@jjlmoya/utils-home 1.8.0 → 1.10.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-home",
-    "version": "1.8.0",
+    "version": "1.10.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/category/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'haushalt',
+  title: 'Hausrechner und Hilfsmittel',
+  description: 'Optimieren Sie Ihr Zuhause mit echten Daten. Kostenlose Tools zur Berechnung von Energieeinsparungen, zum Vergleich von Stromtarifen, zur Dimensionierung von Solarmodulen, zur Vermeidung von Kondensation und zur Planung Ihres audiovisuellen Setups.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Warum rechnen, bevor man Entscheidungen für das Zuhause trifft?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die meisten Entscheidungen für das eigene Heim werden aus dem Bauch heraus getroffen: „Ich denke, diese Solarmodule werden ausreichen“, „der Austausch der Glühbirnen sollte etwas bringen“. Die Wahrheit ist, dass eine fünfminütige Berechnung Hunderte von Euro pro Jahr sparen oder Ihnen eine teure Renovierung ersparen kann. Unsere Tools basieren auf <strong>echter Physik</strong>: Sonneneinstrahlung nach Breitengrad, gemessener Wattverbrauch, Psychrometrie feuchter Luft, Projektionsoptik.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ein effizientes Zuhause ist kein Luxus — es ist eine technische Entscheidung. Der Unterschied zwischen einem Haushalt mit einer ausufernden Stromrechnung und einem mit kontrolliertem Verbrauch liegt selten am Tarifpreis: Es geht darum, genau zu wissen, wie viel jedes Gerät verbraucht, wann die Eigenstromerzeugung sinnvoll ist und wo Verluste auftreten.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Solarenergie für Wohngebäude: jenseits des Marketings',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Photovoltaikanlagen für Wohngebäude haben eine reale Investitionsrendite, die von drei Variablen abhängt: der Einstrahlung an Ihrem Standort, dem Neigungswinkel der Module und Ihrem stündlichen Verbrauch. Ein Modul, das 10° unter dem Optimum geneigt ist, kann <strong>15–20 % des Jahresertrags</strong> einbüßen. Unser Solarrechner liefert Ihnen den exakten Winkel und eine Schätzung der monatlichen Erzeugung.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die optimale Ausrichtung und Neigung eines Solarmoduls variieren je nach Breitengrad. In Mitteleuropa liegt der ideale Winkel je nach Jahreszeit zwischen 30° und 40°. Die Optimierung auf den gesamten Jahresertrag ist nicht dasselbe wie die Optimierung für die Wintermonate, in denen der Strombedarf am höchsten ist.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Echte Energieeinsparungen: LED-Leuchtmittel und Stromtarife',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Der Wechsel von Halogenlampen zu LED bedeutet nicht einfach nur „weniger Watt verbrauchen“. Es bedeutet zu verstehen, dass eine 9-W-LED eine 60-W-Halogenlampe ersetzt und dabei den gleichen Lichtstrom (800 Lumen) liefert, was eine <strong>Verbrauchsreduzierung von 85 %</strong> bedeutet. Multipliziert mit den jährlichen Nutzungsstunden und dem Preis pro kWh lassen sich die Einsparungen centgenau beziffern. Unser Rechner erledigt genau das.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Wahl des richtigen Stromtarifs ist ebenso wichtig. Festpreisverträge können für Verbraucher mit regelmäßigen Gewohnheiten vorteilhaft sein; indexierte Tarife schwanken mit dem Großhandelsmarkt und belohnen diejenigen, die ihren Verbrauch in die Nebenzeiten verlagern. Ein Vergleich beider Optionen mit Ihren tatsächlichen Verbrauchsdaten kann einen Unterschied von <strong>100–300 € pro Jahr</strong> ausmachen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Feuchtigkeit und Kondensation: das stille Problem',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Eine dauerhafte relative Luftfeuchtigkeit von über 70 % führt zu Kondensation an Wärmebrücken, Schimmelbildung und strukturellen Schäden. Die Taupunkttemperatur — der Wert, bei dem Wasserdampf in der Luft kondensiert — ist der entscheidende Messwert. Wenn Ihre Innenwandfläche unter diesem Punkt liegt, bildet sich Kondenswasser, egal ob man es sieht oder nicht.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Kenntnis des Taupunkts Ihrer Umgebung ermöglicht es Ihnen zu handeln, bevor Schimmel auftritt: Richtig lüften, Heizung anpassen oder Kältebrücken im Haus identifizieren, an denen Kondensation ohne zusätzliche Isolierung unvermeidlich ist.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Audiovisuelle Installationen: Berechnung des Projektionsabstands',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ein Projektor wird nicht „einfach irgendwo“ aufgestellt. Das Projektionsverhältnis — das Verhältnis zwischen Projektionsabstand und Bildbreite — bestimmt genau, wie weit hinten Sie das Gerät positionieren müssen, um die gewünschte Leinwandgröße zu erreichen. Ein Positionierungsfehler von 50 cm kann ein 20 cm kleineres Bild bedeuten oder einen digitalen Zoom erzwingen, der die effektive Auflösung verringert.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Unser Projektorrechner liefert Ihnen die exakte Entfernung basierend auf dem Projektionsverhältnis Ihres Modells, der Zielbildgröße und dem Bildformat (16:9, 4:3, 2,35:1). Ideal für die Planung der Installation, bevor Sie Löcher in die Wand bohren oder die Halterung kaufen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Konnektivität und digitale Hilfsmittel für das moderne Zuhause',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Das moderne Zuhause integriert Technik auf allen Ebenen: WLAN-Netzwerke, IoT-Geräte, QR-Code-basierter Zugang. Mit dem QR-Code-Generator können Sie Verknüpfungen zu Ihrem Heim-WLAN, Kontaktkarten, URLs für Smart-Geräte oder alle Informationen erstellen, die Sie einfach mit Gästen oder zwischen Geräten teilen möchten — ganz ohne Tippen.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Quantifizierbare Einsparungen:</strong> Jedes Tool liefert konkrete Zahlen — gesparte Euro pro Jahr, erzeugte kWh pro Monat, optimale Neigungswinkel. Keine vagen Schätzungen.',
+        '<strong>Keine Installation erforderlich:</strong> Online-Rechner, die direkt im Browser laufen, keine Apps oder Konten erforderlich.',
+        '<strong>Basierend auf technischen Standards:</strong> Psychrometrische Formeln (ASHRAE), Projektionsoptik, Sonnenstrahlung nach Breitengrad und relevante Elektroberordnungen.',
+        '<strong>Nützlich vor dem Kauf:</strong> Validieren Sie Kaufentscheidungen, bevor Sie sie treffen. Lohnt sich eine Solaranlage auf Ihrem Dach? Wie viel sparen LEDs tatsächlich? Erst rechnen.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Das effiziente Haus: eine Investition mit messbarer Rendite',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Verbesserungen der Energieeffizienz im Haus haben einen konkreten ROI. Eine gut dimensionierte Photovoltaikanlage kann sich bei den aktuellen Strompreisen in 6–9 Jahren amortisieren. Eine komplette LED-Nachrüstung in einem durchschnittlichen Haushalt zahlt sich in weniger als 2 Jahren aus. Ein gut gewählter Tarif spart ab dem ersten Monat Geld. Der Ausgangspunkt ist immer derselbe: <strong>messen, bevor man handelt</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Diese Tools wurden aus dem Bedürfnis heraus entwickelt, Entscheidungen zu Hause mit der gleichen Strenge zu treffen wie im professionellen Bereich. Die Physik eines Zuhauses unterscheidet sich nicht von der in der Industrie: dieselben Gesetze, dieselben Formeln, dasselbe Optimierungspotenzial. Der Unterschied besteht darin, Zugang zu den Berechnungen zu haben.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'rumah',
+  title: 'Kalkulator dan Utilitas Rumah',
+  description: 'Optimalkan rumah Anda dengan data nyata. Alat gratis untuk menghitung penghematan energi, membandingkan tarif listrik, menentukan ukuran panel surya, mencegah kondensasi, und merencanakan pengaturan audio visual Anda.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Mengapa berhitung sebelum membuat keputusan rumah tangga?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sebagian besar keputusan rumah tangga dibuat berdasarkan perasaan: "Saya rasa panel surya ini sudah cukup", "mengganti lampu seharusnya bisa menghemat sesuatu". Faktanya, perhitungan lima menit dapat menghemat ratusan euro per tahun atau menghindarkan Anda dari renovasi yang mahal. Alat kami didasarkan pada <strong>fisika nyata</strong>: radiasi surya berdasarkan lintang, konsumsi daya yang diukur, psikrometri udara lembap, optik proyeksi.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rumah yang efisien bukanlah kemewahan — ini adalah keputusan teknis. Perbedaan antara rumah tangga dengan tagihan listrik yang membengkak dan rumah tangga dengan konsumsi terkendali jarang terletak pada harga tarif: melainkan pada pengetahuan tepat tentang berapa konsumsi setiap perangkat, kapan waktu yang tepat untuk menghasilkan energi sendiri, dan di mana kebocoran terjadi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Energi surya residensial: melampaui sekadar pemasaran',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Instalasi fotovoltaik residensial memiliki pengembalian investasi nyata yang bergantung pada tiga variabel: radiasi di lokasi Anda, sudut kemiringan panel, dan konsumsi per jam Anda. Panel yang miring 10° di bawah optimal dapat kehilangan <strong>15–20% output tahunan</strong>. Kalkulator surya kami memberikan sudut yang tepat dan estimasi hasil bulanan.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Orientasi dan kemiringan optimal panel surya bervariasi sesuai lintang. Di Eropa daratan, sudut ideal berkisar antara 30° hingga 40° tergantung pada musim. Mengoptimalkan untuk total output tahunan tidaklah sama dengan mengoptimalkan untuk bulan-bulan musim dingin, saat permintaan listrik paling tinggi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Penghematan energi nyata: lampu LED dan tarif listrik',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Beralih dari halogen ke LED bukan sekadar "menggunakan watt yang lebih sedikit". Ini berarti memahami bahwa LED 9 W menggantikan halogen 60 W sambil memberikan fluks cahaya yang sama (800 lumen), mencapai <strong>pengurangan konsumsi sebesar 85%</strong>. Dikalikan dengan jam penggunaan tahunan dan harga per kWh, penghematan dapat dikuantifikasi hingga sen terkecil. Kalkulator kami melakukan hal tersebut dengan tepat.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Memilih tarif listrik yang tepat sama pentingnya. Kontrak pasar harga tetap dapat menguntungkan bagi konsumen dengan kebiasaan teratur; tarif terindeks berfluktuasi dengan pasar grosir dan memberi imbalan bagi mereka yang mengalihkan konsumsi ke jam di luar beban puncak. Membandingkan kedua opsi dengan data konsumsi aktual Anda dapat membuat perbedaan sebesar <strong>100–300 € per tahun</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kelembapan dan kondensasi: masalah tersembunyi',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kelembapan relatif yang berkelanjutan di atas 70% menyebabkan kondensasi pada jembatan termal, pertumbuhan jamur, und kerusakan struktural. Suhu titik embun — nilai di mana uap air di udara mengembun — adalah metrik kuncinya. Jika suhu permukaan dinding interior Anda di bawah titik tersebut, kondensasi akan terbentuk terlepas dari apakah Anda dapat melihatnya.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mengetahui titik embun di lingkungan Anda memungkinkan Anda bertindak sebelum jamur muncul: ventilasi di saat yang tepat, sesuaikan pemanas, atau identifikasi titik-titik dingin di rumah di mana kondensasi tidak terhindarkan tanpa isolasi tambahan.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Instalasi audio visual: menghitung jarak proyeksi',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Proyektor tidak diletakkan "di mana saja asal muat". Rasio tembak (throw ratio) — hubungan antara jarak proyeksi dan lebar gambar — menentukan seberapa jauh ke belakang Anda perlu menempatkan unit untuk mencapai ukuran layar yang diinginkan. Kesalahan posisi 50 cm dapat berarti gambar menjadi 20 cm lebih kecil, atau memaksa zoom digital yang mengurangi resolusi efektif.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kalkulator proyektor kami memberikan jarak yang tepat berdasarkan rasio tembak model Anda, target ukuran layar, dan rasio gambar (16:9, 4:3, 2.35:1). Ideal untuk merencanakan instalasi sebelum mengebor dinding atau membeli braket.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Konektivitas dan utilitas digital untuk rumah modern',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rumah modern mengintegrasikan teknologi di setiap level: jaringan Wi-Fi, perangkat IoT, akses berbasis kode QR. Pembuat kode QR memungkinkan Anda membuat pintasan ke Wi-Fi rumah, kartu kontak, URL perangkat pintar, atau informasi apa pun yang ingin Anda bagikan dengan mudah kepada tamu atau antar perangkat — tanpa perlu mengetik.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Penghematan yang dapat dikuantifikasi:</strong> Setiap alat mengembalikan angka konkret — euro yang dihemat per tahun, kWh yang dihasilkan per bulan, derajat kemiringan optimal. Bukan sekadar perkiraan samar.',
+        '<strong>Tanpa perlu instalasi:</strong> Kalkulator online yang berjalan langsung di browser, tidak memerlukan aplikasi atau akun.',
+        '<strong>Berdasarkan standar teknis:</strong> Formula psikrometrik (ASHRAE), optik proyeksi, radiasi surya berdasarkan lintang, dan regulasi listrik yang relevan.',
+        '<strong>Berguna sebelum Anda membeli:</strong> Validasi keputusan pembelian sebelum berkomitmen. Apakah panel surya sepadan pada atap Anda? Berapa banyak penghematan sebenarnya dari LED? Hitung terlebih dahulu.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Rumah yang efisien: investasi dengan hasil terukur',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Peningkatan efisiensi energi rumah memiliki ROI yang konkret. Instalasi fotovoltaik dengan ukuran yang tepat dapat melunasi dirinya sendiri dalam 6–9 tahun pada harga listrik saat ini. Penggantian LED secara menyeluruh di rumah rata-rata terbayar dalam kurang dari 2 tahun. Tarif yang dipilih dengan baik menghemat uang sejak bulan pertama. Titik mulanya selalu sama: <strong>ukur sebelum bertindak</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Alat-alat ini dibuat dari kebutuhan untuk membuat keputusan rumah tangga dengan ketelitian yang sama dengan keputusan profesional. Fisika di rumah tidak berbeda dengan fisika di industri: hukum yang sama, formula yang sama, potensi optimasi yang sama. Perbedaannya adalah memiliki akses ke perhitungannya.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'casa',
+  title: 'Calcolatori e Utilità per la Casa',
+  description: 'Ottimizza la tua casa con dati reali. Strumenti gratuiti per calcolare il risparmio energetico, confrontare le tariffe elettriche, dimensionare i pannelli solari, prevenire la condensa e pianificare la tua installazione audiovisiva.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Perché calcolare prima di prendere decisioni per la casa?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La maggior parte delle decisioni domestiche viene presa d\'istinto: "Penso che questi pannelli solari saranno sufficienti", "sostituire le lampadine dovrebbe far risparmiare qualcosa". La verità è che un calcolo di cinque minuti può farti risparmiare centinaia di euro all\'anno o evitarti una ristrutturazione costosa. I nostri strumenti si basano sulla <strong>fisica reale</strong>: irraggiamento solare per latitudine, consumo misurato in watt, psicrometria dell\'aria umida, ottica di proiezione.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Una casa efficiente non è un lusso, è una decisione tecnica. La differenza tra un nucleo familiare con una bolletta elettrica fuori controllo e uno con consumi monitorati raramente risiede nel prezzo della tariffa: sta nel sapere esattamente quanto consuma ogni dispositivo, quando ha senso autoprodurre energia e dove avvengono le perdite.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Energia solare residenziale: oltre il marketing',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gli impianti fotovoltaici residenziali hanno un ritorno sull\'investimento reale che dipende da tre variabili: l\'irraggiamento nella tua zona, l\'angolo di inclinazione dei pannelli e il tuo consumo orario. Un pannello inclinato di 10° al di sotto dell\'ottimale può perdere il <strong>15–20% della produzione annuale</strong>. Il nostro calcolatore solare ti fornisce l\'angolo esatto e la stima della generazione mensile.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'orientamento e l\'inclinazione ottimali di un pannello solare variano con la latitudine. In Europa continentale, l\'angolo ideale varia tra i 30° e i 40° a seconda della stagione. Ottimizzare per la produzione annuale totale non è la stessa cosa che ottimizzare per i mesi invernali, quando la domanda di elettricità è massima.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Risparmio energetico reale: lampadine LED e tariffe elettriche',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Passare dalle alogene ai LED non significa semplicemente "usare meno watt". Significa capire che un LED da 9 W sostituisce un\'alogena da 60 W offrendo lo stesso flusso luminoso (800 lumen), ottenendo una <strong>riduzione dei consumi dell\'85%</strong>. Moltiplicato per le ore annue di utilizzo e il prezzo per kWh, il risparmio può essere quantificato al centesimo. Il nostro calcolatore fa esattamente questo.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Scegliere la giusta tariffa elettrica è altrettanto importante. I contratti a prezzo fisso possono essere vantaggiosi per consumatori con abitudini regolari; le tariffe indicizzate oscillano con il mercato all\'ingrosso e premiano chi sposta i consumi nelle ore fuori picco. Confrontare entrambe le opzioni con i tuoi dati di consumo reali può fare una differenza di <strong>100–300 € all\'anno</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Umidità e condensa: il problema silenzioso',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un\'umidità relativa sostenuta sopra il 70% porta alla condensa sui ponti termici, alla crescita di muffe e al deterioramento strutturale. La temperatura del punto di rugiada — il valore al quale il vapore acqueo nell\'aria condensa — è la metrica chiave. Se la superficie della tua parete interna è al di sotto di quel punto, la condensa si formerà indipendentemente dal fatto che tu possa vederla.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Conoscere il punto di rugiada del tuo ambiente ti permette di agire prima che appaia la muffa: ventila al momento giusto, regola il riscaldamento o identifica i punti freddi in casa dove la condensa è inevitabile senza un isolamento aggiuntivo.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Installazioni audiovisive: calcolo della distanza di proiezione',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un proiettore non si posiziona "dove capita". Il rapporto di tiro (throw ratio) — la relazione tra distanza di proiezione e larghezza dell\'immagine — determina esattamente quanto indietro devi posizionare l\'unità per ottenere la dimensione dello schermo desiderata. Un errore di posizionamento di 50 cm può significare un\'immagine più piccola di 20 cm, o costringere a uno zoom digitale che riduce la risoluzione effettiva.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il nostro calcolatore per proiettori ti fornisce la distanza esatta in base al rapporto di tiro del tuo modello, alla dimensione dello schermo desiderata e al formato dell\'immagine (16:9, 4:3, 2.35:1). Ideale per pianificare l\'installazione prima di forare le pareti o acquistare la staffa.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Connettività e utilità digitali per la casa moderna',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La casa moderna integra la tecnologia a ogni livello: reti Wi-Fi, dispositivi IoT, accesso basato su codici QR. Il generatore di codici QR ti permette di creare scorciatoie per il tuo Wi-Fi di casa, biglietti da visita, URL di dispositivi smart o qualsiasi informazione desideri condividere facilmente con gli ospiti o tra i dispositivi — senza dover digitare nulla.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Risparmio quantificabile:</strong> Ogni strumento restituisce numeri concreti — euro risparmiati all\'anno, kWh generati al mese, gradi di inclinazione ottimali. Nessuna stima vaga.',
+        '<strong>Nessuna installazione necessaria:</strong> Calcolatori online che funzionano direttamente nel browser, senza bisogno di app o account.',
+        '<strong>Basati su standard tecnici:</strong> Formule psicrometriche (ASHRAE), ottica di proiezione, radiazione solare per latitudine e normative elettriche pertinenti.',
+        '<strong>Utili prima dell\'acquisto:</strong> Valida le decisioni d\'acquisto prima di impegnarti. I pannelli solari convengono sul tuo tetto? Quanto risparmiano effettivamente i LED? Calcola prima.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'La casa efficiente: un investimento con ritorni misurabili',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'I miglioramenti dell\'efficienza energetica domestica hanno un ROI concreto. Un impianto fotovoltaico ben dimensionato può ripagarsi in 6–9 anni con i prezzi attuali dell\'elettricità. Una sostituzione completa dei LED in una casa media si ripaga in meno di 2 anni. Una tariffa ben scelta fa risparmiare fin dal primo mese. Il punto di partenza è sempre lo stesso: <strong>misurare prima di agire</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Questi strumenti sono stati creati dalla necessità di prendere decisioni domestiche con lo stesso rigore applicato a quelle professionali. La fisica di una casa non è diversa da quella dell\'industria: stesse leggi, stesse formule, stesso potenziale di ottimizzazione. La differenza è avere accesso ai calcoli.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'home',
+  title: '家庭用計算機と言致ツール',
+  description: '実際のデータで家庭を最適化しましょう。節電額の計算、電気料金プランの比較、ソーラーパネルのサイズ決定、結露防止、オーディオビジュアル設定の計画など、無料のツールをご利用いただけます。',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '家庭の決断を下す前に、なぜ計算が必要なのか？',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '家庭に関する決断の多くは、「このソーラーパネルで十分だろう」「電球を替えれば少しは安くなるはずだ」といった勘に頼っています。しかし、わずか5分間の計算で、年間数百ユーロ（数万円）を節約できたり、高額なリフォームを回避できたりするのが現実です。当サイトのツールは、緯度による日射量、実測値に基づいた消費電力、湿り空気の湿球・乾球温度、投影光学といった<strong>実際の物理学</strong>に基づいています。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '効率的な住まいは贅沢品ではなく、技術的な決断の結果です。電気代が膨れ上がっている家庭と、消費が管理されている家庭の違いは、単なる料金プランの価格差ではありません。各デバイスが正確にどれだけ消費しているか、いつ自家発電が理にかなうのか、そしてエネルギー損失がどこで発生しているかを知っているかどうかの違いなのです。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '住宅用太陽光発電：マーケティングの枠を超えて',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '住宅用太陽光発電システムの投資収益率（ROI）は、お住まいの地域の日射量、パネルの設置角度、時間ごとの電力消費量の3つの変数に左右されます。設置角度が最適値から10度ずれるだけで、<strong>年間発電量の15〜20%を失う</strong>可能性があります。当サイトのソーラー計算機は、最適な角度と月間発電量の正確な見積もりを提供します。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ソーラーパネルの最適な向きと角度は緯度によって異なります。例えば、大陸欧州では季節に応じて30度から40度が理想的です。年間トータルの発電量を最大化することと、電力需要が最も高まる冬期に最適化することは同じではありません。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '確実な省エネ：LED電球と電気料金プラン',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ハロゲンランプからLEDへの切り替えは、単に「ワット数を下げる」ことではありません。9WのLEDが60Wのハロゲンランプと同等の光束（800ルーメン）を提供し、<strong>消費電力を85%削減</strong>できることを理解することです。これに使用時間とkWhあたりの単価を掛け合わせれば、節約額を1円単位で数値化できます。当サイトの計算機はまさにこれを行います。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '適切な電気料金プランの選択も同様に重要です。定額制プランは生活習慣が規則的な消費者に有利な場合がありますが、市場連動型プランは卸売市場に合わせて変動し、オフピーク時に電力を活用するほどメリットがあります。実際の消費データを用いて両者を比較することで、<strong>年間で100〜300ユーロ（1.5〜4.5万円）</strong>もの差が生じることがあります。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '湿度と結露：目に見えない問題',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '相対湿度が70%を超えた状態が続くと、ヒートブリッジ（熱橋）での結露、カビの発生、構造の劣化を招きます。空気中の水蒸気が凝縮する温度である「露点温度」が重要な指標となります。室内の壁の表面温度がこの露点温度を下回っていれば、たとえ目に見えなくても結露は発生します。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '周囲の環境の露点を知ることで、カビが発生する前に対策を講じることができます。適切なタイミングでの換気、暖房の調整、あるいは追加の断熱なしでは結露が避けられない住宅内のコールドスポット（冷点）の特定などが可能です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'オーディオビジュアル設置：投影距離の計算',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'プロジェクターは「空いている場所」に適当に設置するものではありません。投影距離と画面の幅の関係を示す「スローレシオ（投影比）」によって、希望する画面サイズを得るためにユニットをどれだけ後ろに配置すべきかが正確に決まります。わずか50cmの設置エラーが、画面サイズが20cm小さくなる結果を招いたり、解像度を低下させるデジタルズームの使用を強いられたりすることになります。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '当サイトのプロジェクター計算機は、お使いのモデルのスローレシオ、目標の画面サイズ、画面比率（16:9、4:3、2.35:1）に基づいて正確な距離を算出します。壁に穴を開けたりマウントを購入したりする前の計画に最適です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '現代の住まいのためのコネクティビティとデジタルユーティリティ',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '現代の住まいは、Wi-Fiネットワーク、IoTデバイス、QRコードベースのアクセスなど、あらゆるレベルでテクノロジーと統合されています。QRコードジェネレーターを使用すれば、自宅のWi-Fiへのショートカット、連絡先、スマートデバイスのURL、またはゲストやデバイス間で簡単に共有したい情報を、タイピングの手間なく作成できます。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>数値化できる節約：</strong> 各ツールは、年間の節約額、月間の発電量、最適な設置角度など、具体的な数値を返します。曖昧な見積もりではありません。',
+        '<strong>インストール不要：</strong> ブラウザで直接動作するオンライン計算機です。アプリの導入やアカウント作成は必要ありません。',
+        '<strong>技術標準に準拠：</strong> 湿り空気線図公式（ASHRAE）、投影光学、緯度別日射量、関連する電気規制に基づいています。',
+        '<strong>購入前に役立つ：</strong> 購入を決定する前に検証できます。屋根にソーラーパネルを設置する価値はあるか？ LEDで実際にどれだけ節約できるか？ まずは計算してみましょう。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '効率的な住まい：測定可能な利益を生む投資',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '住宅のエネルギー効率改善には、具体的な投資収益率（ROI）があります。適切に設計された太陽光発電システムは、現在の電気料金であれば6〜9年で回収可能です。一般的な家庭での照明の全LED化は、2年足らずで元が取れます。最適な料金プランの選択は、初月から現金を節約します。出発点は常に同じです。<strong>行動する前に、まず測定すること</strong>です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'これらのツールは、専門的な意思決定と同じ厳密さを家庭での決断にも適用したいというニーズから生まれました。家庭の物理現象は産業界のものと何ら変わりません。同じ法則、同じ公式、同じ最適化の可能性が存在します。ただ、計算にアクセスできるかどうかが違うだけなのです。',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'home',
+  title: '가정용 계산기 및 유틸리티',
+  description: '실제 데이터를 기반으로 당신의 집을 최적화하세요. 에너지 절약 계산, 전기 요금 비교, 태양광 패널 크기 산정, 결로 방지, 시청각 설비 계획을 위한 무료 도구들을 제공합니다.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '가정의 의사결정 전에 왜 계산이 필요한가요?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '대부분의 가정 내 결정은 직관에 의존합니다: "태양광 패널 이 정도면 충분하겠지", "전구를 바꾸면 조금은 절약되겠지". 하지만 현실은 5분간의 계산만으로도 연간 수백 유로를 아끼거나 큰 비용이 드는 보수 공사를 피하게 해줄 수 있습니다. 우리의 도구는 위도별 일사량, 실측 전력 소비량, 습공기 선도(psychrometry), 투사 광학 등 <strong>실제 물리학</strong>에 기반을 둡니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '효율적인 집은 사치가 아닙니다. 그것은 기술적인 결정입니다. 전기 요금 고지서에 휘둘리는 가정과 소비를 통제하는 가정의 차이는 요금제 단가 때문이 아닙니다. 각 기기가 정확히 얼마나 소비하는지, 언제 자가 발전이 유리한지, 그리고 어디에서 에너지 손실이 발생하는지 정확히 아는 것의 차이입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '주택용 태양광 에너지: 마케팅 그 이상의 진실',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '주택용 태양광 발전 설치는 실제 투자 수익률(ROI)을 제공하며, 이는 세 가지 변수 즉, 당신의 위치에 따른 일사량, 패널의 기울기 각도, 그리고 시간당 소비량에 달려 있습니다. 최적의 각도에서 10도만 벗어나도 <strong>연간 생산량의 15~20%가 손실</strong>될 수 있습니다. 우리의 태양광 계산기는 정확한 각도와 월간 예상 발전량을 제공합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '태양광 패널의 최적 방향과 기울기는 위도에 따라 다릅니다. 유럽 대륙의 경우 계절에 따라 30도에서 40도 사이가 이상적입니다. 연간 총 생산량을 최적화하는 것과 전력 수요가 가장 높은 겨울철에 맞춰 최적화하는 것은 서로 다른 전략이 필요합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '실질적인 에너지 절약: LED 전구와 전기 요금제',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '할로겐에서 LED로 바꾸는 것은 단순히 "와트수를 줄이는 것"이 아닙니다. 9W LED가 60W 할로겐을 대체하면서도 동일한 광속(800루멘)을 제공하여 <strong>소비 전력을 85% 절감</strong>한다는 것을 이해하는 것입니다. 연간 사용 시간과 kWh당 요금을 곱하면 절약액을 소수점 단위까지 정량화할 수 있습니다. 우리의 계산기는 정확히 이 작업을 수행합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '적절한 전기 요금제를 선택하는 것도 똑같이 중요합니다. 고정 가격 계약은 일정한 소비 패턴을 가진 소비자에게 유리할 수 있으며, 지수 연동 요금제는 도매 시장에 따라 변동되므로 부하가 적은 시간대로 소비를 옮길 수 있는 사람들에게 보상을 제공합니다. 실제 소비 데이터를 통해 두 옵션을 비교하는 것만으로 <strong>연간 100~300유로</strong>의 차이를 만들 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '습도와 결로: 소리 없는 위협',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '상대 습도가 70% 이상 지속되면 열교 부위의 결로, 곰팡이 번식 및 구조적 노후화가 진행됩니다. 공기 중의 수증기가 응결되는 온도인 "노점 온도(dew point)"가 핵심 지표입니다. 실내 벽면 온도가 노점 온도보다 낮으면 눈에 보이든 보이지 않든 결로는 형성됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '주변 환경의 노점 온도를 알면 곰팡이가 생기기 전에 대처할 수 있습니다. 적절한 시점에 환기하거나, 난방을 조절하거나, 추가 단열 없이는 결로가 불가피한 집안의 취약점을 파악할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '시청각 설비: 프로젝터 투사 거리 계산',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '프로젝터는 아무 데나 두는 것이 아닙니다. 투사 거리와 화면 너비 사이의 관계인 "투사비(throw ratio)"가 당신이 원하는 화면 크기를 얻기 위해 기기를 정확히 얼마나 뒤에 배치해야 하는지를 결정합니다. 50cm의 배치 오차는 화면 크기가 20cm 작아지는 결과를 낳거나, 유효 해상도를 떨어뜨리는 디지털 줌 사용을 강제하게 됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '우리의 프로젝터 계산기는 모델의 투사비, 목표 화면 크기, 화면 비율(16:9, 4:3, 2.35:1)을 바탕으로 정확한 거리를 산출해 줍니다. 벽에 구멍을 뚫거나 거치대를 사기 전에 설치 계획을 세우는 데 이상적입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '현대 가정을 위한 커넥티비티 및 디지털 유틸리티',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '현대 가정은 Wi-Fi 네트워크, IoT 기기, QR 코드 기반 액세스 등 모든 수준에서 기술과 통합되어 있습니다. QR 코드 생성기를 사용하면 집안의 Wi-Fi, 연락처 카드, 스마트 기기 URL 등 방문객이나 기기 간에 쉽게 공유하고 싶은 정보를 타이핑 없이 간편하게 바로가기로 만들 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>정량화된 절약:</strong> 각 도구는 연간 절약액, 월간 발전량, 최적의 기울기 각도 등 구체적인 숫자를 제공합니다. 모호한 추정이 아닙니다.',
+        '<strong>설치 불필요:</strong> 앱이나 계정이 필요 없이 브라우저에서 바로 실행되는 온라인 계산기입니다.',
+        '<strong>기술 표준 기반:</strong> ASHRAE의 습공기 선도 공식, 투사 광학, 위도별 일사량 및 관련 전기 규정을 준수합니다.',
+        '<strong>구매 전 유용성:</strong> 구매를 결정하기 전에 미리 검증하세요. 태양광 패널이 당신의 지붕에 설치할 가치가 있을까요? LED가 실제로 얼마나 아껴줄까요? 먼저 계산해 보세요.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '효율적인 가정: 측정 가능한 수익을 보장하는 투자',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '가정 에너지 효율 개선은 구체적인 투자 수익률(ROI)을 가집니다. 적절한 크기의 태양광 발전 설비는 현재 전기 요금 기준으로 6~9년이면 원금을 회수할 수 있습니다. 일반적인 가정의 전등을 모두 LED로 교체하는 비용은 2년 이내에 회수됩니다. 잘 선택한 요금제는 가입 첫 달부터 돈을 아껴줍니다. 시작점은 언제나 같습니다: <strong>행동하기 전에 먼저 측정하십시오</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 도구들은 전문적인 의사결정에서와 똑같은 엄밀함을 가정의 결정에도 적용하고자 하는 필요성에서 탄생했습니다. 가정의 물리학은 산업 현장의 물리학과 다르지 않습니다. 법칙도, 공식도, 최적화의 가능성도 모두 같습니다. 차이점은 단지 계산 도구에 접근할 수 있느냐의 여부입니다.',
+    },
+  ],
+};