cantip 0.1.0 → 0.1.1

package/app/components/CodeWrapToggle.tsx

@@ -1,5 +1,7 @@
 import { useEffect } from 'react'
 
+import { t } from '~/lib/site'
+
 /**
  * The document body HTML is rendered server-side and injected via
  * `dangerouslySetInnerHTML`, so code blocks aren't React elements we can give a
@@ -21,8 +23,8 @@ const WRAP_ICON =
 const NOWRAP_ICON =
 	'<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"/><line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"/><line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"/></svg>'
 
-const WRAP_LABEL = 'Переносить строки'
-const NOWRAP_LABEL = 'Не переносить строки'
+const WRAP_LABEL = t('wrapLines')
+const NOWRAP_LABEL = t('noWrapLines')
 
 export function CodeWrapToggle({ deps }: { deps?: string }) {
 	useEffect(() => {

package/app/components/FindOnPage.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { ChevronDown, ChevronUp, Search as SearchIcon, X } from 'lucide-react'
 
+import { t } from '~/lib/site'
 import { cn } from '~/lib/utils'
 
 /**
@@ -171,7 +172,7 @@ export default function FindOnPage({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 				'flex items-center gap-1 rounded-2xl border bg-sidebar/95 px-2 py-1.5 shadow-lg backdrop-blur',
 			)}
 			role="search"
-			aria-label="Найти на странице"
+			aria-label={t('findOnPage')}
 		>
 			<SearchIcon className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
 			<input
@@ -179,7 +180,7 @@ export default function FindOnPage({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 				value={query}
 				onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
 				onKeyDown={onKeyDown}
-				placeholder="Найти на странице…"
+				placeholder={t('findOnPagePlaceholder')}
 				className="h-8 min-w-0 flex-1 bg-transparent text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground"
 				autoComplete="off"
 				spellCheck={false}
@@ -198,7 +199,7 @@ export default function FindOnPage({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 				onClick={() => step(-1)}
 				disabled={!has}
 				className="rounded-md p-1.5 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40"
-				aria-label="Предыдущее совпадение"
+				aria-label={t('prevMatch')}
 			>
 				<ChevronUp className="size-4" />
 			</button>
@@ -207,7 +208,7 @@ export default function FindOnPage({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 				onClick={() => step(1)}
 				disabled={!has}
 				className="rounded-md p-1.5 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40"
-				aria-label="Следующее совпадение"
+				aria-label={t('nextMatch')}
 			>
 				<ChevronDown className="size-4" />
 			</button>
@@ -215,7 +216,7 @@ export default function FindOnPage({ onClose }: { onClose: () => void }) {
 				type="button"
 				onClick={onClose}
 				className="rounded-md p-1.5 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"
-				aria-label="Закрыть поиск по странице"
+				aria-label={t('closeFindOnPage')}
 			>
 				<X className="size-4" />
 			</button>

package/app/components/MobileBottomBar.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export default function MobileBottomBar({
 				'fixed inset-x-3 bottom-[calc(env(safe-area-inset-bottom)+0.75rem)] z-100 md:hidden',
 				'flex items-stretch gap-1 rounded-2xl border bg-sidebar/95 px-1.5 py-1 shadow-lg backdrop-blur',
 			)}
-			aria-label="Навигация"
+			aria-label={t('navigation')}
 		>
 			<Link to="/" className={tab} aria-label={t('home')}>
 				<Home className="size-5" />

package/app/components/MobileProjectsPanel.tsx

@@ -105,7 +105,7 @@ export default function MobileProjectsPanel({ activeId, open, onClose }: Props)
 
 			{/* Theme toggle row — a normal "settings" row at the bottom of the menu. */}
 			<div className="flex shrink-0 items-center justify-between border-t px-4 py-3">
-				<span className="text-sm text-foreground">Тема оформления</span>
+				<span className="text-sm text-foreground">{t('theme')}</span>
 				<ThemeToggle className="text-muted-foreground" />
 			</div>
 		</div>

package/app/components/PageFloatingMenu.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { ArrowUp, ChevronLeft, ChevronRight, List, Search as SearchIcon, X } fro
 import type { Heading } from '~/lib/content.server'
 import { TocLinks, tocHeadings } from '~/components/Toc'
 import FindOnPage from '~/components/FindOnPage'
+import { t } from '~/lib/site'
 import { cn } from '~/lib/utils'
 
 /** Shared tab class — IDENTICAL to MobileBottomBar's `tab`, so this row reads as
@@ -119,29 +120,29 @@ export default function PageFloatingMenu({ headings }: { headings: Heading[] })
 						'fixed inset-x-3 bottom-[calc(var(--mobile-bar-height)+env(safe-area-inset-bottom)+1.5rem)] z-80 md:hidden',
 						'flex items-stretch gap-1 rounded-2xl border bg-sidebar/95 px-1.5 py-1 shadow-lg backdrop-blur',
 					)}
-					aria-label="Действия страницы"
+					aria-label={t('pageActions')}
 				>
-					<button type="button" onClick={scrollTop} className={tab} aria-label="Наверх">
+					<button type="button" onClick={scrollTop} className={tab} aria-label={t('scrollTop')}>
 						<ArrowUp className="size-5" />
-						<span>Наверх</span>
+						<span>{t('scrollTop')}</span>
 					</button>
-					<button type="button" onClick={openFind} className={tab} aria-label="Найти на странице">
+					<button type="button" onClick={openFind} className={tab} aria-label={t('findOnPage')}>
 						<SearchIcon className="size-5" />
-						<span>Найти</span>
+						<span>{t('find')}</span>
 					</button>
-					<button type="button" onClick={openToc} className={tab} aria-label="Содержание">
+					<button type="button" onClick={openToc} className={tab} aria-label={t('toc')}>
 						<List className="size-5" />
-						<span>Содержание</span>
+						<span>{t('toc')}</span>
 					</button>
 					<button
 						type="button"
 						onClick={() => setOpen(false)}
 						className={tab}
-						aria-label="Скрыть"
+						aria-label={t('hide')}
 						aria-expanded
 					>
 						<ChevronRight className="size-5" />
-						<span>Скрыть</span>
+						<span>{t('hide')}</span>
 					</button>
 				</nav>
 			) : (
@@ -157,7 +158,7 @@ export default function PageFloatingMenu({ headings }: { headings: Heading[] })
 						type="button"
 						onClick={() => setOpen(true)}
 						className="flex items-center gap-1 rounded-xl border bg-sidebar/95 px-3 py-2 text-[0.6875rem] font-medium text-muted-foreground shadow-md backdrop-blur transition-colors hover:text-foreground"
-						aria-label="Действия страницы"
+						aria-label={t('pageActions')}
 						aria-expanded={false}
 					>
 						<ChevronLeft className="size-3.5" />
@@ -197,19 +198,19 @@ function TocSheet({ shown, onClose }: { shown: Heading[]; onClose: () => void })
 			onClick={onClose}
 			role="dialog"
 			aria-modal="true"
-			aria-label="Содержание"
+			aria-label={t('toc')}
 		>
 			<div
 				className="flex h-[75vh] flex-col overflow-hidden rounded-t-2xl border-t bg-popover pb-[env(safe-area-inset-bottom)]"
 				onClick={(e) => e.stopPropagation()}
 			>
 				<div className="flex shrink-0 items-center justify-between border-b px-4 py-3">
-					<span className="text-sm font-semibold text-foreground">Содержание</span>
+					<span className="text-sm font-semibold text-foreground">{t('toc')}</span>
 					<button
 						type="button"
 						onClick={onClose}
 						className="rounded-md p-1 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"
-						aria-label="Закрыть"
+						aria-label={t('close')}
 					>
 						<X className="size-5" />
 					</button>

package/app/components/Search.tsx

@@ -584,10 +584,10 @@ export function Search({
 						'inline-flex items-center gap-2 rounded-md border bg-background/60 px-3 py-1.5 text-sm text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-accent-foreground',
 						className,
 					)}
-					aria-label="Поиск"
+					aria-label={t('search')}
 				>
 					<SearchIcon className="size-4 shrink-0" />
-					<span className="max-md:hidden">Поиск…</span>
+					<span className="max-md:hidden">{t('searchEllipsis')}</span>
 					<kbd className="ml-auto hidden rounded border px-1.5 text-xs md:inline">Ctrl K</kbd>
 				</button>
 			)}
@@ -604,7 +604,7 @@ export function Search({
 						onMouseDown={dismiss}
 						role="dialog"
 						aria-modal="true"
-						aria-label="Поиск по документации"
+						aria-label={t('searchDocs')}
 					>
 					<div
 						className="fixed inset-0 flex flex-col overflow-hidden bg-popover md:static md:max-h-[80vh] md:w-full md:max-w-3xl md:rounded-lg md:border md:shadow-xl"
@@ -617,7 +617,7 @@ export function Search({
 								ref={inputRef}
 								value={query}
 								onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-								placeholder="Поиск по документации…"
+								placeholder={t('searchDocsPlaceholder')}
 								className="h-12 w-full bg-transparent text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground"
 								autoComplete="off"
 								spellCheck={false}
@@ -629,9 +629,9 @@ export function Search({
 									'rounded p-1 hover:bg-accent hover:text-foreground',
 									isExact ? 'bg-accent text-foreground' : 'text-muted-foreground',
 								)}
-								aria-label="Точное совпадение"
+								aria-label={t('exactMatch')}
 								aria-pressed={isExact}
-								title="Точное совпадение фразы"
+								title={t('exactMatchHint')}
 							>
 								<WholeWord className="size-4" />
 							</button>
@@ -644,8 +644,8 @@ export function Search({
 								onClick={reset}
 								disabled={!query && !dir}
 								className="rounded p-1 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40"
-								aria-label="Очистить поиск"
-								title="Очистить"
+								aria-label={t('clearSearch')}
+								title={t('clear')}
 							>
 								<X className="size-4" />
 							</button>
@@ -657,14 +657,14 @@ export function Search({
 						{projectOptions.length > 0 && (
 							<div className="border-b px-3 py-2 text-xs text-muted-foreground">
 								<div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-									<span className="shrink-0">Искать в:</span>
+									<span className="shrink-0">{t('searchIn')}</span>
 									<select
 										value={project}
 										onChange={(e) => changeProject(e.target.value)}
 										className="rounded border bg-background px-2 py-1 text-foreground outline-none focus:ring-1 focus:ring-ring"
 										aria-label={t('searchProjectFilter')}
 									>
-										<option value="">Все проекты</option>
+										<option value="">{t('allProjects')}</option>
 										{projectOptions.map((p) => (
 											<option key={p} value={p}>
 												{projectLabel(p)}
@@ -697,9 +697,9 @@ export function Search({
 															setDirFocused(false)
 														}
 													}}
-													placeholder="Папка (напр. требования/управление-клиентами)"
+													placeholder={t('folderPlaceholder')}
 													className="w-full rounded border bg-background px-2 py-1 text-foreground outline-none placeholder:text-muted-foreground focus:ring-1 focus:ring-ring"
-													aria-label="Папка"
+													aria-label={t('folder')}
 													autoComplete="off"
 													spellCheck={false}
 												/>
@@ -708,7 +708,7 @@ export function Search({
 														type="button"
 														onClick={() => commitDir('')}
 														className="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 rounded p-0.5 text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground"
-														aria-label="Очистить папку"
+														aria-label={t('clearFolder')}
 													>
 														<X className="size-3" />
 													</button>
@@ -780,9 +780,9 @@ export function Search({
 													'shrink-0 rounded border p-1 hover:bg-accent hover:text-foreground',
 													showTree ? 'bg-accent text-foreground' : 'text-muted-foreground',
 												)}
-												aria-label="Выбрать папку из дерева"
+												aria-label={t('pickFolderFromTree')}
 												aria-pressed={showTree}
-												title="Дерево папок"
+												title={t('folderTree')}
 											>
 												<FolderTree className="size-4" />
 											</button>
@@ -796,13 +796,13 @@ export function Search({
 						<div className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto p-2">
 							{!query.trim() ? (
 								<p className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-									{ready ? 'Введите запрос для поиска' : 'Загрузка индекса…'}
+									{ready ? t('typeToSearch') : t('loadingIndex')}
 								</p>
 							) : loading && results.length === 0 ? (
-								<p className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">Поиск…</p>
+								<p className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">{t('searchEllipsis')}</p>
 							) : results.length === 0 ? (
 								<p className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-									Ничего не найдено по запросу «{query.trim()}»
+									{t('noResultsFor')} «{query.trim()}»
 								</p>
 							) : (
 								<ul className="flex flex-col gap-1.5">
@@ -843,7 +843,7 @@ export function Search({
 						onMouseDown={() => setShowTree(false)}
 						role="dialog"
 						aria-modal="true"
-						aria-label="Выбор папки"
+						aria-label={t('folderPicker')}
 					>
 						<div
 							className="fixed inset-0 flex flex-col overflow-hidden bg-popover md:static md:max-h-[70vh] md:w-full md:max-w-md md:rounded-lg md:border md:shadow-xl"
@@ -852,7 +852,7 @@ export function Search({
 							<div className="flex items-center justify-between gap-2 border-b px-3 py-2">
 								<span className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium">
 									<FolderTree className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
-									Папка в «{projectLabel(project)}»
+									{t('folderIn')} «{projectLabel(project)}»
 								</span>
 								{/* Top-right X cancels, like the backdrop — no scope change. */}
 								<button
@@ -878,7 +878,7 @@ export function Search({
 												)}
 											>
 												<Folder className="size-3.5 shrink-0 text-muted-foreground" />
-												<span className="truncate">{projectLabel(project)} (весь проект)</span>
+												<span className="truncate">{projectLabel(project)} ({t('wholeProject')})</span>
 											</button>
 										</li>
 										{dirTree.map((node) => (
@@ -893,7 +893,7 @@ export function Search({
 									</ul>
 								) : (
 									<p className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-										В этом проекте нет вложенных папок
+										{t('noSubfolders')}
 									</p>
 								)}
 							</div>
@@ -907,7 +907,7 @@ export function Search({
 									onClick={() => setShowTree(false)}
 									className="flex-1 rounded-md border px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-accent hover:text-foreground max-md:py-2 md:flex-none"
 								>
-									Отмена
+									{t('cancel')}
 								</button>
 								<button
 									type="button"
@@ -918,7 +918,7 @@ export function Search({
 									}}
 									className="flex-1 rounded-md border border-transparent bg-primary px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-primary-foreground hover:bg-primary/90 max-md:py-2 md:flex-none"
 								>
-									ОК
+									{t('ok')}
 								</button>
 							</div>
 						</div>

package/app/components/ShortcutsHelp.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect, useState } from 'react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
 
-import { ALL_SHORTCUTS, type ShortcutGroup, type ShortcutInfo } from '~/lib/useKeyboardShortcuts'
+import { ALL_SHORTCUTS, groupLabelKey, type ShortcutGroup, type ShortcutInfo } from '~/lib/useKeyboardShortcuts'
 import { t } from '~/lib/site'
 
 /**
@@ -15,7 +15,7 @@ import { t } from '~/lib/site'
  * on mobile since `?` and the modal simply never get triggered.
  */
 
-const GROUP_ORDER: ShortcutGroup[] = ['Навигация', 'Дерево', 'Вкладки']
+const GROUP_ORDER: ShortcutGroup[] = ['nav', 'tree', 'tabs']
 
 /**
  * Open the cheatsheet from anywhere (e.g. the TopBar button) by dispatching this
@@ -91,12 +91,12 @@ export function ShortcutsHelp() {
 					{GROUP_ORDER.filter((g) => byGroup.has(g)).map((group) => (
 						<div key={group} className="mb-4 last:mb-0">
 							<div className="mb-1.5 text-xs font-medium tracking-wide text-muted-foreground uppercase">
-								{group}
+								{t(groupLabelKey(group))}
 							</div>
 							<ul className="space-y-1">
 								{byGroup.get(group)!.map((r, i) => (
 									<li key={i} className="flex items-center justify-between gap-4 text-sm">
-										<span className="text-foreground">{r.label}</span>
+										<span className="text-foreground">{t(r.labelKey)}</span>
 										<kbd className="shrink-0 rounded border bg-muted px-1.5 py-0.5 font-mono text-xs text-muted-foreground">
 											{r.hint}
 										</kbd>

package/app/components/Sidebar.tsx

@@ -201,9 +201,9 @@ interface SearchHit {
 /** What the file-search modal matches against. */
 type SearchScope = 'all' | 'files' | 'directories'
 const SCOPE_OPTIONS: { value: SearchScope; label: string }[] = [
-	{ value: 'all', label: 'Все' },
-	{ value: 'files', label: 'Файлы' },
-	{ value: 'directories', label: 'Папки' },
+	{ value: 'all', label: t('scopeAll') },
+	{ value: 'files', label: t('scopeFiles') },
+	{ value: 'directories', label: t('scopeDirectories') },
 ]
 
 /**
@@ -318,7 +318,7 @@ function FileSearchModal({
 						value={query}
 						onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
 						onKeyDown={onInputKey}
-						placeholder="Поиск по файлам..."
+						placeholder={t('fileSearchPlaceholder')}
 						autoComplete="off"
 						className="h-11 flex-1 bg-transparent text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground"
 					/>
@@ -345,7 +345,7 @@ function FileSearchModal({
 				</div>
 				<ul ref={listRef} className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto p-1">
 					{hits.length === 0 ? (
-						<li className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">Ничего не найдено</li>
+						<li className="px-3 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">{t('nothingFound')}</li>
 					) : (
 						hits.map((hit, i) => {
 							const isActive = i === active
@@ -457,7 +457,7 @@ function RowMenu({
 			<button
 				ref={btnRef}
 				type="button"
-				aria-label="Действия"
+				aria-label={t('treeActions')}
 				aria-haspopup="menu"
 				aria-expanded={open}
 				// stop dblclick from opening a tab when interacting with the menu button
@@ -691,8 +691,8 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 	//     field): `l` reveals the current page, `g c` collapses every folder. ---
 	const treeShortcuts = useMemo<Shortcut[]>(
 		() => [
-			{ keys: 'l', label: 'Найти текущую страницу в дереве', group: 'Дерево', run: locate },
-			{ keys: 'c', label: 'Свернуть все папки', group: 'Дерево', run: collapseAll },
+			{ keys: 'l', label: 'locate page in tree', group: 'tree', run: locate },
+			{ keys: 'c', label: 'collapse all folders', group: 'tree', run: collapseAll },
 		],
 		[locate, collapseAll],
 	)
@@ -820,7 +820,7 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 				onPointerDown={startResize}
 				role="separator"
 				aria-orientation="vertical"
-				aria-label="Изменить ширину панели"
+				aria-label={t('resizePanel')}
 				className={cn(
 					'absolute right-0 top-0 z-10 hidden h-full w-1.5 cursor-col-resize md:block',
 					'hover:bg-sidebar-accent',
@@ -833,8 +833,8 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 					variant="ghost"
 					size="icon"
 					onClick={() => setSearchModalOpen(true)}
-					title="Поиск по файлам (Ctrl+P)"
-					aria-label="Поиск по файлам"
+					title={t('fileSearchHint')}
+					aria-label={t('fileSearch')}
 					className="size-9 text-muted-foreground md:size-6"
 				>
 					<Search className="size-4 md:size-3.5" />
@@ -844,8 +844,8 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 					variant="ghost"
 					size="icon"
 					onClick={locate}
-					title="Найти в дереве (L)"
-					aria-label="Найти текущую страницу в дереве"
+					title={t('locateInTreeHint')}
+					aria-label={t('locateInTree')}
 					className="size-9 text-muted-foreground md:size-6"
 				>
 					<Locate className="size-4 md:size-3.5" />
@@ -855,8 +855,8 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 					variant="ghost"
 					size="icon"
 					onClick={collapseAll}
-					title="Свернуть всё (C)"
-					aria-label="Свернуть все папки"
+					title={t('collapseAllHint')}
+					aria-label={t('collapseAll')}
 					className="size-9 text-muted-foreground md:size-6"
 				>
 					<ChevronsDownUp className="size-4 md:size-3.5" />
@@ -1001,7 +1001,7 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 										<RowMenu
 											actions={[
 												{
-													label: 'Открыть в новой вкладке (Shift+Enter)',
+													label: t('openInNewTab'),
 													onSelect: () => {
 														item.setFocused()
 														openFile(itemData.href!, itemData.name, true)
@@ -1014,7 +1014,7 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 											<RowMenu
 												actions={[
 													{
-														label: 'Развернуть рекурсивно (Shift+Enter)',
+														label: t('expandRecursively'),
 														onSelect: () => {
 															item.setFocused()
 															// expandAll on the item instance opens this folder and
@@ -1030,7 +1030,7 @@ export default function Sidebar({ data, currentPath, open = false, className }:
 							)
 						})}
 						{isFiltering && matchingIds.size === 0 && (
-							<div className="p-4 text-center text-[0.8125rem] text-muted-foreground">Ничего не найдено</div>
+							<div className="p-4 text-center text-[0.8125rem] text-muted-foreground">{t('nothingFound')}</div>
 						)}
 					</div>
 				)}

package/app/components/TabBar.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { DropdownMenu, DropdownMenuItem } from "~/components/ui/dropdown-menu";
 import { useTabs, normTabPath } from "~/lib/tabs";
 import { useKeyboardShortcuts, type Shortcut } from "~/lib/useKeyboardShortcuts";
+import { t } from "~/lib/site";
 import { cn } from "~/lib/utils";
 
 /**
@@ -106,8 +107,8 @@ export default function TabBar() {
     () => [
       {
         keys: "w",
-        label: "Закрыть текущую вкладку",
-        group: "Вкладки",
+        label: "close current tab",
+        group: "tabs",
         run: () => {
           if (tabs.some((t) => normTabPath(t.path) === cur)) closePath(cur);
         },
@@ -165,9 +166,9 @@ export default function TabBar() {
                 <span className="min-w-0 truncate">{tab.title}</span>
                 <button
                   type="button"
-                  aria-label={`Закрыть ${tab.title}`}
+                  aria-label={`${t('close')} ${tab.title}`}
                   // The `w` shortcut closes the *active* tab, so only hint it there.
-                  title={isActive ? "Закрыть (W)" : undefined}
+                  title={isActive ? t('closeTabHint') : undefined}
                   onClick={(e) => close(e, tab.path)}
                   className={cn(
                     "flex size-5 shrink-0 items-center justify-center rounded hover:bg-foreground/10",
@@ -207,7 +208,7 @@ export default function TabBar() {
 			    vertical-dots button opens a dropdown with "close all tabs". */}
       <DropdownMenu
         align="end"
-        label="Действия с вкладками"
+        label={t('tabActions')}
         className={({ open }) =>
           cn(
             "flex h-full w-9 shrink-0 items-center justify-center border-l text-muted-foreground",
@@ -219,7 +220,7 @@ export default function TabBar() {
       >
         <DropdownMenuItem onSelect={closeAll}>
           <X className="size-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
-          <span>Закрыть все вкладки ({tabs.length})</span>
+          <span>{t('closeAllTabs')} ({tabs.length})</span>
         </DropdownMenuItem>
       </DropdownMenu>
     </div>

package/app/components/Toc.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ export function TocLinks({ shown }: { shown: Heading[] }) {
 	const activeSlug = useActiveHeading(shown)
 
 	if (shown.length === 0) {
-		return <p className="m-0 text-muted-foreground">Нет содержания</p>
+		return <p className="m-0 text-muted-foreground">{t('noToc')}</p>
 	}
 	return (
 		<ul className="m-0 list-none p-0">

package/app/lib/config/defaults.ts

@@ -94,6 +94,77 @@ export const UI_STRINGS: Record<string, Record<string, string>> = {
 		files: 'Файлы',
 		search: 'Поиск',
 		toggleTheme: 'Переключить тему',
+		// File-search (Ctrl/Cmd+P) in the sidebar
+		fileSearchPlaceholder: 'Поиск по файлам...',
+		fileSearch: 'Поиск по файлам',
+		fileSearchHint: 'Поиск по файлам (Ctrl+P)',
+		scopeAll: 'Все',
+		scopeFiles: 'Файлы',
+		scopeDirectories: 'Папки',
+		nothingFound: 'Ничего не найдено',
+		// Sidebar tree actions
+		treeActions: 'Действия',
+		resizePanel: 'Изменить ширину панели',
+		locateInTree: 'Найти текущую страницу в дереве',
+		locateInTreeHint: 'Найти в дереве (L)',
+		collapseAll: 'Свернуть все папки',
+		collapseAllHint: 'Свернуть всё (C)',
+		openInNewTab: 'Открыть в новой вкладке (Shift+Enter)',
+		expandRecursively: 'Развернуть рекурсивно (Shift+Enter)',
+		// Content search (Ctrl/Cmd+K)
+		searchDocs: 'Поиск по документации',
+		searchDocsPlaceholder: 'Поиск по документации…',
+		exactMatch: 'Точное совпадение',
+		exactMatchHint: 'Точное совпадение фразы',
+		clearSearch: 'Очистить поиск',
+		clear: 'Очистить',
+		searchIn: 'Искать в:',
+		allProjects: 'Все проекты',
+		wholeProject: 'весь проект',
+		folder: 'Папка',
+		folderPlaceholder: 'Папка (напр. требования/управление-клиентами)',
+		clearFolder: 'Очистить папку',
+		pickFolderFromTree: 'Выбрать папку из дерева',
+		folderTree: 'Дерево папок',
+		folderPicker: 'Выбор папки',
+		typeToSearch: 'Введите запрос для поиска',
+		loadingIndex: 'Загрузка индекса…',
+		noResultsFor: 'Ничего не найдено по запросу',
+		cancel: 'Отмена',
+		ok: 'ОК',
+		searchEllipsis: 'Поиск…',
+		folderIn: 'Папка в',
+		noSubfolders: 'В этом проекте нет вложенных папок',
+		// Keyboard-shortcut cheatsheet: group display names + per-shortcut labels.
+		groupNav: 'Навигация',
+		groupTree: 'Дерево',
+		groupTabs: 'Вкладки',
+		scSearchContent: 'Поиск по содержимому',
+		scShowShortcuts: 'Показать список горячих клавиш',
+		scSearchFile: 'Поиск файла по имени',
+		scLocate: 'Найти текущую страницу в дереве',
+		scCollapseAll: 'Свернуть все папки',
+		scCloseTab: 'Закрыть текущую вкладку',
+		scShiftEnter: 'Файл — открыть в новой вкладке; папку — развернуть рекурсивно',
+		// Misc chrome (Toc, mobile menus, code-wrap, find-on-page, tabs)
+		noToc: 'Нет содержания',
+		theme: 'Тема оформления',
+		wrapLines: 'Переносить строки',
+		noWrapLines: 'Не переносить строки',
+		navigation: 'Навигация',
+		pageActions: 'Действия страницы',
+		scrollTop: 'Наверх',
+		findOnPage: 'Найти на странице',
+		findOnPagePlaceholder: 'Найти на странице…',
+		toc: 'Содержание',
+		hide: 'Скрыть',
+		find: 'Найти',
+		prevMatch: 'Предыдущее совпадение',
+		nextMatch: 'Следующее совпадение',
+		closeFindOnPage: 'Закрыть поиск по странице',
+		closeTabHint: 'Закрыть (W)',
+		tabActions: 'Действия с вкладками',
+		closeAllTabs: 'Закрыть все вкладки',
 	},
 	en: {
 		projects: 'Projects',
@@ -111,6 +182,72 @@ export const UI_STRINGS: Record<string, Record<string, string>> = {
 		files: 'Files',
 		search: 'Search',
 		toggleTheme: 'Toggle theme',
+		fileSearchPlaceholder: 'Search files...',
+		fileSearch: 'Search files',
+		fileSearchHint: 'Search files (Ctrl+P)',
+		scopeAll: 'All',
+		scopeFiles: 'Files',
+		scopeDirectories: 'Folders',
+		nothingFound: 'Nothing found',
+		treeActions: 'Actions',
+		resizePanel: 'Resize panel',
+		locateInTree: 'Locate current page in the tree',
+		locateInTreeHint: 'Locate in tree (L)',
+		collapseAll: 'Collapse all folders',
+		collapseAllHint: 'Collapse all (C)',
+		openInNewTab: 'Open in a new tab (Shift+Enter)',
+		expandRecursively: 'Expand recursively (Shift+Enter)',
+		searchDocs: 'Search the docs',
+		searchDocsPlaceholder: 'Search the docs…',
+		exactMatch: 'Exact match',
+		exactMatchHint: 'Exact phrase match',
+		clearSearch: 'Clear search',
+		clear: 'Clear',
+		searchIn: 'Search in:',
+		allProjects: 'All projects',
+		wholeProject: 'whole project',
+		folder: 'Folder',
+		folderPlaceholder: 'Folder (e.g. guides/getting-started)',
+		clearFolder: 'Clear folder',
+		pickFolderFromTree: 'Pick a folder from the tree',
+		folderTree: 'Folder tree',
+		folderPicker: 'Folder picker',
+		typeToSearch: 'Type to search',
+		loadingIndex: 'Loading index…',
+		noResultsFor: 'No results for',
+		cancel: 'Cancel',
+		ok: 'OK',
+		searchEllipsis: 'Search…',
+		folderIn: 'Folder in',
+		noSubfolders: 'This project has no nested folders',
+		groupNav: 'Navigation',
+		groupTree: 'Tree',
+		groupTabs: 'Tabs',
+		scSearchContent: 'Search content',
+		scShowShortcuts: 'Show keyboard shortcuts',
+		scSearchFile: 'Find a file by name',
+		scLocate: 'Locate current page in the tree',
+		scCollapseAll: 'Collapse all folders',
+		scCloseTab: 'Close current tab',
+		scShiftEnter: 'File — open in a new tab; folder — expand recursively',
+		noToc: 'No table of contents',
+		theme: 'Theme',
+		wrapLines: 'Wrap lines',
+		noWrapLines: 'Don’t wrap lines',
+		navigation: 'Navigation',
+		pageActions: 'Page actions',
+		scrollTop: 'Top',
+		findOnPage: 'Find on page',
+		findOnPagePlaceholder: 'Find on page…',
+		toc: 'Contents',
+		hide: 'Hide',
+		find: 'Find',
+		prevMatch: 'Previous match',
+		nextMatch: 'Next match',
+		closeFindOnPage: 'Close find on page',
+		closeTabHint: 'Close (W)',
+		tabActions: 'Tab actions',
+		closeAllTabs: 'Close all tabs',
 	},
 }
 

package/app/lib/useKeyboardShortcuts.ts

@@ -14,13 +14,23 @@ import { useEffect } from 'react'
  * of "g then c").
  */
 
-export type ShortcutGroup = 'Дерево' | 'Вкладки' | 'Навигация'
+/**
+ * Stable, language-neutral group keys. The display name is resolved via `t()`
+ * from the `group<Key>` UI strings (see defaults.ts) at render time, so the
+ * cheatsheet localizes with the rest of the chrome.
+ */
+export type ShortcutGroup = 'tree' | 'tabs' | 'nav'
+
+/** Map a group key to its UI-string key, for `t(groupLabelKey(group))`. */
+export function groupLabelKey(group: ShortcutGroup): string {
+	return group === 'tree' ? 'groupTree' : group === 'tabs' ? 'groupTabs' : 'groupNav'
+}
 
 /** A binding the caller wires to behavior, plus the metadata the `?` overlay shows. */
 export type Shortcut = {
 	/** Single key (e.g. 'l') OR a two-key sequence (e.g. ['g', 'c']). Compared case-insensitively. */
 	keys: string | [string, string]
-	/** What it does — shown in the cheatsheet. */
+	/** What it does. Live bindings aren't shown in the cheatsheet; this is dev-facing. */
 	label: string
 	/** Cheatsheet section. */
 	group: ShortcutGroup
@@ -31,12 +41,14 @@ export type Shortcut = {
 /**
  * A display-only entry for shortcuts owned elsewhere (the existing Cmd+K / Cmd+P
  * chords, the Shift+Enter row action) so the `?` overlay can list everything in
- * one place without those handlers being re-registered here.
+ * one place without those handlers being re-registered here. `labelKey` is a UI
+ * string key resolved via `t()` at render.
  */
 export type ShortcutInfo = {
 	/** Human-readable key hint, e.g. '⌘K', 'Shift+Enter'. */
 	hint: string
-	label: string
+	/** UI-string key for the description (resolved via `t()` in the overlay). */
+	labelKey: string
 	group: ShortcutGroup
 }
 
@@ -48,13 +60,13 @@ export type ShortcutInfo = {
  * Keep in sync when adding a binding.
  */
 export const ALL_SHORTCUTS: ShortcutInfo[] = [
-	{ hint: '⌘/Ctrl K', label: 'Поиск по содержимому', group: 'Навигация' },
-	{ hint: '?', label: 'Показать список горячих клавиш', group: 'Навигация' },
-	{ hint: '⌘/Ctrl P', label: 'Поиск файла по имени', group: 'Дерево' },
-	{ hint: 'l', label: 'Найти текущую страницу в дереве', group: 'Дерево' },
-	{ hint: 'c', label: 'Свернуть все папки', group: 'Дерево' },
-	{ hint: 'w', label: 'Закрыть текущую вкладку', group: 'Вкладки' },
-	{ hint: 'Shift+Enter', label: 'Файл — открыть в новой вкладке; папку — развернуть рекурсивно', group: 'Дерево' },
+	{ hint: '⌘/Ctrl K', labelKey: 'scSearchContent', group: 'nav' },
+	{ hint: '?', labelKey: 'scShowShortcuts', group: 'nav' },
+	{ hint: '⌘/Ctrl P', labelKey: 'scSearchFile', group: 'tree' },
+	{ hint: 'l', labelKey: 'scLocate', group: 'tree' },
+	{ hint: 'c', labelKey: 'scCollapseAll', group: 'tree' },
+	{ hint: 'w', labelKey: 'scCloseTab', group: 'tabs' },
+	{ hint: 'Shift+Enter', labelKey: 'scShiftEnter', group: 'tree' },
 ]
 
 /** True when focus is in an editable surface — single-key shortcuts must not fire there. */

package/dist/generate-content.mjs

@@ -1387,7 +1387,78 @@ var UI_STRINGS = {
     home: "\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F",
     files: "\u0424\u0430\u0439\u043B\u044B",
     search: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A",
-    toggleTheme: "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0443"
+    toggleTheme: "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0443",
+    // File-search (Ctrl/Cmd+P) in the sidebar
+    fileSearchPlaceholder: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C...",
+    fileSearch: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C",
+    fileSearchHint: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u043C (Ctrl+P)",
+    scopeAll: "\u0412\u0441\u0435",
+    scopeFiles: "\u0424\u0430\u0439\u043B\u044B",
+    scopeDirectories: "\u041F\u0430\u043F\u043A\u0438",
+    nothingFound: "\u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E",
+    // Sidebar tree actions
+    treeActions: "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F",
+    resizePanel: "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438",
+    locateInTree: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435",
+    locateInTreeHint: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 (L)",
+    collapseAll: "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438",
+    collapseAllHint: "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 (C)",
+    openInNewTab: "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 (Shift+Enter)",
+    expandRecursively: "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E (Shift+Enter)",
+    // Content search (Ctrl/Cmd+K)
+    searchDocs: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438",
+    searchDocsPlaceholder: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u2026",
+    exactMatch: "\u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435",
+    exactMatchHint: "\u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B",
+    clearSearch: "\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A",
+    clear: "\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C",
+    searchIn: "\u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432:",
+    allProjects: "\u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B",
+    wholeProject: "\u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442",
+    folder: "\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430",
+    folderPlaceholder: "\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F/\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438)",
+    clearFolder: "\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443",
+    pickFolderFromTree: "\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430",
+    folderTree: "\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A",
+    folderPicker: "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438",
+    typeToSearch: "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430",
+    loadingIndex: "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u2026",
+    noResultsFor: "\u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443",
+    cancel: "\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430",
+    ok: "\u041E\u041A",
+    searchEllipsis: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u2026",
+    folderIn: "\u041F\u0430\u043F\u043A\u0430 \u0432",
+    noSubfolders: "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A",
+    // Keyboard-shortcut cheatsheet: group display names + per-shortcut labels.
+    groupNav: "\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F",
+    groupTree: "\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E",
+    groupTabs: "\u0412\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438",
+    scSearchContent: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443",
+    scShowShortcuts: "\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448",
+    scSearchFile: "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438",
+    scLocate: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435",
+    scCollapseAll: "\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438",
+    scCloseTab: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0443\u044E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443",
+    scShiftEnter: "\u0424\u0430\u0439\u043B \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435; \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E",
+    // Misc chrome (Toc, mobile menus, code-wrap, find-on-page, tabs)
+    noToc: "\u041D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F",
+    theme: "\u0422\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F",
+    wrapLines: "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438",
+    noWrapLines: "\u041D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438",
+    navigation: "\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F",
+    pageActions: "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B",
+    scrollTop: "\u041D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445",
+    findOnPage: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435",
+    findOnPagePlaceholder: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u2026",
+    toc: "\u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435",
+    hide: "\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C",
+    find: "\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438",
+    prevMatch: "\u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435",
+    nextMatch: "\u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435",
+    closeFindOnPage: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435",
+    closeTabHint: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C (W)",
+    tabActions: "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438",
+    closeAllTabs: "\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438"
   },
   en: {
     projects: "Projects",
@@ -1404,7 +1475,73 @@ var UI_STRINGS = {
     home: "Home",
     files: "Files",
     search: "Search",
-    toggleTheme: "Toggle theme"
+    toggleTheme: "Toggle theme",
+    fileSearchPlaceholder: "Search files...",
+    fileSearch: "Search files",
+    fileSearchHint: "Search files (Ctrl+P)",
+    scopeAll: "All",
+    scopeFiles: "Files",
+    scopeDirectories: "Folders",
+    nothingFound: "Nothing found",
+    treeActions: "Actions",
+    resizePanel: "Resize panel",
+    locateInTree: "Locate current page in the tree",
+    locateInTreeHint: "Locate in tree (L)",
+    collapseAll: "Collapse all folders",
+    collapseAllHint: "Collapse all (C)",
+    openInNewTab: "Open in a new tab (Shift+Enter)",
+    expandRecursively: "Expand recursively (Shift+Enter)",
+    searchDocs: "Search the docs",
+    searchDocsPlaceholder: "Search the docs\u2026",
+    exactMatch: "Exact match",
+    exactMatchHint: "Exact phrase match",
+    clearSearch: "Clear search",
+    clear: "Clear",
+    searchIn: "Search in:",
+    allProjects: "All projects",
+    wholeProject: "whole project",
+    folder: "Folder",
+    folderPlaceholder: "Folder (e.g. guides/getting-started)",
+    clearFolder: "Clear folder",
+    pickFolderFromTree: "Pick a folder from the tree",
+    folderTree: "Folder tree",
+    folderPicker: "Folder picker",
+    typeToSearch: "Type to search",
+    loadingIndex: "Loading index\u2026",
+    noResultsFor: "No results for",
+    cancel: "Cancel",
+    ok: "OK",
+    searchEllipsis: "Search\u2026",
+    folderIn: "Folder in",
+    noSubfolders: "This project has no nested folders",
+    groupNav: "Navigation",
+    groupTree: "Tree",
+    groupTabs: "Tabs",
+    scSearchContent: "Search content",
+    scShowShortcuts: "Show keyboard shortcuts",
+    scSearchFile: "Find a file by name",
+    scLocate: "Locate current page in the tree",
+    scCollapseAll: "Collapse all folders",
+    scCloseTab: "Close current tab",
+    scShiftEnter: "File \u2014 open in a new tab; folder \u2014 expand recursively",
+    noToc: "No table of contents",
+    theme: "Theme",
+    wrapLines: "Wrap lines",
+    noWrapLines: "Don\u2019t wrap lines",
+    navigation: "Navigation",
+    pageActions: "Page actions",
+    scrollTop: "Top",
+    findOnPage: "Find on page",
+    findOnPagePlaceholder: "Find on page\u2026",
+    toc: "Contents",
+    hide: "Hide",
+    find: "Find",
+    prevMatch: "Previous match",
+    nextMatch: "Next match",
+    closeFindOnPage: "Close find on page",
+    closeTabHint: "Close (W)",
+    tabActions: "Tab actions",
+    closeAllTabs: "Close all tabs"
   }
 };
 function defaultUiFor(lang) {

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "cantip",
   "type": "module",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "description": "Config-driven Remix documentation site engine — ingest Obsidian/markdown vaults, build an SSR docs site. \"How (to)\" in Kyrgyz.",
   "keywords": [
     "documentation",