อนสูงสุด (วินาที)",
|
|
864
890
|
"ur_PK": "زیادہ سے زیادہ شفٹ (سیکنڈز)",
|
|
891
|
+
"zh_TW": "最大偏移(秒)",
|
|
865
892
|
},
|
|
866
893
|
"tooltip": {
|
|
867
894
|
"en_US": "Maximum subtitle shift in seconds (default 20)",
|
|
@@ -886,6 +913,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
886
913
|
"ms_MY": "Anjakan maksimum sarikata dalam saat (lalai 20)",
|
|
887
914
|
"th_TH": "การเลื่อนคำบรรยายสูงสุดเป็นวินาที (ค่าเริ่มต้น 20)",
|
|
888
915
|
"ur_PK": "سیکنڈز میں زیادہ سے زیادہ سب ٹائٹل شفٹ (ڈیفالٹ 20)",
|
|
916
|
+
"zh_TW": "字幕最大偏移秒數(預設 20)",
|
|
889
917
|
},
|
|
890
918
|
"argument": "--max_shift_secs",
|
|
891
919
|
"range": [1, 120],
|
|
@@ -916,6 +944,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
916
944
|
"ms_MY": "Keselarian",
|
|
917
945
|
"th_TH": "การประมวลผลแบบขนาน",
|
|
918
946
|
"ur_PK": "متوازی پن",
|
|
947
|
+
"zh_TW": "平行處理",
|
|
919
948
|
},
|
|
920
949
|
"tooltip": {
|
|
921
950
|
"en_US": "Number of parallel worker processes (default 3)",
|
|
@@ -940,6 +969,7 @@ SYNC_TOOLS = {
|
|
|
940
969
|
"ms_MY": "Bilangan proses pekerja selari (lalai 3)",
|
|
941
970
|
"th_TH": "จำนวนกระบวนการทำงานแบบขนาน (ค่าเริ่มต้น 3)",
|
|
942
971
|
"ur_PK": "متوازی ورکر پروسیسز کی تعداد (ڈیفالٹ 3)",
|
|
972
|
+
"zh_TW": "平行工作程序的數量(預設 3)",
|
|
943
973
|
},
|
|
944
974
|
"argument": "--parallelism",
|
|
945
975
|
"range": [1, 16],
|
|
@@ -973,6 +1003,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
973
1003
|
"ms_MY": "Simpan bersebelahan dengan sarikata input",
|
|
974
1004
|
"th_TH": "บันทึกถัดจากคำบรรยายนำเข้า",
|
|
975
1005
|
"ur_PK": "ان پٹ سب ٹائٹل کے ساتھ محفوظ کریں",
|
|
1006
|
+
"zh_TW": "儲存在輸入字幕旁邊",
|
|
976
1007
|
},
|
|
977
1008
|
"overwrite_input_subtitle": {
|
|
978
1009
|
"en_US": "Overwrite input subtitle",
|
|
@@ -997,6 +1028,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
997
1028
|
"ms_MY": "Tulis ganti sarikata input",
|
|
998
1029
|
"th_TH": "เขียนทับคำบรรยายนำเข้า",
|
|
999
1030
|
"ur_PK": "ان پٹ سب ٹائٹل پر لکھیں",
|
|
1031
|
+
"zh_TW": "覆寫輸入字幕",
|
|
1000
1032
|
},
|
|
1001
1033
|
"save_next_to_video": {
|
|
1002
1034
|
"en_US": "Save next to video",
|
|
@@ -1021,6 +1053,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
1021
1053
|
"ms_MY": "Simpan bersebelahan dengan video",
|
|
1022
1054
|
"th_TH": "บันทึกถัดจากวิดีโอ",
|
|
1023
1055
|
"ur_PK": "ویڈیو کے ساتھ محفوظ کریں",
|
|
1056
|
+
"zh_TW": "儲存在影片旁邊",
|
|
1024
1057
|
},
|
|
1025
1058
|
"save_next_to_video_with_same_filename": {
|
|
1026
1059
|
"en_US": "Save next to video with same filename",
|
|
@@ -1045,6 +1078,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
1045
1078
|
"ms_MY": "Simpan bersebelahan dengan video dengan nama fail yang sama",
|
|
1046
1079
|
"th_TH": "บันทึกถัดจากวิดีโอด้วยชื่อไฟล์เดียวกัน",
|
|
1047
1080
|
"ur_PK": "ویڈیو کے ساتھ ایک ہی فائل نام کے ساتھ محفوظ کریں",
|
|
1081
|
+
"zh_TW": "使用相同檔名儲存在影片旁邊",
|
|
1048
1082
|
},
|
|
1049
1083
|
"save_to_desktop": {
|
|
1050
1084
|
"en_US": "Save to desktop",
|
|
@@ -1069,6 +1103,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
1069
1103
|
"ms_MY": "Simpan ke desktop",
|
|
1070
1104
|
"th_TH": "บันทึกไปที่เดสก์ท็อป",
|
|
1071
1105
|
"ur_PK": "ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں",
|
|
1106
|
+
"zh_TW": "儲存到桌面",
|
|
1072
1107
|
},
|
|
1073
1108
|
"select_destination_folder": {
|
|
1074
1109
|
"en_US": "Select destination folder",
|
|
@@ -1093,6 +1128,7 @@ AUTOMATIC_SAVE_MAP = {
|
|
|
1093
1128
|
"ms_MY": "Pilih folder destinasi",
|
|
1094
1129
|
"th_TH": "เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง",
|
|
1095
1130
|
"ur_PK": "منزل فولڈر منتخب کریں",
|
|
1131
|
+
"zh_TW": "選擇目標資料夾",
|
|
1096
1132
|
},
|
|
1097
1133
|
}
|
|
1098
1134
|
|
|
@@ -1120,6 +1156,7 @@ MANUAL_SAVE_MAP = {
|
|
|
1120
1156
|
"ms_MY": "Simpan bersebelahan dengan sarikata input",
|
|
1121
1157
|
"th_TH": "บันทึกถัดจากคำบรรยายนำเข้า",
|
|
1122
1158
|
"ur_PK": "ان پٹ سب ٹائٹل کے ساتھ محفوظ کریں",
|
|
1159
|
+
"zh_TW": "儲存在輸入字幕旁邊",
|
|
1123
1160
|
},
|
|
1124
1161
|
"overwrite_input_subtitle": {
|
|
1125
1162
|
"en_US": "Overwrite input subtitle",
|
|
@@ -1144,6 +1181,7 @@ MANUAL_SAVE_MAP = {
|
|
|
1144
1181
|
"ms_MY": "Tulis ganti sarikata input",
|
|
1145
1182
|
"th_TH": "เขียนทับคำบรรยายนำเข้า",
|
|
1146
1183
|
"ur_PK": "ان پٹ سب ٹائٹل پر لکھیں",
|
|
1184
|
+
"zh_TW": "覆寫輸入字幕",
|
|
1147
1185
|
},
|
|
1148
1186
|
"save_to_desktop": {
|
|
1149
1187
|
"en_US": "Save to desktop",
|
|
@@ -1168,6 +1206,7 @@ MANUAL_SAVE_MAP = {
|
|
|
1168
1206
|
"ms_MY": "Simpan ke desktop",
|
|
1169
1207
|
"th_TH": "บันทึกไปที่เดสก์ท็อป",
|
|
1170
1208
|
"ur_PK": "ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کریں",
|
|
1209
|
+
"zh_TW": "儲存到桌面",
|
|
1171
1210
|
},
|
|
1172
1211
|
"select_destination_folder": {
|
|
1173
1212
|
"en_US": "Select destination folder",
|
|
@@ -1192,6 +1231,7 @@ MANUAL_SAVE_MAP = {
|
|
|
1192
1231
|
"ms_MY": "Pilih folder destinasi",
|
|
1193
1232
|
"th_TH": "เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง",
|
|
1194
1233
|
"ur_PK": "منزل فولڈر منتخب کریں",
|
|
1234
|
+
"zh_TW": "選擇目標資料夾",
|
|
1195
1235
|
},
|
|
1196
1236
|
}
|
|
1197
1237
|
|