@hanology/cham-browser 0.4.28 → 0.4.30

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hanology/cham-browser",
-  "version": "0.4.28",
+  "version": "0.4.30",
   "description": "CHAM — browser-compatible parser, serializer, and site generator for Classical Han Annotated Markdown",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",

package/template/src/components/AnnotationPane.vue

@@ -384,6 +384,12 @@ onBeforeUnmount(() => {
   justify-content: center;
 }
 
+.ann-pane.vertical .ann-pane-handle {
+  right: auto;
+  left: -6px;
+  cursor: col-resize;
+}
+
 .ann-handle-grip {
   display: block;
   width: 3px;
@@ -411,7 +417,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 
 @media (max-width: 768px) {
-  .ann-pane {
+  .ann-pane:not(.vertical) {
     width: 100% !important;
     height: auto;
     max-height: 55vh;
@@ -422,70 +428,90 @@ onBeforeUnmount(() => {
     border-radius: 14px 14px 0 0;
     box-shadow: 0 -4px 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.08);
   }
-  .ann-pane-handle {
+  .ann-pane:not(.vertical) .ann-pane-handle {
     display: none;
   }
-  .ann-pane-enter-from,
-  .ann-pane-leave-to {
+  .ann-pane:not(.vertical).ann-pane-enter-from,
+  .ann-pane:not(.vertical).ann-pane-leave-to {
     transform: translateY(100%);
   }
 }
 
 /* ─── Vertical mode ─── */
-/* Pane stays in horizontal-tb; only the headword uses vertical-rl */
+
+.ann-pane.vertical {
+  writing-mode: vertical-rl;
+  text-orientation: mixed;
+  border-right: none;
+  border-left: 1px solid var(--border);
+  box-shadow: -4px 0 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.06);
+}
+
+.ann-pane.vertical .ann-pane-header {
+  writing-mode: vertical-rl;
+  text-orientation: mixed;
+  border-bottom: none;
+  border-left: 1px solid var(--border-light);
+  padding: 16px 12px;
+  flex-direction: row;
+  align-items: center;
+}
+
+.ann-pane.vertical .ann-pane-body {
+  overflow-y: hidden;
+  overflow-x: auto;
+  overscroll-behavior: contain;
+}
 
 .ann-pane.vertical .ann-pane-entry {
+  padding: 12px 0;
+  border-bottom: none;
+  border-right: 1px solid var(--border-light);
+  border-left: none;
   display: flex;
-  flex-direction: row-reverse;
-  gap: 8px;
+  flex-direction: row;
   align-items: flex-start;
-  border-left: none;
-  border-right: 3px solid transparent;
+  gap: 0;
+}
+
+.ann-pane.vertical .ann-pane-entry:last-child {
+  border-right: none;
 }
 
 .ann-pane.vertical .ann-pane-entry.active {
+  border-left-color: transparent;
   border-right-color: var(--vermillion);
 }
 
 .ann-pane.vertical .ann-pane-entry.active.pronunciation {
+  border-left-color: transparent;
   border-right-color: var(--jade);
 }
 
-.ann-pane.vertical .ann-pane-entry-main {
-  flex: 1;
-  min-width: 0;
-}
-
-/* Vertical headword — only this element uses vertical writing */
-.ann-pane-v-word {
+.ann-pane.vertical .ann-pane-v-word {
   writing-mode: vertical-rl;
   text-orientation: upright;
   display: flex;
-  flex-direction: row;
+  flex-direction: column;
   align-items: center;
-  gap: 6px;
-  padding: 0 8px;
+  gap: 4px;
+  padding: 0 6px;
   border-left: 1px solid var(--border-light);
   flex-shrink: 0;
 }
 
-.ann-pane-word-v {
-  font-family: var(--serif);
-  font-size: 20px;
-  font-weight: 900;
-  letter-spacing: 6px;
-  color: var(--ink);
+.ann-pane.vertical .ann-pane-entry-main {
+  padding: 0 8px;
 }
 
-.ann-pane-idx-v {
-  font-family: var(--serif);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 700;
-  color: var(--vermillion);
+.ann-pane.vertical .ann-pane-entry-head {
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 4px;
 }
 
-.ann-pane-entry.active.pronunciation .ann-pane-idx-v {
-  color: var(--jade);
+.ann-pane.vertical .ann-pane-entry-body {
+  padding-left: 0;
 }
 
 .ann-pane.vertical .ann-pane-text {
@@ -493,6 +519,21 @@ onBeforeUnmount(() => {
   letter-spacing: 1px;
 }
 
+.ann-pane.vertical .ann-pane-close {
+  margin-left: 0;
+  margin-top: auto;
+}
+
+.ann-pane.vertical .ann-pane-count,
+.ann-pane.vertical .ann-pane-kind,
+.ann-pane.vertical .ann-pane-layer {
+  writing-mode: horizontal-tb;
+}
+
+.ann-pane.vertical .ann-pane-pron {
+  writing-mode: horizontal-tb;
+}
+
 @media (max-width: 768px) {
   .ann-pane.vertical {
     width: 80vw !important;
@@ -500,10 +541,11 @@ onBeforeUnmount(() => {
     max-height: none !important;
     top: 0 !important;
     bottom: auto !important;
-    border-right: 1px solid var(--border) !important;
+    border-left: 1px solid var(--border) !important;
+    border-right: none !important;
     border-top: none !important;
     border-radius: 0 !important;
-    box-shadow: 4px 0 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.06) !important;
+    box-shadow: -4px 0 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.06) !important;
   }
   .ann-pane.vertical .ann-pane-handle {
     display: flex !important;

package/template/src/components/AnnotationTooltip.vue

@@ -417,6 +417,30 @@ onBeforeUnmount(() => {
   .ann-sheet { display: none; }
 }
 
+/* ─── Mobile sheet vertical mode ─── */
+.ann-sheet.vertical {
+  left: 0;
+  right: auto;
+  bottom: auto;
+  top: 0;
+  width: 85vw;
+  max-height: none;
+  height: 100vh;
+  border-top: none;
+  border-radius: 0;
+  border-right: 1px solid var(--border);
+  box-shadow: 4px 0 32px rgba(var(--shadow-rgb), 0.15);
+}
+
+.ann-sheet.vertical .ann-sheet-handle {
+  display: none;
+}
+
+.ann-sheet.vertical.ann-sheet-enter-from,
+.ann-sheet.vertical.ann-sheet-leave-to {
+  transform: translateX(-100%);
+}
+
 /* ─── Vertical mode ─── */
 .ann-card.vertical {
   writing-mode: vertical-rl;
@@ -427,10 +451,19 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 
 .ann-card.vertical .ann-card-head {
-  writing-mode: horizontal-tb;
-  padding: 10px 6px;
+  writing-mode: vertical-rl;
+  text-orientation: upright;
+  padding: 6px 10px;
   border-bottom: none;
   border-left: 1px solid var(--border-light);
+  flex-direction: row;
+  align-items: center;
+}
+.ann-card.vertical .ann-headword {
+  letter-spacing: 6px;
+}
+.ann-card.vertical .ann-badge-count {
+  writing-mode: horizontal-tb;
 }
 
 .ann-card.vertical .ann-card-scroll {
@@ -482,7 +515,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 
 .ann-sheet-body.vertical {
-  flex-direction: row-reverse;
+  flex-direction: row;
 }
 
 .ann-sheet-body.vertical > .ann-sheet-head {
@@ -527,8 +560,13 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 
 .ann-sheet-body.vertical .ann-sheet-scroll {
+  writing-mode: vertical-rl;
+  text-orientation: mixed;
   flex: 1;
   min-width: 0;
+  overflow-x: auto;
+  overflow-y: hidden;
+  padding: 4px 12px 24px;
 }
 
 .ann-sheet-body.vertical .ann-pron-h {
@@ -538,5 +576,16 @@ onBeforeUnmount(() => {
 .ann-sheet-body.vertical .ann-text {
   white-space: pre-line;
   line-height: 2;
+  letter-spacing: 1px;
+}
+
+.ann-sheet-body.vertical .ann-entry {
+  border-bottom: none;
+  border-right: 1px solid var(--border-light);
+  padding: 0 10px;
+}
+
+.ann-sheet-body.vertical .ann-entry:last-child {
+  border-right: none;
 }
 </style>

package/template/src/components/BackToTop.vue

@@ -48,18 +48,20 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('scroll', onScroll))
   align-items: center;
   justify-content: center;
   box-shadow: 0 4px 16px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1);
-  transition: all 0.25s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
+  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
+  backdrop-filter: blur(8px);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
 }
 
 @media (max-width: 768px) {
   .btt { bottom: 88px; right: 16px; width: 36px; height: 36px; }
 }
 .btt:hover {
-  background: var(--ink);
-  color: var(--paper);
-  border-color: var(--ink);
-  transform: translateY(-2px);
-  box-shadow: 0 8px 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.16);
+  background: var(--vermillion);
+  color: #fff;
+  border-color: var(--vermillion);
+  transform: translateY(-3px);
+  box-shadow: 0 8px 24px rgba(194, 58, 43, 0.2);
 }
 
 .btt-enter-active { transition: all 0.3s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1); }

package/template/src/components/HorizontalDisplay.vue

@@ -44,7 +44,8 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
     <div
       v-for="(_, i) in verses"
       :key="i"
-      class="h-display-line"
+      class="h-display-line h-verse-anim"
+      :style="{ animationDelay: (0.15 + i * 0.08) + 's' }"
       v-html="verseHtml(i)"
     />
   </div>
@@ -59,6 +60,7 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   padding: 40px 56px;
   box-shadow: 0 4px 16px rgba(var(--shadow-rgb), 0.08);
   text-align: center;
+  animation: poemReveal 0.5s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1)) both;
 }
 .h-display-title {
   font-size: 32px; font-weight: 900;
@@ -71,20 +73,32 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
 }
 .h-display-line {
   font-size: var(--main-font-size, 24px); line-height: 2.6;
-  letter-spacing: 4px; color: var(--ink);
+  letter-spacing: 4px; color: var(--ink); white-space: pre-wrap;
+}
+.h-verse-anim {
+  animation: verseFade 0.45s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1)) both;
+}
+@keyframes poemReveal {
+  from { opacity: 0; transform: translateY(16px) scale(0.98); }
+  to { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
+}
+@keyframes verseFade {
+  from { opacity: 0; transform: translateY(8px); }
+  to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
 }
 
 :deep(.ann-target) {
   border-bottom: 2px solid var(--vermillion);
   cursor: help;
-  transition: background 0.15s;
+  transition: background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
 }
 :deep(.ann-target.ann-overlap) {
   border-bottom-width: 3px;
   border-bottom-style: double;
 }
 :deep(.ann-target:hover) {
-  background: rgba(194, 58, 43, 0.08);
+  background: rgba(194, 58, 43, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(194, 58, 43, 0.08);
 }
 :deep(.ann-num) {
   font-size: 10px;
@@ -96,7 +110,8 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   letter-spacing: 0;
 }
 :deep(.ann-target.pronunciation:hover) {
-  background: rgba(58, 107, 94, 0.08);
+  background: rgba(58, 107, 94, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(58, 107, 94, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.pronunciation) {
   border-bottom-color: var(--jade);
@@ -117,19 +132,24 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   border-bottom-color: var(--ann-allusion);
 }
 :deep(.ann-target.person:hover) {
-  background: rgba(58, 90, 140, 0.08);
+  background: rgba(58, 90, 140, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(58, 90, 140, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.place:hover) {
-  background: rgba(139, 105, 20, 0.08);
+  background: rgba(139, 105, 20, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(139, 105, 20, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.event:hover) {
-  background: rgba(107, 76, 138, 0.08);
+  background: rgba(107, 76, 138, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(107, 76, 138, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.date:hover) {
-  background: rgba(42, 122, 122, 0.08);
+  background: rgba(42, 122, 122, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(42, 122, 122, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.allusion:hover) {
-  background: rgba(181, 101, 29, 0.08);
+  background: rgba(181, 101, 29, 0.1);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(181, 101, 29, 0.08);
 }
 
 @media (max-width: 768px) {

package/template/src/components/PoemCard.vue

@@ -40,15 +40,16 @@ const preview = computed(() => {
   position: absolute;
   top: 0; left: 0;
   width: 3px; height: 0;
-  background: var(--vermillion);
-  transition: height 0.3s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
+  background: linear-gradient(180deg, var(--vermillion), var(--gold));
+  transition: height 0.35s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
 }
 .pc-root:hover {
-  transform: translateY(-2px);
-  box-shadow: 0 8px 32px rgba(var(--shadow-rgb), 0.08);
+  transform: translateY(-3px);
+  box-shadow: 0 8px 28px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1);
   border-color: var(--gold);
 }
 .pc-root:hover .pc-accent { height: 100%; }
+.pc-root:hover .pc-title { color: var(--vermillion); }
 .pc-root:active { transform: scale(0.98); }
 .pc-body { padding: 24px; }
 .pc-num {
@@ -67,6 +68,7 @@ const preview = computed(() => {
   font-size: 20px; font-weight: 700;
   letter-spacing: 2px; margin-bottom: 6px;
   color: var(--ink);
+  transition: color 0.25s ease;
 }
 .pc-author {
   font-size: 13px; color: var(--ink-light);
@@ -130,6 +132,7 @@ const preview = computed(() => {
 .pc-vertical .pc-accent {
   top: auto; left: 0; bottom: 0;
   width: 0; height: 3px;
+  background: linear-gradient(90deg, var(--gold), var(--vermillion));
   transition: width 0.35s ease;
 }
 .pc-vertical:hover {

package/template/src/components/ReadingProgress.vue

@@ -69,18 +69,18 @@ onUnmounted(detach)
   z-index: 1001;
   pointer-events: none;
   will-change: width, height;
-  transition: width 0.1s ease, height 0.1s ease;
+  transition: width 0.08s linear, height 0.08s linear;
 }
 .rp:not(.rp-v) {
   top: 0; left: 0;
-  height: 2px;
-  background: var(--vermillion);
-  box-shadow: 0 0 8px rgba(194, 58, 43, 0.3);
+  height: 3px;
+  background: linear-gradient(90deg, var(--vermillion), var(--gold));
+  box-shadow: 0 0 8px rgba(194, 58, 43, 0.2);
 }
 .rp-v {
   top: 0; left: 0;
-  width: 2px;
-  background: var(--vermillion);
-  box-shadow: 0 0 8px rgba(194, 58, 43, 0.3);
+  width: 3px;
+  background: linear-gradient(180deg, var(--vermillion), var(--gold));
+  box-shadow: 0 0 8px rgba(194, 58, 43, 0.2);
 }
 </style>

package/template/src/components/SectionBlock.vue

@@ -89,8 +89,8 @@ const paragraphsHtml = computed(() => {
 .sb-root {
   margin-bottom: 40px;
   opacity: 0;
-  transform: translateY(12px);
-  transition: opacity 0.5s ease, transform 0.5s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
+  transform: translateY(16px);
+  transition: opacity 0.6s ease, transform 0.6s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
 }
 .sb-root.sb-visible {
   opacity: 1;

package/template/src/components/VerticalScroll.vue

@@ -47,7 +47,8 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
       <span
         v-for="(_, i) in verses"
         :key="i"
-        class="v-scroll-line"
+        class="v-scroll-line v-verse-anim"
+        :style="{ animationDelay: (0.2 + i * 0.06) + 's' }"
         v-html="verseHtml(i)"
       />
     </div>
@@ -68,6 +69,7 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   position: relative;
   scrollbar-width: thin;
   scrollbar-color: var(--gold) transparent;
+  animation: poemRevealV 0.5s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1)) both;
 }
 .v-scroll::-webkit-scrollbar { height: 3px; }
 .v-scroll::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--gold); border-radius: 2px; }
@@ -87,14 +89,25 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
 .v-scroll-body { margin-left: 24px; }
 .v-scroll-line {
   font-size: var(--main-font-size, 24px); line-height: 2.4; letter-spacing: 6px;
-  color: var(--ink); display: block;
+  color: var(--ink); display: block; white-space: pre-wrap;
+}
+.v-verse-anim {
+  animation: verseFadeV 0.4s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1)) both;
+}
+@keyframes poemRevealV {
+  from { opacity: 0; transform: translateX(12px); }
+  to { opacity: 1; transform: translateX(0); }
+}
+@keyframes verseFadeV {
+  from { opacity: 0; }
+  to { opacity: 1; }
 }
 
 :deep(.ann-target) {
   border-left: 2px solid var(--vermillion);
   padding-left: 2px;
   cursor: help;
-  transition: background 0.15s;
+  transition: background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
 }
 :deep(.ann-target.ann-overlap) {
   border-left-width: 3px;
@@ -115,10 +128,12 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   letter-spacing: -1px;
 }
 :deep(.ann-target:hover) {
-  background: rgba(194, 58, 43, 0.08);
+  background: rgba(194, 58, 43, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(194, 58, 43, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.pronunciation:hover) {
-  background: rgba(58, 107, 94, 0.08);
+  background: rgba(58, 107, 94, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(58, 107, 94, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.pronunciation) {
   border-left-color: var(--jade);
@@ -142,18 +157,23 @@ function onTap(event: MouseEvent) {
   border-left-color: var(--ann-allusion);
 }
 :deep(.ann-target.person:hover) {
-  background: rgba(58, 90, 140, 0.08);
+  background: rgba(58, 90, 140, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(58, 90, 140, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.place:hover) {
-  background: rgba(139, 105, 20, 0.08);
+  background: rgba(139, 105, 20, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(139, 105, 20, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.event:hover) {
-  background: rgba(107, 76, 138, 0.08);
+  background: rgba(107, 76, 138, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(107, 76, 138, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.date:hover) {
-  background: rgba(42, 122, 122, 0.08);
+  background: rgba(42, 122, 122, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(42, 122, 122, 0.08);
 }
 :deep(.ann-target.allusion:hover) {
-  background: rgba(181, 101, 29, 0.08);
+  background: rgba(181, 101, 29, 0.1);
+  box-shadow: 0 -2px 8px rgba(181, 101, 29, 0.08);
 }
 </style>

package/template/src/styles/main.css

@@ -141,6 +141,23 @@ html[dir="rtl"] ::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--gold); }
 a { color: inherit; text-decoration: none; }
 button { font-family: inherit; }
 
+/* ===== FOCUS STYLES ===== */
+:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--vermillion);
+  outline-offset: 2px;
+}
+button:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--vermillion);
+  outline-offset: 2px;
+  border-radius: 4px;
+}
+
+/* ===== ACTIVE ANNOTATION FLASH ===== */
+@keyframes ann-flash-anim {
+  0% { background: rgba(194, 58, 43, 0.25); box-shadow: 0 0 12px rgba(194, 58, 43, 0.15); }
+  100% { background: transparent; box-shadow: none; }
+}
+
 /* ===== LOADING SCREEN ===== */
 #app-loading {
   position: fixed; inset: 0;
@@ -148,10 +165,11 @@ button { font-family: inherit; }
   display: flex; flex-direction: column;
   align-items: center; justify-content: center;
   z-index: 9999;
-  transition: opacity 0.4s ease;
+  transition: opacity 0.5s ease, transform 0.5s ease;
 }
 #app-loading.fade-out {
   opacity: 0;
+  transform: scale(1.02);
   pointer-events: none;
 }
 #app-loading .seal {

package/template/src/views/LibraryHome.vue

@@ -354,15 +354,17 @@ function openBook(bookId: string) {
   from { opacity: 0; transform: translateY(12px); }
   to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
 }
-.lib-card:hover { border-color: var(--gold); box-shadow: 0 4px 20px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1); }
+.lib-card:hover { border-color: var(--gold); box-shadow: 0 6px 24px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1); transform: translateY(-2px); }
+.lib-card:active { transform: scale(0.98); }
 .lib-card-accent {
   position: absolute;
   top: 0; left: 0;
   width: 3px; height: 0;
-  background: var(--vermillion);
-  transition: height 0.35s ease;
+  background: linear-gradient(180deg, var(--vermillion), var(--gold));
+  transition: height 0.35s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
 }
 .lib-card:hover .lib-card-accent { height: 100%; }
+.lib-card:hover .lib-card-title { color: var(--vermillion); }
 .lib-card-top {
   display: flex;
   align-items: baseline;
@@ -372,6 +374,7 @@ function openBook(bookId: string) {
 .lib-card-title {
   font-size: 22px; font-weight: 900;
   letter-spacing: 4px; color: var(--ink);
+  transition: color 0.25s ease;
 }
 .lib-card-genre {
   font-size: 11px;

package/template/src/views/PieceView.vue

@@ -846,13 +846,15 @@ function tcy(n: number): string {
   border: 1px solid var(--border-light);
   border-radius: 6px;
   cursor: pointer;
-  transition: all 0.2s;
+  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
   line-height: 1.6;
+  position: relative;
 }
 .v-nav-btn:hover {
   border-color: var(--gold);
-  box-shadow: 0 4px 16px rgba(var(--shadow-rgb), 0.08);
+  box-shadow: 0 4px 20px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1);
 }
+.v-nav-btn:hover .v-nav-title { color: var(--vermillion); }
 .v-nav-dir {
   font-size: 16px; color: var(--vermillion);
   margin-bottom: 0.5em;
@@ -865,6 +867,7 @@ function tcy(n: number): string {
 .v-nav-title {
   font-size: 18px; font-weight: 700;
   letter-spacing: 3px; color: var(--ink);
+  transition: color 0.25s ease;
 }
 
 /* ═══════ 橫排模式 ═══════ */
@@ -950,7 +953,7 @@ function tcy(n: number): string {
 .h-nav-arrow {
   width: 32px; height: 32px;
   border: 1px solid var(--border);
-  border-radius: 4px;
+  border-radius: 6px;
   background: none;
   font-family: var(--sans);
   font-size: 16px;
@@ -1026,20 +1029,21 @@ function tcy(n: number): string {
   position: absolute;
   bottom: 0; left: 0; right: 0;
   height: 2px;
-  background: var(--vermillion);
+  background: linear-gradient(90deg, var(--vermillion), var(--gold));
   transform: scaleX(0);
-  transition: transform 0.3s ease;
+  transition: transform 0.35s var(--ease-out-expo, cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1));
 }
 .h-nav-btn:hover {
   border-color: var(--gold);
   box-shadow: 0 8px 32px rgba(var(--shadow-rgb), 0.1);
-  transform: translateY(-2px);
+  transform: translateY(-3px);
 }
 .h-nav-btn:hover::after { transform: scaleX(1); }
+.h-nav-btn:hover .h-nav-title { color: var(--vermillion); }
 .h-nav-btn:active { transform: scale(0.98); }
 .h-nav-btn.h-nav-next { text-align: right; }
 .h-nav-label { font-size: 11px; color: var(--ink-faint); font-family: var(--sans); letter-spacing: 2px; margin-bottom: 4px; }
-.h-nav-title { font-size: 16px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; color: var(--ink); }
+.h-nav-title { font-size: 16px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; color: var(--ink); transition: color 0.25s ease; }
 
 .h-overlay {
   position: fixed; inset: 0;
@@ -1335,11 +1339,11 @@ function tcy(n: number): string {
 
 /* ─── 注釋閃爍 ─── */
 :deep(.ann-flash) {
-  animation: ann-flash-anim 1.2s ease-out;
+  animation: ann-flash-anim 1.5s ease-out;
 }
 @keyframes ann-flash-anim {
-  0% { background: rgba(194, 58, 43, 0.2); }
-  100% { background: transparent; }
+  0% { background: rgba(194, 58, 43, 0.25); box-shadow: 0 0 12px rgba(194, 58, 43, 0.15); }
+  100% { background: transparent; box-shadow: none; }
 }
 
 /* ═══════ 行動裝置適配 ═══════ */