BabelDOC 0.3.38__tar.gz → 0.3.39__tar.gz

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: BabelDOC
-Version: 0.3.38
+Version: 0.3.39
 Summary: Yet Another Document Translator
 Project-URL: Homepage, https://github.com/funstory-ai/BabelDOC
 Project-URL: Issues, https://github.com/funstory-ai/BabelDOC/issues
@@ -215,6 +215,7 @@ uv run babeldoc --files example.pdf --files example2.pdf --openai --openai-model
 - `--no-mono`: Do not output monolingual PDF files
 - `--min-text-length`: Minimum text length to translate (default: 5)
 - `--openai`: Use OpenAI for translation (default: False)
+- `--custom-system-prompt`: Custom system prompt for translation.
 
 > [!TIP]
 >
@@ -222,6 +223,7 @@ uv run babeldoc --files example.pdf --files example2.pdf --openai --openai-model
 > 2. It is recommended to use models with strong compatibility with OpenAI, such as: `glm-4-flash`, `deepseek-chat`, etc.
 > 3. Currently, it has not been optimized for traditional translation engines like Bing/Google, it is recommended to use LLMs.
 > 4. You can use [litellm](https://github.com/BerriAI/litellm) to access multiple models.
+> 5. `--custom-system-prompt`: It is mainly used to add the `/no_think` instruction of Qwen 3 in the prompt. For example: `--custom-system-prompt "/no_think You are a professional, authentic machine translation engine."`
 
 ### OpenAI Specific Options
 

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/README.md

@@ -166,6 +166,7 @@ uv run babeldoc --files example.pdf --files example2.pdf --openai --openai-model
 - `--no-mono`: Do not output monolingual PDF files
 - `--min-text-length`: Minimum text length to translate (default: 5)
 - `--openai`: Use OpenAI for translation (default: False)
+- `--custom-system-prompt`: Custom system prompt for translation.
 
 > [!TIP]
 >
@@ -173,6 +174,7 @@ uv run babeldoc --files example.pdf --files example2.pdf --openai --openai-model
 > 2. It is recommended to use models with strong compatibility with OpenAI, such as: `glm-4-flash`, `deepseek-chat`, etc.
 > 3. Currently, it has not been optimized for traditional translation engines like Bing/Google, it is recommended to use LLMs.
 > 4. You can use [litellm](https://github.com/BerriAI/litellm) to access multiple models.
+> 5. `--custom-system-prompt`: It is mainly used to add the `/no_think` instruction of Qwen 3 in the prompt. For example: `--custom-system-prompt "/no_think You are a professional, authentic machine translation engine."`
 
 ### OpenAI Specific Options
 

babeldoc-0.3.39/babeldoc/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+__version__ = "0.3.39"

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/babeldoc/const.py

@@ -3,7 +3,7 @@ import shutil
 import subprocess
 from pathlib import Path
 
-__version__ = "0.3.38"
+__version__ = "0.3.39"
 
 CACHE_FOLDER = Path.home() / ".cache" / "babeldoc"
 

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/babeldoc/document_il/midend/il_translator.py

@@ -647,7 +647,12 @@ class ILTranslator:
         title_paragraph: PdfParagraph | None = None,
         local_title_paragraph: PdfParagraph | None = None,
     ):
-        llm_input = ["You are a professional, authentic machine translation engine."]
+        if self.translation_config.custom_system_prompt:
+            llm_input = [self.translation_config.custom_system_prompt]
+        else:
+            llm_input = [
+                "You are a professional, authentic machine translation engine."
+            ]
 
         if title_paragraph:
             llm_input.append(

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/babeldoc/document_il/midend/il_translator_llm_only.py

@@ -244,9 +244,12 @@ class ILTranslatorLLMOnly:
             json_format_input = json.dumps(
                 json_format_input, ensure_ascii=False, indent=2
             )
-            llm_input = [
-                "You are a professional, authentic machine translation engine."
-            ]
+            if self.translation_config.custom_system_prompt:
+                llm_input = [self.translation_config.custom_system_prompt]
+            else:
+                llm_input = [
+                    "You are a professional, authentic machine translation engine."
+                ]
 
             if title_paragraph:
                 llm_input.append(

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/babeldoc/main.py

@@ -23,7 +23,7 @@ from babeldoc.translation_config import TranslationConfig
 from babeldoc.translation_config import WatermarkOutputMode
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
-__version__ = "0.3.38"
+__version__ = "0.3.39"
 
 
 def create_parser():
@@ -216,6 +216,11 @@ def create_parser():
         default=False,
         help="Add text fill background (experimental)",
     )
+    translation_group.add_argument(
+        "--custom-system-prompt",
+        help="Custom system prompt for translation.",
+        default=None,
+    )
     # service option argument group
     service_group = translation_group.add_mutually_exclusive_group()
     service_group.add_argument(
@@ -384,6 +389,7 @@ async def main():
             show_char_box=args.show_char_box,
             skip_scanned_detection=args.skip_scanned_detection,
             ocr_workaround=args.ocr_workaround,
+            custom_system_prompt=args.custom_system_prompt,
         )
 
         # Create progress handler

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/babeldoc/translation_config.py

@@ -69,6 +69,7 @@ class TranslationConfig:
         show_char_box: bool = False,
         skip_scanned_detection: bool = False,
         ocr_workaround: bool = False,
+        custom_system_prompt: str | None = None,
     ):
         self.translator = translator
 
@@ -153,6 +154,7 @@ class TranslationConfig:
 
         self.table_model = table_model
         self.show_char_box = show_char_box
+        self.custom_system_prompt = custom_system_prompt
 
     def parse_pages(self, pages_str: str | None) -> list[tuple[int, int]] | None:
         """解析页码字符串，返回页码范围列表

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "BabelDOC"
-version = "0.3.38"
+version = "0.3.39"
 description = "Yet Another Document Translator"
 license = "AGPL-3.0"
 readme = "README.md"
@@ -150,7 +150,7 @@ pythonpath = [".", "src"]
 testpaths = ["tests"]
 
 [bumpver]
-current_version = "0.3.38"
+current_version = "0.3.39"
 version_pattern = "MAJOR.MINOR.PATCH[.PYTAGNUM]"
 
 [bumpver.file_patterns]

{babeldoc-0.3.38 → babeldoc-0.3.39}/uv.lock

@@ -48,7 +48,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "babeldoc"
-version = "0.3.38"
+version = "0.3.39"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "bitstring" },

babeldoc-0.3.38/babeldoc/__init__.py

@@ -1 +0,0 @@
-__version__ = "0.3.38"