ErisPulse 2.7.1.dev4__tar.gz → 2.8.0.dev0__tar.gz

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
-Metadata-Version: 2.4
+Metadata-Version: 2.5
 Name: ErisPulse
-Version: 2.7.1.dev4
+Version: 2.8.0.dev0
 Summary: Event-driven modular async bot framework — write once, deploy to any platform | 事件驱动的模块化异步机器人框架，一次编写，多平台部署
 Project-URL: Homepage, https://github.com/ErisPulse/ErisPulse
 Project-URL: Documentation, https://www.erisdev.com#docs

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "ErisPulse"
-version = "2.7.1-dev.4"
+version = "2.8.0-dev.0"
 description = "Event-driven modular async bot framework — write once, deploy to any platform | 事件驱动的模块化异步机器人框架，一次编写，多平台部署"
 readme = "README.pypi.md"
 requires-python = ">=3.10"

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/commands/create.py

@@ -64,8 +64,10 @@ _MODULE_INIT = """from .Core import Main
 """
 
 _MODULE_CORE = """from dataclasses import dataclass, field
-from ErisPulse.Core.Bases import BaseConfig, BaseI18n, BaseModule, I18nKey
-from ErisPulse.Core.Event import command, message, notice
+
+from ErisPulse import SDK
+from ErisPulse.Core.Bases import BaseConfig, BaseI18n, BaseModule, I18nKey, ModuleMeta
+from ErisPulse.Core.Event import Event, command, message, notice
 from ErisPulse.Core.i18n import i18n
 
 
@@ -90,6 +92,15 @@ class Main(BaseModule):
     class I18nClass(BaseI18n):
         \"\"\"{name} translation keys\"\"\"
 
+        meta_description: I18nKey = I18nKey(
+            key=\"module.{name}.meta.description\",
+            default=\"{name} module\",
+            zh_CN=\"{name} 模块\",
+            en=\"{name} module\",
+            ja=\"{name} モジュール\",
+            ru=\"Модуль {name}\",
+            zh_TW=\"{name} 模組\",
+        )
         enabled: I18nKey = I18nKey(
             key=\"module.{name}.enabled\",
             default=\"Enable module\",
@@ -118,22 +129,40 @@ class Main(BaseModule):
             zh_TW=\"來自 {name} 的問候！\",
         )
 
-    def __init__(self, sdk=None):
-        from ErisPulse import sdk as _sdk
-        self.sdk = _sdk if sdk is None else sdk
+    def __init__(self, sdk: SDK = None):
+        # sdk 由框架在实例化时自动注入（无需手动导入兜底）
+        self.sdk = sdk
         self.logger = self.sdk.logger.get_child(\"{name}\")
         self.storage = self.sdk.storage
         self.adapter = self.sdk.adapter
         self.client = self.sdk.client
 
-        self.logger.info((\"{text[module.log.init_done]}\").format(name=\"{name}\"))
+        self.logger.info(\"{text[module.log.init_done]}\")
+
+    @staticmethod
+    def get_meta() -> ModuleMeta:
+        \"\"\"
+        {text[module.meta_doc]}
+        \"\"\"
+        return ModuleMeta(
+            name=\"{name}\",
+            # description 支持 i18n 字典（key 由 I18nClass 注册），也可用纯字符串
+            description={{\"i18n\": \"module.{name}.meta.description\", \"default\": \"{name} module\"}},
+            version=\"0.1.0\",
+            author=\"ErisDev\",
+            group=\"default\",
+            tags=[\"{name}\"],
+        )
 
     @staticmethod
     def get_load_strategy():
         from ErisPulse.loaders import ModuleLoadStrategy
         return ModuleLoadStrategy(
             lazy_load=False,
-            priority=100
+            priority=100,
+            # 依赖声明（可选）：缺失依赖的模块会被跳过加载；
+            # 被依赖模块卸载/热重载时，本模块将级联卸载/重载
+            # depends=[],
         )
 
     async def on_load(self, event: dict) -> bool:
@@ -164,20 +193,20 @@ class Main(BaseModule):
 
     async def _register_commands(self):
         @command(\"hello\", help=i18n.t(\"module.{name}.command.hello.help\"))
-        async def hello_command(event):
+        async def hello_command(event: Event):
             await event.reply(i18n.t(\"module.{name}.command.hello.reply\"))
 
     async def _register_message_handlers(self):
         @message.on_private_message()
-        async def private_message_handler(event):
+        async def private_message_handler(event: Event):
             self.logger.info((\"{text[module.log.private_message]}\").format(content=event.get_text()))
 
         @message.on_group_message()
-        async def group_message_handler(event):
+        async def group_message_handler(event: Event):
             pass
 
         @notice.on_friend_add()
-        async def friend_add_handler(event):
+        async def friend_add_handler(event: Event):
             self.logger.info((\"{text[module.log.friend_add]}\").format(nickname=event.get_user_nickname()))
 """
 
@@ -212,6 +241,7 @@ __all__ = [
 _ADAPTER_CORE = """import asyncio
 import json
 from dataclasses import dataclass, field
+from typing import ClassVar
 from ErisPulse.Core import BaseAdapter
 from ErisPulse.Core.Bases import BaseConfig, BaseI18n, I18nKey
 from ErisPulse.Core import router
@@ -223,6 +253,13 @@ class {name}(BaseAdapter):
     {text[adapter.doc]}
     \"\"\"
 
+    # 依赖声明（可选，ErisPulse 2.8.0+）：
+    # depends = {{"adapters": [], "modules": []}}   # 硬依赖：缺失时跳过启动
+    # optional_modules = []                          # 软依赖：就绪/丢失时收到
+    #                                               # on_dependency_ready/lost 回调
+    depends: ClassVar[dict] = {{}}
+    optional_modules: ClassVar[list] = []
+
     # {text[adapter.config_hint]}
     @dataclass
     class ConfigClass(BaseConfig):
@@ -645,6 +682,12 @@ class CreateCommand(Command):
         parser.add_argument(
             "--force", "-f", action="store_true", help=i18n.t("cli.create.force_help")
         )
+        parser.add_argument(
+            "--local",
+            action="store_true",
+            default=False,
+            help=i18n.t("cli.create.local_module_help"),
+        )
 
     def execute(self, args):
         create_type = getattr(args, "create_type", None)
@@ -712,6 +755,11 @@ class CreateCommand(Command):
         :param name: [str] 模块名称
         :return: [None] 无返回值
         """
+        # --local：创建本地插件（plugins/ 目录结构，免打包安装）
+        if getattr(args, "local", False):
+            self._create_module_local(args, name)
+            return
+
         description = self._ask_missing(
             args,
             "description",
@@ -797,6 +845,55 @@ class CreateCommand(Command):
             console.print(f"[error]  {i18n.t('cli.create.failed', error=e)}")
             sys.exit(1)
 
+    def _create_module_local(self, args, name: str):
+        """
+        创建本地插件（--local）：生成 plugins/ 目录结构，免打包安装
+
+        :param args: [Any] 解析后的命令参数对象
+        :param name: [str] 模块名称
+        :return: [None] 无返回值
+        """
+        output = Path(args.output)
+        plugins_dir = output / "plugins"
+        plugin_dir = plugins_dir / name
+
+        if plugin_dir.exists() and not args.force:
+            console.print(
+                f"[error]  {i18n.t('cli.create.dir_exists', dir=str(plugin_dir))}"
+            )
+            sys.exit(1)
+
+        try:
+            plugin_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+            (plugin_dir / "__init__.py").write_text(_MODULE_INIT, encoding="utf-8")
+            (plugin_dir / "Core.py").write_text(
+                _MODULE_CORE.format(name=name, text=_scaffold_text(name)),
+                encoding="utf-8",
+            )
+
+            console.print()
+            console.print(
+                f"[success]  {i18n.t('cli.create.module_created', name=name)}[/]"
+            )
+            console.print()
+            console.print(Text(i18n.t("cli.create.local_structure"), style="bold"))
+            console.print("    plugins/")
+            console.print(f"    └── {name}/")
+            console.print("        ├── __init__.py")
+            console.print("        └── Core.py")
+            console.print()
+            console.print(Text(i18n.t("cli.create.next_steps"), style="bold"))
+            console.print(f"    · {i18n.t('cli.create.cd_to', dir=str(plugin_dir))}")
+            console.print(
+                f"    · {i18n.t('cli.create.edit_module', file=str(plugin_dir) + '/Core.py')}"
+            )
+            console.print(f"    · {i18n.t('cli.create.local_tip')}")
+
+        except Exception as e:
+            console.print(f"[error]  {i18n.t('cli.create.failed', error=e)}")
+            sys.exit(1)
+
     def _create_adapter(self, args, name: str):
         """
         创建 Adapter 项目脚手架

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/commands/init.py

@@ -124,6 +124,17 @@ class InitCommand(Command):
         try:
             for dir_name in ["config", "logs"]:
                 (project_path / dir_name).mkdir(exist_ok=True)
+            # SSL 证书默认目录：跟随项目运行目录走，配置里用相对路径引用
+            ssl_dir = project_path / "config" / "ssl"
+            ssl_dir.mkdir(exist_ok=True)
+            for ssl_name in ("cert.pem", "key.pem"):
+                ssl_file = ssl_dir / ssl_name
+                if not ssl_file.exists():
+                    ssl_file.write_text(
+                        "# 将你的证书/密钥 PEM 内容粘贴到本文件，"
+                        "或在配置中改用 ssl_cert/ssl_key 内联填写\n",
+                        encoding="utf-8",
+                    )
 
             config_file = project_path / "config" / "config.toml"
             if not config_file.exists():
@@ -187,52 +198,84 @@ class InitCommand(Command):
         """
         生成完整的配置示例文本
 
+        配置注释跟随 CLI 语言（缺失语言回退英文），
+        文案键集中于 ``scaffold_text`` 的 ``cfg.*`` 键族维护。
+
         :param adapter_list: [list] 适配器名称列表 (默认: None)
         :return: [str] 完整配置示例字符串
         """
+        from ..utils.scaffold_text import ScaffoldText
+
+        st = ScaffoldText()
         lines = [
-            "# ErisPulse 完整配置示例",
-            "# 此文件展示所有可用配置项及其默认值",
-            "# 如需使用，将所需配置复制到 config.toml 并按需修改",
+            st.t("cfg.header.title"),
+            st.t("cfg.header.desc"),
+            st.t("cfg.header.usage"),
             "",
-            "# ==================== 服务器 ====================",
+            st.t("cfg.section.server"),
             "",
             "[ErisPulse.server]",
-            'host = "0.0.0.0"              # 监听地址',
-            "port = 8000                   # 监听端口",
-            "auto_start = true             # 是否自动启动 HTTP 服务器 (纯 WS/轮询适配器可设 false)",
-            "ssl_certfile = null           # SSL 证书路径",
-            "ssl_keyfile = null            # SSL 密钥路径",
+            f'host = "0.0.0.0"              # {st.t("cfg.server.host")}',
+            f"port = 8000                   # {st.t('cfg.server.port')}",
+            f"auto_start = true             # {st.t('cfg.server.auto_start')}",
+            f'ssl_certfile = "config/ssl/cert.pem"   # {st.t("cfg.server.ssl_certfile")}',
+            f'ssl_keyfile = "config/ssl/key.pem"    # {st.t("cfg.server.ssl_keyfile")}',
+            st.t("cfg.server.ssl_inline_hint"),
+            '# ssl_cert = """-----BEGIN CERTIFICATE-----',
+            "# ...",
+            '# -----END CERTIFICATE-----"""',
+            '# ssl_key = """-----BEGIN PRIVATE KEY-----',
+            "# ...",
+            '# -----END PRIVATE KEY-----"""',
             "",
-            "# ==================== 日志 ====================",
+            st.t("cfg.section.logger"),
             "",
             "[ErisPulse.logger]",
-            'level = "INFO"                # 日志级别: DEBUG/INFO/WARNING/ERROR',
-            'log_files = []                # 日志文件列表, 如 ["logs/app.log"]',
-            "memory_limit = 1000           # 内存日志条数上限",
+            f'level = "INFO"                # {st.t("cfg.logger.level")}',
+            f"log_files = []                # {st.t('cfg.logger.log_files')}",
+            f'log_dir = ""                  # {st.t("cfg.logger.log_dir")}',
+            f'log_rotation = "size"         # {st.t("cfg.logger.log_rotation")}',
+            f"log_max_size_mb = 10          # {st.t('cfg.logger.log_max_size_mb')}",
+            f"log_backup_count = 5          # {st.t('cfg.logger.log_backup_count')}",
+            f'log_rotation_when = "midnight"  # {st.t("cfg.logger.log_rotation_when")}',
+            f"memory_limit = 1000           # {st.t('cfg.logger.memory_limit')}",
             "",
-            "# ==================== 存储 ====================",
+            st.t("cfg.section.storage"),
             "",
             "[ErisPulse.storage]",
-            "use_global_db = false         # 是否使用全局数据库",
+            f"use_global_db = false         # {st.t('cfg.storage.use_global_db')}",
             "",
-            "# ==================== 事件系统 ====================",
+            st.t("cfg.section.event"),
             "",
             "[ErisPulse.event.message]",
-            "ignore_self = true            # 忽略自身消息",
+            f"ignore_self = true            # {st.t('cfg.event.ignore_self')}",
             "",
             "[ErisPulse.event.command]",
-            'prefix = "/"                  # 命令前缀',
-            "case_sensitive = true         # 区分大小写",
-            "allow_space_prefix = false    # 允许前缀前有空格",
-            "must_at_bot = false           # 必须艾特Bot才触发",
+            f'prefix = "/"                  # {st.t("cfg.command.prefix")}',
+            f"case_sensitive = true         # {st.t('cfg.command.case_sensitive')}",
+            f"allow_space_prefix = false    # {st.t('cfg.command.allow_space_prefix')}",
+            f"must_at_bot = false           # {st.t('cfg.command.must_at_bot')}",
             "",
-            "# ==================== 框架 ====================",
+            st.t("cfg.section.framework"),
             "",
             "[ErisPulse.framework]",
-            "enable_lazy_loading = true    # 启用模块懒加载",
+            f"enable_lazy_loading = true     # {st.t('cfg.framework.enable_lazy_loading')}",
+            f'plugins_dir = "plugins"        # {st.t("cfg.framework.plugins_dir")}',
+            f"uninit_timeout = 30            # {st.t('cfg.framework.uninit_timeout')}",
+            f"                                {st.t('cfg.framework.uninit_timeout_line1')}",
+            f"                                {st.t('cfg.framework.uninit_timeout_line2')}",
+            f"strict_mode = false            # {st.t('cfg.framework.strict_mode')}",
+            f"strict_mode_exceptions = {{ modules = [], adapters = [] }}  # {st.t('cfg.framework.strict_mode_exceptions')}",
+            f"handler_max_concurrency = 64   # {st.t('cfg.framework.handler_max_concurrency')}",
+            f"proactive_gc_interval = 300    # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_interval')}",
+            f"proactive_gc_generation = 2    # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_generation')}",
+            f"proactive_gc_full_every = 10   # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_full_every')}",
+            f"proactive_gc_memory_growth_mb = 100  # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_memory_growth_mb')}",
+            f"proactive_gc_idle_only = true  # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_idle_only')}",
+            f"proactive_gc_gen0_min = 100    # {st.t('cfg.framework.proactive_gc_gen0_min')}",
+            f"offline_bot_expiry = 3600      # {st.t('cfg.framework.offline_bot_expiry')}",
             "",
-            "# ==================== 路由增强 ====================",
+            st.t("cfg.section.router"),
             "",
             "[ErisPulse.router.cors]",
             "enabled = false",
@@ -249,7 +292,7 @@ class InitCommand(Command):
             'X-Content-Type-Options = "nosniff"',
             'X-Frame-Options = "DENY"',
             "",
-            "# ==================== 适配器状态 ====================",
+            st.t("cfg.section.adapter_status"),
             "",
             "[ErisPulse.adapters.status]",
         ]
@@ -268,7 +311,7 @@ class InitCommand(Command):
         lines.extend(
             [
                 "",
-                "# ==================== 模块状态 ====================",
+                st.t("cfg.section.module_status"),
                 "",
                 "[ErisPulse.modules.status]",
                 "# MyModule = true",

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/commands/run.py

@@ -5,6 +5,7 @@ Run 命令实现
 """
 
 import asyncio
+import os
 import runpy
 import subprocess
 import sys
@@ -17,7 +18,7 @@ from rich.panel import Panel
 
 from ..base import Command
 from ..console import console
-from ..constants import HARD_RESTART_EXIT_CODE
+from ..constants import ENV_SUPERVISED, HARD_RESTART_EXIT_CODE
 from ..i18n import i18n
 from ..utils.file_watcher import FileSystemEventHandler, PollingObserver
 
@@ -186,7 +187,11 @@ class RunCommand(Command):
         process = None
         try:
             while True:
-                process = subprocess.Popen(cmd)
+                # 注入监督者标记：子进程据此判断"有父进程会在退出码 42 时重新拉起我"，
+                # 从而 hard_restart() 走退出码契约而非 self-respawn。
+                child_env = dict(os.environ)
+                child_env[ENV_SUPERVISED] = "cli"
+                process = subprocess.Popen(cmd, env=child_env)
                 process.wait()
 
                 if process.returncode == self._RESTART_EXIT_CODE:
@@ -195,7 +200,12 @@ class RunCommand(Command):
                     time.sleep(0.5)
                     continue
 
-                # 非硬重启退出码：模块/适配器内部错误导致子进程异常终止
+                if process.returncode == 0:
+                    # 子进程正常退出：finish，不再拉起
+                    console.print(f"[info]{i18n.t('cli.run.process_exited')}[/]")
+                    break
+
+                # 非硬重启/非正常退出码：模块/适配器内部错误导致子进程异常终止
                 # 不退出主进程，等待后自动重试
                 crash_count += 1
                 backoff = min(self._MAX_CRASH_BACKOFF, 3.0 * crash_count)

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/constants.py

@@ -23,6 +23,11 @@ StorageManager 等单例）。因此 CLI 需要的常量在此独立维护，**
 # 镜像于: ErisPulse.Core.constants.HARD_RESTART_EXIT_CODE
 HARD_RESTART_EXIT_CODE: int = 42
 
+# 监督者标记环境变量名。
+# CLI run 命令启动子进程时注入；SDK 据此判断是否被监督（决定硬重启是否会被拉起）。
+# 镜像于: ErisPulse.Core.constants.ENV_SUPERVISED
+ENV_SUPERVISED: str = "ERISPULSE_SUPERVISED"
+
 # 模块入口点组名（loader / finder / create / types 共用）。
 # 镜像于: ErisPulse.Core.constants.MODULE_ENTRY_POINT_GROUP
 MODULE_ENTRY_POINT_GROUP: str = "erispulse.module"
@@ -40,6 +45,7 @@ PYPI_PACKAGE_JSON_URL_TEMPLATE: str = "https://pypi.org/pypi/{package}/json"
 
 __all__ = [
     "ADAPTER_ENTRY_POINT_GROUP",
+    "ENV_SUPERVISED",
     "HARD_RESTART_EXIT_CODE",
     "MODULE_ENTRY_POINT_GROUP",
     "PYPI_PACKAGE_JSON_URL_TEMPLATE",

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/i18n/locales/en.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""
+"""
 CLI English translations (en)
 
 Independent CLI translation data, decoupled from Core i18n.
@@ -48,6 +48,9 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.create.homepage_help": "Project homepage URL",
     "cli.create.output_help": "Output directory (default: current directory)",
     "cli.create.force_help": "Force overwrite existing directory",
+    "cli.create.local_module_help": "Create a local plugin (plugins/ structure, no packaging/install; module only)",
+    "cli.create.local_structure": "Local plugin structure",
+    "cli.create.local_tip": "Place the plugin in the project's plugins/ directory; auto-discovered on startup and hot-reloaded on change",
     "cli.create.select_type_title": "Select creation type",
     "cli.create.select_type_module": "Custom functional Module",
     "cli.create.select_type_adapter": "Platform Adapter",
@@ -276,6 +279,7 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.run.file_changed_restart": "File change detected ([cmd]{file}[/]), restarting...",
     "cli.run.process_exited": "Process exited normally, waiting for file changes to restart",
     "cli.run.process_crashed": "Process crashed (exit code {code}), fix and save to restart",
+    "cli.run.process_exited": "Child process exited normally, not respawning",
     "cli.run.subprocess_crashed_retry": "Subprocess crashed, will auto-retry in {seconds}s...",
     "cli.run.terminating_child": "Terminating the bot subprocess to release ports and resources...",
     # ==================== uninstall command ====================

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/i18n/locales/ja.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""
+"""
 CLI 日本語翻訳 (ja)
 
 Core i18n から独立した CLI 翻訳データ。
@@ -48,6 +48,9 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.create.homepage_help": "プロジェクトのホームページ URL",
     "cli.create.output_help": "出力ディレクトリ (デフォルト: カレントディレクトリ)",
     "cli.create.force_help": "既存のディレクトリを強制的に上書き",
+    "cli.create.local_module_help": "ローカルプラグインを作成（plugins/ 構造、パッケージ不要。module のみ）",
+    "cli.create.local_structure": "ローカルプラグイン構造",
+    "cli.create.local_tip": "プラグインをプロジェクトの plugins/ ディレクトリに配置すると起動時に自動検出され、変更時はホットリロードされます",
     "cli.create.select_type_title": "作成タイプを選択",
     "cli.create.select_type_module": "カスタム機能 Module",
     "cli.create.select_type_adapter": "プラットフォーム Adapter",
@@ -276,6 +279,7 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.run.file_changed_restart": "ファイル変更を検出 ([cmd]{file}[/])、再起動中...",
     "cli.run.process_exited": "プロセスが正常に終了しました。ファイルの変更を待機して再起動",
     "cli.run.process_crashed": "プロセスが異常終了しました（終了コード {code}）。修正して保存すると自動再起動",
+    "cli.run.process_exited": "子プロセスが正常終了しました、再起動しません",
     "cli.run.subprocess_crashed_retry": "サブプロセスが異常終了しました。{seconds} 秒後に自動再試行します...",
     "cli.run.terminating_child": "ポートなどのリソースを解放するため、ボットの子プロセスを終了しています...",
     # ==================== uninstall コマンド ====================

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/i18n/locales/ru.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""
+"""
 CLI Русский перевод (ru)
 
 Независимые переводы CLI, отдельно от Core i18n.
@@ -48,6 +48,9 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.create.homepage_help": "URL домашней страницы проекта",
     "cli.create.output_help": "Выходной каталог (по умолчанию: текущий каталог)",
     "cli.create.force_help": "Принудительно перезаписать существующий каталог",
+    "cli.create.local_module_help": "Создать локальный плагин (структура plugins/, без упаковки и установки; только для module)",
+    "cli.create.local_structure": "Структура локального плагина",
+    "cli.create.local_tip": "Поместите плагин в каталог plugins/ проекта — он будет автоматически обнаружен при запуске и перезагружен при изменении",
     "cli.create.select_type_title": "Выберите тип создания",
     "cli.create.select_type_module": "Пользовательский функциональный Module",
     "cli.create.select_type_adapter": "Платформенный Adapter",
@@ -276,6 +279,7 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.run.file_changed_restart": "Обнаружено изменение файла ([cmd]{file}[/]), перезапуск...",
     "cli.run.process_exited": "Процесс завершен нормально, ожидание изменений файлов для перезапуска",
     "cli.run.process_crashed": "Процесс аварийно завершен (код {code}), исправьте и сохраните для перезапуска",
+    "cli.run.process_exited": "Дочерний процесс завершился нормально, не перезапускаем",
     "cli.run.subprocess_crashed_retry": "Подпроцесс аварийно завершен, автоматическая перезагрузка через {seconds}с...",
     "cli.run.terminating_child": "Завершение дочернего процесса бота для освобождения портов и ресурсов...",
     # ==================== команда uninstall ====================

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/i18n/locales/zh_cn.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""
+"""
 CLI 简体中文翻译 (zh-CN)
 
 独立于 Core i18n 的 CLI 翻译数据。
@@ -48,6 +48,9 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.create.homepage_help": "项目主页 URL",
     "cli.create.output_help": "输出目录 (默认当前目录)",
     "cli.create.force_help": "强制覆盖已存在的目录",
+    "cli.create.local_module_help": "创建本地插件（plugins/ 目录结构，免打包安装，仅 module 可用）",
+    "cli.create.local_structure": "本地插件结构",
+    "cli.create.local_tip": "将插件放入项目的 plugins/ 目录，框架启动时自动发现；修改后热重载自动生效",
     "cli.create.select_type_title": "选择创建类型",
     "cli.create.select_type_module": "自定义功能模块",
     "cli.create.select_type_adapter": "平台适配器",
@@ -276,6 +279,7 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.run.file_changed_restart": "检测到文件变更 ([cmd]{file}[/])，正在重启...",
     "cli.run.process_exited": "进程已正常退出，等待文件变更后重启",
     "cli.run.process_crashed": "进程异常退出（退出码 {code}），修复后保存文件将自动重启",
+    "cli.run.process_exited": "子进程正常退出，不再拉起",
     "cli.run.subprocess_crashed_retry": "子进程异常终止，将在 {seconds} 秒后自动重试...",
     "cli.run.terminating_child": "正在终止机器人子进程，释放端口等资源...",
     # ==================== uninstall 命令 ====================

{erispulse-2.7.1.dev4 → erispulse-2.8.0.dev0}/src/ErisPulse/CLI/i18n/locales/zh_tw.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""
+"""
 CLI 繁體中文翻譯 (zh-TW)
 
 獨立于 Core i18n 的 CLI 翻譯資料。
@@ -48,6 +48,9 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.create.homepage_help": "專案首頁 URL",
     "cli.create.output_help": "輸出目錄 (預設為當前目錄)",
     "cli.create.force_help": "強制覆蓋已存在的目錄",
+    "cli.create.local_module_help": "建立本地外掛（plugins/ 目錄結構，免打包安裝，僅 module 可用）",
+    "cli.create.local_structure": "本地外掛結構",
+    "cli.create.local_tip": "將外掛放入專案的 plugins/ 目錄，框架啟動時自動發現；修改後熱重載自動生效",
     "cli.create.select_type_title": "選擇建立類型",
     "cli.create.select_type_module": "自訂功能 Module",
     "cli.create.select_type_adapter": "平台 Adapter",
@@ -276,6 +279,7 @@ TRANSLATIONS = {
     "cli.run.file_changed_restart": "檢測到檔案變更 ([cmd]{file}[/])，正在重啟...",
     "cli.run.process_exited": "程式已正常退出，等待檔案變更後重啟",
     "cli.run.process_crashed": "程式異常退出（退出碼 {code}），修復後儲存檔案將自動重啟",
+    "cli.run.process_exited": "子程序正常退出，不再拉起",
     "cli.run.subprocess_crashed_retry": "子程序異常終止，將在 {seconds} 秒後自動重試...",
     "cli.run.terminating_child": "正在終止機器人子程序，釋放連接埠等資源...",
     # ==================== uninstall 命令 ====================