@shepai/cli 1.156.0 → 1.157.0

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAKpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAQ3C"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAMpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAS3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/index.js

@@ -15,12 +15,14 @@ import { Command } from 'commander';
 import { createShowCommand } from './show.command.js';
 import { createLsCommand } from './ls.command.js';
 import { createAddCommand } from './add.command.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the repo command with all subcommands
  */
 export function createRepoCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     const repo = new Command('repo')
-        .description('Manage tracked repositories')
+        .description(t('cli:commands.repo.description'))
         .addCommand(createLsCommand())
         .addCommand(createShowCommand())
         .addCommand(createAddCommand());

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/ls.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ls.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/ls.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAmBpC,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CAuCzC"}
+{"version":3,"file":"ls.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/ls.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAoBpC,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CAwCzC"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/ls.command.js

@@ -10,6 +10,7 @@ import { Command } from 'commander';
 import { container } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { ListRepositoriesUseCase } from '../../../../../packages/core/src/application/use-cases/repositories/list-repositories.use-case.js';
 import { colors, messages, renderListView } from '../../ui/index.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /** Format a duration in ms to a compact human-readable string. */
 function formatDuration(ms) {
     const seconds = Math.floor(ms / 1000);
@@ -26,7 +27,8 @@ function formatDuration(ms) {
     return `${days}d`;
 }
 export function createLsCommand() {
-    return new Command('ls').description('List tracked repositories').action(async () => {
+    const t = getCliI18n().t;
+    return new Command('ls').description(t('cli:commands.repo.ls.description')).action(async () => {
         try {
             const useCase = container.resolve(ListRepositoriesUseCase);
             const featureRepo = container.resolve('IFeatureRepository');
@@ -43,21 +45,21 @@ export function createLsCommand() {
                 ];
             }));
             renderListView({
-                title: 'Repositories',
+                title: t('cli:commands.repo.ls.title'),
                 columns: [
-                    { label: 'ID', width: 10 },
-                    { label: 'Name', width: 28 },
-                    { label: 'Features', width: 10 },
-                    { label: 'Path', width: 36 },
-                    { label: 'Created', width: 12 },
+                    { label: t('cli:commands.repo.ls.idColumn'), width: 10 },
+                    { label: t('cli:commands.repo.ls.nameColumn'), width: 28 },
+                    { label: t('cli:commands.repo.ls.featuresColumn'), width: 10 },
+                    { label: t('cli:commands.repo.ls.pathColumn'), width: 36 },
+                    { label: t('cli:commands.repo.ls.createdColumn'), width: 12 },
                 ],
                 rows,
-                emptyMessage: 'No repositories found',
+                emptyMessage: t('cli:commands.repo.ls.noRepos'),
             });
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error('Failed to list repositories', err);
+            messages.error(t('cli:commands.repo.ls.failedToList'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/resolve-repository.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"resolve-repository.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/resolve-repository.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAIH,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAE/D,wBAAsB,iBAAiB,CACrC,EAAE,EAAE,MAAM,GACT,OAAO,CAAC;IAAE,UAAU,EAAE,UAAU,CAAA;CAAE,GAAG;IAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAAC,CAqBzD"}
+{"version":3,"file":"resolve-repository.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/resolve-repository.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAIH,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAG/D,wBAAsB,iBAAiB,CACrC,EAAE,EAAE,MAAM,GACT,OAAO,CAAC;IAAE,UAAU,EAAE,UAAU,CAAA;CAAE,GAAG;IAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAAC,CAyBzD"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/resolve-repository.js

@@ -2,7 +2,9 @@
  * Shared helper: resolve a repository by exact or prefix ID.
  */
 import { container } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 export async function resolveRepository(id) {
+    const t = getCliI18n().t;
     const repo = container.resolve('IRepositoryRepository');
     // Try exact match first
     const exact = await repo.findById(id);
@@ -16,9 +18,12 @@ export async function resolveRepository(id) {
             return { repository: matches[0] };
         if (matches.length > 1) {
             return {
-                error: `Multiple repositories match prefix "${id}": ${matches.map((m) => m.id.substring(0, 8)).join(', ')}`,
+                error: t('cli:commands.repo.resolve.multipleMatch', {
+                    id,
+                    matches: matches.map((m) => m.id.substring(0, 8)).join(', '),
+                }),
             };
         }
     }
-    return { error: `Repository not found: ${id}` };
+    return { error: t('cli:commands.repo.resolve.notFound', { id }) };
 }

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/show.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAoCpC,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAsD3C"}
+{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/repo/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAqCpC,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAgE3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/repo/show.command.js

@@ -10,6 +10,7 @@ import { Command } from 'commander';
 import { container } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { colors, messages, renderDetailView } from '../../ui/index.js';
 import { resolveRepository } from './resolve-repository.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /** Color a lifecycle value to match feat ls status styling. */
 function colorLifecycle(lifecycle) {
     switch (lifecycle) {
@@ -41,9 +42,10 @@ function formatDate(date) {
     }
 }
 export function createShowCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('show')
-        .description('Display details of a tracked repository')
-        .argument('<id>', 'Repository ID (or prefix)')
+        .description(t('cli:commands.repo.show.description'))
+        .argument('<id>', t('cli:commands.repo.show.idArgument'))
         .action(async (id) => {
         try {
             const resolved = await resolveRepository(id);
@@ -60,9 +62,9 @@ export function createShowCommand() {
                     label: `${colors.muted(f.id.slice(0, 8))}  ${f.name}`,
                     value: colorLifecycle(f.lifecycle),
                 }))
-                : [{ label: 'No features found', value: '—' }];
+                : [{ label: t('cli:commands.repo.show.noFeatures'), value: '\u2014' }];
             renderDetailView({
-                title: 'Repository',
+                title: t('cli:commands.repo.show.title'),
                 sections: [
                     {
                         fields: [
@@ -72,15 +74,24 @@ export function createShowCommand() {
                         ],
                     },
                     {
-                        title: 'Timestamps',
+                        title: t('cli:commands.repo.show.timestampsTitle'),
                         fields: [
-                            { label: 'Created', value: formatDate(repository.createdAt) },
-                            { label: 'Updated', value: formatDate(repository.updatedAt) },
-                            { label: 'Deleted', value: formatDate(repository.deletedAt) },
+                            {
+                                label: t('cli:commands.repo.show.createdLabel'),
+                                value: formatDate(repository.createdAt),
+                            },
+                            {
+                                label: t('cli:commands.repo.show.updatedLabel'),
+                                value: formatDate(repository.updatedAt),
+                            },
+                            {
+                                label: t('cli:commands.repo.show.deletedLabel'),
+                                value: formatDate(repository.deletedAt),
+                            },
                         ],
                     },
                     {
-                        title: `Features (${features.length})`,
+                        title: t('cli:commands.repo.show.featuresTitle', { count: features.length }),
                         fields: featureFields,
                     },
                 ],
@@ -88,7 +99,7 @@ export function createShowCommand() {
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error('Failed to show repository', err);
+            messages.error(t('cli:commands.repo.show.failedToShow'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/restart.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"restart.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/restart.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAe1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,IAAI,OAAO,CA2B9C"}
+{"version":3,"file":"restart.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/restart.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAgB1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,IAAI,OAAO,CA4B9C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/restart.command.js

@@ -11,10 +11,11 @@ import { container } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/di/conta
 import { messages } from '../ui/index.js';
 import { stopDaemon } from './daemon/stop-daemon.js';
 import { startDaemon } from './daemon/start-daemon.js';
+import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 function parsePort(value) {
     const port = parseInt(value, 10);
     if (isNaN(port) || port < 1024 || port > 65535) {
-        throw new InvalidArgumentError('Port must be an integer between 1024 and 65535');
+        throw new InvalidArgumentError(getCliI18n().t('cli:commands.restart.portValidation'));
     }
     return port;
 }
@@ -22,9 +23,10 @@ function parsePort(value) {
  * Create the restart command.
  */
 export function createRestartCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('restart')
-        .description('Gracefully restart the Shep web UI daemon (starts it if not running)')
-        .option('-p, --port <number>', 'Port number (1024-65535)', parsePort)
+        .description(t('cli:commands.restart.description'))
+        .option('-p, --port <number>', t('cli:commands.restart.portOption'), parsePort)
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep restart               Restart (or start) on default port
@@ -40,7 +42,7 @@ Examples:
         }
         else {
             // Daemon is not running — start it directly
-            messages.info('Daemon was not running — starting...');
+            messages.info(t('cli:commands.restart.daemonNotRunning'));
             await startDaemon({ port: options.port });
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/run.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"run.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/run.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAmCpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,OAAO,CA+B1C"}
+{"version":3,"file":"run.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/run.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAoCpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,OAAO,CAwC1C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/run.command.js

@@ -15,6 +15,7 @@ import { Command } from 'commander';
 import { container } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { RunAgentUseCase } from '../../../../packages/core/src/application/use-cases/agents/run-agent.use-case.js';
 import { colors, symbols, fmt, messages } from '../ui/index.js';
+import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 /**
  * Creates a terminal spinner that shows progress while awaiting an async operation.
  * Returns start/stop controls. The spinner writes to stderr to avoid polluting stdout.
@@ -42,20 +43,21 @@ function createSpinner(text) {
  * Create the run command
  */
 export function createRunCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('run')
-        .description('Run an AI agent workflow')
-        .argument('<agent-name>', 'Name of the agent to run (e.g., analyze-repository)')
-        .option('-p, --prompt <prompt>', 'Prompt to send to the agent', 'Analyze this repository')
-        .option('-r, --repo <path>', 'Repository path (defaults to current directory)')
-        .option('-s, --stream', 'Stream output in real-time')
+        .description(t('cli:commands.run.description'))
+        .argument('<agent-name>', t('cli:commands.run.agentArgument'))
+        .option('-p, --prompt <prompt>', t('cli:commands.run.promptOption'), t('cli:commands.run.promptDefault'))
+        .option('-r, --repo <path>', t('cli:commands.run.repoOption'))
+        .option('-s, --stream', t('cli:commands.run.streamOption'))
         .action(async (agentName, options) => {
         try {
             const useCase = container.resolve(RunAgentUseCase);
             const repoPath = options.repo ?? process.cwd();
             messages.newline();
-            console.log(`${fmt.heading('Running agent:')} ${colors.accent(agentName)}`);
-            console.log(colors.muted(`  Repository: ${repoPath}`));
-            console.log(colors.muted(`  Prompt: ${options.prompt}`));
+            console.log(`${fmt.heading(t('cli:commands.run.runningAgent'))} ${colors.accent(agentName)}`);
+            console.log(colors.muted(`  ${t('cli:commands.run.repositoryLabel', { path: repoPath })}`));
+            console.log(colors.muted(`  ${t('cli:commands.run.promptLabel', { prompt: options.prompt })}`));
             messages.newline();
             if (options.stream) {
                 await runStreaming(useCase, agentName, options.prompt, repoPath);
@@ -67,13 +69,14 @@ export function createRunCommand() {
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error('Failed to run agent', err);
+            messages.error(t('cli:commands.run.failedToRun'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });
 }
 /** Stream agent events to stdout in real-time. */
 async function runStreaming(useCase, agentName, prompt, repoPath) {
+    const t = getCliI18n().t;
     let hasResult = false;
     for await (const event of useCase.executeStream({
         agentName,
@@ -86,9 +89,9 @@ async function runStreaming(useCase, agentName, prompt, repoPath) {
         else if (event.type === 'result') {
             hasResult = true;
             messages.newline();
-            messages.success(`Agent ${agentName} completed`);
+            messages.success(t('cli:commands.run.agentCompleted', { name: agentName }));
             messages.newline();
-            console.log(fmt.heading('Result:'));
+            console.log(fmt.heading(t('cli:commands.run.resultHeading')));
             messages.newline();
             console.log(event.content);
         }
@@ -98,12 +101,13 @@ async function runStreaming(useCase, agentName, prompt, repoPath) {
         }
     }
     if (!hasResult) {
-        messages.success(`Agent ${agentName} completed`);
+        messages.success(t('cli:commands.run.agentCompleted', { name: agentName }));
     }
 }
 /** Run agent with spinner (blocking mode). */
 async function runBlocking(useCase, agentName, prompt, repoPath) {
-    const spinner = createSpinner(`Agent ${agentName} is working...`);
+    const t = getCliI18n().t;
+    const spinner = createSpinner(t('cli:commands.run.agentWorking', { name: agentName }));
     spinner.start();
     let run;
     try {
@@ -117,14 +121,14 @@ async function runBlocking(useCase, agentName, prompt, repoPath) {
         spinner.stop();
     }
     if (run.status === 'completed') {
-        messages.success(`Agent ${agentName} completed`);
+        messages.success(t('cli:commands.run.agentCompleted', { name: agentName }));
         messages.newline();
-        console.log(fmt.heading('Result:'));
+        console.log(fmt.heading(t('cli:commands.run.resultHeading')));
         messages.newline();
-        console.log(run.result ?? 'No output');
+        console.log(run.result ?? t('cli:commands.run.noOutput'));
     }
     else if (run.status === 'failed') {
-        messages.error('Agent execution failed', new Error(run.error ?? 'Unknown error'));
+        messages.error(t('cli:commands.run.agentFailed'), new Error(run.error ?? 'Unknown error'));
         process.exitCode = 1;
     }
 }

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAIpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,IAAI,OAAO,CAK9C"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAKpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,IAAI,OAAO,CAM9C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/index.js

@@ -14,12 +14,14 @@
 import { Command } from 'commander';
 import { createLsCommand } from './ls.command.js';
 import { createShowCommand } from './show.command.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the session command with ls and show subcommands
  */
 export function createSessionCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('session')
-        .description('Manage and view agent provider CLI sessions')
+        .description(t('cli:commands.session.description'))
         .addCommand(createLsCommand())
         .addCommand(createShowCommand());
 }

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/ls.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ls.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/ls.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAKpC,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAGjE,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CA4CzC;AA0HD,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,GAAG,MAAM,GAAG,SAAS,GAAG,MAAM,CAgB1E;AAOD,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"ls.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/ls.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAKpC,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAIjE,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CA6CzC;AA0HD,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,GAAG,MAAM,GAAG,SAAS,GAAG,MAAM,CAgB1E;AAOD,YAAY,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/ls.command.js

@@ -18,20 +18,22 @@ import { ListAgentSessionsUseCase } from '../../../../../packages/core/src/appli
 import { colors, messages } from '../../ui/index.js';
 import { fmt } from '../../ui/formatters.js';
 import { AgentType } from '../../../../../packages/core/src/domain/generated/output.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 export function createLsCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('ls')
-        .description('List agent provider CLI sessions')
-        .option('--claude-code', 'List sessions for Claude Code')
-        .option('--cursor-cli', 'List sessions for Cursor CLI')
-        .option('--gemini-cli', 'List sessions for Gemini CLI')
-        .option('-n, --limit <n>', 'Maximum number of sessions to show (0 = all)', '20')
-        .option('--flat', 'Show flat list without grouping')
+        .description(t('cli:commands.session.ls.description'))
+        .option('--claude-code', t('cli:commands.session.ls.claudeCodeOption'))
+        .option('--cursor-cli', t('cli:commands.session.ls.cursorCliOption'))
+        .option('--gemini-cli', t('cli:commands.session.ls.geminiCliOption'))
+        .option('-n, --limit <n>', t('cli:commands.session.ls.limitOption'), '20')
+        .option('--flat', t('cli:commands.session.ls.flatOption'))
         .action(async (opts) => {
         try {
             // Validate mutual exclusivity of provider flags
             const providerFlags = [opts.claudeCode, opts.cursorCli, opts.geminiCli].filter(Boolean);
             if (providerFlags.length > 1) {
-                messages.error('Only one provider flag may be specified at a time');
+                messages.error(t('cli:commands.session.ls.oneProviderOnly'));
                 process.exitCode = 1;
                 return;
             }
@@ -41,7 +43,7 @@ export function createLsCommand() {
             const sessions = await useCase.execute({ agentType, limit });
             if (sessions.length === 0) {
                 messages.newline();
-                messages.info('No sessions found');
+                messages.info(t('cli:commands.session.ls.noSessions'));
                 messages.newline();
                 return;
             }
@@ -55,7 +57,7 @@ export function createLsCommand() {
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error('Failed to list sessions', err);
+            messages.error(t('cli:commands.session.ls.failedToList'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/show.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAWpC,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAqC3C"}
+{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/session/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAYpC,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAsC3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/session/show.command.js

@@ -17,20 +17,22 @@ import { colors, messages } from '../../ui/index.js';
 import { fmt } from '../../ui/formatters.js';
 import { AgentType } from '../../../../../packages/core/src/domain/generated/output.js';
 import { formatRelativeTime } from './ls.command.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 export function createShowCommand() {
+    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('show')
-        .description('Display details of an agent provider session')
-        .argument('<id>', 'Session ID')
-        .option('--claude-code', 'Query Claude Code sessions')
-        .option('--cursor-cli', 'Query Cursor CLI sessions')
-        .option('--gemini-cli', 'Query Gemini CLI sessions')
-        .option('-m, --messages <n>', 'Number of messages to display (0 = all)', '20')
+        .description(t('cli:commands.session.show.description'))
+        .argument('<id>', t('cli:commands.session.show.idArgument'))
+        .option('--claude-code', t('cli:commands.session.show.claudeCodeOption'))
+        .option('--cursor-cli', t('cli:commands.session.show.cursorCliOption'))
+        .option('--gemini-cli', t('cli:commands.session.show.geminiCliOption'))
+        .option('-m, --messages <n>', t('cli:commands.session.show.messagesOption'), '20')
         .action(async (id, opts) => {
         try {
             // Validate mutual exclusivity of provider flags
             const providerFlags = [opts.claudeCode, opts.cursorCli, opts.geminiCli].filter(Boolean);
             if (providerFlags.length > 1) {
-                messages.error('Only one provider flag may be specified at a time');
+                messages.error(t('cli:commands.session.show.oneProviderOnly'));
                 process.exitCode = 1;
                 return;
             }
@@ -43,12 +45,12 @@ export function createShowCommand() {
         }
         catch (error) {
             if (error instanceof SessionNotFoundError) {
-                messages.error(`Session not found: ${error.message}`);
+                messages.error(t('cli:commands.session.show.sessionNotFound', { error: error.message }));
                 process.exitCode = 1;
                 return;
             }
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error('Failed to show session', err);
+            messages.error(t('cli:commands.session.show.failedToShow'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });
@@ -63,12 +65,13 @@ function resolveAgentType(opts) {
     return undefined;
 }
 function renderSessionDetail(session, _messageLimit) {
+    const t = getCliI18n().t;
     const sessionMessages = session.messages ?? [];
     const totalCount = session.messageCount;
     const meta = session.metadata;
     const lines = [];
     lines.push('');
-    lines.push(`  ${fmt.heading('Session')}`);
+    lines.push(`  ${fmt.heading(t('cli:commands.session.show.title'))}`);
     lines.push('');
     // Row 1: ID + Provider
     lines.push(`  ${field('ID', session.id)}    ${field('Provider', session.agentType)}`);
@@ -111,7 +114,7 @@ function renderSessionDetail(session, _messageLimit) {
     // Tool usage section
     if (meta && Object.keys(meta.toolUsage).length > 0) {
         lines.push('');
-        lines.push(`  ${colors.muted('Tool Usage')}`);
+        lines.push(`  ${colors.muted(t('cli:commands.session.show.toolUsage'))}`);
         const sorted = Object.entries(meta.toolUsage).sort((a, b) => b[1] - a[1]);
         const totalTools = sorted.reduce((sum, [, count]) => sum + count, 0);
         // Render tools in 3-column rows
@@ -128,19 +131,19 @@ function renderSessionDetail(session, _messageLimit) {
     console.log(lines.join('\n'));
     // Messages
     if (sessionMessages.length === 0) {
-        messages.info('No messages in this session');
+        messages.info(t('cli:commands.session.show.noMessages'));
         return;
     }
     // Filter out empty messages for display
     const meaningful = sessionMessages.filter((m) => m.content.trim().length > 0);
     if (meaningful.length === 0) {
-        messages.info('No displayable messages in this session');
+        messages.info(t('cli:commands.session.show.noDisplayableMessages'));
         return;
     }
     const half = Math.max(1, Math.floor(_messageLimit / 2));
     if (meaningful.length <= _messageLimit || _messageLimit === 0) {
         // Show all
-        messages.info(`${meaningful.length} messages`);
+        messages.info(t('cli:commands.session.show.messageCount', { count: meaningful.length }));
         renderMessages(meaningful);
     }
     else {
@@ -148,9 +151,13 @@ function renderSessionDetail(session, _messageLimit) {
         const first = meaningful.slice(0, half);
         const last = meaningful.slice(-half);
         const skipped = meaningful.length - first.length - last.length;
-        messages.info(`Showing first ${first.length} and last ${last.length} of ${meaningful.length} messages`);
+        messages.info(t('cli:commands.session.show.showingMessages', {
+            first: first.length,
+            last: last.length,
+            total: meaningful.length,
+        }));
         renderMessages(first);
-        console.log(`  ${colors.muted(`  ··· ${skipped} messages skipped ···`)}\n`);
+        console.log(`  ${colors.muted(`  ${t('cli:commands.session.show.messagesSkipped', { count: skipped })}`)}\n`);
         renderMessages(last);
     }
 }
@@ -182,16 +189,17 @@ function computeDuration(start, end) {
     return '<1m';
 }
 function renderMessages(msgs) {
+    const t = getCliI18n().t;
     const lines = [''];
     for (const msg of msgs) {
         const content = msg.content.trim();
         const timestamp = formatDate(msg.timestamp);
         const timeStr = timestamp ? colors.muted(` (${timestamp})`) : '';
         if (msg.role === 'user') {
-            lines.push(`  ${colors.info('You')}${timeStr}`);
+            lines.push(`  ${colors.info(t('cli:commands.session.show.userLabel'))}${timeStr}`);
         }
         else {
-            lines.push(`  ${colors.success('Assistant')}${timeStr}`);
+            lines.push(`  ${colors.success(t('cli:commands.session.show.assistantLabel'))}${timeStr}`);
         }
         for (const line of content.split('\n')) {
             lines.push(`  ${line}`);

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/agent.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"agent.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/agent.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAUpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAgE5C"}
+{"version":3,"file":"agent.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/agent.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAWpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAqE5C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/agent.command.js

@@ -14,15 +14,16 @@ import { ConfigureAgentUseCase, } from '../../../../../packages/core/src/applica
 import { agentConfigWizard } from '../../../tui/wizards/agent-config.wizard.js';
 import { resetSettings, initializeSettings } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
+import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the agent configuration command
  */
 export function createAgentCommand() {
     return new Command('agent')
-        .description('Configure AI coding agent')
-        .option('--agent <type>', 'Agent type (e.g., claude-code)')
-        .option('--auth <method>', 'Auth method (session or token)')
-        .option('--token <key>', 'API token for token-based auth')
+        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.description'))
+        .option('--agent <type>', getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.agentOption'))
+        .option('--auth <method>', getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.authOption'))
+        .option('--token <key>', getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.tokenOption'))
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep settings agent                                          Interactive wizard
@@ -35,7 +36,7 @@ Examples:
             if (isNonInteractive) {
                 // Non-interactive: require --auth when --agent is provided (dev type defaults to session)
                 if (!options.auth && options.agent !== 'dev') {
-                    messages.error('--auth is required when using --agent flag');
+                    messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.authRequired'));
                     process.exitCode = 1;
                     return;
                 }
@@ -59,16 +60,19 @@ Examples:
             // Update the in-memory settings singleton
             resetSettings();
             initializeSettings(updatedSettings);
-            messages.success(`Agent configured: ${input.type} (${input.authMethod})`);
+            messages.success(getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.success', {
+                type: input.type,
+                authMethod: input.authMethod,
+            }));
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
             // Handle user cancellation (Ctrl+C) gracefully
             if (err.message.includes('force closed') || err.message.includes('User force closed')) {
-                messages.info('Configuration cancelled.');
+                messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.cancelled'));
                 return;
             }
-            messages.error('Failed to configure agent', err);
+            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.agent.failed'), err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/ide.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ide.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/ide.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAkBpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,OAAO,CA+D1C"}
+{"version":3,"file":"ide.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/ide.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAmBpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,IAAI,OAAO,CAyE1C"}