@jjlmoya/utils-home 1.8.0 → 1.10.0

package/src/category/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'huis',
+  title: 'Huiscalculators en Hulpmiddelen',
+  description: 'Optimaliseer uw woning met echte data. Gratis tools om energiebesparingen te berekenen, energietarieven te vergelijken, zonnepanelen te dimensioneren, condensatie te voorkomen en uw audiovisuele installatie te plannen.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Waarom berekenen voordat u beslissingen over uw huis neemt?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De meeste beslissingen in huis worden genomen op basis van een onderbuikgevoel: "Ik denk dat deze zonnepanelen wel genoeg zullen zijn", "het vervangen van die lampen zal wel wat besparen". De realiteit is dat een berekening van vijf minuten u honderden euro\'s per jaar kan besparen of u een dure renovatie kan besparen. Onze tools zijn gebaseerd op <strong>echte natuurkunde</strong>: zonnestraling per breedtegraad, gemeten verbruik in watt, psychrometrie van vochtige lucht en projectieoptiek.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een efficiënt huis is geen luxe — het is een technische beslissing. Het verschil tussen een huishouden met een uit de hand gelopen energierekening und een huishouden met gecontroleerd verbruik ligt zelden aan de tariefprijs: het gaat erom precies te weten hoeveel elk apparaat verbruikt, wanneer het zinvol is om zelf energie op te wekken en waar de verliezen optreden.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Zonne-energie voor woningen: verder dan de marketing',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Photovoltaïsche installaties voor woningen hebben een reëel rendement op de investering dat afhangt van drie variabelen: de instraling op uw locatie, de hellingshoek van de panelen en uw verbruik per uur. Een paneel dat 10° onder het optimale punt staat, kan <strong>15–20% van de jaarlijkse opbrengst</strong> verliezen. Onze zonnecalculator geeft u de exacte hoek en een schatting van de maandelijkse opwekking.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De optimale oriëntatie en helling van een zonnepaneel variëren met de breedtegraad. In continentaal Europa ligt de ideale hoek tussen de 30° en 40°, afhankelijk van het seizoen. Optimaliseren voor de totale jaaropbrengst is niet hetzelfde als optimaliseren voor de wintermaanden, wanneer de vraag naar elektriciteit het hoogst is.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Echte energiebesparing: led-lampen en energietarieven',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Overstappen van halogeen naar led is niet simpelweg "minder watt gebruiken". Het betekent begrijpen dat een led-lamp van 9 W een halogeenlamp van 60 W vervangt terwijl deze dezelfde lichtstroom (800 lumen) levert, wat een <strong>verbruiksreductie van 85%</strong> oplevert. Vermenigvuldigd met de jaarlijkse gebruiksuren en de prijs per kWh kan de besparing tot op de cent nauwkeurig worden gekwantificeerd. Onze calculator doet precies dat.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het kiezen van het juiste energietarief is even belangrijk. Contracten met vaste prijzen kunnen voordelig zijn voor consumenten met regelmatige gewoonten; variabele tarieven fluctueren met de groothandelsmarkt en belonen degenen die hun verbruik naar de daluren verplaatsen. Het vergelijken van beide opties met uw werkelijke verbruikscijfers kan een verschil maken van <strong>100–300 € per jaar</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vochtigheid en condensatie: het stille probleem',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een aanhoudende relatieve vochtigheid van meer dan 70% leidt tot condensatie bij koudebruggen, schimmelgroei en structurele achteruitgang. De dauwpunt-temperatuur — de waarde waarbij waterdamp in de lucht condenseert — is de belangrijkste graadmeter. Als het oppervlak van uw binnenmuur onder dat punt komt, zal er condensatie ontstaan, of u het nu kunt zien of niet.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Door het dauwpunt van uw omgeving te kennen, kunt u handelen voordat er schimmel verschijnt: ventileer op het juiste moment, pas de verwarming aan of identificeer koude plekken in huis waar condensatie onvermijdelijk is zonder extra isolatie.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Audiovisuele installaties: de projectieafstand berekenen',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een projector wordt niet "zomaar ergens" neergezet. De projectieverhouding (throw ratio) — de relatie tussen de projectieafstand en de breedte van het beeld — bepaalt precies hoe ver u de unit naar achteren moet plaatsen om de gewenste schermgrootte te bereiken. Een plaatsingsfout van 50 cm kan een 20 cm kleiner beeld betekenen of dwingen tot een digitale zoom die de effectieve resolutie vermindert.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Onze projectorcalculator geeft u de exacte afstand op basis van de projectieverhouding van uw model, de gewenste schermgrootte en de beeldverhouding (16:9, 4:3, 2.35:1). Ideaal voor het plannen van de installatie voordat u gaten in de muur boort of de beugel koopt.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Connectiviteit en digitale hulpmiddelen voor het moderne huis',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het moderne huis integreert technologie op elk niveau: wifi-netwerken, IoT-apparaten, toegang via QR-codes. Met de QR-codegenerator kunt u snelkoppelingen maken naar uw wifi-thuisnetwerk, visitekaartjes, URL\'s voor slimme apparaten of alle informatie die u eenvoudig wilt delen met gasten of tussen apparaten — zonder te hoeven typen.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Kwantificeerbare besparing:</strong> Elke tool geeft concrete cijfers terug — euro\'s bespaard per jaar, kWh opgewekt per maand, optimale hellingshoeken. Geen vage schattingen.',
+        '<strong>Geen installatie nodig:</strong> Online calculatoren die direct in de browser draaien, geen apps of accounts vereist.',
+        '<strong>Gebaseerd op technische standaarden:</strong> Psychrometrische formules (ASHRAE), projectieoptiek, zonnestraling per breedtegraad en relevante elektrische regelgeving.',
+        '<strong>Handig voordat u koopt:</strong> Valideer aankoopbeslissingen voordat u zich committeert. Leveren zonnepanelen rendement op uw dak? Hoeveel besparen led-lampen daadwerkelijk? Reken eerst.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Het efficiënte huis: een investering met meetbaar rendement',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Verbeteringen aan de energie-efficiëntie van de woning hebben een concreet rendement op de investering (ROI). Een goed bemeten fotovoltaïsche installatie kan zichzelf in 6–9 jaar terugverdienen bij de huidige elektriciteitsprijzen. Een volledige overstap op led in een gemiddeld huis verdient zichzelf in minder dan 2 jaar terug. Een goedgekozen tarief bespaart geld vanaf de eerste maand. Het startpunt is altijd hetzelfde: <strong>meten voordat u handelt</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze tools zijn voortgekomen uit de behoefte om thuis beslissingen te nemen met dezelfde nauwkeurigheid als in een professionele omgeving. De fysica van een woning verschilt niet van die van de industrie: dezelfde wetten, dezelfde formules, hetzelfde potentieel voor optimalisatie. Het verschil is het hebben van toegang tot de berekeningen.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'dom',
+  title: 'Kalkulatory i Narzędzia Domowe',
+  description: 'Zoptymalizuj swój dom dzięki realnym danym. Darmowe narzędzia do obliczania oszczędności energii, porównywania taryf prądu, dobierania paneli słonecznych, zapobiegania kondensacji i planowania instalacji audiowizualnych.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dlaczego warto liczyć przed podjęciem decyzji dotyczących domu?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Większość decyzji domowych podejmujemy intuicyjnie: „Myślę, że te panele słoneczne wystarczą”, „wymiana żarówek powinna coś dać”. Prawda jest taka, że pięciominutowe obliczenia mogą zaoszczędzić setki euro rocznie lub uchronić Cię przed kosztownym remontem. Nasze narzędzia opierają się na <strong>prawdziwej fizyce</strong>: nasłonecznieniu zależnym od szerokości geograficznej, zmierzonym zużyciu energii, psychrometrii wilgotnego powietrza i optyce projekcyjnej.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Efektywny dom to nie luksus — to decyzja techniczna. Różnica między gospodarstwem domowym z niekontrolowanymi rachunkami za prąd a takim, w którym zużycie jest pod kontrolą, rzadko wynika z ceny samej taryfy: polega na dokładnej wiedzy o tym, ile zużywa każde urządzenie, kiedy warto wytwarzać energię samodzielnie i gdzie powstają straty.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Energia słoneczna w domu: więcej niż marketing',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Domowe instalacje fotowoltaiczne dają realny zwrot z inwestycji, który zależy od trzech zmiennych: nasłonecznienia w Twojej lokalizacji, kąta nachylenia paneli oraz Twojego godzinowego zużycia prądu. Panel nachylony o 10° poniżej optymalnego kąta może stracić <strong>15–20% rocznej produkcji</strong>. Nasz kalkulator słoneczny poda Ci dokładny kąt i szacunkową miesięczną produkcję energii.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Optymalna orientacja i nachylenie panelu słonecznego zmieniają się wraz z szerokością geograficzną. W Europie środkowej idealny kąt wynosi od 30° do 40° w zależności od pory roku. Optymalizacja pod kątem całkowitej rocznej produkcji to nie to samo, co optymalizacja pod kątem miesięcy zimowych, gdy zapotrzebowanie na energię jest największe.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Prawdziwe oszczędności: żarówki LED i taryfy prądu',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Zmiana żarówek z halogenowych na LED to nie tylko „zużywanie mniej watów”. To zrozumienie, że żarówka LED o mocy 9 W zastępuje 60-watowy halogen, dostarczając ten sam strumień świetlny (800 lumenów), co przekłada się na <strong>85-procentową redukcję zużycia</strong>. Pomnożone przez roczną liczbę godzin pracy i cenę za kWh, oszczędności dają się wyliczyć co do grosza. Nasz kalkulator robi właśnie to.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Równie ważny jest wybór odpowiedniej taryfy energii elektrycznej. Kontrakty z ceną stałą mogą być korzystne dla konsumentów o regularnych nawykach; taryfy dynamiczne wahają się wraz z rynkiem hurtowym i premiują tych, którzy przenoszą zużycie na godziny poza szczytem. Porównanie obu opcji na podstawie rzeczywistych danych o zużyciu może przynieść różnicę rzędu <strong>100–300 € rocznie</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wilgoć i kondensacja: cichy problem',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Utrzymująca się wilgotność względna powyżej 70% prowadzi do kondensacji pary wodnej na mostkach termicznych, wzrostu pleśni i niszczenia konstrukcji. Temperatura punktu rosy — wartość, przy której para wodna w powietrzu skrapla się — jest tu kluczowym parametrem. Jeśli powierzchnia Twojej ściany wewnętrznej ma temperaturę poniżej tego punktu, wilgoć się pojawi, niezależnie od tego, czy ją widzisz.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Znajomość punktu rosy w Twoim otoczeniu pozwala działać, zanim pojawi się pleśń: wietrzyć w odpowiednim momencie, wyregulować ogrzewanie lub zidentyfikować zimne miejsca w domu, gdzie bez dodatkowej izolacji kondensacja jest nieunikniona.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Instalacje audiowizualne: obliczanie odległości rzutu',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Projektora nie stawia się „gdziekolwiek pasuje”. Współczynnik rzutu (throw ratio) — zależność między odległością projekcji a szerokością obrazu — dokładnie określa, jak daleko należy ustawić urządzenie, aby uzyskać pożądany rozmiar ekranu. Błąd ustawienia o 50 cm może oznaczać obraz mniejszy o 20 cm lub zmusić do użycia zoomu cyfrowego, który obniża efektywną rozdzielczość.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nasz kalkulator projektora poda Ci dokładną odległość na podstawie współczynnika rzutu Twojego modelu, docelowego rozmiaru ekranu i proporcji obrazu (16:9, 4:3, 2.35:1). Idealne rozwiązanie do zaplanowania instalacji przed wierceniem w ścianach czy zakupem uchwytu.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Łączność i cyfrowe narzędzia dla nowoczesnego domu',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Współczesny dom integruje technologię na każdym poziomie: sieci Wi-Fi, urządzenia IoT, dostęp oparty na kodach QR. Generator kodów QR pozwala tworzyć skróty do domowego Wi-Fi, wizytówki, adresy URL inteligentnych urządzeń lub dowolne informacje, którymi chcesz łatwo dzielić się z gośćmi lub między urządzeniami — bez konieczności wpisywania czegokolwiek.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Wymierne oszczędności:</strong> Każde narzędzie zwraca konkretne liczby — zaoszczędzone euro rocznie, wygenerowane kWh miesięcznie, optymalny kąt nachylenia. Żadnych mętnych szacunków.',
+        '<strong>Bez instalacji:</strong> Kalkulatory online działają bezpośrednio w przeglądarce, nie wymagają aplikacji ani zakładania kont.',
+        '<strong>Oparte na standardach technicznych:</strong> Wzory psychrometryczne (ASHRAE), optyka projekcyjna, promieniowanie słoneczne wg szerokości geograficznej i odpowiednie przepisy elektryczne.',
+        '<strong>Przydatne przed zakupem:</strong> Sprawdź decyzje zakupowe przed ich podjęciem. Czy panele słoneczne na Twoim dachu się opłacą? Ile faktycznie zaoszczędzą LEDy? Najpierw policz.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Efektywny dom: inwestycja o mierzalnym zwrocie',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ulepszenia efektywności energetycznej domu mają konkretny zwrot z inwestycji (ROI). Dobrze dobrana instalacja fotowoltaiczna może zwrócić się w ciągu 6–9 lat przy obecnych cenach prądu. Pełna wymiana oświetlenia na LED w przeciętnym domu zwraca się w niecałe 2 lata. Dobrze dobrana taryfa oszczędza pieniądze już od pierwszego miesiąca. Punkt wyjścia jest zawsze ten sam: <strong>zmierz, zanim zaczniesz działać</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Narzędzia te powstały z potrzeby podejmowania domowych decyzji z taką samą rzetelnością, jaka cechuje te profesjonalne. Fizyka domu nie różni się od fizyki przemysłowej: te same prawa, te same wzory, ten sam potencjał optymalizacji. Różnica polega na dostępie do obliczeń.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'lar',
+  title: 'Calculadoras e Utilitários Domésticos',
+  description: 'Otimize a sua casa com dados reais. Ferramentas gratuitas para calcular a poupança de energia, comparar tarifas de eletricidade, dimensionar painéis solares, prevenir a condensação e planear a sua instalação audiovisual.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Porquê calcular antes de tomar decisões para a casa?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A maioria das decisões domésticas é tomada por instinto: "Acho que estes painéis solares serão suficientes", "trocar as lâmpadas deve poupar alguma coisa". A verdade é que um cálculo de cinco minutos pode poupar-lhe centenas de euros por ano ou evitar-lhe uma renovação dispendiosa. As nossas ferramentas baseiam-se em <strong>física real</strong>: irradiação solar por latitude, consumo medido em watts, psicrometria do ar húmido, ótica de projeção.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uma casa eficiente não é um luxo — é uma decisão técnica. A diferença entre um agregado familiar com uma fatura de eletricidade descontrolada e um com consumo monitorizado raramente reside no preço da tarifa: reside em saber exatamente quanto consome cada dispositivo, quando faz sentido autogerar energia e onde ocorrem as perdas.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Energia solar residencial: para além do marketing',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'As instalações fotovoltaicas residenciais têm um retorno real do investimento que depende de três variáveis: a irradiação no seu local, o ângulo de inclinação dos painéis e o seu consumo horário. Um painel inclinado 10° abaixo do ideal pode perder <strong>15–20% da produção anual</strong>. A nossa calculadora solar indica-lhe o ângulo exato e a estimativa de geração mensal.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A orientação e inclinação ideais de um painel solar variam com a latitude. Na Europa continental, o ângulo ideal varia entre 30° e 40° dependendo da estação. Otimizar para a produção anual total não é o mesmo que otimizar para os meses de inverno, quando a procura de eletricidade é maior.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Poupança de energia real: lâmpadas LED e tarifas de eletricidade',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mudar de halogéneo para LED não é apenas "usar menos watts". Significa compreender que um LED de 9 W substitui um halogéneo de 60 W enquanto fornece o mesmo fluxo luminoso (800 lúmenes), alcançando uma <strong>redução de 85% no consumo</strong>. Multiplicado pelas horas anuais de utilização e pelo preço por kWh, a poupança pode ser quantificada ao cêntimo. A nossa calculadora faz exatamente isso.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Escolher a tarifa de eletricidade correta é igualmente importante. Os contratos de mercado com preço fixo podem ser vantajosos para consumidores com hábitos regulares; as tarifas indexadas flutuam com o mercado grossista e recompensam quem desloca o consumo para as horas de vazio. Comparar ambas as opções com os seus dados de consumo reais pode fazer uma diferença de <strong>100–300 € por ano</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Humidade e condensação: o problema silencioso',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A humidade relativa sustentada acima de 70% leva à condensação em pontes térmicas, ao crescimento de bolor e à deterioração estrutural. A temperatura do ponto de orvalho — o valor no qual o vapor de água no ar condensa — é a métrica principal. Se a superfície da sua parede interior estiver abaixo desse ponto, a condensação formar-se-á independentemente de poder vê-la ou não.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Conhecer o ponto de orvalho do seu ambiente permite-lhe agir antes de o bolor aparecer: ventilar no momento certo, ajustar o aquecimento ou identificar pontos frios na casa onde a condensação é inevitável sem isolamento adicional.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Instalações audiovisuais: calcular a distância de projeção',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Um projetor não se coloca "onde calhar". O rácio de projeção (throw ratio) — a relação entre a distância de projeção e a largura da imagem — determina exatamente quão atrás precisa de posicionar a unidade para alcançar o tamanho de ecrã desejado. Um erro de posicionamento de 50 cm pode significar uma imagem 20 cm mais pequena, ou forçar um zoom digital que reduz a resolução efetiva.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A nossa calculadora de projetor indica-lhe a distância exata com base no rácio de projeção do seu modelo, no tamanho de ecrã pretendido e no formato da imagem (16:9, 4:3, 2.35:1). Ideal para planear a instalação antes de furar paredes ou comprar o suporte.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Conectividade e utilitários digitais para a casa moderna',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A casa moderna integra tecnologia em todos os níveis: redes Wi-Fi, dispositivos IoT, acesso baseado em códigos QR. O gerador de códigos QR permite-lhe criar atalhos para o seu Wi-Fi doméstico, cartões de contacto, URLs de dispositivos inteligentes ou qualquer informação que queira partilhar facilmente com convidados ou entre dispositivos — sem precisar de digitar.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Poupança quantificável:</strong> Cada ferramenta devolve números concretos — euros poupados por ano, kWh gerados por mês, graus de inclinação ideais. Sem estimativas vagas.',
+        '<strong>Sem necessidade de instalação:</strong> Calculadoras online que correm diretamente no navegador, sem necessidade de aplicações ou contas.',
+        '<strong>Baseado em normas técnicas:</strong> Fórmulas psicrométricas (ASHRAE), ótica de projeção, radiação solar por latitude e regulamentos elétricos relevantes.',
+        '<strong>Útil antes de comprar:</strong> Valide decisões de compra antes de se comprometer. Os painéis solares compensam no seu telhado? Quanto é que os LEDs poupam realmente? Calcule primeiro.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A casa eficiente: um investimento com retorno mensurável',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'As melhorias na eficiência energética doméstica têm um ROI concreto. Uma instalação fotovoltaica bem dimensionada pode pagar-se em 6–9 anos com os preços atuais da eletricidade. Uma substituição total por LEDs numa casa média paga-se em menos de 2 anos. Uma tarifa bem escolhida poupa dinheiro desde o primeiro mês. O ponto de partida é sempre o mesmo: <strong>medir antes de agir</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Estas ferramentas foram criadas a partir da necessidade de tomar decisões domésticas com o mesmo rigor aplicado às decisões profissionais. A física de uma casa não é diferente daquela de uma indústria: mesmas leis, mesmas fórmulas, mesmo potencial de otimização. A diferença é ter acesso aos cálculos.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'nash-dom',
+  title: 'Домашние калькуляторы и утилиты',
+  description: 'Оптимизируйте свой дом на основе реальных данных. Бесплатные инструменты для расчета экономии энергии, сравнения тарифов на электричество, подбора солнечных панелей, предотвращения конденсата и планирования аудиовизуальных систем.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Зачем считать, прежде чем принимать решения по дому?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Большинство решений в быту принимается интуитивно: «Думаю, этих солнечных панелей хватит», «замена лампочек должна что-то сэкономить». На самом деле пятиминутный расчет может сэкономить вам сотни евро в год или уберечь от дорогостоящего ремонта. Наши инструменты основаны на <strong>реальной физике</strong>: солнечное излучение по широте, измеренная потребляемая мощность, психрометрия влажного воздуха, проекционная оптика.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Эффективный дом — это не роскошь, а техническое решение. Разница между домохозяйством с бесконтрольно растущими счетами за электричество и домом с контролируемым потреблением редко заключается в цене тарифа: она в точном знании того, сколько потребляет каждое устройство, когда имеет смысл вырабатывать энергию самостоятельно и где происходят потери.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Солнечная энергия для дома: за рамками маркетинга',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Домашние фотоэлектрические установки имеют реальную окупаемость, которая зависит от трех переменных: уровня инсоляции в вашем регионе, угла наклона панелей и вашего почасового потребления. Панель, установленная под углом на 10° ниже оптимального, может терять <strong>15–20% годовой выработки</strong>. Наш солнечный калькулятор даст вам точный угол и оценку ежемесячной генерации.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Оптимальная ориентация и наклон солнечной панели зависят от широты. В континентальной Европе идеальный угол варьируется от 30° до 40° в зависимости от сезона. Оптимизация под общую годовую выработку — это не то же самое, что оптимизация для зимних месяцев, когда спрос на электроэнергию максимален.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Реальная экономия энергии: светодиодные лампы и тарифы на электричество',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Переход с галогенных ламп на светодиодные (LED) — это не просто «использование меньшего количества ватт». Это понимание того, что светодиод мощностью 9 Вт заменяет 60-ваттную галогенную лампу, обеспечивая тот же световой поток (800 люмен), что дает <strong>сокращение потребления на 85%</strong>. Умножив это на годовое время работы и цену за кВт·ч, можно рассчитать экономию до копейки. Наш калькулятор делает именно это.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Выбор правильного тарифа на электроэнергию не менее важен. Контракты с фиксированной ценой могут быть выгодны потребителям с регулярными привычками; индексируемые тарифы колеблются вместе с оптовым рынком и поощряют тех, кто переносит потребление на часы вне пиковой нагрузки. Сравнение обоих вариантов с вашими реальными данными о потреблении может дать разницу в <strong>100–300 € в год</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Влажность и конденсат: тихая проблема',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Поддержание относительной влажности выше 70% приводит к конденсации на тепловых мостиках, росту плесени и разрушению конструкций. Температура точки росы — значение, при котором водяной пар в воздухе конденсируется — является ключевым показателем. Если температура поверхности вашей внутренней стены ниже этой точки, конденсат будет образовываться независимо от того, видите вы его или нет.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Знание точки росы в вашем помещении позволяет действовать до появления плесени: проветривать в нужный момент, регулировать отопление или выявлять холодные зоны в доме, где конденсат неизбежен без дополнительного утепления.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Аудиовизуальные системы: расчет проекционного расстояния',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Проектор не ставят «куда получится». Проекционное отношение (throw ratio) — зависимость между расстоянием до экрана и шириной изображения — точно определяет, насколько далеко нужно расположить устройство, чтобы получить желаемый размер экрана. Ошибка в установке на 50 см может привести к уменьшению изображения на 20 см или вынудить использовать цифровой зум, снижающий четкость.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Наш калькулятор проектора выдаст вам точное расстояние на основе проекционного отношения вашей модели, желаемого размера экрана и формата изображения (16:9, 4:3, 2.35:1). Идеально для планирования установки до того, как сверлить стены или покупать кронштейн.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Связь и цифровые утилиты для современного дома',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Современный дом интегрирует технологии на всех уровнях: сети Wi-Fi, устройства IoT, доступ по QR-кодам. Генератор QR-кодов позволяет создавать ярлыки для домашнего Wi-Fi, визитные карточки, ссылки на умные устройства или любую информацию, которой вы хотите легко поделиться с гостями или между устройствами, без необходимости ввода вручную.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Количественная экономия:</strong> Каждый инструмент возвращает конкретные цифры — сэкономленные евро в год, выработанные кВт·ч в месяц, оптимальные углы наклона. Никаких туманных оценок.',
+        '<strong>Не требует установки:</strong> Онлайн-калькуляторы, которые работают прямо в браузере, не нужны приложения или учетные записи.',
+        '<strong>Основано на технических стандартах:</strong> Психрометрические формулы (ASHRAE), проекционная оптика, солнечная радиация по широте и соответствующие электротехнические нормы.',
+        '<strong>Полезно перед покупкой:</strong> Проверяйте решения о покупке, прежде чем их принимать. Окупятся ли солнечные панели на вашей крыше? Сколько на самом деле экономят светодиоды? Сначала посчитайте.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Эффективный дом: инвестиции с измеримой отдачей',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Улучшения энергоэффективности дома имеют конкретный ROI (окупаемость). Правильно подобранная фотоэлектрическая установка может окупиться за 6–9 лет при нынешних ценах на электроэнергию. Полная замена ламп на светодиодные в среднем доме окупается менее чем за 2 года. Грамотно выбранный тариф экономит деньги с первого месяца. Начальная точка всегда одна и та же: <strong>измеряйте, прежде чем действовать</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Эти инструменты были созданы из необходимости принимать домашние решения с той же строгостью, которая применяется к профессиональным. Физика дома ничем не отличается от физики производства: те же закони, те же формулы, тот же потенциал для оптимизации. Разница лишь в доступе к расчетам.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'hem',
+  title: 'Hemkalkylatorer och Verktyg',
+  description: 'Optimera ditt hem med verkliga data. Gratis verktyg för att beräkna energibesparingar, jämföra eltariffer, dimensionera solpaneler, förhindra kondens och planera din audiovisuella installation.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Varför räkna innan du fattar beslut om hemmet?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De flesta beslut i hemmet fattas på magkänsla: "Jag tror att dessa solpaneler räcker", "att byta glödlampor borde spara något". Sanningen är att en femminuters beräkning kan spara dig hundratals euro per år eller bespara dig en dyr renovering. Våra verktyg är baserade på <strong>verklig fysik</strong>: solinstrålning per breddgrad, uppmätt wattförbrukning, fuktig lufts psykrometri och projektionsoptik.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ett effektivt hem är inte en lyx — det är ett tekniskt beslut. Skillnaden mellan ett hushåll med en skenande elräkning och ett med kontrollerad förbrukning beror sällan på tariffpriset: det handlar om att veta exakt hur mycket varje enhet förbrukar, när det är vettigt att generera egen energi och var förlusterna uppstår.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Solenergi för bostäder: bortom marknadsföringen',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Fotovoltaiska installationer för bostäder har en verklig avkastning på investeringen som beror på tre variabler: instrålningen på din plats, panelernas lutningsvinkel och din förbrukning per timme. En panel som lutar 10° under det optimala kan förlora <strong>15–20 % av den årliga produktionen</strong>. Vår solkalkylator ger dig den exakta vinkeln och en uppskattning av den månatliga generationen.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Den optimala orienteringen och lutningen på en solpanel varierar med breddgrad. I kontinentala Europa ligger den ideala vinkeln mellan 30° och 40° beroende på säsong. Att optimera för total årlig produktion är inte samma sak som att optimera för vintermånaderna, då elbehovet är som störst.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Verklig energibesparing: LED-lampor och eltariffer',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Att byta från halogen till LED handlar inte bara om att "använda färre watt". Det innebär att förstå att en 9 W LED ersätter en 60 W halogen samtidigt som den levererar samma ljusflöde (800 lumen), vilket ger en <strong>minskning av förbrukningen med 85 %</strong>. Multiplicerat med årliga drifttimmar och pris per kWh kan besparingen kvantifieras ner till öret. Vår kalkylator gör exakt det.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Att välja rätt eltariff är lika viktigt. Fastprisavtal kan vara fördelaktiga för konsumenter med regelbundna vanor; rörliga tariffer fluktuerar med grossistmarknaden och belönar dem som flyttar sin förbrukning till lågtidstimmar. Att jämföra båda alternativen med dina faktiska förbrukningsdata kan göra en skillnad på <strong>100–300 € per år</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fukt och kondens: det tysta problemet',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ihållande relativ luftfuktighet över 70 % leder till kondens vid köldbryggor, mögeltillväxt och strukturell försämring. Daggpunktstemperaturen — det värde vid vilket vattenånga i luften kondenserar — är nyckeltalet. Om ytan på din innervägg är under den punkten kommer kondens att bildas oavsett om du kan se den eller inte.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Att känna till daggpunkten i din miljö gör att du kan agera innan mögel uppstår: ventilera vid rätt tillfälle, justera uppvärmningen eller identifiera kalla punkter i hemmet där kondens är oundviklig utan ytterligare isolering.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Audiovisuella installationer: beräkna projektionsavstånd',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En projektor placeras inte "var den än får plats". Projektionsförhållandet (throw ratio) — förhållandet mellan projektionsavstånd och bildbredd — avgör exakt hur långt bak du behöver placera enheten för att uppnå önskad skärmstorlek. Ett placeringsfel på 50 cm kan innebära en 20 cm mindre bild, eller tvinga fram en digital zoom som minskar den effektiva upplösningen.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Vår projektorkalkylator ger dig det exakta avståndet baserat på din modells projektionsförhållande, den önskade skärmstorleken och bildformatet (16:9, 4:3, 2.35:1). Idealiskt för att planera installationen innan du borrar i väggar eller köper fästet.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Anslutning och digitala verktyg för det moderna hemmet',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Det moderna hemmet integrerar teknik på alla nivåer: Wi-Fi-nätverk, IoT-enheter, QR-kodsbaserad åtkomst. QR-kodgeneratorn låter dig skapa genvägar till ditt hem-Wi-Fi, kontaktkort, URL:er till smarta enheter eller all information du enkelt vill dela med gäster eller mellan enheter — utan att behöva skriva.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Kvantifierbara besparingar:</strong> Varje verktyg levererar konkreta siffror — sparade euro per år, genererade kWh per månad, optimala lutningsvinklar. Inga vaga uppskattningar.',
+        '<strong>Ingen installation krävs:</strong> Onlinekalkylatorer som körs direkt i webbläsaren, inga appar eller konton krävs.',
+        '<strong>Baserat på tekniska standarder:</strong> Psykrometriska formler (ASHRAE), projektionsoptik, solinstrålning per breddgrad och relevanta elföreskrifter.',
+        '<strong>Användbart innan du köper:</strong> Validera köpbeslut innan du binder dig. Lönar sig solpaneler på ditt tak? Hur mycket sparar LED-lampor egentligen? Räkna först.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Det effektiva hemmet: en investering med mätbar avkastning',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Förbättringar av hemets energieffektivitet har en konkret ROI. En väl dimensionerad solcellsanläggning kan betala sig själv på 6–9 år med nuvarande elpriser. Ett fullständigt byte till LED i ett genomsnittligt hem betalar sig på under 2 år. En väl vald tariff sparar pengar från första månaden. Startpunkten är alltid densamma: <strong>mät innan du agerar</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dessa verktyg skapades utifrån behovet av att fatta beslut i hemmet med samma stringens som tillämpas på professionella beslut. Fysiken i ett hem skiljer sig inte från industrins: samma lagar, samma formler, samma potential för optimering. Skillnaden är att ha tillgång till beräkningarna.',
+    },
+  ],
+};