ebt-vue 1.55.2188 → 1.55.2190
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- package/api/Seeker.callSlowFind/00/007069d1d93e6b2810478c9b5b4a75b3.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/0c/0c1b4e684936edc11fd8bbb2bed775f4.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/0d/0d3ecf95233955cc0ced59de2c978ccd.json +8 -172
- package/api/Seeker.callSlowFind/16/16e2e4086020c99f71ef7b96387c99db.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1de37b8d0369cf096960bd1ad109b9f4.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/26/26fd29eabb3ef027be1a2841b694125b.json +3 -111
- package/api/Seeker.callSlowFind/32/32b4e0f561a24c823a367ef2ff854658.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3e4aab7cceb4a946172272b6e74869ab.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/41/41e7870bf7d1af761c0c1f73037fee12.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/47/478694d6ecea50d7d6c21a8b76ee5a62.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/54/544b58ef44587ec79dc2d87dc90c3a04.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5af99c94b0804a6ac3e4891179dbd405.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/60/601e64eb4c0a9688ddd146c2dccfd2e0.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/62/6217643c8cc8c9c688d87cb1324b6dd2.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/69/69b73a08fec635c63fbafcd049701671.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/6d/6db89d94f107d25b9e1e0aed1ad62068.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/79/797240e8123c1404e8be9e19cc0912b0.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8e/8ed7c541f2968f9847e74c6c46625a37.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/99/994b5fa73f49aaa5189996975b765865.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9a9efb25d7d908db59f5114ee2a4b9af.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/ac/acea3367efb0e1be3981aca9662be6d7.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd2b935a301eab97b8c56b5a99c206a7.json +1 -198
- package/api/Seeker.callSlowFind/ca/cabed1eebb4441fdf0effd4ba69e3460.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e292c484ca820fa734ba4143aea630db.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/f1/f1ee7917ba2ceb570f6dbad7fa9376e1.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f8/f8e23a4c1f25df7c4dc3d2bd7d365f4b.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/0a/0a17dbc5fddbc948403b9e5d21f4d980.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/15/1532db72382d03e75c0a8c117cab13b1.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/1e/1ed8a097068c5049f16faf2948012de1.json +1360 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/32/32bdd74602cc92a98ecc6e7617c0edbe.json +6 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/4f/4f6c240ddf44a175e475e533dd3758e1.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/50/508f27f620bdfc54c038365089658fb2.json +839 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/55/5543017d8199c14a9f61ac8bba85b075.json +1 -6
- package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/5e/5ef02cd65d258ac2af61629a6cbcca06.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/69/697dc4c967e885ffd1f32d9861e7c41b.json +42 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/6e/6e7a5066f35d31849edf782d0f2fc8f4.json +1 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/76/76649b99970ab715631f18c6b9ec4cac.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/77/7797fe6a4319ce9f8165845e6f22d5ca.json +1 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/84/8455d641073c05dc6ba96e6b1ce3a4a6.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/91/91a21b426f6f13b5cbc6268c56a110dd.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/9d/9d01d6e403de60de52554365cc2125a4.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2a334ff0fbf91dbea0a5c0cca5e15a0.json +119 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2ddb023795ee6b284206ee325c19f0c.json +2 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/a9/a9d6bb3d7e921bed3eff01c2507db1cf.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/b8/b8922e4df5f6f7f8b8dea1dc4dfb0c15.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/c0/c0e3f566e474b9c78fd77aec3ddeaa86.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc8a81f190f89c319a2a5f9e716f5991.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/d7/d77089dfebefc3fa08282c321b4f6397.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e1930c9286bce75c9a4d2fb4c15359.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/de/de1ab08f437119b5dd364a866b1f5f1a.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/df/dfb8dc1c0416060f4498d92f37acdf74.json +8 -8
- package/api/Seeker.slowGrep/fa/fa6ae72c6542e290a9768cbbe15c906c.json +1 -3
- package/package.json +3 -3
@@ -41,11 +41,8 @@
|
|
41
41
|
"pattern": "selbstüberwindung",
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bselbstüberwindung",
|
44
|
-
"segsMatched":
|
44
|
+
"segsMatched": 21,
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
46
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn8_root-pli-ms.json",
|
47
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn8_translation-de-sabbamitta.json",
|
48
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn8_translation-en-sujato.json",
|
49
46
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
50
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json",
|
51
48
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
|
@@ -84,7 +81,6 @@
|
|
84
81
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.30_translation-en-sujato.json"
|
85
82
|
],
|
86
83
|
"suttaRefs": [
|
87
|
-
"mn8/de/sabbamitta",
|
88
84
|
"dn28/de/sabbamitta",
|
89
85
|
"mn122/de/sabbamitta",
|
90
86
|
"ud4.1/de/sabbamitta",
|
@@ -99,199 +95,6 @@
|
|
99
95
|
"an10.30/de/sabbamitta"
|
100
96
|
],
|
101
97
|
"mlDocs": [
|
102
|
-
{
|
103
|
-
"bilaraPaths": [
|
104
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn8_root-pli-ms.json",
|
105
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn8_translation-de-sabbamitta.json",
|
106
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn8_translation-en-sujato.json"
|
107
|
-
],
|
108
|
-
"author_uid": "sabbamitta",
|
109
|
-
"type": "translation",
|
110
|
-
"category": "sutta",
|
111
|
-
"sutta_uid": "mn8",
|
112
|
-
"lang": "de",
|
113
|
-
"segMap": {
|
114
|
-
"mn8:0.2": {
|
115
|
-
"scid": "mn8:0.2",
|
116
|
-
"pli": "Sallekhasutta ",
|
117
|
-
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> ",
|
118
|
-
"en": "Self-Effacement ",
|
119
|
-
"matched": true
|
120
|
-
},
|
121
|
-
"mn8:4.3": {
|
122
|
-
"scid": "mn8:4.3",
|
123
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
124
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
125
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
126
|
-
"matched": true
|
127
|
-
},
|
128
|
-
"mn8:4.4": {
|
129
|
-
"scid": "mn8:4.4",
|
130
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
131
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
132
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
133
|
-
"matched": true
|
134
|
-
},
|
135
|
-
"mn8:5.3": {
|
136
|
-
"scid": "mn8:5.3",
|
137
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
138
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
139
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
140
|
-
"matched": true
|
141
|
-
},
|
142
|
-
"mn8:5.4": {
|
143
|
-
"scid": "mn8:5.4",
|
144
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
145
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
146
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
147
|
-
"matched": true
|
148
|
-
},
|
149
|
-
"mn8:6.3": {
|
150
|
-
"scid": "mn8:6.3",
|
151
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
152
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
153
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
154
|
-
"matched": true
|
155
|
-
},
|
156
|
-
"mn8:6.4": {
|
157
|
-
"scid": "mn8:6.4",
|
158
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
159
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
160
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
161
|
-
"matched": true
|
162
|
-
},
|
163
|
-
"mn8:7.3": {
|
164
|
-
"scid": "mn8:7.3",
|
165
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
166
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
167
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
168
|
-
"matched": true
|
169
|
-
},
|
170
|
-
"mn8:7.4": {
|
171
|
-
"scid": "mn8:7.4",
|
172
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
173
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
174
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
175
|
-
"matched": true
|
176
|
-
},
|
177
|
-
"mn8:8.3": {
|
178
|
-
"scid": "mn8:8.3",
|
179
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
180
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
181
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
182
|
-
"matched": true
|
183
|
-
},
|
184
|
-
"mn8:8.4": {
|
185
|
-
"scid": "mn8:8.4",
|
186
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
187
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
188
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
189
|
-
"matched": true
|
190
|
-
},
|
191
|
-
"mn8:9.3": {
|
192
|
-
"scid": "mn8:9.3",
|
193
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
194
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
195
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
196
|
-
"matched": true
|
197
|
-
},
|
198
|
-
"mn8:9.4": {
|
199
|
-
"scid": "mn8:9.4",
|
200
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
201
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
202
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
203
|
-
"matched": true
|
204
|
-
},
|
205
|
-
"mn8:10.3": {
|
206
|
-
"scid": "mn8:10.3",
|
207
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
208
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
209
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
210
|
-
"matched": true
|
211
|
-
},
|
212
|
-
"mn8:10.4": {
|
213
|
-
"scid": "mn8:10.4",
|
214
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
215
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
216
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
217
|
-
"matched": true
|
218
|
-
},
|
219
|
-
"mn8:11.3": {
|
220
|
-
"scid": "mn8:11.3",
|
221
|
-
"pli": "‘sallekhena viharāmī’ti. ",
|
222
|
-
"de": "er übte <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>. ",
|
223
|
-
"en": "they’re practicing self-effacement. ",
|
224
|
-
"matched": true
|
225
|
-
},
|
226
|
-
"mn8:11.4": {
|
227
|
-
"scid": "mn8:11.4",
|
228
|
-
"pli": "Na kho panete, cunda, ariyassa vinaye sallekhā vuccanti. ",
|
229
|
-
"de": "Aber in der Schulung des Edlen werden diese Zustände nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>‘ genannt; ",
|
230
|
-
"en": "But in the training of the Noble One these are not called ‘self-effacement’; ",
|
231
|
-
"matched": true
|
232
|
-
},
|
233
|
-
"mn8:12.0": {
|
234
|
-
"scid": "mn8:12.0",
|
235
|
-
"pli": "1. Sallekhapariyāya ",
|
236
|
-
"de": "1. Die Darlegung durch <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> ",
|
237
|
-
"en": "1. The Exposition of Self-Effacement ",
|
238
|
-
"matched": true
|
239
|
-
},
|
240
|
-
"mn8:12.1": {
|
241
|
-
"scid": "mn8:12.1",
|
242
|
-
"pli": "Idha kho pana vo, cunda, sallekho karaṇīyo. ",
|
243
|
-
"de": "Nun, Cunda, ihr sollt auf jede der folgenden Arten an <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> arbeiten: ",
|
244
|
-
"en": "Now, Cunda, you should work on self-effacement in each of the following ways. ",
|
245
|
-
"matched": true
|
246
|
-
},
|
247
|
-
"mn8:12.2": {
|
248
|
-
"scid": "mn8:12.2",
|
249
|
-
"pli": "‘Pare vihiṁsakā bhavissanti, mayamettha avihiṁsakā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo. ",
|
250
|
-
"de": "‚Andere werden grausam sein, wir aber wollen hier mildherzig sein‘, so sollt ihr an <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> arbeiten. ",
|
251
|
-
"en": "‘Others will be cruel, but here we will not be cruel.’ ",
|
252
|
-
"matched": true
|
253
|
-
},
|
254
|
-
"mn8:12.3": {
|
255
|
-
"scid": "mn8:12.3",
|
256
|
-
"pli": "‘Pare pāṇātipātī bhavissanti, mayamettha pāṇātipātā paṭiviratā bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo. ",
|
257
|
-
"de": "‚Andere werden lebende Geschöpfe töten, wir aber wollen hier keine lebenden Geschöpfe töten‘, so sollt ihr an <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> arbeiten. ",
|
258
|
-
"en": "‘Others will kill living creatures, but here we will not kill living creatures.’ ",
|
259
|
-
"matched": true
|
260
|
-
},
|
261
|
-
"mn8:12.45": {
|
262
|
-
"scid": "mn8:12.45",
|
263
|
-
"pli": "‘Pare sandiṭṭhiparāmāsī ādhānaggāhī duppaṭinissaggī bhavissanti, mayamettha asandiṭṭhiparāmāsī anādhānaggāhī suppaṭinissaggī bhavissāmā’ti sallekho karaṇīyo. ",
|
264
|
-
"de": "‚Andere werden an ihren Ansichten hängen, sie festhalten und sich weigern, sie loszulassen, wir aber wollen hier nicht an unseren Ansichten hängen, sie nicht festhalten und sie leicht loslassen‘, so sollt ihr an <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> arbeiten. ",
|
265
|
-
"en": "‘Others will be attached to their own views, holding them tight, and refusing to let go, but here we will not be attached to our own views, not holding them tight, but will let them go easily.’ ",
|
266
|
-
"matched": true
|
267
|
-
},
|
268
|
-
"mn8:17.1": {
|
269
|
-
"scid": "mn8:17.1",
|
270
|
-
"pli": "Iti kho, cunda, desito mayā sallekhapariyāyo, desito cittuppādapariyāyo, desito parikkamanapariyāyo, desito uparibhāgapariyāyo, desito parinibbānapariyāyo. ",
|
271
|
-
"de": "Also, Cunda, ich habe die Darlegung durch <span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span> gelehrt, die Darlegung durch Aufkommen des Gedankens, durch Umgehung, durch Aufwärtsgehen und durch vollkommenen Erlöschen. ",
|
272
|
-
"en": "So, Cunda, I’ve taught the expositions by way of self-effacement, arising of thought, bypassing, going up, and extinguishing. ",
|
273
|
-
"matched": true
|
274
|
-
},
|
275
|
-
"mn8:17.8": {
|
276
|
-
"scid": "mn8:17.8",
|
277
|
-
"pli": "Sallekho nāma suttanto, ",
|
278
|
-
"de": "„<span class=\"ebt-matched\">Selbstüberwindung</span>“ ist der Name dieser Lehrrede, ",
|
279
|
-
"en": "“Effacement” is the name of this discourse, ",
|
280
|
-
"matched": true
|
281
|
-
}
|
282
|
-
},
|
283
|
-
"score": 24.141,
|
284
|
-
"hyphen": "",
|
285
|
-
"maxWord": 30,
|
286
|
-
"minWord": 5,
|
287
|
-
"title": "Mittlere Lehrreden 8\nSelbstüberwindung",
|
288
|
-
"segsMatched": 24,
|
289
|
-
"langSegs": {
|
290
|
-
"pli": 170,
|
291
|
-
"de": 169,
|
292
|
-
"en": 169
|
293
|
-
}
|
294
|
-
},
|
295
98
|
{
|
296
99
|
"bilaraPaths": [
|
297
100
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
@@ -181,7 +181,7 @@
|
|
181
181
|
"dn33:3.1.95": {
|
182
182
|
"scid": "dn33:3.1.95",
|
183
183
|
"pli": "Āsajja dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘adāsi me’ti dānaṁ deti, ‘dassati me’ti dānaṁ deti, ‘sāhu dānan’ti dānaṁ deti, ‘ahaṁ pacāmi, ime na pacanti, nārahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ na dātun’ti dānaṁ deti, ‘idaṁ me dānaṁ dadato kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchatī’ti dānaṁ deti. ",
|
184
|
-
"de": "Jemand beleidigt jemanden und gibt dann eine Spende. Jemand gibt aus Furcht. Jemand gibt in dem Gedanken: ‚
|
184
|
+
"de": "Jemand beleidigt jemanden und gibt dann eine Spende. Jemand gibt aus Furcht. Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Er hat mir gegeben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Er wird mir geben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Geben ist gut.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Ich koche, sie kochen nicht. Es wäre nicht recht von mir, ihnen nichts zu geben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Wenn ich diese Spende gebe, werde ich einen guten Ruf haben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Diese Spende <span class=\"ebt-matched\">veredelt und nährt den Geist</span>.‘ ",
|
185
185
|
"en": "A person might give a gift after insulting the recipient. Or they give out of fear. Or they give thinking, ‘They gave to me.’ Or they give thinking, ‘They’ll give to me.’ Or they give thinking, ‘It’s good to give.’ Or they give thinking, ‘I cook, they don’t. It wouldn’t be right for me to not give to them.’ Or they give thinking, ‘By giving this gift I’ll get a good reputation.’ Or they give thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
|
186
186
|
"matched": true
|
187
187
|
}
|
@@ -76,6 +76,9 @@
|
|
76
76
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn24_root-pli-ms.json",
|
77
77
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn24_translation-de-sabbamitta.json",
|
78
78
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn24_translation-en-sujato.json",
|
79
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
|
80
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
|
81
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
|
79
82
|
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.88_root-pli-ms.json",
|
80
83
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.88_translation-de-sabbamitta.json",
|
81
84
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.88_translation-en-sujato.json",
|
@@ -88,9 +91,6 @@
|
|
88
91
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
|
89
92
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
|
90
93
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
|
91
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
|
92
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
|
93
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
|
94
94
|
"root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.11-20_root-pli-ms.json",
|
95
95
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-de-sabbamitta.json",
|
96
96
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-en-sujato.json",
|
@@ -688,28 +688,28 @@
|
|
688
688
|
"dn33:1.11.211": {
|
689
689
|
"scid": "dn33:1.11.211",
|
690
690
|
"pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
|
691
|
-
"de": "Ein Mensch übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
|
691
|
+
"de": "Ein gewisser Mensch übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
|
692
692
|
"en": "One person practices to benefit themselves, but not others. ",
|
693
693
|
"matched": true
|
694
694
|
},
|
695
695
|
"dn33:1.11.212": {
|
696
696
|
"scid": "dn33:1.11.212",
|
697
697
|
"pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo parahitāya paṭipanno hoti no attahitāya. ",
|
698
|
-
"de": "Ein Mensch übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
|
698
|
+
"de": "Ein gewisser Mensch übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
|
699
699
|
"en": "One person practices to benefit others, but not themselves. ",
|
700
700
|
"matched": true
|
701
701
|
},
|
702
702
|
"dn33:1.11.213": {
|
703
703
|
"scid": "dn33:1.11.213",
|
704
704
|
"pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
|
705
|
-
"de": "Ein Mensch übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
|
705
|
+
"de": "Ein gewisser Mensch übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
|
706
706
|
"en": "One person practices to benefit neither themselves nor others. ",
|
707
707
|
"matched": true
|
708
708
|
},
|
709
709
|
"dn33:1.11.214": {
|
710
710
|
"scid": "dn33:1.11.214",
|
711
711
|
"pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
|
712
|
-
"de": "Ein Mensch übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
|
712
|
+
"de": "Ein gewisser Mensch übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
|
713
713
|
"en": "One person practices to benefit both themselves and others. ",
|
714
714
|
"matched": true
|
715
715
|
}
|
@@ -181,7 +181,7 @@
|
|
181
181
|
"dn33:3.1.95": {
|
182
182
|
"scid": "dn33:3.1.95",
|
183
183
|
"pli": "Āsajja dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘adāsi me’ti dānaṁ deti, ‘dassati me’ti dānaṁ deti, ‘sāhu dānan’ti dānaṁ deti, ‘ahaṁ pacāmi, ime na pacanti, nārahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ na dātun’ti dānaṁ deti, ‘idaṁ me dānaṁ dadato kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchatī’ti dānaṁ deti. ",
|
184
|
-
"de": "Jemand beleidigt jemanden und gibt dann eine Spende. Jemand gibt aus Furcht. Jemand gibt in dem Gedanken: ‚
|
184
|
+
"de": "Jemand beleidigt jemanden und gibt dann eine Spende. Jemand gibt aus Furcht. Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Er hat mir gegeben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Er wird mir geben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Geben ist gut.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Ich koche, sie kochen nicht. Es wäre nicht recht von mir, ihnen nichts zu geben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Wenn ich <span class=\"ebt-matched\">diese Spende gebe</span>, werde ich einen guten Ruf haben.‘ Jemand gibt in dem Gedanken: ‚Diese Spende veredelt und nährt den Geist.‘ ",
|
185
185
|
"en": "A person might give a gift after insulting the recipient. Or they give out of fear. Or they give thinking, ‘They gave to me.’ Or they give thinking, ‘They’ll give to me.’ Or they give thinking, ‘It’s good to give.’ Or they give thinking, ‘I cook, they don’t. It wouldn’t be right for me to not give to them.’ Or they give thinking, ‘By giving this gift I’ll get a good reputation.’ Or they give thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
|
186
186
|
"matched": true
|
187
187
|
}
|
@@ -770,7 +770,6 @@
|
|
770
770
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn21/sn21.3_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
771
771
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.6_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
772
772
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.5_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
773
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
774
773
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.81_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
775
774
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.77_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
776
775
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.41_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
71
71
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn30_translation-de-sabbamitta.json:89",
|
72
72
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json:88",
|
73
73
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn28_translation-de-sabbamitta.json:87",
|
74
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json:
|
74
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json:87",
|
75
75
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn46_translation-de-sabbamitta.json:85",
|
76
76
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn25_translation-de-sabbamitta.json:85",
|
77
77
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json:84",
|
@@ -3120,6 +3120,7 @@
|
|
3120
3120
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.8_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3121
3121
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.7_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3122
3122
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.6_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3123
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.3_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3123
3124
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3124
3125
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig2.9_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
3125
3126
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig2.7_translation-de-sabbamitta.json:2",
|
@@ -3582,7 +3583,6 @@
|
|
3582
3583
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.10_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3583
3584
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.5_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3584
3585
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.5_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3585
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.3_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3586
3586
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.1_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3587
3587
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig2.2_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
3588
3588
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig2.10_translation-de-sabbamitta.json:1",
|
@@ -134,7 +134,6 @@
|
|
134
134
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
135
135
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.39_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
136
136
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.36_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
137
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
138
137
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.49_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
139
138
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.198_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
140
139
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.130-140_translation-de-sabbamitta.json:18",
|
@@ -165,6 +164,7 @@
|
|
165
164
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig13.4_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
166
165
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.40_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
167
166
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.11_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
167
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
168
168
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.67_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
169
169
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.64_translation-de-sabbamitta.json:15",
|
170
170
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.10_translation-de-sabbamitta.json:15",
|