@openui5/sap.ui.rta 1.109.0 → 1.111.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
-BTN_EXIT=Sa\u010Duvaj i iza\u0111i
+BTN_SAVE=Sa\u010Duvaj
+BTN_EXIT=Iza\u0111i
 BTN_DONE=Izvr\u0161eno
 CTX_REMOVE=Ukloni
 CTX_REMOVE_TITLE=Ukloni
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete urediti ovaj pogled zato \u0161to je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promenili, sa\u010Duvajte ga kao novi pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj promene
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Odbaci promene
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Imate nesa\u010Duvane promene u ovom pogledu. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate ili odbacite?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment kao ta\u010Dku pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Odustani
 LBL_FREP=staro {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Dostupni sadr\u017Eaj\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupan sadr\u017Eaj za\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljaj varijantama aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varijante aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljaj
 BTN_SAVE_AS=Sa\u010Duvaj kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovo uradi
-BTN_PUBLISH=Objavi
+BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
 TIT_DRAFT=Nacrt
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa se trenutno ne mogu odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa su uklju\u010Dene u prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovo postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene korisni\u010Dkog interfejsa i ponovo postavite aplikaciju na standardnu verziju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene personalizacije i ponovo postavite aplikaciju?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, do\u0161lo je do tehni\u010Dke gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iza\u0111i
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promene?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sa\u010Duvaj
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti izgubljene. Da biste ih sa\u010Duvali, zatvorite ovaj dijalog i iza\u0111ite iz prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj nije vi\u0161e dostupan
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez ovih promena. Eventualne nedavne promene \u0107e mo\u017Eda ostati aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada izaberete Sa\u010Duvaj i iza\u0111i.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada napustite prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. U na\u010Dinu prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa, promene nacrta \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. U na\u010Dinu prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa, promene nacrta \u0107e se u\u010Ditati bez va\u0161ih promena personalizacije i javnih pogleda.
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju prilago\u0111avanja ko
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dozvole klju\u010Dnog korisnika. Obratite se administratoru.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacije
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Uredi prilago\u0111avanje
 SAC_DIALOG_HEADER=Sa\u010Duvaj kao novo prilago\u0111avanje
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Eite, uredite ili izbri\u0161ite prilago\u0111avanja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
+CLM_HEADER_CHANGED=Poslednji put promenjeno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Radnje
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Sa\u010Duvaj kao
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi korisni\u010Dki interfejs
+MENU_BTN_SHARE=Podeli
+MENU_BTN_EDIT=Uredi
+MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Unesi pre svih (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Unesi nakon ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesite opis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
+TXT_DEFAULT_APP=Standardne aplikacije
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Odustani
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptacija zsnovana na kontekstu nije promenjena.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov adapracije ve\u0107 postoji. Unesite drugi naslov.
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslovi adaptacije su ograni\u010Deni na {0} znakova
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Unesite naslov.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u00DAprava UI
-BTN_EXIT=Ulo\u017Ei\u0165 a ukon\u010Di\u0165
+BTN_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+BTN_EXIT=Koniec
 BTN_DONE=Vybaven\u00E9
 CTX_REMOVE=Odstr\u00E1nenie
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstr\u00E1nenie
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Stanovi\u0165 n\u00E1zov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravova\u0165 zobrazenia
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento n\u00E1h\u013Ead nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165, preto\u017Ee je chr\u00E1nen\u00FD. Ak ho chcete zmeni\u0165, ulo\u017Ete ho ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zmeny
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Zamietnu\u0165 zmeny
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=V tomto zobrazen\u00ED m\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny. Chcete ich ulo\u017Ei\u0165 alebo zahodi\u0165?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prida\u0165 fragment v bode roz\u0161\u00EDrenia
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 LBL_FREP=bolo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Dostupn\u00FD obsah\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupn\u00FD obsah pre\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Spravova\u0165 varianty aplik\u00E1cie
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianty aplik\u00E1cie
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Spravova\u0165
 BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Ei\u0165 ako
 TOOLTIP_SAVE_AS=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
 BTN_UNDO=Reset
 BTN_REDO=Opakova\u0165
-BTN_PUBLISH=Zverejni\u0165
+BTN_MENU=\u010Eal\u0161ie akcie
 BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1cia
 HEADER_WARNING=Upozornenie
 HEADER_ERROR=Chyba
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 zamietnu\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e zmeny UI boli zahrnut\u00E9 do transportu.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na \u0161tandardn\u00FA verziu
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete v\u0161etky zmeny UI zamietnu\u0165 a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu na \u0161tandardn\u00FA verziu?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Chcete zamietnu\u0165 v\u0161etky personaliz\u00E1cie a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u013Dutujeme, vyskytla sa technick\u00E1 chyba. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na svojho administr\u00E1tora.
 MSG_ERROR_REASON=D\u00F4vod\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Koniec
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Ei\u0165 va\u0161e zmeny?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Zamietnu\u0165
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ak potvrd\u00EDte, v\u0161etky va\u0161e zmeny UI sa stratia. Ak ich chcete ulo\u017Ei\u0165, zatvorte toto dial\u00F3gov\u00E9 okno a ukon\u010Dite re\u017Eim \u00FApravy UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u010Eal\u0161\u00ED obsah nie je k dispoz\u00EDcii
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1cie
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Aplik\u00E1ciu ste si prisp\u00F4sobili alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia. Aplik\u00E1cia sa teraz na\u010D\u00EDta znova bez t\u00FDchto zmien. V\u0161etky posledn\u00E9 zmeny m\u00F4\u017Eu zosta\u0165 akt\u00EDvne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v UI v re\u017Eime navig\u00E1cie sa zahodia, ak zvol\u00EDte Ulo\u017Ei\u0165 a ukon\u010Di\u0165.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED v re\u017Eime navig\u00E1cie sa po ukon\u010Den\u00ED prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania zahodia.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. V re\u017Eime \u00FApravy UI sa n\u00E1vrhy zmien zaved\u00FA.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zmeny n\u00E1vrhu zamietnu\u0165? Aplik\u00E1cia sa znova zavedie.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. V re\u017Eime \u00FAprav UI sa n\u00E1vrhy zmien znovu na\u010D\u00EDtaj\u00FA bez va\u0161ich zmien personaliz\u00E1cie a verejn\u00FDch zobrazen\u00ED.
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba pri sp\u00FA\u0161\u0165an\u00ED prisp\u00F
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 povolenia pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Preh\u013Ead kontextov aplik\u00E1cie
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Upravi\u0165 prisp\u00F4sobenie
 SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00E9 prisp\u00F4sobenie
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Zobrazenie, \u00FAprava alebo odstr\u00E1nenie prisp\u00F4soben\u00ED
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorita
+CLM_HEADER_CREATED=Vytvoren\u00E9
+CLM_HEADER_CHANGED=Naposledy zmenen\u00E9
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akcie
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=N\u00E1zov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Popis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ulo\u017Ei\u0165 ako
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prisp\u00F4sobi\u0165 UI
+MENU_BTN_SHARE=Zdie\u013Ea\u0165
+MENU_BTN_EDIT=Upravi\u0165
+MAA_DIALOG_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 pred v\u0161etko (Priorita '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 za ''{0}'' (Priorita ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Zadajte popis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rola
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roly
+TXT_DEFAULT_APP=Predvolen\u00E1 aplik\u00E1cia
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextov\u00E1 \u00FAprava sa nezmenila.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Nadpis \u00FApravy u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov.
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Nadpisy \u00FApravy s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Zadajte nadpis.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UV-prilagoditev
-BTN_EXIT=Shranjevanje & izhod
+BTN_SAVE=Shrani
+BTN_EXIT=Izhod
 BTN_DONE=Zaklju\u010Deno
 CTX_REMOVE=Odstranitev
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstranitev
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shranjevanje kot nov pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tega pogleda ne morete urejati, ker je za\u0161\u010Diten. \u010Ce ga \u017Eelite spremeniti, ga shranite kot nov pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Shrani spremembe
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Opusti spremembe
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Nekatere spremembe v tem pogledu niso shranjene. Jih \u017Eelite shraniti ali opustiti?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodajanje fragmenta na to\u010Dki raz\u0161iritve
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstranitev
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Prekinitev
 LBL_FREP=je bilo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Razpolo\u017Eljiva vsebina\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Razpolo\u017Eljiva vsebina za\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljanje variant aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianta aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljanje
 BTN_SAVE_AS=Shranjevanje kot
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
 BTN_UNDO=Ponastavitev
 BTN_REDO=Ponovitev
-BTN_PUBLISH=Objava
+BTN_MENU=Ve\u010D akcij
 BTN_RESTORE=Ponastavi
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
 TIT_DRAFT=Osnutek
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Opozorilo
 HEADER_ERROR=Napaka
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De opustiti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so prevzete v prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponastavitev na standardno verzijo
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite opustiti vse spremembe UV-ja in ponastaviti aplikacijo na standardno verzijo?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite zavre\u010Di vse personalizacije in ponastaviti aplikacijo?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Oprostite, pri\u0161lo je do tehni\u010Dne napake. Prosim, poskusite znova pozneje ali se obrnite na svojega administratorja.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Izhod
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u017Delite shraniti spremembe?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Shrani
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Opustitev
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u010Ce potrdite, bodo va\u0161e spremembe za UV izgubljene. Da jih shranite, zaprite to pogovorno okno in zapustite prilagoditev UV.
 MSG_NO_FIELDS=Vsebina ni ve\u010D na voljo
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Prilagodili ste aplikacijo ali pa obstajajo javni pogledi. Aplikacija se bo zdaj znova nalo\u017Eila brez teh sprememb. Nedavne spremembe lahko ostanejo aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo zavr\u017Eene, \u010De izberete Shranjevanje in izhod.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo po izhodu iz prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika opu\u0161\u010Dene.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Na voljo so osnutki sprememb za to aplikacijo. Ti osnutki sprememb bodo nalo\u017Eeni v modusu prilagoditve UV.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite opustiti osnutke sprememb? Aplikacija bo znova nalo\u017Eena.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Za to aplikacijo so na voljo osnutki sprememb. V modusu prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika bodo ti osnutki sprememb nalo\u017Eeni brez sprememb prilagoditev in javnih pogledov.
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Napaka pri zagonu prilagoditve uporabni\u0161kega
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nimate dovoljenj klju\u010Dnega uporabnika. Obrnite se na svojega administratorja.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled kontekstov aplikacije
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Urejanje prilagoditve
 SAC_DIALOG_HEADER=Shranjevanje kot nova prilagoditev
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje prilagoditev
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljanje prilagoditev
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Pogled, urejanje ali izbris prilagoditev
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteta
+CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
+CLM_HEADER_CHANGED=Nazadnje spremenjeno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akcije
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Shrani kot
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika
+MENU_BTN_SHARE=Daj v skupno rabo
+MENU_BTN_EDIT=Uredi
+MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vstavljanje pred vsemi (prioriteta '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Vstavljanje za ''{0}'' (prioriteta ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Vnos opisa
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Vloga
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Vloge
+TXT_DEFAULT_APP=Privzeta aplikacija
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Shrani
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Preklic
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilagoditev na osnovi konteksta se ni spremenila.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov prilagoditve \u017Ee obstaja. Vnesite drug naslov.
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslov prilagoditev so omejeni na {0} znakov.
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Vnesite naslov.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI-anpassning
-BTN_EXIT=Spara och avsluta
+BTN_SAVE=Spara
+BTN_EXIT=Avsluta
 BTN_DONE=Klar
 CTX_REMOVE=Ta bort
 CTX_REMOVE_TITLE=Ta bort
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ange rubrik
 CTX_VARIANT_MANAGE=Hantera vyer
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Spara som ny vy
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan inte redigera den h\u00E4r vyn eftersom den \u00E4r skyddad. Spara den som en ny vy f\u00F6r att \u00E4ndra den.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Spara \u00E4ndringar
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=F\u00F6rkasta \u00E4ndringar
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Ej sparade \u00E4ndringar finns i denna vy. Vill du spara eller f\u00F6rkasta dem?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=L\u00E4gg till fragment vid ut\u00F6kningspunkt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ta bort
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Avbryt
 LBL_FREP=var {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll f\u00F6r\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Hantera appvarianter
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianter
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Hantera
 BTN_SAVE_AS=Spara som
 TOOLTIP_SAVE_AS=Skapa ny appvariant
 BTN_UNDO=\u00C5terst\u00E4ll
 BTN_REDO=Upprepa
-BTN_PUBLISH=Publicera
+BTN_MENU=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
 BTN_RESTORE=\u00C5terst\u00E4ll
 BTN_ADAPTATION=UI-anpassning
 TIT_DRAFT=Utkast
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisering
 HEADER_WARNING=Varning
 HEADER_ERROR=Fel
 MSG_RESTORE_FAILED=Era UI-\u00E4ndringar kan inte f\u00F6rkastas. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Era UI-\u00E4ndringar har \u00F6verf\u00F6rts till transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u00C5terst\u00E4ll till standardversion
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ska alla UI-\u00E4ndringar f\u00F6rkastas och appen \u00E5terst\u00E4llas till standardversion?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ska alla personanpassningar f\u00F6rkastas och appen \u00E5terst\u00E4llas?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Ett tekniskt fel uppstod. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
 MSG_ERROR_REASON=Orsak\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Avsluta
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Spara \u00E4ndringar?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Spara
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=F\u00F6rkasta
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Om du bekr\u00E4ftar g\u00E5r samtliga \u00E4ndringar f\u00F6rlorade. F\u00F6r att spara \u00E4ndringarna, st\u00E4ng denna dialog och l\u00E4mna UI-anpassningen.
 MSG_NO_FIELDS=Inget ytterligare inneh\u00E5ll tillg\u00E4ngligt
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer. Appen kommer nu att l\u00E4sas in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar. \u00C4ndringar som nyligen gjorts kan fortfarande vara aktiva.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C4ndringar som gjort av anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet i navigeringsl\u00E4ge kommer att kastas n\u00E4r du v\u00E4ljer Spara och avsluta.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C4ndringar som gjorts av anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet i navigeringsl\u00E4ge kommer att f\u00F6rkastas n\u00E4r du avslutar UI-anpassning.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Det finns utkast\u00E4ndringar f\u00F6r denna app. I UI-anpassningsl\u00E4ge l\u00E4ses dessa utkast\u00E4ndringar in.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna? Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Det finns utkast\u00E4ndringar f\u00F6r denna app. I UI-anpassningsl\u00E4ge l\u00E4ses utkast\u00E4ndringar in utan personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Visa k\u00E4lla
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Visa andra delar
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E4s mer]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varning - risk f\u00F6r allvarliga konflikter
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du p\u00E5b\u00F6rjar UI-anpassning i ett produktivt system. Om du har ett utvecklings- eller testsystem rekommenderar vi att du g\u00F6r \u00E4ndringarna d\u00E4r och sedan anv\u00E4nder transportmekanismen f\u00F6r att publicera \u00E4ndringarna.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varning - du \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g att \u00E4ndra i det produktiva systemet
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fel vid start av UI-anpassning
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du saknar nyckelanv\u00E4ndarbeh\u00F6righet. Kontakta administrat\u00F6ren.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00D6versikt \u00F6ver appkontexter
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Redigera anpassning
 SAC_DIALOG_HEADER=Spara som ny anpassning
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Hantera anpassningar
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Hantera anpassningar
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visa, redigera eller radera anpassningar
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+CLM_HEADER_CREATED=Skapad
+CLM_HEADER_CHANGED=Senaste \u00E4ndring
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u00C5tg\u00E4rder
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Rubrik
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivning
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Spara som
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Anpassa UI
+MENU_BTN_SHARE=Dela
+MENU_BTN_EDIT=Redigera
+MAA_DIALOG_DELETE=Radera
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Infoga f\u00F6re alla (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Infoga efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ange beskrivning
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Roll
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
+TXT_DEFAULT_APP=Standardapp
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Spara
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Avbryt
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextbaserad justering har inte \u00E4ndrats.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Justeringsrubriken finns redan. Ange en annan rubrik.
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Justeringsrubriker kan ha h\u00F6gst {0} tecken.
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Ange en rubrik.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
-BTN_EXIT=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E2D\u0E01
+BTN_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+BTN_EXIT=\u0E2D\u0E2D\u0E01
 BTN_DONE=\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E47\u0E08\u0E2A\u0E34\u0E49\u0E19
 CTX_REMOVE=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E19\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E31\u0E19 \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E22\u0E31\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E43\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E14\u0E31\u0E07\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E38\u0E14\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22
 BTN_FREP_OK=\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07
 BTN_FREP_REMOVE=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
 LBL_FREP=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E14\u0E34\u0E21\u0E04\u0E37\u0E2D {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0A\u0E38\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E2D\u0E1E
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0E0A\u0E38\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E2D\u0E1E
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23
 BTN_SAVE_AS=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E38\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
 BTN_UNDO=\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E17\u0E33
 BTN_REDO=\u0E17\u0E33\u0E0B\u0E49\u0E33
-BTN_PUBLISH=\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48
+BTN_MENU=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
 BTN_RESTORE=\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15
 BTN_ADAPTATION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
 TIT_DRAFT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E20\u0E32\u0E1E
 HEADER_WARNING=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
 HEADER_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E16\u0E39\u0E01\u0E23\u0E27\u0E21\u0E44\u0E27\u0E49\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E21\u0E32\u0E15\u0E23\u0E10\u0E32\u0E19
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E41\u0E25\u0E30\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E1E\u0E25\u0E34\u0E40\u0E04\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E21\u0E32\u0E15\u0E23\u0E10\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E41\u0E25\u0E30\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E17\u0E04\u0E19\u0E34\u0E04\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13
 MSG_ERROR_REASON=\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E1C\u0E25\:{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0E2D\u0E2D\u0E01
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0E16\u0E49\u0E32\u0E04\u0E38\u0E13\u0E22\u0E37\u0E19\u0E22\u0E31\u0E19 \u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E08\u0E30\u0E2A\u0E39\u0E0D\u0E2B\u0E32\u0E22 \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E44\u0E14\u0E2D\u0E30\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E1A\u0E47\u0E2D\u0E01\u0E0B\u0E4C\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E32\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
 MSG_NO_FIELDS=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E14\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E21\u0E35\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E30 \u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E08\u0E30\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E15\u0E2D\u0E19\u0E19\u0E35\u0E49\u0E42\u0E14\u0E22\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E25\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E38\u0E14\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E22\u0E31\u0E07\u0E04\u0E07\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E33\u0E01\u0E31\u0E1A UI \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 '\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E2D\u0E01'
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E33\u0E01\u0E31\u0E1A UI \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E32\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI \u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48? \u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E08\u0E30\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E23\u0E35\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI \u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E42\u0E14\u0E22\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E41\u0E25\u0E30\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13
@@ -237,13 +242,13 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E3
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u0E04\u0E2D\u0E19\u0E40\u0E17\u0E19\u0E40\u0E19\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E16\u0E39\u0E01\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15\u0E41\u0E25\u0E30\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E42\u0E14\u0E22\u0E2D\u0E31\u0E15\u0E42\u0E19\u0E21\u0E31\u0E15\u0E34
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E41\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E23\u0E39\u0E49\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E35\u0E01\u0E40\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E14\u0E39 [\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E35\u0E01\u0E40\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E14\u0E39 [\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19 - \u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E38\u0E19\u0E41\u0E23\u0E07
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E08\u0E23\u0E34\u0E07 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E04\u0E38\u0E13\u0E21\u0E35\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1E\u0E31\u0E12\u0E19\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E38\u0E13\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E19\u0E31\u0E48\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E25\u0E44\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19 - \u0E04\u0E38\u0E13\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E30\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E08\u0E23\u0E34\u0E07
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E23\u0E27\u0E21\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E41\u0E2D\u0E1E
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u0E14\u0E39 \u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E25\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D
+CLM_HEADER_CREATED=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
+CLM_HEADER_CHANGED=\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E25\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E38\u0E14
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u0E04\u0E33\u0E2D\u0E18\u0E34\u0E1A\u0E32\u0E22
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
+MENU_BTN_SHARE=\u0E41\u0E0A\u0E23\u0E4C
+MENU_BTN_EDIT=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0E25\u0E1A
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0E41\u0E17\u0E23\u0E01\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14 (\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D '1')
 TXT_SELECT_PRIO=\u0E41\u0E17\u0E23\u0E01\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07 ''{0}'' (\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E04\u0E33\u0E2D\u0E18\u0E34\u0E1A\u0E32\u0E22
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u0E1A\u0E17\u0E1A\u0E32\u0E17
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u0E1A\u0E17\u0E1A\u0E32\u0E17
+TXT_DEFAULT_APP=\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E15\u0E49\u0E19
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E15\u0E32\u0E21\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=\u0E21\u0E35\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E08\u0E33\u0E01\u0E31\u0E14\u0E44\u0E27\u0E49\u0E17\u0E35\u0E48 {0} \u0E2D\u0E31\u0E01\u0E02\u0E23\u0E30
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI uyarlama
-BTN_EXIT=Sakla ve sonland\u0131r
+BTN_SAVE=Sakla
+BTN_EXIT=\u00C7\u0131k
 BTN_DONE=Tamamland\u0131
 CTX_REMOVE=Kald\u0131r
 CTX_REMOVE_TITLE=Kald\u0131r
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k belirle
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri y\u00F6net
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydet
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Korundu\u011Fu i\u00E7in bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC d\u00FCzenleyemezsiniz. De\u011Fi\u015Ftirmek i\u00E7in yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydedin.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=De\u011Fi\u015Fiklikleri sakla
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=De\u011Fi\u015Fiklikleri at
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCmde saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. Bunlar\u0131 saklamak m\u0131 yoksa atmak m\u0131 istiyorsunuz?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Geni\u015Fletme noktas\u0131nda par\u00E7a ekle
 BTN_FREP_OK=TAMAM
 BTN_FREP_REMOVE=Kald\u0131r
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u0130ptal et
 LBL_FREP={0} idi
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Kullan\u0131labilir i\u00E7erik\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u015Eunun i\u00E7in kullan\u0131labilir i\u00E7erik\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Uygulama varyantlar\u0131n\u0131 y\u00F6net
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Uygulama varyantlar\u0131
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Y\u00F6net
 BTN_SAVE_AS=Farkl\u0131 sakla
 TOOLTIP_SAVE_AS=Yeni uygulama varyant\u0131 yarat
 BTN_UNDO=Geri al
 BTN_REDO=Yinele
-BTN_PUBLISH=Yay\u0131nla
+BTN_MENU=Di\u011Fer i\u015Flemler
 BTN_RESTORE=S\u0131f\u0131rla
 BTN_ADAPTATION=UI uyarlama
 TIT_DRAFT=Taslak
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=G\u00F6rselle\u015Ftirme
 HEADER_WARNING=Uyar\u0131
 HEADER_ERROR=Hata
 MSG_RESTORE_FAILED=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz at\u0131lam\u0131yor. Daha sonra yeniden deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz ta\u015F\u0131maya al\u0131nd\u0131.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standart versiyona s\u0131f\u0131rla
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=T\u00FCm UI de\u011Fi\u015Fikliklerini atmak ve uygulamay\u0131 standart versiyona s\u0131f\u0131rlamak istiyor musunuz?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=T\u00FCm ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fikliklerinizi atmak ve uygulamay\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istiyor musunuz?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, teknik bir hata olu\u015Ftu. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
 MSG_ERROR_REASON=Neden\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u00C7\u0131k
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz saklans\u0131n m\u0131?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sakla
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=At
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Onaylarsan\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak. Bunlar\u0131 saklamak i\u00E7in bu diyalo\u011Fu kapat\u0131n ve UI uyarlamadan \u00E7\u0131k\u0131n.
 MSG_NO_FIELDS=Ba\u015Fka i\u00E7erik mevcut de\u011Fil
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Bilgiler
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz veya ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler var. Uygulama \u015Fimdi bu de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCklenecek. Son zamanlarda yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler etkin kalabilir.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Kaydet ve kapat'\u0131 se\u00E7ti\u011Finizde gezinti modunda UI'de yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler at\u0131l\u0131r.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=UI uyarlamadan \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda gezinti modunda UI'de yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler at\u0131l\u0131r.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Bu uygulama i\u00E7in taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kullan\u0131labilir. UI uyarlama kipinde taslak de\u011Fi\u015Fiklikler y\u00FCklenecek.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Taslak de\u011Fi\u015Fiklikleri atmak istiyor musunuz? Uygulama yeniden y\u00FCklenecek.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Bu uygulama i\u00E7in taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kullan\u0131labilir. UI uyarlama kipinde taslak de\u011Fi\u015Fiklikler, ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fiklikleriniz ve ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler olmadan y\u00FCklenecek.
@@ -253,13 +258,32 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI uyarlamas\u0131 ba\u015Flat\u0131l\u0131rken h
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Anahtar kullan\u0131c\u0131 izinleriniz yok. Y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Uygulama ba\u011Flamlar\u0131na genel bak\u0131\u015F
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Uyarlamay\u0131 d\u00FCzenle
 SAC_DIALOG_HEADER=Yeni \u015Fablon olarak sakla
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Uyarlamalar\u0131 y\u00F6net
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Uyarlamalar\u0131 y\u00F6net
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Uyarlamalar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle, d\u00FCzenle veya sil
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u00D6ncelik
+CLM_HEADER_CREATED=Yaratma
+CLM_HEADER_CHANGED=Son de\u011Fi\u015Fiklik
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0130\u015Flemler
+CLM_HEADER_CONTEXT=Ba\u011Flam
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Tan\u0131m
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Farkl\u0131 sakla
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI uyarla
+MENU_BTN_SHARE=Payla\u015F
+MENU_BTN_EDIT=D\u00FCzenle
+MAA_DIALOG_DELETE=Sil
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=T\u00FCm\u00FCnden \u00F6nce ekle (\u00F6ncelik '1')
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' sonras\u0131 ekle (\u00F6ncelik ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Tan\u0131m gir
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rol
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
+TXT_DEFAULT_APP=Varsay\u0131lan uygulama
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kaydet
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ba\u011Flam temelinde uyarlama de\u011Fi\u015Ftirilmedi.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Uyarlama ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 zaten var. Farkl\u0131 bir ba\u015Fl\u0131k girin.
+TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Uyarlama ba\u015Fl\u0131klar\u0131 {0} karakterle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k girin.