@tilde-nlp/ngx-translate 9.1.4 → 9.1.6

package/fesm2022/tilde-nlp-ngx-translate.mjs

@@ -3265,7 +3265,8 @@ const i18n_lv = {
         "BUBA_NMTTEST": "Deutsche Bundesbank Test",
         "GENERAL_AI": "Vispārīgais MI",
         "ACADEMIC_AI": "Zinātniskais MI",
-        "PROFESSIONAL_AI": "Profesionālais MI"
+        "PROFESSIONAL_AI": "Profesionālais MI",
+        "MEDICAL": "Medicīnas"
     },
     "AUDIO": {
         "START": "Tulkot runu",
@@ -8723,11 +8724,11 @@ class TldTranslateTextService {
         response.forEach((res, i) => {
             res.forEach((item) => {
                 const isTerminiGovLvCollection = urls[i].includes('termini');
-                const isTildeTermCollection = urls[i].includes('tilde');
+                const isTermPortalCollection = urls[i].includes(this.configService.termConfig.terminologyPortalUrl);
                 const termWithSource = {
                     ...item,
                     dictionaryDomainUrl: urls[i],
-                    sourceLabel: isTildeTermCollection ? this.translate.instant('TERM_PORTAL_NAME') : null,
+                    sourceLabel: isTermPortalCollection ? this.translate.instant('TERM_PORTAL_NAME') : null,
                 };
                 const termSummary = termWithSource.languageSummaries?.find((summary) => summary.lang === this.activeData.targetLanguage);
                 if (termSummary) {
@@ -8735,8 +8736,10 @@ class TldTranslateTextService {
                     const collectionId = collectionEntry.collectionId;
                     const collectionTargetWord = termSummary.terms[0].term;
                     let collectionUrl;
-                    if (isTildeTermCollection) {
-                        collectionUrl = `${this.terminologyPortalUrl}/collections/${collectionId}`;
+                    if (isTermPortalCollection) {
+                        collectionUrl = this.configService.termConfig.canCreateCollection ?
+                            `${this.terminologyPortalUrl}/collections/${collectionId}` :
+                            `${this.terminologyPortalUrl}/search/${collectionTargetWord}`;
                     }
                     else if (isTerminiGovLvCollection) {
                         collectionUrl = `https://${termWithSource.dictionaryDomainUrl}/kolekcijas/${collectionId}`;