scratch-l10n 5.0.224 → 5.0.226

package/editor/interface/pt-br.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Não se preocupe, estamos trabalhando nisso {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Em Breve...",
     "gui.comingSoon.message3": "Estamos trabalhando nisso {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nenhum dispositivo encontrado",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Tenha seu dispositivo em mãos e então comece a busca.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Pressione o botão no seu dispositivo.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nenhum dispositivo encontrado",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Inicie a Busca",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Procurando...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Tente novamente",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Traduza texto para várias línguas.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Transforme tudo em uma tecla.",
     "gui.extension.microbit.description": "Conecte seus projetos ao mundo.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Detecte se empurrar, puxar, movimentos e giros.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.extension.ev3.description": "Construa robôs e outras coisas interativas.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectando. Garanta que o pin no seu EV3 esteja configurado para 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Traga criações robóticas para a vida",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.extension.wedo2.description": "Crie com motores e sensores.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Conectando",
     "gui.libraryTags.all": "Tudo",
     "gui.libraryTags.animals": "Animais",

package/editor/interface/pt.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Não se preocupe, estamos a trabalhar afincadamente nisto {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Em Breve...",
     "gui.comingSoon.message3": "Estamos a trabalhar afincadamente nisto {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Não foram encontrados dispositivos",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Mantenha o seu dispositivo por perto, depois comece uma procura.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Pressione o botão no seu dispositivo.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Não foram encontrados dispositivos",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Começar Procura",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Procurando…",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Tentar de novo",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Traduza texto para muitas línguas.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Transforme tudo numa tecla.",
     "gui.extension.microbit.description": "Ligue os seus projectos ao mundo.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Ligando",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Detecte puxões, empurrões, movimento e rotação.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Ligando",
     "gui.extension.ev3.description": "Crie robôs interactivos e muito mais.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Ligando. Assegure-se de que o pino no seu EV3 está configurado para 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Dê vida a criações robóticas.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Ligando",
     "gui.extension.wedo2.description": "Construa com motores e sensores.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Ligando",
     "gui.libraryTags.all": "Tudo",
     "gui.libraryTags.animals": "Animais",

package/editor/interface/qu.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "ama llakikuychu chanipunim {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Hukninkama...",
     "gui.comingSoon.message3": "chay punim llamkachkaniku {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Manan Ima Llamkaynin Tarikunchu",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Ima lamkaynikita kuskapuni churay, chaymanta Qallariy Maskariyta.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "llamkaynikipi butunta ñipuy",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Manan Ima Llamkaynin Tarikunchu",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Maskay Qallariq",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Maskariy",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Yapamanta Ruray",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Tikray Qillqaykunata Llapam Simiman",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Munasqaykita rurachun llawipi",
     "gui.extension.microbit.description": "Tupachiy llamkaykikunata llapam hatun aylluman.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Kuskachasqa",
     "gui.extension.gdxfor.description": "musyay, tanqay, chutay, kuyuy hinaspa muyuy",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Kuskachasqa",
     "gui.extension.ev3.description": "ruray rubut puririnanta himatas.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "tupachkan qawariy EV3 nikipi pinnin 1234 kunfiqurasqa tarikuchun.",
     "gui.extension.boost.description": "Kawsariyninta rubutkunaman churaykuy.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Kuskachasqa",
     "gui.extension.wedo2.description": "ruray mutur musyaqkunawan.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kuskachasqa",
     "gui.libraryTags.all": "Llapan",
     "gui.libraryTags.animals": "Uywakunata",

package/editor/interface/rap.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "ina koe ko tipa tipa, i matou e aŋa a mo ra meʾe {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Na he oho mai…",
     "gui.comingSoon.message3": "e aŋa a mo ra meʾe {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "ka ravaʾa a te dispositivo",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "e hahine te dispositivo e ka haʾamata te kimi",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "ka ŋatu te pito pito o ta dispositivo ",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "ka ravaʾa a te dispositivo",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "ē haʾamata te kimi",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": " e kimi ā...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "e aŋa haka ʾou",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "ka huri ki te rahi o te reʾo",
     "gui.extension.makeymakey.description": "ka rori taʾatoʾa meʾe i te etahi no pito pito",
     "gui.extension.microbit.description": "ka hahaʾo taʾa āŋa mo haka tikeʾa ki te tahi hau o te ao",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "e raʾu a",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "e raʾu a",
     "gui.extension.ev3.description": "ka āŋa te makini haka tere e te tahi meʾe",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "raʾu. Ka aŋi aŋi ana ai te PIN o toʾu V3 KO 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "ka vaʾai te ora ki te aŋa aʾau páhe robotica",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "e raʾu a",
     "gui.extension.wedo2.description": "ka āŋa hai motores e he sensores",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "e raʾu a",
     "gui.libraryTags.all": "taʾatoʾa",
     "gui.libraryTags.animals": "manu tere henua",

package/editor/interface/ro.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Nu-ți face griji, ne ocupăm de asta {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "În curând...",
     "gui.comingSoon.message3": "Lucrăm la asta {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nu s-au găsit dispozitive.",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Plasează dispozitivul în apropiere, apoi începe căutarea.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Apasă butonul de pe dispozitiv.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nu s-au găsit dispozitive.",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Începe căutarea",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Se caută...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Încearcă din nou",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Tradu texte în alte limbi.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Transformă orice obiect într-un buton.",
     "gui.extension.microbit.description": "Conectează-ți proiectele cu lumea.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Conectare",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Simte împingerea, tragerea, mișcarea și rotirea.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Conectare",
     "gui.extension.ev3.description": "Construiește roboți interactivi și mai mult decât atât.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Conectare. Asigură-te că pin-ul dispozitivului EV3 este 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Adu la viață creaturi robotizate.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Conectare",
     "gui.extension.wedo2.description": "Construiește cu motorașe și senzori.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Conectare",
     "gui.libraryTags.all": "Tot",
     "gui.libraryTags.animals": "Animale",

package/editor/interface/ru.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Не волнуйтесь, мы работаем над этим {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Скоро…",
     "gui.comingSoon.message3": "Мы работаем над этим {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Устройства не обнаружены",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Поставьте ваше устройство поблизости и начните поиск",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Нажмите кнопку на вашем устройстве.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Устройства не обнаружены",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Начать поиск",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Поиск...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Попробуйте еще",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Переводи текст на другие языки.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Превратить что угодно в ключ.",
     "gui.extension.microbit.description": "Свяжи свои проекты с миром",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Соединение",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Измеряет толкающие и тянущие усилия, движение и повороты.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Соединение",
     "gui.extension.ev3.description": "Создавайте интерактивных роботов.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Подключение. Убедитесь, что пин-код на вашем EV3 задан, как 1234",
     "gui.extension.boost.description": "Вдохните в робота жизнь.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Соединение",
     "gui.extension.wedo2.description": "Стройте с помощью моторов и датчиков.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Соединение",
     "gui.libraryTags.all": "Все",
     "gui.libraryTags.animals": "Животные",

package/editor/interface/sk.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Už čoskoro...",
     "gui.comingSoon.message3": "Na tomto ešte pracujeme {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nenašli sa zariadenia",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Umiestni zariadenie blízko počítača a spusti vyhľadávanie.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Stlač tlačidlo na zariadení.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Nenašli sa zariadenia",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Vyhľadaj",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Vyhľadávam...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Skús znova",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Prekladáme text do iného jazyka.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Vyrábame si vlastné klávesy.",
     "gui.extension.microbit.description": "Programujme fyzické zariadenia.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Pripájam sa",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
     "gui.extension.ev3.description": "Vytvárame roboty a robotické hračky.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Pripájam sa. Presvedč sa, že pin na tvojom EV3 je nastavený na 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
     "gui.extension.wedo2.description": "Pracujeme s motormi a senzormi.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Pripájam sa",
     "gui.libraryTags.all": "Všetko",
     "gui.libraryTags.animals": "Zvieratá",

package/editor/interface/sl.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Ne skrbi, delamo na tem {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Kmalu ...",
     "gui.comingSoon.message3": "Delamo na tem {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Ni najdenih naprav",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Poskrbi, da je naprava v bližini in nato prični z iskanjem.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Na napravi pritisni na gumb.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Ni najdenih naprav",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Začni z iskanjem",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Iščem...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Poskusi ponovno",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Prevedi v različne jezike.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Poljubno stvar spremeni v tipko.",
     "gui.extension.microbit.description": "Poveži svoje projekte s svetom.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Zaznaj poriv, povlakm gibanje in vrtenje.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.extension.ev3.description": "Ustvari interaktivne robote in ... .",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Povezovanje. preveri, da je pin na EV3 nastavljen na 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Oživi robotske kreacije.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.extension.wedo2.description": "Gradi z motorji in senzorji.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.libraryTags.all": "Vse",
     "gui.libraryTags.animals": "Živali",

package/editor/interface/sr.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Не брини, радимо на томе  {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Очекуј убрзо",
     "gui.comingSoon.message3": "Тренутно радимо на томе {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Нема уређаја",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Постави свој уређај близу, затим почни са претраживањем.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Притисни дугме на свом уређају.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Нема уређаја",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Почни претраживање",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Претражујем...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Пробај поново",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Преводи текст на разне језике.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Претвори било шта у кључ.",
     "gui.extension.microbit.description": "Повежи своје пројекте са светом.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Повезивање",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Детектуј гурање, повлачење, кретање и окретање.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Повезивање",
     "gui.extension.ev3.description": "Гради интерактивне роботе и још много тога.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Повезујем се. Провери да ли је пин на твом EV3 постављен на 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Оживи роботске креације.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Повезивање",
     "gui.extension.wedo2.description": "Гради са моторима и сензорима.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Повезивање",
     "gui.libraryTags.all": "Сви",
     "gui.libraryTags.animals": "Животиње",

package/editor/interface/sv.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Det är lugnt, vi jobbar på det {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Kommer snart...",
     "gui.comingSoon.message3": "Vi jobbar på det {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Enheter saknas",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Ha din enhet i närheten, sök sedan efter den.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Tryck på knappen på din enhet.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Enheter saknas",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Börja söka",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Söker...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Försök igen",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Översätt text till många språk.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Gör vad som helst till en tangent.",
     "gui.extension.microbit.description": "Koppla upp dina projekt med världen.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Kopplar upp",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Känn av knuffa, dra, rörelse och rotation.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Kopplar upp",
     "gui.extension.ev3.description": "Bygg interaktiva robotar och annat.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Kopplar upp. Kolla att pinkoden på din EV3 är satt till 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Ge liv åt dina robotar.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Kopplar upp",
     "gui.extension.wedo2.description": "Bygg med motorer och sensorer.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kopplar upp",
     "gui.libraryTags.all": "Alla",
     "gui.libraryTags.animals": "Djur",

package/editor/interface/sw.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Tunaishughulikia {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Inakuja hivi karibuni...",
     "gui.comingSoon.message3": "Tunaishughulikia {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Hakuna vifaa vilivyopatikana",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Kuwa na kifaa chako karibu, kisha anza kutafuta.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Bonyeza kitufe kwenye kifaa chako.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Hakuna vifaa vilivyopatikana",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Anza Kutafuta",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Inatafuta...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Jaribu tena",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Tafsiri maandishi katika lugha nyingi.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Badilisha kitu chochote kuwa kitufe",
     "gui.extension.microbit.description": "Unganisha miradi yako na dunia.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Inaunganisha",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Hisi msukumo, mvuto, mwendo na mzunguko.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Inaunganisha",
     "gui.extension.ev3.description": "Jenga roboti inayounganika na mambo mengineyo.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Inaunganisha. Hakikisha kuwa pini kwenye EV3 yako ni 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Fufua roboti.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Inaunganisha",
     "gui.extension.wedo2.description": "Jenga kutumia mota na vihisia.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Inaunganisha",
     "gui.libraryTags.all": "Kila Kitu",
     "gui.libraryTags.animals": "Wanyama",

package/editor/interface/th.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "ไม่ต้องกังวล เรากำลังทำอยู่ {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "เร็วๆ นี้...",
     "gui.comingSoon.message3": "เรากำลังทำอยู่ {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "ไม่พบอุปกรณ์",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "นำอุปกรณ์ของคุณมาใกล้ๆ จากนั้นเริ่มค้นหา",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "กดปุ่มที่อุปกรณ์ของคุณ",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "ไม่พบอุปกรณ์",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "เริ่มค้นหา",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "ค้นหา...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "ลองใหม่อีกครั้ง",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "แปลข้อความเป็นหลายภาษา",
     "gui.extension.makeymakey.description": "ทำทุกอย่างให้เป็นกุญแจ",
     "gui.extension.microbit.description": "เชื่อมต่อโครงงานของคุณกับทั่วโลก",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.extension.gdxfor.description": "รับรู้การผลัก การดึง การเคลื่อนไหว และการหมุน",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.extension.ev3.description": "สร้างหุ่นยนต์โต้ตอบและอื่นๆ",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาของ EV3 ตั้งไว้ที่ 1234",
     "gui.extension.boost.description": "ทำสิ่งประดิษฐ์หุ่นยนต์ให้มีชีวิต",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.extension.wedo2.description": "สร้างด้วยมอเตอร์และเซนเซอร์",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.libraryTags.all": "ทั้งหมด",
     "gui.libraryTags.animals": "สัตว์",

package/editor/interface/tn.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Se tshwenyege, re mo go yona{emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "E a latela",
     "gui.comingSoon.message3": "Re dira mo go yona {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Go go na didiriswa tse di fitlhetsweng",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Thola sediriswa sa gago fa gaufi, mme o simolole go batlisisa",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Tobetsa konopo e e mo sedirisweng sa gago",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Go go na didiriswa tse di fitlhetsweng",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Simolola go phuruphutsha",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Phuruphutsha...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Leka gape",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Ranolela molaetsa mo dipuong di le dintsi",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Dira sengwe le sengwe go nna konopo",
     "gui.extension.microbit.description": "Golaganya porojeke ya gago le lefatshe",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "E a golaganya",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Dupelela go kgarametsa, go goga, motsamao le go dikologa",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "E a golaganya",
     "gui.extension.ev3.description": "Aga diroboto le tse dingwe tsa tirisano",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Go golaganya. Netefatsa gore lomapo lo lo mo EV3 le diretswe mo 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Tlisa ditlhangwa tsa roboto mo botshelong",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "E a golaganya",
     "gui.extension.wedo2.description": "Aga motšhini o o dupelelang.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "E a golaganya",
     "gui.libraryTags.all": "Tsotlhe",
     "gui.libraryTags.animals": "Diphologolo",

package/editor/interface/tr.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Endişelenmeyin, üzerinde çalışıyoruz {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Çok Yakında...",
     "gui.comingSoon.message3": "Üzerinde çalışıyoruz {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Cihaz bulunamadı",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Aramayı başlatmak için cihazını yakınında bulundur.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Cihazındaki düğmeye bas.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Cihaz bulunamadı",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Aramaya Başla",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Aranıyor...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Tekrar dene",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Metni birçok dile çevir.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Herşeyi dokunmatik yap.",
     "gui.extension.microbit.description": "Projelerini dünya ile paylaş.",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Bağlanıyor",
     "gui.extension.gdxfor.description": "İtme, çekme, hareket, ve döndürme algıla.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Bağlanıyor",
     "gui.extension.ev3.description": "Etkileşimli robotlar ve daha fazlasını oluştur.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Bağlanıyor. EV3'teki Pinin 1234 olarak ayarlandığından emin ol.",
     "gui.extension.boost.description": "Robotik kreasyonları hayata geçirin.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Bağlanıyor",
     "gui.extension.wedo2.description": "Motorlar ve sensörler ile yap.",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Bağlanıyor",
     "gui.libraryTags.all": "Tümü",
     "gui.libraryTags.animals": "Hayvanlar",

package/editor/interface/uk.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.comingSoon.message1": "Не хвилюйтесь, ми над цим {emoji}",
     "gui.comingSoon.message2": "Незабаром...",
     "gui.comingSoon.message3": "Ми над цим працюємо {emoji}",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Пристроїв не знайдено",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Розмістіть пристрій поблизу, а потім розпочніть пошук.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Натисніть кнопку на своєму пристрої.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Пристроїв не знайдено",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Розпочати пошук",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Пошук...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Спробуйте ще раз",
@@ -521,14 +521,24 @@
     "gui.extension.translate.description": "Переклад тексту на різні мови.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Зробити щось через клавіші-контакти",
     "gui.extension.microbit.description": "Під'єднати ваші проєкти до навколишнього світу",
+    "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Під'єднання",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Датчики поштовху, тяги, руху і обертання.",
+    "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "З'єднання",
     "gui.extension.ev3.description": "Створити інтерактивних роботів і більше.",
+    "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Під'єднання. Переконайтеся, що пін на вашому EV3 встановлено на 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Доведіть робототехнічні творіння до життя.",
+    "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "З'єднання",
     "gui.extension.wedo2.description": "Працюємо з двигунами та сенсорами",
+    "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
+    "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Під'єднання",
     "gui.libraryTags.all": "Усі",
     "gui.libraryTags.animals": "Тварини",