tryton-sao 7.2.0 → 7.2.2

package/locale/de.po

@@ -110,9 +110,8 @@ msgstr "Registerkarten Tastenkombinationen"
 msgid "Unable to reach the server."
 msgstr "Kann nicht zum Server verbinden."
 
-#, fuzzy
 msgid "Error: \"%1\". Try again later."
-msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
+msgstr "Fehler: \"%1\". Versuchen Sie es später erneut."
 
 msgid "Login"
 msgstr "Log-in"
@@ -133,12 +132,14 @@ msgid "Not found."
 msgstr "Nicht gefunden."
 
 msgid "Send you an email to reset your password."
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden."
 
 msgid ""
 "A request to reset your password has been sent.\n"
 "Please check your mailbox."
 msgstr ""
+"Eine Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde gesendet.\n"
+"Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach."
 
 msgid "Your selection:"
 msgstr "Ihre Auswahl:"
@@ -191,12 +192,6 @@ msgstr "w"
 msgid "False"
 msgstr "Falsch"
 
-msgid "Message: "
-msgstr "Nachricht: "
-
-msgid "Warning: "
-msgstr "Warnung: "
-
 msgid "Always ignore this warning."
 msgstr "Diese Warnung künftig nicht mehr anzeigen."
 
@@ -206,15 +201,9 @@ msgstr "Fortfahren?"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-msgid "Confirmation: "
-msgstr "Bestätigung: "
-
-msgid "Concurrency Exception"
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Aktualisierungskonflikt"
 
-msgid "Write Concurrency Warning: "
-msgstr "Aktualisierungskonflikt beim Schreiben des aktuellen Datensatzes: "
-
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
 msgstr ""
 "Dieser Datensatz wurde anderweitig geändert, während Sie ihn bearbeitet "
@@ -246,6 +235,9 @@ msgstr "Überschreiben"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Anwendungsfehler"
 
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Fehler melden"
 
@@ -536,9 +528,8 @@ msgstr "%1%"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#, fuzzy
 msgid "Copy Selected Rows"
-msgstr "Ausgewählte Datensätze"
+msgstr "Ausgewählte Zeilen kopieren"
 
 msgid "#ERROR"
 msgstr "#FEHLER"
@@ -600,6 +591,12 @@ msgstr "Modell:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr "Modul:"
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr "XML-ID:"
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Erstellt von:"
 

package/locale/es.json

@@ -1 +1 @@
-{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"¿Está seguro que quiere salir?"],"Incompatible version of the server.":[null,"El cliente no es compatible con la versión del servidor."],"Version mismatch":[null,"Versión incompatible"],"Could not connect to the server.":[null,"No se ha podido conectar con el servidor."],"Connection error":[null,"Error de conexión"],"Favorites":[null,"Favoritos"],"Manage...":[null,"Gestionar..."],"Logout":[null,"Cerrar sesión"],"Action":[null,"Acción"],"New":[null,"Nuevo"],"Save":[null,"Guardar"],"Switch":[null,"Cambiar"],"Reload/Undo":[null,"Recargar/Deshacer"],"Duplicate":[null,"Duplicar"],"Delete":[null,"Eliminar"],"Previous":[null,"Anterior"],"Next":[null,"Siguiente"],"Search":[null,"Buscar"],"Close Tab":[null,"Cerrar pestaña"],"Attachment":[null,"Adjunto"],"Note":[null,"Nota"],"Relate":[null,"Relacionado"],"Print":[null,"Imprimir"],"E-Mail":[null,"Correo electrónico"],"Previous tab":[null,"Pestaña anterior"],"Next tab":[null,"Pestaña siguiente"],"Global search":[null,"Búsqueda global"],"Show this help":[null,"Muestra esta ayuda"],"Show/Hide access keys":[null,"Mostrar/Esconder las teclas rápidas"],"Help":[null,"Ayuda"],"Close":[null,"Cerrar"],"Documentation...":[null,"Documentación..."],"Keyboard shortcuts":[null,"Atajos de teclado"],"Global shortcuts":[null,"Atajos globales"],"Tab shortcuts":[null,"Atajos de las pestañas"],"Unable to reach the server.":[null,"No es posible conectar con el servidor."],"Login":[null,"Acceder"],"Database":[null,"Base de datos"],"User name":[null,"Nombre de usuario"],"Login with":[null,"Identificarse con"],"Too many requests. Try again later.":[null,"Demasiadas peticiones. Inténtelo de nuevo más tarde."],"Not found.":[null,"No se ha encontrado."],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"Su selección:"],"Cancel":[null,"Cancelar"],"OK":[null,"Aceptar"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"M"],"w":[null,"S"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"Por: "],", ":[null,", "],"y":[null,"a"],"Yes":[null,"Sí"],"True":[null,"Verdadero"],"t":[null,"v"],"False":[null,"Falso"],"Message: ":[null,"Mensaje: "],"Warning: ":[null,"Aviso: "],"Always ignore this warning.":[null,"Ignorar siempre esta advertencia."],"Do you want to proceed?":[null,"¿Desea continuar?"],"No":[null,"No"],"Confirmation: ":[null,"Confirmación: "],"Concurrency Exception":[null,"Excepción de concurrencia"],"Write Concurrency Warning: ":[null,"Aviso de concurrencia de escritura: "],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."],"Choose:":[null,"Elija:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Cancelar\" para no guardar;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Comparar\" para ver la versión modificada;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."],"Compare":[null,"Comparar"],"Compare: %1":[null,"Comparar: %1"],"Write Anyway":[null,"Guardar de todas formas"],"Application Error":[null,"Error de aplicación"],"Report Bug":[null,"Informar del error"],"Processing":[null,"Procesando"],"Search...":[null,"Buscar…"],"Create...":[null,"Crear..."],"Create \"%1\"...":[null,"Crear \"%1\"..."],"Download":[null,"Descargar"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,"Negrita"],"Italic":[null,"Cursiva"],"Underline":[null,"Subrayado"],"Font":[null,"Tipo de letra"],"Size":[null,"Tamaño"],"Justify Right":[null,"Justificar a la derecha"],"Justify Left":[null,"Justificar a la izquierda"],"Justify Center":[null,"Justificar al centro"],"Justify Full":[null,"Justificar por completo"],"Switch view":[null,"Cambiar de vista"],"Previous Record":[null,"Registro anterior"],"Next Record":[null,"Registro siguiente"],"Create a new record":[null,"Crear un nuevo registro"],"Save this record":[null,"Guardar este registro"],"Reload":[null,"Recargar"],"View Logs...":[null,"Ver registros..."],"Show revisions...":[null,"Mostrar revisiones..."],"Add an attachment to the record":[null,"Añadir un adjunto al registro"],"Add a note to the record":[null,"Añadir una nota al registro"],"E-Mail...":[null,"Correo electrónico..."],"Send an e-mail using the record":[null,"Enviar un correo electrónico usando el registro"],"Export":[null,"Exportar"],"Import":[null,"Importar"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"La acción seleccionada requiere cerrar todas las pestañas.\n¿Desea continuar?"],"Launch action":[null,"Ejecutar acción"],"Open related records":[null,"Abrir registros relacionados"],"Print report":[null,"Imprimir informe"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Este registro ha sido modificado.\n¿Desea guardarlo?"],"Record saved.":[null,"Registro guardado."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."],"Are you sure to remove this record?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"],"Records removed.":[null,"Registros eliminados."],"Records not removed.":[null,"Los registros no se han eliminado."],"You have to select one record.":[null,"Debe elegir un registro."],"Add...":[null,"Añadir..."],"Preview":[null,"Previsualizar"],"Template":[null,"Plantilla"],"Attachment (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Nota (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtros"],"Clear Search":[null,"Limpiar la búsqueda"],"Bookmarks":[null,"Búsquedas favoritas"],"Remove this bookmark":[null,"Eliminar de las búsquedas favoritas"],"Bookmark this filter":[null,"Guardar como búsqueda favorita"],"Bookmark Name:":[null,"Nombre de la búsqueda favorita:"],"Show active records":[null,"Mostrar registros activos"],"Show inactive records":[null,"Mostrar registros inactivos"],"Find":[null,"Buscar"],"From":[null,"De"],"To":[null,"A"],"Open the calendar":[null,"Abrir el calendario"],"ID":[null,"ID"],"Created by":[null,"Creado por"],"Created at":[null,"Creado el"],"Modified by":[null,"Modificado por"],"Modified at":[null,"Modificado el"],"\"%1\" is required.":[null,"\"%1\" es obligatorio."],"\"%1\" is not valid according to its domain.":[null,"\"%1\" no es válido según su dominio."],"The values of \"%1\" are not valid.":[null,"Los valores de \"%1\" no son válidos."],"Pre-validation":[null,"Prevalidación"],":":[null,":"],"Scan":[null,"Escanear"],"Translate":[null,"Traducir"],"Edit":[null,"Editar"],"Fuzzy":[null,"Dudoso"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Debe guardar el registro antes de añadir traducciones."],"No other language available.":[null,"No hay otro idioma disponible."],"Show":[null,"Mostrar"],"Hide":[null,"Ocultar"],"Open the record":[null,"Abrir el registro"],"Clear the field":[null,"Vacíar el campo"],"Search a record":[null,"Buscar un registro"],"Add":[null,"Añadir"],"Remove":[null,"Eliminar"],"Open":[null,"Abrir"],"Undelete":[null,"Recuperar"],"Save As":[null,"Guardar como"],"Save As...":[null,"Guardar como..."],"Select":[null,"Seleccionar"],"Select...":[null,"Seleccionar…"],"Clear":[null,"Limpiar"],"Open...":[null,"Abrir..."],"Choose a language":[null,"Escoja un lenguaje"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,"Menú"],"#ERROR":[null,"#ERROR"],"More":[null,"Más"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Hoy"],"Month":[null,"Mes"],"Week":[null,"Semana"],"Day":[null,"Día"],",...":[null,",..."],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Seleccione su acción"],"No action defined.":[null,"No se ha definido ninguna acción."],"Discard changes":[null,"Descartar cambios"],"Save and New":[null,"Guardar y nuevo"],"Add and New":[null,"Añadir y nuevo"],"Apply changes":[null,"Aplicar cambios"],"Attachments (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Notas (%1)"],"Logs (%1)":[null,"Registros (%1)"],"Model:":[null,"Modelo:"],"ID:":[null,"ID:"],"Created by:":[null,"Creado por:"],"Created at:":[null,"Creado el:"],"Last Modified by:":[null,"Última modificación por:"],"Last Modified at:":[null,"Última modificación el:"],"Search %1":[null,"Buscar %1"],"Revision":[null,"Revisión"],"All Fields":[null,"Todos los campos"],"Fields Selected":[null,"Campos selecionados"],"CSV Parameters":[null,"Parámetros CSV"],"Delimiter:":[null,"Separador:"],"Quote Char:":[null,"Delimitador del texto:"],"CSV Import: %1":[null,"Importación CSV: %1"],"Auto-Detect":[null,"Detectar automáticamente"],"File to Import":[null,"Fichero a importar"],"Encoding:":[null,"Codificación:"],"Lines to Skip:":[null,"Líneas a omitir:"],"You must select an import file first.":[null,"Primero debe elegir un archivo a importar."],"Detection failed":[null,"Ha fallado la detección"],"Unknown column header \"%1\"":[null,"Cabecera de columna desconocida: \"%1\""],"Error":[null,"Error"],"Import failed":[null,"Ha fallado la importación"],"%1 record imported":["%1 records imported","%1 registro importado","%1 registros importados"],"CSV Export: %1":[null,"Exportación CSV: %1"],"Save Export":[null,"Guardar exportación"],"URL Export":[null,"URL exportación"],"Delete Export":[null,"Eliminar exportación"],"Predefined Exports":[null,"Exportaciones predefinidas"],"Selected Records":[null,"Registros seleccionados"],"Listed Records":[null,"Registros listados"],"Export:":[null,"Exportar:"],"Ignore search limit":[null,"Ignorar límite de búsqueda"],"Use locale format":[null,"Usar formato local"],"Add Field Names":[null,"Añadir nombres de los campos"],"%1 (string)":[null,"%1 (cadena)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (nombre del modelo)"],"%1/Record Name":[null,"%1/Nombre del registro"],"What is the name of this export?":[null,"¿Cuál es el nombre de esta exportación?"],"Override %1 definition?":[null,"Queréis sobrescribir la definición de %1?"],"%1 record saved":["%1 records saved","%1 registro guardado","%1 registros guardados"],"E-mail %1":[null,"Correo electrónico %1"],"To:":[null,"A:"],"Cc:":[null,"Cc:"],"Bcc:":[null,"CCo:"],"Subject:":[null,"Asunto:"],"Reports":[null,"Informes"],"Attachments":[null,"Adjuntos"],"Files":[null,"Archivos"],"Send":[null,"Enviar"],"Remove File":[null,"Eliminar archivo"],"Code Scanner":[null,"Escáner de códigos"],"Code":[null,"Código"],"Toggle Sound":[null,"Alternar sonido"],"Wizard":[null,"Asistente"],"Translate view":[null,"Traducir vista"]}
+{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"¿Está seguro que quiere salir?"],"Incompatible version of the server.":[null,"El cliente no es compatible con la versión del servidor."],"Version mismatch":[null,"Versión incompatible"],"Could not connect to the server.":[null,"No se ha podido conectar con el servidor."],"Connection error":[null,"Error de conexión"],"Favorites":[null,"Favoritos"],"Manage...":[null,"Gestionar..."],"Logout":[null,"Cerrar sesión"],"Action":[null,"Acción"],"New":[null,"Nuevo"],"Save":[null,"Guardar"],"Switch":[null,"Cambiar"],"Reload/Undo":[null,"Recargar/Deshacer"],"Duplicate":[null,"Duplicar"],"Delete":[null,"Eliminar"],"Previous":[null,"Anterior"],"Next":[null,"Siguiente"],"Search":[null,"Buscar"],"Close Tab":[null,"Cerrar pestaña"],"Attachment":[null,"Adjunto"],"Note":[null,"Nota"],"Relate":[null,"Relacionado"],"Print":[null,"Imprimir"],"E-Mail":[null,"Correo electrónico"],"Previous tab":[null,"Pestaña anterior"],"Next tab":[null,"Pestaña siguiente"],"Global search":[null,"Búsqueda global"],"Show this help":[null,"Muestra esta ayuda"],"Show/Hide access keys":[null,"Mostrar/Esconder las teclas rápidas"],"Help":[null,"Ayuda"],"Close":[null,"Cerrar"],"Documentation...":[null,"Documentación..."],"Keyboard shortcuts":[null,"Atajos de teclado"],"Global shortcuts":[null,"Atajos globales"],"Tab shortcuts":[null,"Atajos de las pestañas"],"Unable to reach the server.":[null,"No es posible conectar con el servidor."],"Error: \"%1\". Try again later.":[null,"Error: \"%1\". Inténtelo de nuevo más tarde."],"Login":[null,"Acceder"],"Database":[null,"Base de datos"],"User name":[null,"Nombre de usuario"],"Login with":[null,"Identificarse con"],"Too many requests. Try again later.":[null,"Demasiadas peticiones. Inténtelo de nuevo más tarde."],"Not found.":[null,"No se ha encontrado."],"Send you an email to reset your password.":[null,"Recibe un correo para restablecer tu contraseña."],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,"Se ha mandado una solicitud para restablecer tu contraseña.\nPor favor revisa tu buzón de correo."],"Your selection:":[null,"Su selección:"],"Cancel":[null,"Cancelar"],"OK":[null,"Aceptar"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"M"],"w":[null,"S"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"Por: "],", ":[null,", "],"y":[null,"a"],"Yes":[null,"Sí"],"True":[null,"Verdadero"],"t":[null,"v"],"False":[null,"Falso"],"Always ignore this warning.":[null,"Ignorar siempre esta advertencia."],"Do you want to proceed?":[null,"¿Desea continuar?"],"No":[null,"No"],"Concurrency Warning":[null,"Aviso de concurrencia"],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."],"Choose:":[null,"Elija:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Cancelar\" para no guardar;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Comparar\" para ver la versión modificada;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."],"Compare":[null,"Comparar"],"Compare: %1":[null,"Comparar: %1"],"Write Anyway":[null,"Guardar de todas formas"],"Application Error":[null,"Error de aplicación"],"Details":[null,"Detalles"],"Report Bug":[null,"Informar del error"],"Processing":[null,"Procesando"],"Search...":[null,"Buscar…"],"Create...":[null,"Crear..."],"Create \"%1\"...":[null,"Crear \"%1\"..."],"Download":[null,"Descargar"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,"Negrita"],"Italic":[null,"Cursiva"],"Underline":[null,"Subrayado"],"Font":[null,"Tipo de letra"],"Size":[null,"Tamaño"],"Justify Right":[null,"Justificar a la derecha"],"Justify Left":[null,"Justificar a la izquierda"],"Justify Center":[null,"Justificar al centro"],"Justify Full":[null,"Justificar por completo"],"Switch view":[null,"Cambiar de vista"],"Previous Record":[null,"Registro anterior"],"Next Record":[null,"Registro siguiente"],"Create a new record":[null,"Crear un nuevo registro"],"Save this record":[null,"Guardar este registro"],"Reload":[null,"Recargar"],"View Logs...":[null,"Ver registros..."],"Show revisions...":[null,"Mostrar revisiones..."],"Add an attachment to the record":[null,"Añadir un adjunto al registro"],"Add a note to the record":[null,"Añadir una nota al registro"],"E-Mail...":[null,"Correo electrónico..."],"Send an e-mail using the record":[null,"Enviar un correo electrónico usando el registro"],"Export":[null,"Exportar"],"Import":[null,"Importar"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"La acción seleccionada requiere cerrar todas las pestañas.\n¿Desea continuar?"],"Launch action":[null,"Ejecutar acción"],"Open related records":[null,"Abrir registros relacionados"],"Print report":[null,"Imprimir informe"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Este registro ha sido modificado.\n¿Desea guardarlo?"],"Record saved.":[null,"Registro guardado."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."],"Are you sure to remove this record?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"],"Records removed.":[null,"Registros eliminados."],"Records not removed.":[null,"Los registros no se han eliminado."],"You have to select one record.":[null,"Debe elegir un registro."],"Add...":[null,"Añadir..."],"Preview":[null,"Previsualizar"],"Template":[null,"Plantilla"],"Attachment (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Nota (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtros"],"Clear Search":[null,"Limpiar la búsqueda"],"Bookmarks":[null,"Búsquedas favoritas"],"Remove this bookmark":[null,"Eliminar de las búsquedas favoritas"],"Bookmark this filter":[null,"Guardar como búsqueda favorita"],"Bookmark Name:":[null,"Nombre de la búsqueda favorita:"],"Show active records":[null,"Mostrar registros activos"],"Show inactive records":[null,"Mostrar registros inactivos"],"Find":[null,"Buscar"],"From":[null,"De"],"To":[null,"A"],"Open the calendar":[null,"Abrir el calendario"],"ID":[null,"ID"],"Created by":[null,"Creado por"],"Created at":[null,"Creado el"],"Modified by":[null,"Modificado por"],"Modified at":[null,"Modificado el"],"\"%1\" is required.":[null,"\"%1\" es obligatorio."],"\"%1\" is not valid according to its domain.":[null,"\"%1\" no es válido según su dominio."],"The values of \"%1\" are not valid.":[null,"Los valores de \"%1\" no son válidos."],"Pre-validation":[null,"Prevalidación"],":":[null,":"],"Scan":[null,"Escanear"],"Translate":[null,"Traducir"],"Edit":[null,"Editar"],"Fuzzy":[null,"Dudoso"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Debe guardar el registro antes de añadir traducciones."],"No other language available.":[null,"No hay otro idioma disponible."],"Show":[null,"Mostrar"],"Hide":[null,"Ocultar"],"Open the record":[null,"Abrir el registro"],"Clear the field":[null,"Vacíar el campo"],"Search a record":[null,"Buscar un registro"],"Add":[null,"Añadir"],"Remove":[null,"Eliminar"],"Open":[null,"Abrir"],"Undelete":[null,"Recuperar"],"Save As":[null,"Guardar como"],"Save As...":[null,"Guardar como..."],"Select":[null,"Seleccionar"],"Select...":[null,"Seleccionar…"],"Clear":[null,"Limpiar"],"Open...":[null,"Abrir..."],"Choose a language":[null,"Escoja un lenguaje"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,"Menú"],"Copy Selected Rows":[null,"Copiar filas seleccionadas"],"#ERROR":[null,"#ERROR"],"More":[null,"Más"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Hoy"],"Month":[null,"Mes"],"Week":[null,"Semana"],"Day":[null,"Día"],",...":[null,",..."],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Seleccione su acción"],"No action defined.":[null,"No se ha definido ninguna acción."],"Discard changes":[null,"Descartar cambios"],"Save and New":[null,"Guardar y nuevo"],"Add and New":[null,"Añadir y nuevo"],"Apply changes":[null,"Aplicar cambios"],"Attachments (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Notas (%1)"],"Logs (%1)":[null,"Registros (%1)"],"Model:":[null,"Modelo:"],"ID:":[null,"ID:"],"Module:":[null,"Modulo:"],"XML ID:":[null,"ID XML:"],"Created by:":[null,"Creado por:"],"Created at:":[null,"Creado el:"],"Last Modified by:":[null,"Última modificación por:"],"Last Modified at:":[null,"Última modificación el:"],"Search %1":[null,"Buscar %1"],"Revision":[null,"Revisión"],"All Fields":[null,"Todos los campos"],"Fields Selected":[null,"Campos selecionados"],"CSV Parameters":[null,"Parámetros CSV"],"Delimiter:":[null,"Separador:"],"Quote Char:":[null,"Delimitador del texto:"],"CSV Import: %1":[null,"Importación CSV: %1"],"Auto-Detect":[null,"Detectar automáticamente"],"File to Import":[null,"Fichero a importar"],"Encoding:":[null,"Codificación:"],"Lines to Skip:":[null,"Líneas a omitir:"],"You must select an import file first.":[null,"Primero debe elegir un archivo a importar."],"Detection failed":[null,"Ha fallado la detección"],"Unknown column header \"%1\"":[null,"Cabecera de columna desconocida: \"%1\""],"Error":[null,"Error"],"Import failed":[null,"Ha fallado la importación"],"%1 record imported":["%1 records imported","%1 registro importado","%1 registros importados"],"CSV Export: %1":[null,"Exportación CSV: %1"],"Save Export":[null,"Guardar exportación"],"URL Export":[null,"URL exportación"],"Delete Export":[null,"Eliminar exportación"],"Predefined Exports":[null,"Exportaciones predefinidas"],"Selected Records":[null,"Registros seleccionados"],"Listed Records":[null,"Registros listados"],"Export:":[null,"Exportar:"],"Ignore search limit":[null,"Ignorar límite de búsqueda"],"Use locale format":[null,"Usar formato local"],"Add Field Names":[null,"Añadir nombres de los campos"],"%1 (string)":[null,"%1 (cadena)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (nombre del modelo)"],"%1/Record Name":[null,"%1/Nombre del registro"],"What is the name of this export?":[null,"¿Cuál es el nombre de esta exportación?"],"Override %1 definition?":[null,"Queréis sobrescribir la definición de %1?"],"%1 record saved":["%1 records saved","%1 registro guardado","%1 registros guardados"],"E-mail %1":[null,"Correo electrónico %1"],"To:":[null,"A:"],"Cc:":[null,"Cc:"],"Bcc:":[null,"CCo:"],"Subject:":[null,"Asunto:"],"Reports":[null,"Informes"],"Attachments":[null,"Adjuntos"],"Files":[null,"Archivos"],"Send":[null,"Enviar"],"Remove File":[null,"Eliminar archivo"],"Code Scanner":[null,"Escáner de códigos"],"Code":[null,"Código"],"Toggle Sound":[null,"Alternar sonido"],"Wizard":[null,"Asistente"],"Translate view":[null,"Traducir vista"]}

package/locale/es.po

@@ -110,9 +110,8 @@ msgstr "Atajos de las pestañas"
 msgid "Unable to reach the server."
 msgstr "No es posible conectar con el servidor."
 
-#, fuzzy
 msgid "Error: \"%1\". Try again later."
-msgstr "Demasiadas peticiones. Inténtelo de nuevo más tarde."
+msgstr "Error: \"%1\". Inténtelo de nuevo más tarde."
 
 msgid "Login"
 msgstr "Acceder"
@@ -133,12 +132,14 @@ msgid "Not found."
 msgstr "No se ha encontrado."
 
 msgid "Send you an email to reset your password."
-msgstr ""
+msgstr "Recibe un correo para restablecer tu contraseña."
 
 msgid ""
 "A request to reset your password has been sent.\n"
 "Please check your mailbox."
 msgstr ""
+"Se ha mandado una solicitud para restablecer tu contraseña.\n"
+"Por favor revisa tu buzón de correo."
 
 msgid "Your selection:"
 msgstr "Su selección:"
@@ -191,12 +192,6 @@ msgstr "v"
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
-msgid "Message: "
-msgstr "Mensaje: "
-
-msgid "Warning: "
-msgstr "Aviso: "
-
 msgid "Always ignore this warning."
 msgstr "Ignorar siempre esta advertencia."
 
@@ -206,14 +201,8 @@ msgstr "¿Desea continuar?"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-msgid "Confirmation: "
-msgstr "Confirmación: "
-
-msgid "Concurrency Exception"
-msgstr "Excepción de concurrencia"
-
-msgid "Write Concurrency Warning: "
-msgstr "Aviso de concurrencia de escritura: "
+msgid "Concurrency Warning"
+msgstr "Aviso de concurrencia"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
 msgstr "Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."
@@ -242,6 +231,9 @@ msgstr "Guardar de todas formas"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Error de aplicación"
 
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Informar del error"
 
@@ -530,9 +522,8 @@ msgstr "%1%"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#, fuzzy
 msgid "Copy Selected Rows"
-msgstr "Registros seleccionados"
+msgstr "Copiar filas seleccionadas"
 
 msgid "#ERROR"
 msgstr "#ERROR"
@@ -594,6 +585,12 @@ msgstr "Modelo:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr "Modulo:"
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr "ID XML:"
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Creado por:"
 

package/locale/es_419.json

@@ -1 +1 @@
-{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"¿Está seguro que desea salir?"],"Incompatible version of the server.":[null,"El cliente no es compatible con la versión del servidor."],"Version mismatch":[null,"Versión incompatible"],"Could not connect to the server.":[null,"No se ha podido conectar con el servidor."],"Connection error":[null,"Error de conexión"],"Favorites":[null,"Favoritos"],"Manage...":[null,"Administrar..."],"Logout":[null,"Desconectar"],"Action":[null,"Acción"],"New":[null,"Nuevo"],"Save":[null,"Guardar"],"Switch":[null,"Cambiar"],"Reload/Undo":[null,"Recargar/Deshacer"],"Duplicate":[null,"Duplicar"],"Delete":[null,"Eliminar"],"Previous":[null,"Anterior"],"Next":[null,"Siguiente"],"Search":[null,"Buscar"],"Close Tab":[null,"Cerrar pestaña"],"Attachment":[null,"Adjunto"],"Note":[null,"Nota"],"Relate":[null,"Relacionado"],"Print":[null,"Imprimir"],"E-Mail":[null,"Correo electrónico"],"Previous tab":[null,"Pestaña anterior"],"Next tab":[null,"Pestaña siguiente"],"Global search":[null,"Búsqueda global"],"Show this help":[null,"Muestra esta ayuda"],"Show/Hide access keys":[null,"Mostrar/Esconder las teclas rápidas"],"Help":[null,"Ayuda"],"Close":[null,"Cerrar"],"Documentation...":[null,"Documentación..."],"Keyboard shortcuts":[null,"Atajos de teclado"],"Global shortcuts":[null,"Atajos globales"],"Tab shortcuts":[null,"Atajos de pestañas"],"Unable to reach the server.":[null,"No es posible conectar con el servidor."],"Login":[null,"Ingresar"],"Database":[null,"Base de datos"],"User name":[null,"Nombre de usuario"],"Login with":[null,"Identificarse con"],"Too many requests. Try again later.":[null,"Demasiadas peticiones. Inténtalo de nuevo más tarde."],"Not found.":[null,"No se ha encontrado."],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"Su selección:"],"Cancel":[null,"Cancelar"],"OK":[null,"Aceptar"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"M"],"w":[null,"S"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"Por: "],", ":[null,", "],"y":[null,"a"],"Yes":[null,"Sí"],"True":[null,"Verdadero"],"t":[null,"v"],"False":[null,"Falso"],"Message: ":[null,"Mensaje "],"Warning: ":[null,"Aviso: "],"Always ignore this warning.":[null,"Ignorar siempre esta advertencia."],"Do you want to proceed?":[null,"¿Desea continuar?"],"No":[null,"No"],"Confirmation: ":[null,"Confirmación: "],"Concurrency Exception":[null,"Excepción de concurrencia"],"Write Concurrency Warning: ":[null,"Aviso de concurrencia de escritura: "],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."],"Choose:":[null,"Elija:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Cancelar\" para no guardar;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Comparar\" para ver la versión modificada;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."],"Compare":[null,"Comparar"],"Compare: %1":[null,"Comparar: %1"],"Write Anyway":[null,"Guardar de todas formas"],"Application Error":[null,"Error de aplicación"],"Report Bug":[null,"Informar del error"],"Processing":[null,"Procesando"],"Search...":[null,"Buscar..."],"Create...":[null,"Crear..."],"Download":[null,"Descargar"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,"Negrita"],"Italic":[null,"Cursiva"],"Underline":[null,"Subrayado"],"Font":[null,"Tipo de letra"],"Size":[null,"Tamaño"],"Justify Right":[null,"Justificar a la derecha"],"Justify Left":[null,"Justificar a la izquierda"],"Justify Center":[null,"Justificar al centro"],"Justify Full":[null,"Justificar por completo"],"Switch view":[null,"Cambiar de vista"],"Previous Record":[null,"Registro anterior"],"Next Record":[null,"Registro siguiente"],"Create a new record":[null,"Crear un nuevo registro"],"Save this record":[null,"Guardar este registro"],"Reload":[null,"Recargar"],"View Logs...":[null,"Ver registro..."],"Show revisions...":[null,"Mostrar revisiones..."],"Add an attachment to the record":[null,"Añadir un adjunto al registro"],"Add a note to the record":[null,"Añadir una nota al registro"],"E-Mail...":[null,"Correo electrónico..."],"Send an e-mail using the record":[null,"Enviar un correo electrónico usando el registro"],"Export":[null,"Exportar"],"Import":[null,"Importar"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"La acción seleccionada requiere cerrar todas las pestañas.\n¿Desea continuar?"],"Launch action":[null,"Ejecutar acción"],"Open related records":[null,"Abrir registros relacionados"],"Print report":[null,"Imprimir informe"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Este registro ha sido modificado.\n¿Desea guardarlo?"],"Record saved.":[null,"Registro guardado."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."],"Are you sure to remove this record?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"],"Records removed.":[null,"Registros eliminados."],"Records not removed.":[null,"Los registros no se han eliminado."],"You have to select one record.":[null,"Debe elegir un registro."],"Add...":[null,"Añadir..."],"Preview":[null,"Previsualizar"],"Template":[null,"Plantilla"],"Attachment (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Nota (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtros"],"Clear Search":[null,"Limpiar la búsqueda"],"Bookmarks":[null,"Búsquedas favoritas"],"Remove this bookmark":[null,"Eliminar de las búsquedas favoritas"],"Bookmark this filter":[null,"Guardar como búsqueda favorita"],"Bookmark Name:":[null,"Nombre de la búsqueda favorita:"],"Show active records":[null,"Mostrar registros activos"],"Show inactive records":[null,"Mostrar registros inactivos"],"Find":[null,"Buscar"],"From":[null,"DE"],"To":[null,"Para"],"Open the calendar":[null,"Abrir el calendario"],"ID":[null,"ID"],"Created by":[null,"Creado por"],"Created at":[null,"Fecha creación"],"Modified by":[null,"Modificado por"],"Modified at":[null,"Última fecha de modificación"],"\"%1\" is required.":[null,"\"%1\" es obligatorio."],"\"%1\" is not valid according to its domain.":[null,"\"%1\" no es válido según su dominio."],"The values of \"%1\" are not valid.":[null,"Los valores de \"%1\" no son válidos."],"Pre-validation":[null,"Prevalidación"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"Traducir"],"Edit":[null,"Editar"],"Fuzzy":[null,"Revisión"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Debe guardar el registro antes de añadir traducciones."],"No other language available.":[null,"No hay otro idioma disponible."],"Show":[null,"Mostrar"],"Hide":[null,"Ocultar"],"Open the record":[null,"Abrir registro"],"Clear the field":[null,"Limpiar el campo"],"Search a record":[null,"Buscar un registro"],"Add":[null,"Agregar"],"Remove":[null,"Eliminar"],"Open":[null,"Abrir"],"Undelete":[null,"Recuperar"],"Save As":[null,"Guardar cómo"],"Save As...":[null,"Guardar cómo..."],"Select":[null,"Seleccionar"],"Select...":[null,"Seleccionar..."],"Clear":[null,"Limpiar"],"Open...":[null,"Abrir..."],"Choose a language":[null,"Escoja un lenguaje"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"Más"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Hoy"],"Month":[null,"Mes"],"Week":[null,"Semana"],"Day":[null,"Día"],",...":[null,",...."],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Seleccione su acción"],"No action defined.":[null,"No se ha definido ninguna acción."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Notas (%1)"],"ID:":[null,"ID:"],"Created by:":[null,"Creado por:"],"Created at:":[null,"Fecha de creación:"],"Search %1":[null,"Buscar %1"],"Revision":[null,"Revisión"],"All Fields":[null,"Todos los campos"],"Fields Selected":[null,"Todos los campos"],"CSV Parameters":[null,"Parámetros CSV"],"Delimiter:":[null,"Separador:"],"Quote Char:":[null,"Delimitador de texto:"],"CSV Import: %1":[null,"Importación CSV: %1"],"Auto-Detect":[null,"Detectar automáticamente"],"File to Import":[null,"Archivo a importar"],"Encoding:":[null,"Codificación:"],"Lines to Skip:":[null,"Líneas a omitir:"],"You must select an import file first.":[null,"Primero debe elegir un archivo a importar."],"Detection failed":[null,"Ha fallado la detección"],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"Error"],"Import failed":[null,"Ha fallado la importación"],"%1 record imported":["%1 records imported","%1 registro importado","1% registros importado"],"CSV Export: %1":[null,"Exportación CSV: %1"],"Save Export":[null,"Guardar exportación"],"URL Export":[null,"URL de exportación"],"Delete Export":[null,"Eliminar exportación"],"Predefined Exports":[null,"Exportaciones predefinidas"],"Selected Records":[null,"Registros seleccionados"],"Listed Records":[null,"Registros listados"],"Export:":[null,"Exportar:"],"Ignore search limit":[null,"Ignorar límite de búsqueda"],"Use locale format":[null,"Usar formato local"],"Add Field Names":[null,"Añadir nombres de los campos"],"%1 (string)":[null,"%1 (cadena)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (nombre del modelo)"],"%1/Record Name":[null,"%1/Nombre del registro"],"What is the name of this export?":[null,"¿Cuál es el nombre de esta exportación?"],"Override %1 definition?":[null,"¿Quiere sobrescribir la definición de %1?"],"%1 record saved":["%1 records saved","%1 registro guardado","%1 registros guardados"],"E-mail %1":[null,"Correo electrónico %1"],"To:":[null,"A:"],"Cc:":[null,"Cc:"],"Bcc:":[null,"CCo:"],"Subject:":[null,"Asunto:"],"Reports":[null,"Informes"],"Attachments":[null,"Adjuntos"],"Files":[null,"Archivos"],"Send":[null,"Enviar"],"Remove File":[null,"Eliminar archivo"],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"Asistente"],"Translate view":[null,"Traducir vista"]}
+{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"¿Está seguro que desea salir?"],"Incompatible version of the server.":[null,"El cliente no es compatible con la versión del servidor."],"Version mismatch":[null,"Versión incompatible"],"Could not connect to the server.":[null,"No se ha podido conectar con el servidor."],"Connection error":[null,"Error de conexión"],"Favorites":[null,"Favoritos"],"Manage...":[null,"Administrar..."],"Logout":[null,"Desconectar"],"Action":[null,"Acción"],"New":[null,"Nuevo"],"Save":[null,"Guardar"],"Switch":[null,"Cambiar"],"Reload/Undo":[null,"Recargar/Deshacer"],"Duplicate":[null,"Duplicar"],"Delete":[null,"Eliminar"],"Previous":[null,"Anterior"],"Next":[null,"Siguiente"],"Search":[null,"Buscar"],"Close Tab":[null,"Cerrar pestaña"],"Attachment":[null,"Adjunto"],"Note":[null,"Nota"],"Relate":[null,"Relacionado"],"Print":[null,"Imprimir"],"E-Mail":[null,"Correo electrónico"],"Previous tab":[null,"Pestaña anterior"],"Next tab":[null,"Pestaña siguiente"],"Global search":[null,"Búsqueda global"],"Show this help":[null,"Muestra esta ayuda"],"Show/Hide access keys":[null,"Mostrar/Esconder las teclas rápidas"],"Help":[null,"Ayuda"],"Close":[null,"Cerrar"],"Documentation...":[null,"Documentación..."],"Keyboard shortcuts":[null,"Atajos de teclado"],"Global shortcuts":[null,"Atajos globales"],"Tab shortcuts":[null,"Atajos de pestañas"],"Unable to reach the server.":[null,"No es posible conectar con el servidor."],"Login":[null,"Ingresar"],"Database":[null,"Base de datos"],"User name":[null,"Nombre de usuario"],"Login with":[null,"Identificarse con"],"Too many requests. Try again later.":[null,"Demasiadas peticiones. Inténtalo de nuevo más tarde."],"Not found.":[null,"No se ha encontrado."],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"Su selección:"],"Cancel":[null,"Cancelar"],"OK":[null,"Aceptar"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"M"],"w":[null,"S"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"Por: "],", ":[null,", "],"y":[null,"a"],"Yes":[null,"Sí"],"True":[null,"Verdadero"],"t":[null,"v"],"False":[null,"Falso"],"Always ignore this warning.":[null,"Ignorar siempre esta advertencia."],"Do you want to proceed?":[null,"¿Desea continuar?"],"No":[null,"No"],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."],"Choose:":[null,"Elija:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Cancelar\" para no guardar;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Comparar\" para ver la versión modificada;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."],"Compare":[null,"Comparar"],"Compare: %1":[null,"Comparar: %1"],"Write Anyway":[null,"Guardar de todas formas"],"Application Error":[null,"Error de aplicación"],"Details":[null,""],"Report Bug":[null,"Informar del error"],"Processing":[null,"Procesando"],"Search...":[null,"Buscar..."],"Create...":[null,"Crear..."],"Download":[null,"Descargar"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,"Negrita"],"Italic":[null,"Cursiva"],"Underline":[null,"Subrayado"],"Font":[null,"Tipo de letra"],"Size":[null,"Tamaño"],"Justify Right":[null,"Justificar a la derecha"],"Justify Left":[null,"Justificar a la izquierda"],"Justify Center":[null,"Justificar al centro"],"Justify Full":[null,"Justificar por completo"],"Switch view":[null,"Cambiar de vista"],"Previous Record":[null,"Registro anterior"],"Next Record":[null,"Registro siguiente"],"Create a new record":[null,"Crear un nuevo registro"],"Save this record":[null,"Guardar este registro"],"Reload":[null,"Recargar"],"View Logs...":[null,"Ver registro..."],"Show revisions...":[null,"Mostrar revisiones..."],"Add an attachment to the record":[null,"Añadir un adjunto al registro"],"Add a note to the record":[null,"Añadir una nota al registro"],"E-Mail...":[null,"Correo electrónico..."],"Send an e-mail using the record":[null,"Enviar un correo electrónico usando el registro"],"Export":[null,"Exportar"],"Import":[null,"Importar"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"La acción seleccionada requiere cerrar todas las pestañas.\n¿Desea continuar?"],"Launch action":[null,"Ejecutar acción"],"Open related records":[null,"Abrir registros relacionados"],"Print report":[null,"Imprimir informe"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Este registro ha sido modificado.\n¿Desea guardarlo?"],"Record saved.":[null,"Registro guardado."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."],"Are you sure to remove this record?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"],"Records removed.":[null,"Registros eliminados."],"Records not removed.":[null,"Los registros no se han eliminado."],"You have to select one record.":[null,"Debe elegir un registro."],"Add...":[null,"Añadir..."],"Preview":[null,"Previsualizar"],"Template":[null,"Plantilla"],"Attachment (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Nota (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtros"],"Clear Search":[null,"Limpiar la búsqueda"],"Bookmarks":[null,"Búsquedas favoritas"],"Remove this bookmark":[null,"Eliminar de las búsquedas favoritas"],"Bookmark this filter":[null,"Guardar como búsqueda favorita"],"Bookmark Name:":[null,"Nombre de la búsqueda favorita:"],"Show active records":[null,"Mostrar registros activos"],"Show inactive records":[null,"Mostrar registros inactivos"],"Find":[null,"Buscar"],"From":[null,"DE"],"To":[null,"Para"],"Open the calendar":[null,"Abrir el calendario"],"ID":[null,"ID"],"Created by":[null,"Creado por"],"Created at":[null,"Fecha creación"],"Modified by":[null,"Modificado por"],"Modified at":[null,"Última fecha de modificación"],"\"%1\" is required.":[null,"\"%1\" es obligatorio."],"\"%1\" is not valid according to its domain.":[null,"\"%1\" no es válido según su dominio."],"The values of \"%1\" are not valid.":[null,"Los valores de \"%1\" no son válidos."],"Pre-validation":[null,"Prevalidación"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"Traducir"],"Edit":[null,"Editar"],"Fuzzy":[null,"Revisión"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Debe guardar el registro antes de añadir traducciones."],"No other language available.":[null,"No hay otro idioma disponible."],"Show":[null,"Mostrar"],"Hide":[null,"Ocultar"],"Open the record":[null,"Abrir registro"],"Clear the field":[null,"Limpiar el campo"],"Search a record":[null,"Buscar un registro"],"Add":[null,"Agregar"],"Remove":[null,"Eliminar"],"Open":[null,"Abrir"],"Undelete":[null,"Recuperar"],"Save As":[null,"Guardar cómo"],"Save As...":[null,"Guardar cómo..."],"Select":[null,"Seleccionar"],"Select...":[null,"Seleccionar..."],"Clear":[null,"Limpiar"],"Open...":[null,"Abrir..."],"Choose a language":[null,"Escoja un lenguaje"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"Más"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Hoy"],"Month":[null,"Mes"],"Week":[null,"Semana"],"Day":[null,"Día"],",...":[null,",...."],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Seleccione su acción"],"No action defined.":[null,"No se ha definido ninguna acción."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"Adjuntos (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Notas (%1)"],"ID:":[null,"ID:"],"Module:":[null,""],"XML ID:":[null,""],"Created by:":[null,"Creado por:"],"Created at:":[null,"Fecha de creación:"],"Search %1":[null,"Buscar %1"],"Revision":[null,"Revisión"],"All Fields":[null,"Todos los campos"],"Fields Selected":[null,"Todos los campos"],"CSV Parameters":[null,"Parámetros CSV"],"Delimiter:":[null,"Separador:"],"Quote Char:":[null,"Delimitador de texto:"],"CSV Import: %1":[null,"Importación CSV: %1"],"Auto-Detect":[null,"Detectar automáticamente"],"File to Import":[null,"Archivo a importar"],"Encoding:":[null,"Codificación:"],"Lines to Skip:":[null,"Líneas a omitir:"],"You must select an import file first.":[null,"Primero debe elegir un archivo a importar."],"Detection failed":[null,"Ha fallado la detección"],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"Error"],"Import failed":[null,"Ha fallado la importación"],"%1 record imported":["%1 records imported","%1 registro importado","1% registros importado"],"CSV Export: %1":[null,"Exportación CSV: %1"],"Save Export":[null,"Guardar exportación"],"URL Export":[null,"URL de exportación"],"Delete Export":[null,"Eliminar exportación"],"Predefined Exports":[null,"Exportaciones predefinidas"],"Selected Records":[null,"Registros seleccionados"],"Listed Records":[null,"Registros listados"],"Export:":[null,"Exportar:"],"Ignore search limit":[null,"Ignorar límite de búsqueda"],"Use locale format":[null,"Usar formato local"],"Add Field Names":[null,"Añadir nombres de los campos"],"%1 (string)":[null,"%1 (cadena)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (nombre del modelo)"],"%1/Record Name":[null,"%1/Nombre del registro"],"What is the name of this export?":[null,"¿Cuál es el nombre de esta exportación?"],"Override %1 definition?":[null,"¿Quiere sobrescribir la definición de %1?"],"%1 record saved":["%1 records saved","%1 registro guardado","%1 registros guardados"],"E-mail %1":[null,"Correo electrónico %1"],"To:":[null,"A:"],"Cc:":[null,"Cc:"],"Bcc:":[null,"CCo:"],"Subject:":[null,"Asunto:"],"Reports":[null,"Informes"],"Attachments":[null,"Adjuntos"],"Files":[null,"Archivos"],"Send":[null,"Enviar"],"Remove File":[null,"Eliminar archivo"],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"Asistente"],"Translate view":[null,"Traducir vista"]}

package/locale/es_419.po

@@ -204,12 +204,6 @@ msgstr "v"
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
-msgid "Message: "
-msgstr "Mensaje "
-
-msgid "Warning: "
-msgstr "Aviso: "
-
 msgid "Always ignore this warning."
 msgstr "Ignorar siempre esta advertencia."
 
@@ -219,13 +213,8 @@ msgstr "¿Desea continuar?"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-msgid "Confirmation: "
-msgstr "Confirmación: "
-
-msgid "Concurrency Exception"
-msgstr "Excepción de concurrencia"
-
-msgid "Write Concurrency Warning: "
+#, fuzzy
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Aviso de concurrencia de escritura: "
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -255,6 +244,9 @@ msgstr "Guardar de todas formas"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Error de aplicación"
 
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Informar del error"
 
@@ -611,6 +603,12 @@ msgstr "Modelo: "
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr ""
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Creado por:"
 

package/locale/et.json

@@ -1 +1 @@
-{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"Kas soovid lahkuda?"],"Version mismatch":[null,""],"Favorites":[null,"Lemmikud"],"Manage...":[null,"Halda..."],"Logout":[null,"Logi välja"],"Action":[null,"Toiming"],"New":[null,"Uus"],"Save":[null,"Salvesta"],"Switch":[null,"Vaheta"],"Reload/Undo":[null,"Laadi uuesti/Taasta"],"Duplicate":[null,"Kopeeri"],"Delete":[null,"Kustuta"],"Previous":[null,"Eelmine"],"Next":[null,"Järgmine"],"Search":[null,"Otsi"],"Close Tab":[null,"Sulge vaheleht"],"Attachment":[null,"Manus"],"Note":[null,"Märkus"],"Relate":[null,"Seosta"],"Print":[null,"Prindi"],"E-Mail":[null,""],"Previous tab":[null,"Eelmine vaheleht"],"Next tab":[null,"Järgmine vaheleht"],"Global search":[null,"Üldine otsing"],"Show this help":[null,"Näita abiinfot"],"Show/Hide access keys":[null,""],"Help":[null,""],"Close":[null,"Sulge"],"Documentation...":[null,""],"Keyboard shortcuts":[null,"Kiirklahvid"],"Global shortcuts":[null,"Globaalsed otseteed"],"Tab shortcuts":[null,"Vahelehe otseteed"],"Unable to reach the server.":[null,"Serverit ei leita."],"Error: \"%1\". Try again later.":[null,""],"Login":[null,"Logi sisse"],"Database":[null,"Andmebaas"],"User name":[null,"Kasutaja nimi"],"Too many requests. Try again later.":[null,""],"Not found.":[null,""],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"Valik:"],"Cancel":[null,"Tühista"],"OK":[null,"OK"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"K"],"w":[null,"n"],"d":[null,"p"],"h":[null,"t"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,""],", ":[null,", "],"y":[null,""],"Yes":[null,"Jah"],"True":[null,"Tõene"],"t":[null,""],"False":[null,"Väär"],"Message: ":[null,"Teade: "],"Warning: ":[null,"Hoiatus: "],"Always ignore this warning.":[null,"Eira alati seda hoiatust."],"Do you want to proceed?":[null,"Kas soovid jätkata?"],"No":[null,"Ei"],"Confirmation: ":[null,"Kinnitus: "],"Concurrency Exception":[null,""],"Write Concurrency Warning: ":[null,""],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Kirje on muutunud viimasest salvestamisest alates."],"Choose:":[null,"Vali:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Tühista\", et katkestada salvestamine;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Võrdle\", et vaadata muudetud versiooni;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Salvesta ikkagi\", et salvestada viimased muudatused."],"Compare":[null,"Võrdle"],"Write Anyway":[null,"Salvesta ikkagi"],"Application Error":[null,"Rakenduse viga"],"Report Bug":[null,"Vearaport"],"Search...":[null,"Otsi..."],"Create...":[null,"Loo..."],"Download":[null,"Allalaadimine"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,""],"Italic":[null,""],"Font":[null,"Šrift"],"Size":[null,"Suurus"],"Justify Right":[null,""],"Justify Left":[null,""],"Justify Center":[null,""],"Justify Full":[null,""],"Switch view":[null,"Vaheta vaadet"],"Previous Record":[null,"Eelmine kirje"],"Next Record":[null,"Järgmine kirje"],"Create a new record":[null,"Loo uus kirje"],"Save this record":[null,"Salvesta kirje"],"Reload":[null,"Taaslae"],"View Logs...":[null,"Vaata logisid..."],"Show revisions...":[null,"Näita muudatusi..."],"Add an attachment to the record":[null,"Lisa manus"],"Add a note to the record":[null,"Lisa märkus"],"E-Mail...":[null,""],"Export":[null,"Eksport"],"Import":[null,"Import"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"Järgmine toiming sulgeb kõik vahelehed.\nKas soovid jätkata?"],"Launch action":[null,"Käivita toiming"],"Open related records":[null,"Ava seotud kirjed"],"Print report":[null,"Prindi aruanne"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Seda kirjet on muudetud,\nkas soovid salvestada?"],"Record saved.":[null,"Kirje salvestatud."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,""],"Are you sure to remove this record?":[null,"Kas soovid selle kirje eemaldada?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"Kas soovid need kirjed eemaldada?"],"Records removed.":[null,"Kirjed eemaldatud."],"Records not removed.":[null,"Kirjeid ei eemaldatud."],"You have to select one record.":[null,"Aktiveeri üks kirje."],"Add...":[null,"Lisa..."],"Attachment (%1)":[null,"Manus (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Märkus (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtrid"],"Clear Search":[null,"Tühjenda otsing"],"Bookmarks":[null,"Järjehoidjad"],"Remove this bookmark":[null,"Eemalda järjehoidja"],"Bookmark this filter":[null,"Lisa filter järjehoidjatesse"],"Bookmark Name:":[null,"Järjehoidja nimi:"],"Show active records":[null,"Näita aktiivseid kirjeid"],"Show inactive records":[null,"Näita mitteaktiivseid kirjeid"],"Find":[null,"Leia"],"From":[null,"Saatja"],"To":[null,"Saaja"],"Open the calendar":[null,"Ava kalender"],"ID":[null,"ID"],"Modified by":[null,""],"Pre-validation":[null,"Eelkontroll"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"Tõlgi"],"Edit":[null,"Muuda"],"Fuzzy":[null,"Hägune"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Kirje tuleb salvestada enne tõlke lisamist."],"No other language available.":[null,"Teisi keeli pole saadaval."],"Show":[null,"Näita"],"Hide":[null,"Peida"],"Open the record":[null,"Ava kirje"],"Clear the field":[null,"Tühjenda väli"],"Search a record":[null,"Otsi kirjet"],"Add":[null,"Lisa"],"Remove":[null,"Eemalda"],"Open":[null,"Ava"],"Undelete":[null,"Taasta"],"Save As":[null,"Salvesta nimega"],"Save As...":[null,"Salvesta nimega..."],"Select":[null,"Vali"],"Select...":[null,"Vali..."],"Clear":[null,"Tühjenda"],"Choose a language":[null,"Vali keel"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"Lisaks"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Täna"],"Month":[null,"Kuu"],"Week":[null,"Nädal"],"Day":[null,"Päev"],",...":[null,""],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Vali toiming"],"No action defined.":[null,"Toiming kirjeldamata."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"Manused (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Märkused (%1)"],"ID:":[null,"ID"],"Search %1":[null,"Otsi %1"],"Revision":[null,"Läbivaatus"],"All Fields":[null,"Kõik väljad"],"Fields Selected":[null,"Valitud väljad"],"CSV Parameters":[null,"CSV parameetrid"],"Delimiter:":[null,"Eraldaja:"],"Quote Char:":[null,"Teksti eraldaja:"],"CSV Import: %1":[null,"CSV import: %1"],"Auto-Detect":[null,"Automaattuvastus"],"File to Import":[null,"Impordi fail"],"Encoding:":[null,"Kodeering:"],"Lines to Skip:":[null,"Jäta vahele read:"],"Detection failed":[null,""],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"Viga"],"CSV Export: %1":[null,"CSV eksport: %1"],"Save Export":[null,"Salvesta eksport"],"Delete Export":[null,"Kustuta eksport"],"Predefined Exports":[null,"Salvestatud ekspordid"],"Ignore search limit":[null,""],"Use locale format":[null,"Kasuta piirkonna formaati"],"Add Field Names":[null,"Lisa välja nimed"],"%1 (string)":[null,"%1 (tekst)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (mudeli nimi)"],"What is the name of this export?":[null,"Ekspordi nimi?"],"Override %1 definition?":[null,"Kirjutada üle 1% kirjeldus?"],"E-mail %1":[null,""],"Cc:":[null,""],"Bcc:":[null,""],"Subject:":[null,""],"Files":[null,""],"Send":[null,""],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"Nõustaja"],"Translate view":[null,"Tõlgi vaade"]}
+{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"Kas soovid lahkuda?"],"Version mismatch":[null,""],"Favorites":[null,"Lemmikud"],"Manage...":[null,"Halda..."],"Logout":[null,"Logi välja"],"Action":[null,"Toiming"],"New":[null,"Uus"],"Save":[null,"Salvesta"],"Switch":[null,"Vaheta"],"Reload/Undo":[null,"Laadi uuesti/Taasta"],"Duplicate":[null,"Kopeeri"],"Delete":[null,"Kustuta"],"Previous":[null,"Eelmine"],"Next":[null,"Järgmine"],"Search":[null,"Otsi"],"Close Tab":[null,"Sulge vaheleht"],"Attachment":[null,"Manus"],"Note":[null,"Märkus"],"Relate":[null,"Seosta"],"Print":[null,"Prindi"],"E-Mail":[null,""],"Previous tab":[null,"Eelmine vaheleht"],"Next tab":[null,"Järgmine vaheleht"],"Global search":[null,"Üldine otsing"],"Show this help":[null,"Näita abiinfot"],"Show/Hide access keys":[null,""],"Help":[null,""],"Close":[null,"Sulge"],"Documentation...":[null,""],"Keyboard shortcuts":[null,"Kiirklahvid"],"Global shortcuts":[null,"Globaalsed otseteed"],"Tab shortcuts":[null,"Vahelehe otseteed"],"Unable to reach the server.":[null,"Serverit ei leita."],"Error: \"%1\". Try again later.":[null,""],"Login":[null,"Logi sisse"],"Database":[null,"Andmebaas"],"User name":[null,"Kasutaja nimi"],"Too many requests. Try again later.":[null,""],"Not found.":[null,""],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"Valik:"],"Cancel":[null,"Tühista"],"OK":[null,"OK"],"Y":[null,"A"],"M":[null,"K"],"w":[null,"n"],"d":[null,"p"],"h":[null,"t"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,""],", ":[null,", "],"y":[null,""],"Yes":[null,"Jah"],"True":[null,"Tõene"],"t":[null,""],"False":[null,"Väär"],"Always ignore this warning.":[null,"Eira alati seda hoiatust."],"Do you want to proceed?":[null,"Kas soovid jätkata?"],"No":[null,"Ei"],"Concurrency Warning":[null,""],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"Kirje on muutunud viimasest salvestamisest alates."],"Choose:":[null,"Vali:"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"Tühista\", et katkestada salvestamine;"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"Võrdle\", et vaadata muudetud versiooni;"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"Salvesta ikkagi\", et salvestada viimased muudatused."],"Compare":[null,"Võrdle"],"Write Anyway":[null,"Salvesta ikkagi"],"Application Error":[null,"Rakenduse viga"],"Details":[null,""],"Report Bug":[null,"Vearaport"],"Search...":[null,"Otsi..."],"Create...":[null,"Loo..."],"Download":[null,"Allalaadimine"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,""],"Italic":[null,""],"Font":[null,"Šrift"],"Size":[null,"Suurus"],"Justify Right":[null,""],"Justify Left":[null,""],"Justify Center":[null,""],"Justify Full":[null,""],"Switch view":[null,"Vaheta vaadet"],"Previous Record":[null,"Eelmine kirje"],"Next Record":[null,"Järgmine kirje"],"Create a new record":[null,"Loo uus kirje"],"Save this record":[null,"Salvesta kirje"],"Reload":[null,"Taaslae"],"View Logs...":[null,"Vaata logisid..."],"Show revisions...":[null,"Näita muudatusi..."],"Add an attachment to the record":[null,"Lisa manus"],"Add a note to the record":[null,"Lisa märkus"],"E-Mail...":[null,""],"Export":[null,"Eksport"],"Import":[null,"Import"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"Järgmine toiming sulgeb kõik vahelehed.\nKas soovid jätkata?"],"Launch action":[null,"Käivita toiming"],"Open related records":[null,"Ava seotud kirjed"],"Print report":[null,"Prindi aruanne"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"Seda kirjet on muudetud,\nkas soovid salvestada?"],"Record saved.":[null,"Kirje salvestatud."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,""],"Are you sure to remove this record?":[null,"Kas soovid selle kirje eemaldada?"],"Are you sure to remove those records?":[null,"Kas soovid need kirjed eemaldada?"],"Records removed.":[null,"Kirjed eemaldatud."],"Records not removed.":[null,"Kirjeid ei eemaldatud."],"You have to select one record.":[null,"Aktiveeri üks kirje."],"Add...":[null,"Lisa..."],"Attachment (%1)":[null,"Manus (%1)"],"Note (%1/%2)":[null,"Märkus (%1/%2)"],"Filters":[null,"Filtrid"],"Clear Search":[null,"Tühjenda otsing"],"Bookmarks":[null,"Järjehoidjad"],"Remove this bookmark":[null,"Eemalda järjehoidja"],"Bookmark this filter":[null,"Lisa filter järjehoidjatesse"],"Bookmark Name:":[null,"Järjehoidja nimi:"],"Show active records":[null,"Näita aktiivseid kirjeid"],"Show inactive records":[null,"Näita mitteaktiivseid kirjeid"],"Find":[null,"Leia"],"From":[null,"Saatja"],"To":[null,"Saaja"],"Open the calendar":[null,"Ava kalender"],"ID":[null,"ID"],"Modified by":[null,""],"Pre-validation":[null,"Eelkontroll"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"Tõlgi"],"Edit":[null,"Muuda"],"Fuzzy":[null,"Hägune"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"Kirje tuleb salvestada enne tõlke lisamist."],"No other language available.":[null,"Teisi keeli pole saadaval."],"Show":[null,"Näita"],"Hide":[null,"Peida"],"Open the record":[null,"Ava kirje"],"Clear the field":[null,"Tühjenda väli"],"Search a record":[null,"Otsi kirjet"],"Add":[null,"Lisa"],"Remove":[null,"Eemalda"],"Open":[null,"Ava"],"Undelete":[null,"Taasta"],"Save As":[null,"Salvesta nimega"],"Save As...":[null,"Salvesta nimega..."],"Select":[null,"Vali"],"Select...":[null,"Vali..."],"Clear":[null,"Tühjenda"],"Choose a language":[null,"Vali keel"],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"Lisaks"],": ":[null,": "],"Today":[null,"Täna"],"Month":[null,"Kuu"],"Week":[null,"Nädal"],"Day":[null,"Päev"],",...":[null,""],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"Vali toiming"],"No action defined.":[null,"Toiming kirjeldamata."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"Manused (%1)"],"Notes (%1)":[null,"Märkused (%1)"],"ID:":[null,"ID"],"Module:":[null,""],"XML ID:":[null,""],"Search %1":[null,"Otsi %1"],"Revision":[null,"Läbivaatus"],"All Fields":[null,"Kõik väljad"],"Fields Selected":[null,"Valitud väljad"],"CSV Parameters":[null,"CSV parameetrid"],"Delimiter:":[null,"Eraldaja:"],"Quote Char:":[null,"Teksti eraldaja:"],"CSV Import: %1":[null,"CSV import: %1"],"Auto-Detect":[null,"Automaattuvastus"],"File to Import":[null,"Impordi fail"],"Encoding:":[null,"Kodeering:"],"Lines to Skip:":[null,"Jäta vahele read:"],"Detection failed":[null,""],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"Viga"],"CSV Export: %1":[null,"CSV eksport: %1"],"Save Export":[null,"Salvesta eksport"],"Delete Export":[null,"Kustuta eksport"],"Predefined Exports":[null,"Salvestatud ekspordid"],"Ignore search limit":[null,""],"Use locale format":[null,"Kasuta piirkonna formaati"],"Add Field Names":[null,"Lisa välja nimed"],"%1 (string)":[null,"%1 (tekst)"],"%1 (model name)":[null,"%1 (mudeli nimi)"],"What is the name of this export?":[null,"Ekspordi nimi?"],"Override %1 definition?":[null,"Kirjutada üle 1% kirjeldus?"],"E-mail %1":[null,""],"Cc:":[null,""],"Bcc:":[null,""],"Subject:":[null,""],"Files":[null,""],"Send":[null,""],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"Nõustaja"],"Translate view":[null,"Tõlgi vaade"]}

package/locale/et.po

@@ -201,12 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "False"
 msgstr "Väär"
 
-msgid "Message: "
-msgstr "Teade: "
-
-msgid "Warning: "
-msgstr "Hoiatus: "
-
 msgid "Always ignore this warning."
 msgstr "Eira alati seda hoiatust."
 
@@ -216,13 +210,7 @@ msgstr "Kas soovid jätkata?"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-msgid "Confirmation: "
-msgstr "Kinnitus: "
-
-msgid "Concurrency Exception"
-msgstr ""
-
-msgid "Write Concurrency Warning: "
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr ""
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -253,6 +241,9 @@ msgstr "Salvesta ikkagi"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Rakenduse viga"
 
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Vearaport"
 
@@ -621,6 +612,12 @@ msgstr "Mudel: "
 msgid "ID:"
 msgstr "ID"
 
+msgid "Module:"
+msgstr ""
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Created by:"
 msgstr "Loo..."

package/locale/fa.json

@@ -1 +1 @@
-{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"برای ترک برنامه، آیا مطمئن هستید؟"],"Version mismatch":[null,""],"Favorites":[null,"علاقه مندی ها"],"Manage...":[null,"مدیریت..."],"Logout":[null,"خروج"],"Action":[null,"اقدام"],"New":[null,"جدید"],"Save":[null,"ذخیره"],"Switch":[null,"سوئیچ"],"Reload/Undo":[null,"بارگیری مجدد / واگرد"],"Duplicate":[null,"تکثیر"],"Delete":[null,"حذف"],"Previous":[null,"قبلی"],"Next":[null,"بعدی"],"Search":[null,"جستجو"],"Close Tab":[null,"بستن برگه"],"Attachment":[null,"پیوست"],"Note":[null,"توجه"],"Relate":[null,"مربوط"],"Print":[null,"چاپ"],"E-Mail":[null,""],"Previous tab":[null,"برگه قبلی"],"Next tab":[null,"برگه بعدی"],"Global search":[null,"جستجوی سراسری"],"Show this help":[null,"نمایش این راهنما"],"Show/Hide access keys":[null,""],"Help":[null,""],"Close":[null,"بسته"],"Documentation...":[null,""],"Keyboard shortcuts":[null,"میانبرهای صفحه کلید"],"Global shortcuts":[null,"کلید های میانبر سراسری"],"Tab shortcuts":[null,"کلید های میانبر برگه"],"Unable to reach the server.":[null,"امکان دسترسی به سرور وجود ندارد."],"Error: \"%1\". Try again later.":[null,""],"Login":[null,"ورود"],"Database":[null,"پایگاه داده"],"User name":[null,"نام کاربری"],"Too many requests. Try again later.":[null,""],"Not found.":[null,""],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"انتخاب شما :"],"Cancel":[null,"انصراف"],"OK":[null,"قبول"],"Y":[null,"Y"],"M":[null,"M"],"w":[null,"w"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"توسط : "],", ":[null,"، "],"y":[null,"y"],"Yes":[null,"بله"],"True":[null,"درست"],"t":[null,"t"],"False":[null,"غلط"],"Message: ":[null,"پیام : "],"Warning: ":[null,"هشدار: "],"Always ignore this warning.":[null,"همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."],"Do you want to proceed?":[null,"آیا می خواهید پردازش شود؟"],"No":[null,"خیر"],"Confirmation: ":[null,"تأییدیه : "],"Concurrency Exception":[null,"همزمانی استثنا"],"Write Concurrency Warning: ":[null,"نوشتن همزمانی هشدار: "],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"این پرونده در حالی که شما در حال ویرایش آن بودید، اصلاح شد."],"Choose:":[null,"انتخاب :"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"لغو\" برای انصراف ذخیره کردن ؛"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"مقایسه\" برای دیدن نسخه اصلاح شده ؛"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"نوشتن بهرحال\" برای ذخیره نسخه فعلی خود."],"Compare":[null,"مقایسه"],"Write Anyway":[null,"نوشتن بهرحال"],"Application Error":[null,"خطای برنامه"],"Report Bug":[null,"گزارش باگ"],"Search...":[null,"جستجو..."],"Create...":[null,"ایجاد..."],"Download":[null,"دانلود"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,""],"Italic":[null,""],"Font":[null,"فونت"],"Size":[null,"اندازه"],"Justify Right":[null,""],"Justify Left":[null,""],"Justify Center":[null,""],"Justify Full":[null,""],"Switch view":[null,"تعویض نمایه"],"Previous Record":[null,"پرونده قبلی"],"Next Record":[null,"پرونده بعدی"],"Create a new record":[null,"ایجاد یک پرونده جدید"],"Save this record":[null,"ذخیره این پرونده"],"Reload":[null,"بارگذاری مجدد"],"View Logs...":[null,"مشاهده گزارشات..."],"Show revisions...":[null,"مشاهده تجدیدنظر..."],"Add an attachment to the record":[null,"پیوست را به پرونده اضافه کنید"],"Add a note to the record":[null,"یک یادداشت به پرونده اضافه کنید"],"E-Mail...":[null,""],"Export":[null,"صادر کردن"],"Import":[null,"وارد كردن"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"اقدام زیر نیاز به بستن همه برگه ها دارد.\nمی خواهید ادامه دهید؟"],"Launch action":[null,"انجام اقدام"],"Open related records":[null,"بازکردن پرونده های مربوطه"],"Print report":[null,"چاپ گزارش"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"این پرونده هنوز اصلاح نشده است.\nمی‌خواهید آن را ذخیره کنید ؟"],"Record saved.":[null,"پرونده ذخیره شد."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"هم اکنون کار بر روی پرونده(ها) تکثیر شده انجام می شود."],"Are you sure to remove this record?":[null,"برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"],"Are you sure to remove those records?":[null,"برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"],"Records removed.":[null,"پرونده ها حذف شدند."],"Records not removed.":[null,"پرونده ها حذف نشدند."],"You have to select one record.":[null,"شما باید یک پرونده را انتخاب کنید."],"Add...":[null,"افزودن..."],"Note (%1/%2)":[null,""],"Filters":[null,"فیلترها"],"Clear Search":[null,""],"Bookmarks":[null,"بوک مارک ها"],"Remove this bookmark":[null,"حذف این بوک مارک"],"Bookmark this filter":[null,"بوک مارک این فیلتر"],"Bookmark Name:":[null,"نام بوک مارک :"],"Show active records":[null,"نمایش پرونده های فعال"],"Show inactive records":[null,"نمایش پرونده های غیرفعال"],"Find":[null,"یافتن"],"From":[null,"از"],"To":[null,"به"],"Open the calendar":[null,"بازکردن تقویم"],"ID":[null,"شناسه"],"Modified by":[null,""],"Pre-validation":[null,"پیش-اعتبارسنجی"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"ترجمه"],"Edit":[null,"ویرایش"],"Fuzzy":[null,"نامانوس"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"قبل از اضافه کردن ترجمه ها شما باید پرونده را ذخیره کنید."],"No other language available.":[null,"هیچ زبان دیگری در دسترس نیست."],"Show":[null,"نمایش"],"Hide":[null,"مخفی"],"Clear the field":[null,""],"Add":[null,"افزودن"],"Remove":[null,"حذف"],"Open":[null,"باز"],"Undelete":[null,"بازگردانی"],"Save As":[null,"ذخیره با نام"],"Save As...":[null,"ذخیره با نام..."],"Select":[null,"انتخاب"],"Select...":[null,"انتخاب..."],"Clear":[null,"پاک کردن"],"Choose a language":[null,""],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"بیشتر"],": ":[null,": "],"Today":[null,"امروز"],"Month":[null,"ماه"],"Week":[null,"هفته"],"Day":[null,""],",...":[null,""],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"انتخاب اقدام شما"],"No action defined.":[null,"اقدامی تعریف نشده."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"پیوست ها(1%)"],"Notes (%1)":[null,"یادداشت ها(1%)"],"ID:":[null,"شناسه :"],"Search %1":[null,"جستجو(1%)"],"Revision":[null,"تجدید نظر"],"All Fields":[null,"همه فیلد ها"],"Fields Selected":[null,"فیلد های انتخاب شده"],"CSV Parameters":[null,"مولفه های CSV"],"Delimiter:":[null,"جدا کننده :"],"Quote Char:":[null,"کاراکترنقل قول :"],"CSV Import: %1":[null,"وارد کردن (CSV) : 1%"],"Auto-Detect":[null,"شناسایی - خودکار"],"File to Import":[null,"فایل برای واردکردن"],"Encoding:":[null,"رمزگذاری :"],"Lines to Skip:":[null,"چشم پوشی ازخطوط:"],"Detection failed":[null,""],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"خطا"],"CSV Export: %1":[null,"صادرکردن (CSV) : 1%"],"Save Export":[null,"ذخیره استخراج"],"Delete Export":[null,"حذف استخراج"],"Predefined Exports":[null,"استخراج از پیش تعریف شده"],"Ignore search limit":[null,""],"Use locale format":[null,""],"Add Field Names":[null,"اضافه کردن نام های فیلد"],"%1 (string)":[null,"\"1%\" (متنی)"],"%1 (model name)":[null,"\"1%\" (نام مدل)"],"What is the name of this export?":[null,"نام این فایل استخراجی چیست؟"],"Override %1 definition?":[null,"بازنویسی \"1%\" تعاریف؟"],"E-mail %1":[null,""],"Cc:":[null,""],"Bcc:":[null,""],"Subject:":[null,""],"Files":[null,""],"Send":[null,""],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"دستیار نصب"],"Translate view":[null,""]}
+{"":{"content-type":"text/plain; charset=utf-8"},"Are your sure to leave?":[null,"برای ترک برنامه، آیا مطمئن هستید؟"],"Version mismatch":[null,""],"Favorites":[null,"علاقه مندی ها"],"Manage...":[null,"مدیریت..."],"Logout":[null,"خروج"],"Action":[null,"اقدام"],"New":[null,"جدید"],"Save":[null,"ذخیره"],"Switch":[null,"سوئیچ"],"Reload/Undo":[null,"بارگیری مجدد / واگرد"],"Duplicate":[null,"تکثیر"],"Delete":[null,"حذف"],"Previous":[null,"قبلی"],"Next":[null,"بعدی"],"Search":[null,"جستجو"],"Close Tab":[null,"بستن برگه"],"Attachment":[null,"پیوست"],"Note":[null,"توجه"],"Relate":[null,"مربوط"],"Print":[null,"چاپ"],"E-Mail":[null,""],"Previous tab":[null,"برگه قبلی"],"Next tab":[null,"برگه بعدی"],"Global search":[null,"جستجوی سراسری"],"Show this help":[null,"نمایش این راهنما"],"Show/Hide access keys":[null,""],"Help":[null,""],"Close":[null,"بسته"],"Documentation...":[null,""],"Keyboard shortcuts":[null,"میانبرهای صفحه کلید"],"Global shortcuts":[null,"کلید های میانبر سراسری"],"Tab shortcuts":[null,"کلید های میانبر برگه"],"Unable to reach the server.":[null,"امکان دسترسی به سرور وجود ندارد."],"Error: \"%1\". Try again later.":[null,""],"Login":[null,"ورود"],"Database":[null,"پایگاه داده"],"User name":[null,"نام کاربری"],"Too many requests. Try again later.":[null,""],"Not found.":[null,""],"Send you an email to reset your password.":[null,""],"A request to reset your password has been sent.\nPlease check your mailbox.":[null,""],"Your selection:":[null,"انتخاب شما :"],"Cancel":[null,"انصراف"],"OK":[null,"قبول"],"Y":[null,"Y"],"M":[null,"M"],"w":[null,"w"],"d":[null,"d"],"h":[null,"h"],"m":[null,"m"],"s":[null,"s"],"By: ":[null,"توسط : "],", ":[null,"، "],"y":[null,"y"],"Yes":[null,"بله"],"True":[null,"درست"],"t":[null,"t"],"False":[null,"غلط"],"Always ignore this warning.":[null,"همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."],"Do you want to proceed?":[null,"آیا می خواهید پردازش شود؟"],"No":[null,"خیر"],"This record has been modified while you were editing it.":[null,"این پرونده در حالی که شما در حال ویرایش آن بودید، اصلاح شد."],"Choose:":[null,"انتخاب :"],"\"Cancel\" to cancel saving;":[null,"\"لغو\" برای انصراف ذخیره کردن ؛"],"\"Compare\" to see the modified version;":[null,"\"مقایسه\" برای دیدن نسخه اصلاح شده ؛"],"\"Write Anyway\" to save your current version.":[null,"\"نوشتن بهرحال\" برای ذخیره نسخه فعلی خود."],"Compare":[null,"مقایسه"],"Write Anyway":[null,"نوشتن بهرحال"],"Application Error":[null,"خطای برنامه"],"Details":[null,""],"Report Bug":[null,"گزارش باگ"],"Search...":[null,"جستجو..."],"Create...":[null,"ایجاد..."],"Download":[null,"دانلود"],"...":[null,"..."],"Bold":[null,""],"Italic":[null,""],"Font":[null,"فونت"],"Size":[null,"اندازه"],"Justify Right":[null,""],"Justify Left":[null,""],"Justify Center":[null,""],"Justify Full":[null,""],"Switch view":[null,"تعویض نمایه"],"Previous Record":[null,"پرونده قبلی"],"Next Record":[null,"پرونده بعدی"],"Create a new record":[null,"ایجاد یک پرونده جدید"],"Save this record":[null,"ذخیره این پرونده"],"Reload":[null,"بارگذاری مجدد"],"View Logs...":[null,"مشاهده گزارشات..."],"Show revisions...":[null,"مشاهده تجدیدنظر..."],"Add an attachment to the record":[null,"پیوست را به پرونده اضافه کنید"],"Add a note to the record":[null,"یک یادداشت به پرونده اضافه کنید"],"E-Mail...":[null,""],"Export":[null,"صادر کردن"],"Import":[null,"وارد كردن"],"The following action requires to close all tabs.\nDo you want to continue?":[null,"اقدام زیر نیاز به بستن همه برگه ها دارد.\nمی خواهید ادامه دهید؟"],"Launch action":[null,"انجام اقدام"],"Open related records":[null,"بازکردن پرونده های مربوطه"],"Print report":[null,"چاپ گزارش"],"This record has been modified\ndo you want to save it?":[null,"این پرونده هنوز اصلاح نشده است.\nمی‌خواهید آن را ذخیره کنید ؟"],"Record saved.":[null,"پرونده ذخیره شد."],"Working now on the duplicated record(s).":[null,"هم اکنون کار بر روی پرونده(ها) تکثیر شده انجام می شود."],"Are you sure to remove this record?":[null,"برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"],"Are you sure to remove those records?":[null,"برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"],"Records removed.":[null,"پرونده ها حذف شدند."],"Records not removed.":[null,"پرونده ها حذف نشدند."],"You have to select one record.":[null,"شما باید یک پرونده را انتخاب کنید."],"Add...":[null,"افزودن..."],"Note (%1/%2)":[null,""],"Filters":[null,"فیلترها"],"Clear Search":[null,""],"Bookmarks":[null,"بوک مارک ها"],"Remove this bookmark":[null,"حذف این بوک مارک"],"Bookmark this filter":[null,"بوک مارک این فیلتر"],"Bookmark Name:":[null,"نام بوک مارک :"],"Show active records":[null,"نمایش پرونده های فعال"],"Show inactive records":[null,"نمایش پرونده های غیرفعال"],"Find":[null,"یافتن"],"From":[null,"از"],"To":[null,"به"],"Open the calendar":[null,"بازکردن تقویم"],"ID":[null,"شناسه"],"Modified by":[null,""],"Pre-validation":[null,"پیش-اعتبارسنجی"],":":[null,":"],"Scan":[null,""],"Translate":[null,"ترجمه"],"Edit":[null,"ویرایش"],"Fuzzy":[null,"نامانوس"],"You need to save the record before adding translations.":[null,"قبل از اضافه کردن ترجمه ها شما باید پرونده را ذخیره کنید."],"No other language available.":[null,"هیچ زبان دیگری در دسترس نیست."],"Show":[null,"نمایش"],"Hide":[null,"مخفی"],"Clear the field":[null,""],"Add":[null,"افزودن"],"Remove":[null,"حذف"],"Open":[null,"باز"],"Undelete":[null,"بازگردانی"],"Save As":[null,"ذخیره با نام"],"Save As...":[null,"ذخیره با نام..."],"Select":[null,"انتخاب"],"Select...":[null,"انتخاب..."],"Clear":[null,"پاک کردن"],"Choose a language":[null,""],"%1%":[null,"%1%"],"Menu":[null,""],"#ERROR":[null,""],"More":[null,"بیشتر"],": ":[null,": "],"Today":[null,"امروز"],"Month":[null,"ماه"],"Week":[null,"هفته"],"Day":[null,""],",...":[null,""],"%1 (%2)":[null,"%1 (%2)"],"Select your action":[null,"انتخاب اقدام شما"],"No action defined.":[null,"اقدامی تعریف نشده."],"Discard changes":[null,""],"Save and New":[null,""],"Apply changes":[null,""],"Attachments (%1)":[null,"پیوست ها(1%)"],"Notes (%1)":[null,"یادداشت ها(1%)"],"ID:":[null,"شناسه :"],"Module:":[null,""],"XML ID:":[null,""],"Search %1":[null,"جستجو(1%)"],"Revision":[null,"تجدید نظر"],"All Fields":[null,"همه فیلد ها"],"Fields Selected":[null,"فیلد های انتخاب شده"],"CSV Parameters":[null,"مولفه های CSV"],"Delimiter:":[null,"جدا کننده :"],"Quote Char:":[null,"کاراکترنقل قول :"],"CSV Import: %1":[null,"وارد کردن (CSV) : 1%"],"Auto-Detect":[null,"شناسایی - خودکار"],"File to Import":[null,"فایل برای واردکردن"],"Encoding:":[null,"رمزگذاری :"],"Lines to Skip:":[null,"چشم پوشی ازخطوط:"],"Detection failed":[null,""],"Unknown column header \"%1\"":[null,""],"Error":[null,"خطا"],"CSV Export: %1":[null,"صادرکردن (CSV) : 1%"],"Save Export":[null,"ذخیره استخراج"],"Delete Export":[null,"حذف استخراج"],"Predefined Exports":[null,"استخراج از پیش تعریف شده"],"Ignore search limit":[null,""],"Use locale format":[null,""],"Add Field Names":[null,"اضافه کردن نام های فیلد"],"%1 (string)":[null,"\"1%\" (متنی)"],"%1 (model name)":[null,"\"1%\" (نام مدل)"],"What is the name of this export?":[null,"نام این فایل استخراجی چیست؟"],"Override %1 definition?":[null,"بازنویسی \"1%\" تعاریف؟"],"E-mail %1":[null,""],"Cc:":[null,""],"Bcc:":[null,""],"Subject:":[null,""],"Files":[null,""],"Send":[null,""],"Code Scanner":[null,""],"Code":[null,""],"Toggle Sound":[null,""],"Wizard":[null,"دستیار نصب"],"Translate view":[null,""]}

package/locale/fa.po

@@ -208,12 +208,6 @@ msgstr "t"
 msgid "False"
 msgstr "غلط"
 
-msgid "Message: "
-msgstr "پیام : "
-
-msgid "Warning: "
-msgstr "هشدار: "
-
 msgid "Always ignore this warning."
 msgstr "همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."
 
@@ -223,13 +217,8 @@ msgstr "آیا می خواهید پردازش شود؟"
 msgid "No"
 msgstr "خیر"
 
-msgid "Confirmation: "
-msgstr "تأییدیه : "
-
-msgid "Concurrency Exception"
-msgstr "همزمانی استثنا"
-
-msgid "Write Concurrency Warning: "
+#, fuzzy
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "نوشتن همزمانی هشدار: "
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -260,6 +249,9 @@ msgstr "نوشتن بهرحال"
 msgid "Application Error"
 msgstr "خطای برنامه"
 
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "گزارش باگ"
 
@@ -631,6 +623,12 @@ msgstr "مدل : "
 msgid "ID:"
 msgstr "شناسه :"
 
+msgid "Module:"
+msgstr ""
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Created by:"
 msgstr "ایجاد..."