@shepai/cli 1.156.0 → 1.157.0

package/dist/translations/ru/cli.json

@@ -0,0 +1,613 @@
+{
+  "commands": {
+    "settings": {
+      "description": "Управление глобальными настройками Shep",
+      "wizardFailed": "Мастер настройки завершился с ошибкой",
+      "show": {
+        "description": "Показать текущие настройки",
+        "formatOption": "Формат вывода: table|json|yaml",
+        "failedToLoad": "Не удалось загрузить настройки"
+      },
+      "init": {
+        "description": "Сбросить настройки до значений по умолчанию",
+        "forceOption": "Пропустить запрос подтверждения",
+        "resetWarning": "Это сбросит все настройки до значений по умолчанию. Рекомендуется сначала сделать резервную копию ~/.shep/data.",
+        "confirmPrompt": "Вы уверены? (y/N): ",
+        "cancelled": "Операция отменена.",
+        "success": "Настройки сброшены до значений по умолчанию.",
+        "failed": "Не удалось инициализировать настройки"
+      },
+      "agent": {
+        "description": "Настроить AI-агента для кодирования",
+        "agentOption": "Тип агента (например, claude-code)",
+        "authOption": "Метод аутентификации (session или token)",
+        "tokenOption": "API-токен для аутентификации по токену",
+        "authRequired": "--auth обязателен при использовании флага --agent",
+        "success": "Агент настроен: {{type}} ({{authMethod}})",
+        "cancelled": "Настройка отменена.",
+        "failed": "Не удалось настроить агента"
+      },
+      "ide": {
+        "description": "Настроить предпочитаемую IDE/редактор",
+        "editorOption": "Название IDE/редактора ({{editors}})",
+        "unknownEditor": "Неизвестный редактор \"{{editor}}\". Допустимые: {{validEditors}}",
+        "notInPath": "Редактор '{{editor}}' не найден в PATH. Редактор всё равно будет сохранён.",
+        "success": "Редактор по умолчанию установлен: {{editor}}",
+        "cancelled": "Настройка отменена.",
+        "failed": "Не удалось настроить IDE"
+      },
+      "model": {
+        "description": "Настроить модель LLM по умолчанию для запусков агента",
+        "selectPrompt": "Выберите модель LLM по умолчанию",
+        "noModels": "Нет доступных моделей для агента \"{{agentType}}\". Настройте другого агента с помощью: shep settings agent",
+        "success": "Модель настроена: {{model}}",
+        "cancelled": "Настройка отменена.",
+        "failed": "Не удалось настроить модель"
+      },
+      "workflow": {
+        "description": "Настроить поведение рабочего процесса по умолчанию для новых функций",
+        "allowPrdOption": "Автоматически одобрять этап требований",
+        "allowPlanOption": "Автоматически одобрять этап планирования",
+        "allowMergeOption": "Автоматически одобрять и сливать после реализации",
+        "allowAllOption": "Включить все этапы одобрения",
+        "pushOption": "Отправить ветку на удалённый сервер по завершении",
+        "noPushOption": "Не отправлять ветку по завершении",
+        "prOption": "Открыть PR по завершении",
+        "noPrOption": "Не открывать PR по завершении",
+        "success": "Настройки рабочего процесса обновлены: {{summary}}",
+        "summaryNone": "нет",
+        "allowPrd": "Разрешить PRD",
+        "allowPlan": "Разрешить план",
+        "allowMerge": "Разрешить слияние",
+        "push": "Отправить",
+        "pr": "PR",
+        "cancelled": "Настройка отменена.",
+        "failed": "Не удалось настроить параметры рабочего процесса"
+      },
+      "language": {
+        "description": "Настроить язык интерфейса",
+        "selectPrompt": "Выберите язык интерфейса",
+        "success": "Язык установлен: {{language}}",
+        "cancelled": "Настройка отменена.",
+        "failed": "Не удалось настроить язык"
+      }
+    },
+    "version": {
+      "description": "Показать информацию о версии",
+      "nodeLabel": "Node:",
+      "platformLabel": "Платформа:"
+    },
+    "start": {
+      "description": "Запустить веб-интерфейс Shep как фоновый демон",
+      "portOption": "Номер порта (1024-65535)",
+      "portValidation": "Порт должен быть целым числом от 1024 до 65535"
+    },
+    "stop": {
+      "description": "Остановить работающий демон веб-интерфейса Shep",
+      "noDaemonRunning": "Демон Shep не запущен."
+    },
+    "restart": {
+      "description": "Плавно перезапустить демон веб-интерфейса Shep (запускает, если не работает)",
+      "portOption": "Номер порта (1024-65535)",
+      "portValidation": "Порт должен быть целым числом от 1024 до 65535",
+      "daemonNotRunning": "Демон не был запущен — запускаем..."
+    },
+    "status": {
+      "description": "Показать статус демона веб-интерфейса Shep",
+      "logsOption": "Показать последние N строк журнала демона (по умолчанию 50)",
+      "followOption": "Следить за выводом журнала демона в реальном времени",
+      "noLogFile": "Файл журнала демона не найден.",
+      "expectedAt": "Ожидаемое расположение: {{path}}",
+      "logEmpty": "Файл журнала пуст.",
+      "followHint": "--- отслеживание daemon.log (Ctrl+C для остановки) ---",
+      "notRunning": "Демон Shep не запущен.",
+      "startHint": "Выполните `shep start` для запуска.",
+      "title": "Статус демона Shep",
+      "pidLabel": "PID",
+      "portLabel": "Порт",
+      "urlLabel": "URL",
+      "startedLabel": "Запущен",
+      "uptimeLabel": "Время работы",
+      "cpuLabel": "CPU %",
+      "memoryLabel": "Память (RSS)",
+      "envTitle": "Окружение",
+      "shepHomeLabel": "Домашний каталог Shep",
+      "cliVersionLabel": "Версия CLI",
+      "nodeVersionLabel": "Версия Node",
+      "dbPathLabel": "Путь к БД",
+      "logFileLabel": "Файл журнала",
+      "daemonConfigLabel": "Конфигурация демона"
+    },
+    "ui": {
+      "description": "Запустить веб-интерфейс Shep",
+      "portOption": "Номер порта (1024-65535)",
+      "noOpenOption": "Не открывать браузер автоматически",
+      "portValidation": "Порт должен быть целым числом от 1024 до 65535",
+      "heading": "Веб-интерфейс Shep",
+      "startingDev": "Запуск веб-сервера (режим разработки)...",
+      "starting": "Запуск веб-сервера...",
+      "serverReady": "Сервер готов по адресу {{url}}",
+      "pressCtrlC": "Нажмите Ctrl+C для остановки",
+      "shuttingDown": "Завершение работы...",
+      "failedToStart": "Не удалось запустить веб-интерфейс"
+    },
+    "run": {
+      "description": "Запустить рабочий процесс AI-агента",
+      "agentArgument": "Имя агента для запуска (например, analyze-repository)",
+      "promptOption": "Промпт для отправки агенту",
+      "promptDefault": "Проанализировать этот репозиторий",
+      "repoOption": "Путь к репозиторию (по умолчанию текущий каталог)",
+      "streamOption": "Потоковый вывод в реальном времени",
+      "runningAgent": "Запуск агента:",
+      "repositoryLabel": "Репозиторий: {{path}}",
+      "promptLabel": "Промпт: {{prompt}}",
+      "agentCompleted": "Агент {{name}} завершил работу",
+      "resultHeading": "Результат:",
+      "noOutput": "Нет вывода",
+      "agentWorking": "Агент {{name}} работает...",
+      "agentFailed": "Выполнение агента завершилось с ошибкой",
+      "failedToRun": "Не удалось запустить агента"
+    },
+    "install": {
+      "description": "Установить инструмент разработки",
+      "toolArgument": "Инструмент для установки ({{tools}})",
+      "howOption": "Показать инструкции по установке без выполнения",
+      "runWithTool": "Запустите {{command}} с одним из этих вариантов:",
+      "unrecognizedTool": "Не удалось распознать '{{tool}}'. Возможно, вы имели в виду одно из этих?",
+      "alreadyInstalled": "{{tool}} уже установлен",
+      "noAutoInstall": "{{tool}} не поддерживает автоматическую установку",
+      "installSuccess": "{{tool}} успешно установлен",
+      "installFailed": "Не удалось установить {{tool}}: {{error}}",
+      "failedToInstall": "Не удалось установить {{tool}}",
+      "instructionsHeading": "Инструкции по установке {{name}}",
+      "nameLabel": "Название:",
+      "summaryLabel": "Краткое описание:",
+      "descriptionLabel": "Описание:",
+      "tagsLabel": "Теги:",
+      "binaryLabel": "Бинарный файл:",
+      "packageManagerLabel": "Менеджер пакетов:",
+      "installCommandsHeading": "Команды установки",
+      "verifyHeading": "Проверка установки",
+      "openDirHeading": "Открыть каталог",
+      "docsHeading": "Документация"
+    },
+    "ide": {
+      "description": "Открыть рабочее дерево функции в вашей IDE",
+      "featArgument": "Идентификатор функции или префикс",
+      "openInOption": "Открыть в {{name}}",
+      "openedSuccess": "Открыт {{editor}} в {{path}}",
+      "failedToOpen": "Не удалось открыть IDE"
+    },
+    "tools": {
+      "description": "Управление инструментами разработки",
+      "list": {
+        "description": "Показать все доступные инструменты с их статусом установки",
+        "installed": "установлен",
+        "missing": "отсутствует",
+        "failedToList": "Ошибка при получении списка инструментов: {{error}}"
+      }
+    },
+    "feat": {
+      "description": "Управление функциями через жизненный цикл SDLC",
+      "new": {
+        "description": "Создать новую функцию",
+        "descriptionArgument": "Описание функции",
+        "repoOption": "Путь к репозиторию (по умолчанию текущий каталог)",
+        "pushOption": "Отправить ветку на удалённый сервер после реализации",
+        "prOption": "Открыть PR после завершения реализации (подразумевает --push)",
+        "noPrOption": "Не открывать PR после завершения реализации",
+        "allowPrdOption": "Автоматически одобрять до этапа требований, приостановить после",
+        "allowPlanOption": "Автоматически одобрять до этапа планирования, приостановить на реализации",
+        "allowMergeOption": "Автоматически одобрять этап слияния",
+        "allowAllOption": "Запуск полностью автономно (без пауз для одобрения)",
+        "parentOption": "Идентификатор родительской функции (полный или частичный префикс)",
+        "pendingOption": "Создать функцию без запуска агента",
+        "fastOption": "Пропустить фазы SDLC и реализовать непосредственно из вашего промпта",
+        "modelOption": "Идентификатор модели LLM для этого запуска (например, claude-opus-4-6)",
+        "attachOption": "Прикрепить файл (можно повторять)",
+        "parentNotFound": "Родительская функция не найдена: {{id}}",
+        "attachmentNotFound": "Вложение не найдено: {{path}}",
+        "spinnerText": "Обработка",
+        "featureCreated": "Функция создана",
+        "blockedInfo": "Функция создана в состоянии «Заблокирована» — ожидание перехода родительской функции к реализации",
+        "pendingInfo": "Функция создана в состоянии «Ожидание» — выполните {{command}} для начала",
+        "idLabel": "ID:",
+        "nameLabel": "Название:",
+        "branchLabel": "Ветка:",
+        "statusLabel": "Статус:",
+        "worktreeLabel": "Рабочее дерево:",
+        "specLabel": "Спецификация:",
+        "agentLabel": "Агент:",
+        "pendingStatus": "ожидание",
+        "spawnedStatus": "запущен",
+        "pushPr": "отправить + PR",
+        "pushOnly": "только отправить",
+        "pushLabel": "Отправка:",
+        "reviewLabel": "Проверка:",
+        "fullyAutonomous": "полностью автономный",
+        "pauseAfterEvery": "пауза после каждой фазы",
+        "autoApprove": "автоодобрение: {{approved}}",
+        "failedToCreate": "Не удалось создать функцию"
+      },
+      "ls": {
+        "description": "Показать список функций",
+        "repoOption": "Фильтр по пути к репозиторию",
+        "includeDeletedOption": "Включить мягко удалённые функции",
+        "showArchivedOption": "Включить архивированные функции",
+        "noFeatures": "Функции не найдены",
+        "featuresHeading": "Функции ({{count}})",
+        "nameHeader": "НАЗВАНИЕ",
+        "statusHeader": "СТАТУС",
+        "gatesHeader": "Т П С ↑",
+        "elapsedHeader": "ПРОШЛО",
+        "doneHeader": "ГОТОВО",
+        "failedToList": "Не удалось получить список функций"
+      },
+      "show": {
+        "description": "Показать детали функции",
+        "idArgument": "Идентификатор функции",
+        "title": "Функция: {{name}}",
+        "idLabel": "ID",
+        "slugLabel": "Слаг",
+        "descriptionLabel": "Описание",
+        "userQueryLabel": "Запрос пользователя",
+        "repositoryLabel": "Репозиторий",
+        "branchLabel": "Ветка",
+        "statusLabel": "Статус",
+        "lifecycleLabel": "Жизненный цикл",
+        "agentLabel": "Агент",
+        "modelLabel": "Модель",
+        "worktreeLabel": "Рабочее дерево",
+        "specDirLabel": "Каталог спецификации",
+        "agentRunLabel": "Запуск агента",
+        "timestampsTitle": "Временные метки",
+        "createdLabel": "Создано",
+        "updatedLabel": "Обновлено",
+        "workflowTitle": "Рабочий процесс",
+        "pushLabel": "Отправка",
+        "openPrLabel": "Открыть PR",
+        "gatesLabel": "Этапы одобрения",
+        "gatesNotSet": "не установлены",
+        "pullRequestTitle": "Запрос на слияние",
+        "urlLabel": "URL",
+        "numberLabel": "Номер",
+        "prStatusLabel": "Статус",
+        "commitLabel": "Коммит",
+        "ciLabel": "CI",
+        "ciFixesLabel": "Исправления CI",
+        "ciFixAttempts": "{{count}} попытка(и)",
+        "yesValue": "Да",
+        "noValue": "Нет",
+        "planTitle": "План",
+        "planState": "Состояние   {{state}}",
+        "planTasks": "Задачи   {{count}}",
+        "messagesTitle": "Сообщения ({{count}})",
+        "phaseTimingTitle": "Хронометраж фаз",
+        "ciFixHistoryTitle": "История исправлений CI",
+        "awaitingApprovalTitle": "Ожидание одобрения",
+        "awaitingApprovalMessage": "{{phase}} ожидает вашей проверки.",
+        "awaitingApprovalApprove": "Возобновить агента",
+        "awaitingApprovalReject": "Отклонить с обратной связью",
+        "currentPhase": "текущая фаза",
+        "failedToShow": "Не удалось показать функцию"
+      },
+      "start": {
+        "description": "Запустить ожидающую функцию (создать процесс агента)",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (или префикс)",
+        "spinnerText": "Запуск функции",
+        "blockedWarning": "Функция перешла в состояние «Заблокирована» — родительская функция не достигла этапа реализации",
+        "featureStarted": "Функция запущена",
+        "featureLabel": "Функция:",
+        "branchLabel": "Ветка:",
+        "statusLabel": "Статус:",
+        "agentLabel": "Агент:",
+        "spawnedStatus": "запущен",
+        "failedToStart": "Не удалось запустить функцию"
+      },
+      "approve": {
+        "description": "Одобрить функцию, ожидающую проверки",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (определяется автоматически, если не указан)",
+        "approvedSuccess": "Одобрено: {{name}}",
+        "phaseLabel": "Фаза:",
+        "approved": "одобрено",
+        "agentLabel": "Агент:",
+        "agentResumed": "возобновлён",
+        "failedToApprove": "Не удалось одобрить функцию"
+      },
+      "reject": {
+        "description": "Отклонить функцию, ожидающую проверки",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (определяется автоматически, если не указан)",
+        "reasonOption": "Обратная связь при отклонении (обязательно)",
+        "rejectedWarning": "Отклонено: {{name}}",
+        "reasonLabel": "Причина:",
+        "iterationLabel": "Итерация:",
+        "iterationWarning": "Предупреждение: 5+ итераций. Рассмотрите возможность уточнения промпта.",
+        "agentLabel": "Агент:",
+        "agentRerunning": "повторный сбор требований",
+        "failedToReject": "Не удалось отклонить функцию"
+      },
+      "del": {
+        "description": "Удалить функцию",
+        "idArgument": "Идентификатор функции или префикс",
+        "forceOption": "Пропустить запрос подтверждения",
+        "noCleanupOption": "Пропустить очистку рабочего дерева и ветки",
+        "noClosePrOption": "Оставить запрос на слияние открытым",
+        "confirmDelete": "Удалить функцию \"{{name}}\"?",
+        "cancelled": "Отменено",
+        "confirmCleanup": "Также очистить рабочее дерево и ветки?",
+        "confirmClosePr": "Также закрыть запрос на слияние? (PR #{{number}})",
+        "featureDeleted": "Функция удалена",
+        "nameLabel": "Название:",
+        "branchLabel": "Ветка:",
+        "cleanupLabel": "Очистка:",
+        "cleanupDetail": "рабочее дерево, локальная ветка, удалённая ветка",
+        "prLabel": "PR:",
+        "prClosed": "#{{number}} закрыт",
+        "failedToDelete": "Не удалось удалить функцию"
+      },
+      "resume": {
+        "description": "Возобновить остановленного или неудачного агента функции",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (или префикс)",
+        "agentResumed": "Агент функции возобновлён",
+        "featureLabel": "Функция:",
+        "runIdLabel": "ID запуска:",
+        "failedToResume": "Не удалось возобновить функцию"
+      },
+      "review": {
+        "description": "Интерактивная проверка функции, ожидающей одобрения",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (определяется автоматически, если не указан)",
+        "reviewing": "Проверка: {{name}}",
+        "phaseLabel": "Фаза:",
+        "branchLabel": "Ветка:",
+        "approvedSuccess": "Одобрено: {{name}}",
+        "changesLabel": "Изменения:",
+        "changesUpdated": "{{count}} выбор(ов) обновлено",
+        "commentLabel": "Комментарий:",
+        "agentLabel": "Агент:",
+        "proceedingTo": "переход к {{phase}}",
+        "rejectedWarning": "Отклонено: {{name}}",
+        "feedbackLabel": "Обратная связь:",
+        "iterationLabel": "Итерация:",
+        "iterationWarning": "Предупреждение: 5+ итераций. Рассмотрите возможность уточнения промпта.",
+        "agentRerunning": "повторный запуск {{phase}}",
+        "failedToReview": "Не удалось выполнить проверку функции"
+      },
+      "logs": {
+        "description": "Просмотр журналов агента функции",
+        "idArgument": "Идентификатор функции (или префикс)",
+        "followOption": "Следить за выводом журнала (как tail -f)",
+        "linesOption": "Количество строк для показа с конца",
+        "noAgentRun": "Функция \"{{name}}\" не имеет запуска агента",
+        "failedToRead": "Не удалось прочитать журналы функции"
+      },
+      "adopt": {
+        "description": "Принять существующую ветку как отслеживаемую функцию",
+        "branchArgument": "Имя ветки для принятия",
+        "repoOption": "Путь к репозиторию (по умолчанию текущий каталог)",
+        "spinnerText": "Принятие ветки",
+        "branchAdopted": "Ветка принята",
+        "idLabel": "ID:",
+        "nameLabel": "Название:",
+        "branchLabel": "Ветка:",
+        "statusLabel": "Статус:",
+        "prLabel": "PR:",
+        "worktreeLabel": "Рабочее дерево:",
+        "failedToAdopt": "Не удалось принять ветку"
+      },
+      "archive": {
+        "description": "Архивировать функцию, чтобы скрыть её с канваса",
+        "idArgument": "Идентификатор функции или префикс",
+        "forceOption": "Пропустить запрос подтверждения",
+        "confirmArchive": "Архивировать функцию \"{{name}}\"?",
+        "cancelled": "Отменено",
+        "featureArchived": "Функция архивирована",
+        "nameLabel": "Название:",
+        "failedToArchive": "Не удалось архивировать функцию"
+      },
+      "unarchive": {
+        "description": "Восстановить архивированную функцию в предыдущее состояние",
+        "idArgument": "Идентификатор функции или префикс",
+        "featureUnarchived": "Функция восстановлена из архива",
+        "nameLabel": "Название:",
+        "restoredLabel": "Восстановлено:",
+        "failedToUnarchive": "Не удалось восстановить функцию из архива"
+      },
+      "resolveWaiting": {
+        "featureNotFound": "Функция не найдена: \"{{id}}\"",
+        "noAgentRun": "Функция \"{{name}}\" не имеет запуска агента",
+        "notWaitingForApproval": "Функция \"{{name}}\" не ожидает одобрения (статус: {{status}})",
+        "noFeaturesWaiting": "Нет функций, ожидающих одобрения, в этом репозитории",
+        "multipleFeaturesWaiting": "Несколько функций ожидают одобрения. Укажите одну:"
+      }
+    },
+    "repo": {
+      "description": "Управление отслеживаемыми репозиториями",
+      "add": {
+        "description": "Импортировать репозиторий GitHub (клонировать и зарегистрировать)",
+        "urlOption": "URL репозитория GitHub или сокращение owner/repo",
+        "destOption": "Переопределить каталог назначения для клонирования",
+        "importSuccess": "Репозиторий импортирован: {{name}}",
+        "pathInfo": "Путь: {{path}}",
+        "authError": "GitHub CLI не авторизован. Выполните `gh auth login` для входа.",
+        "invalidUrl": "Недопустимый URL GitHub: {{error}}",
+        "supportedFormats": "Поддерживаемые форматы: https://github.com/owner/repo, git@github.com:owner/repo.git или owner/repo",
+        "cloneFailed": "Ошибка клонирования: {{error}}",
+        "failedToImport": "Не удалось импортировать репозиторий"
+      },
+      "ls": {
+        "description": "Показать список отслеживаемых репозиториев",
+        "title": "Репозитории",
+        "idColumn": "ID",
+        "nameColumn": "Название",
+        "featuresColumn": "Функции",
+        "pathColumn": "Путь",
+        "createdColumn": "Создан",
+        "noRepos": "Репозитории не найдены",
+        "failedToList": "Не удалось получить список репозиториев"
+      },
+      "show": {
+        "description": "Показать детали отслеживаемого репозитория",
+        "idArgument": "Идентификатор репозитория (или префикс)",
+        "title": "Репозиторий",
+        "timestampsTitle": "Временные метки",
+        "createdLabel": "Создан",
+        "updatedLabel": "Обновлён",
+        "deletedLabel": "Удалён",
+        "featuresTitle": "Функции ({{count}})",
+        "noFeatures": "Функции не найдены",
+        "failedToShow": "Не удалось показать репозиторий"
+      },
+      "resolve": {
+        "multipleMatch": "Несколько репозиториев соответствуют префиксу \"{{id}}\": {{matches}}",
+        "notFound": "Репозиторий не найден: {{id}}"
+      }
+    },
+    "agent": {
+      "description": "Управление и просмотр запусков агентов",
+      "show": {
+        "description": "Показать детали запуска агента",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "title": "Запуск агента",
+        "pathsTitle": "Пути",
+        "timingTitle": "Хронометраж",
+        "failedToShow": "Не удалось показать запуск агента"
+      },
+      "ls": {
+        "description": "Показать список всех запусков агентов",
+        "title": "Запуски агентов",
+        "idColumn": "ID",
+        "agentColumn": "Агент",
+        "statusColumn": "Статус",
+        "durationColumn": "Длительность",
+        "pidColumn": "PID",
+        "warningColumn": "Предупреждение",
+        "noRuns": "Запуски агентов не найдены",
+        "failedToList": "Не удалось получить список запусков агентов"
+      },
+      "stop": {
+        "description": "Остановить запущенного агента",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "stoppedSuccess": "Остановлен {{id}}: {{reason}}",
+        "failedToStop": "Не удалось остановить запуск агента"
+      },
+      "logs": {
+        "description": "Просмотр журналов запуска агента",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "followOption": "Следить за выводом журнала (как tail -f)",
+        "linesOption": "Количество строк для показа с конца",
+        "failedToRead": "Не удалось прочитать журналы агента"
+      },
+      "delete": {
+        "description": "Удалить запись о запуске агента",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "forceOption": "Принудительно удалить даже если запущен",
+        "deletedSuccess": "Удалён {{id}}",
+        "failedToDelete": "Не удалось удалить запуск агента"
+      },
+      "approve": {
+        "description": "Одобрить приостановленный запуск агента и возобновить выполнение",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "approvedSuccess": "Одобрён {{id}}: {{reason}}",
+        "failedToApprove": "Не удалось одобрить запуск агента"
+      },
+      "reject": {
+        "description": "Отклонить приостановленный запуск агента и отменить его",
+        "idArgument": "Идентификатор запуска агента (или префикс)",
+        "reasonOption": "Причина отклонения",
+        "rejectedSuccess": "Отклонён {{id}}: {{reason}}",
+        "failedToReject": "Не удалось отклонить запуск агента"
+      },
+      "resolve": {
+        "multipleMatch": "Несколько запусков соответствуют префиксу \"{{id}}\": {{matches}}",
+        "notFound": "Запуск агента не найден: {{id}}"
+      }
+    },
+    "session": {
+      "description": "Управление и просмотр сессий CLI провайдеров агентов",
+      "ls": {
+        "description": "Показать список сессий CLI провайдеров агентов",
+        "claudeCodeOption": "Показать сессии Claude Code",
+        "cursorCliOption": "Показать сессии Cursor CLI",
+        "geminiCliOption": "Показать сессии Gemini CLI",
+        "limitOption": "Максимальное количество отображаемых сессий (0 = все)",
+        "flatOption": "Показать плоский список без группировки",
+        "oneProviderOnly": "Можно указать только один флаг провайдера",
+        "noSessions": "Сессии не найдены",
+        "failedToList": "Не удалось получить список сессий"
+      },
+      "show": {
+        "description": "Показать детали сессии провайдера агента",
+        "idArgument": "Идентификатор сессии",
+        "claudeCodeOption": "Запросить сессии Claude Code",
+        "cursorCliOption": "Запросить сессии Cursor CLI",
+        "geminiCliOption": "Запросить сессии Gemini CLI",
+        "messagesOption": "Количество отображаемых сообщений (0 = все)",
+        "oneProviderOnly": "Можно указать только один флаг провайдера",
+        "sessionNotFound": "Сессия не найдена: {{error}}",
+        "failedToShow": "Не удалось показать сессию",
+        "title": "Сессия",
+        "noMessages": "В этой сессии нет сообщений",
+        "noDisplayableMessages": "В этой сессии нет отображаемых сообщений",
+        "messageCount": "{{count}} сообщений",
+        "showingMessages": "Показаны первые {{first}} и последние {{last}} из {{total}} сообщений",
+        "messagesSkipped": "··· {{count}} сообщений пропущено ···",
+        "userLabel": "Вы",
+        "assistantLabel": "Ассистент",
+        "toolUsage": "Использование инструментов"
+      }
+    },
+    "upgrade": {
+      "description": "Обновить Shep CLI до последней версии",
+      "versionCheckTimeout": "Не удалось проверить версию (превышено время ожидания)",
+      "versionCheckFailed": "Не удалось проверить версию",
+      "alreadyUpToDate": "Уже актуальная версия (v{{version}})",
+      "upgradingFromTo": "Обновление с v{{current}} до v{{latest}}",
+      "upgradingToLatest": "Обновление с v{{current}} до последней версии",
+      "stoppingDaemon": "Остановка демона перед обновлением...",
+      "restartingDaemon": "Перезапуск демона...",
+      "daemonRestarted": "Демон успешно перезапущен.",
+      "upgradeSuccess": "Shep CLI успешно обновлён",
+      "upgradeFailed": "Ошибка обновления",
+      "upgradeFailedDaemonRestored": "Ошибка обновления — демон восстановлен на предыдущей версии."
+    },
+    "_serve": {
+      "description": "Запустить демон веб-сервера (только для внутреннего использования)",
+      "portOption": "Порт для прослушивания",
+      "portValidation": "Порт должен быть целым числом от 1024 до 65535"
+    }
+  },
+  "ui": {
+    "installMessages": {
+      "alreadyInstalled": "{{tool}} уже установлен",
+      "installSuccess": "{{tool}} успешно установлен",
+      "installFailed": "Не удалось установить {{tool}}: {{error}}",
+      "unknownTool": "Неизвестный инструмент: \"{{tool}}\". Доступные: {{available}}",
+      "checkingAvailability": "Проверка доступности {{tool}}...",
+      "installingHeading": "Установка {{tool}}"
+    },
+    "daemon": {
+      "alreadyRunning": "Shep уже запущен по адресу {{url}}",
+      "heading": "Веб-интерфейс Shep",
+      "startingServer": "Запуск сервера",
+      "daemonSpawned": "Демон запущен по адресу {{url}}",
+      "serverReady": "Сервер готов по адресу {{url}}",
+      "serverMayBeStarting": "Сервер может ещё запускаться по адресу {{url}}",
+      "daemonFailed": "Демон не удалось запустить (код выхода {{code}}).",
+      "checkLogs": "Проверьте журналы: {{path}}",
+      "stoppingDaemon": "Остановка демона Shep (PID {{pid}})...",
+      "sigkillFallback": "Демон не остановился корректно, отправка SIGKILL...",
+      "daemonStopped": "Демон Shep остановлен."
+    },
+    "logViewer": {
+      "noLogFile": "Файл журнала не найден для {{label}}",
+      "expectedAt": "Ожидаемое расположение: {{path}}",
+      "logEmpty": "Файл журнала пуст для {{label}}"
+    }
+  },
+  "bootstrap": {
+    "failedDatabase": "Не удалось инициализировать базу данных",
+    "failedSettings": "Не удалось инициализировать настройки",
+    "unexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка",
+    "unhandledRejection": "Необработанное отклонение промиса"
+  }
+}