@eightyfourthousand/lib-editing 2026.4.0 → 2026.4.1

package/fixtures/toh251/passages.js

@@ -0,0 +1,2764 @@
+export const type = 'translation';
+export const content = [
+    {
+        sort: 2,
+        type: 'summaryHeader',
+        uuid: '1bf5e88d-b25d-435d-8b8d-ccaa305efef4',
+        label: 's.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-summary',
+        parent: 'UT22084-066-009-summary',
+        content: 'Summary',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 7,
+                type: 'heading',
+                uuid: 'ca3f2d68-7689-4d37-afe2-373d437fbb36',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'section-title',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '1bf5e88d-b25d-435d-8b8d-ccaa305efef4',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 4,
+        type: 'summary',
+        uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+        label: 's.1',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-1',
+        parent: 'UT22084-066-009-summary',
+        content: 'While residing in the Jeta’s Grove in Śrāvastī, the Buddha explains to an assembly of monks and bodhisattvas four factors of the path that bodhisattvas must not abandon even at the cost of their lives: (1) the thought of awakening, (2) the spiritual friend, (3) tolerance and lenience (which are here counted as one), and (4) dwelling in the wilderness. The sūtra concludes with two verses in which the Buddha restates the four factors and asserts that those who do not relinquish them will attain complete awakening.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 34,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'c84f3056-99ca-403b-baa7-d365ab7e41c2',
+                start: 22,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '7fc58f66-5fbb-4973-8744-f6589f8aae97',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-284',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 46,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '5ba67072-54e0-4b5c-a446-6aaa11eb6053',
+                start: 38,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'f2a07704-3c71-4f05-8e6a-5d326406fae2',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-72',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 230,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'b9c0010a-3b22-40c6-b85b-bc6437ab1740',
+                start: 210,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '445f17ca-164b-4c68-82a3-f9f3ee3595b6',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-64',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 256,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'e05d0163-3b41-46df-8eba-f6e0a34e5b83',
+                start: 240,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 271,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'e2c29dee-968f-49c2-9a35-d4f8fa6ac26f',
+                start: 262,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 284,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '9e8f4286-3a2f-4ec6-954d-49894ace7797',
+                start: 276,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+            {
+                end: 352,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'daa8f2de-672e-47b9-944d-aa6df327cc85',
+                start: 326,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '29af456a-931e-4098-bda8-0e6f584ca49d',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 20,
+        type: 'acknowledgmentHeader',
+        uuid: '598d0186-3b3e-456f-8d1f-8b64042c7f7c',
+        label: 'ac.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-acknowledgment',
+        parent: 'UT22084-066-009-acknowledgment',
+        content: 'Acknowledgements',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 16,
+                type: 'heading',
+                uuid: '1e1ada36-bdb8-4ab4-aaad-fbb71e7a3dd5',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'section-title',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '598d0186-3b3e-456f-8d1f-8b64042c7f7c',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 22,
+        type: 'acknowledgment',
+        uuid: '34760e3e-0cb0-4bfa-b523-cf305f94b393',
+        label: 'ac.1',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-2',
+        parent: 'UT22084-066-009-acknowledgment',
+        content: 'The translation was completed by Adam Pearcey under the patronage and supervision of 84000: Translating the Words of the Buddha and edited by the 84000 editorial team.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 24,
+        type: 'introductionHeader',
+        uuid: 'e74a4608-44d2-41ae-8017-a2b2ea02574a',
+        label: 'i.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-introduction',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction',
+        content: 'Introduction',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 12,
+                type: 'heading',
+                uuid: '3a1e9427-0485-4753-80ca-8929daf94585',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'section-title',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'e74a4608-44d2-41ae-8017-a2b2ea02574a',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 26,
+        type: 'introduction',
+        uuid: 'a2928923-0f9c-4ccc-8285-728a1a3c6b83',
+        label: 'i.1',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-5',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors (Ārya­catur­dharmaka­nāma­mahā­yāna sūtra) is the third of three short sūtras with similar titles (all referring to sets of four dharmas or factors of the path). In many Kangyurs (predominantly those of Tshalpa origin, including the Degé Kangyur) these sūtras are found grouped together.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 45,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'a4c61f15-5acb-4007-bd64-7b668d94b2a6',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'a2928923-0f9c-4ccc-8285-728a1a3c6b83',
+            },
+            {
+                end: 87,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '900771e9-2305-49c1-9514-2eeda2318021',
+                start: 46,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'a2928923-0f9c-4ccc-8285-728a1a3c6b83',
+            },
+            {
+                end: 181,
+                type: 'span',
+                uuid: '53647c8d-c64b-4533-b381-6ff17fb994cb',
+                start: 174,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'a2928923-0f9c-4ccc-8285-728a1a3c6b83',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 33,
+        type: 'introduction',
+        uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+        label: 'i.2',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-206',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'Of the other sūtras in this set, The Sūtra Teaching the Four Factors (Toh 249) is concerned with the four factors necessary for the practice of confession, while The Four Factors (Toh 250) identifies four beliefs that a wise son of a good family should not accept as true. Two further works, The Accomplishment of the Sets of Four Qualities: The Bodhisattvas’ Prātimokṣa (Toh 248) and The Fourfold Accomplishment (Toh 252) also concern themselves with “sets of four” (catuṣka, bzhi pa), thereby forming a larger group of five sūtras in the Degé Kangyur that lay out key elements of the practice of the path in discrete sets of four factors.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 69,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '6e26360d-627d-4a9e-91e6-a81e2b38432a',
+                start: 33,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 78,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '1b1d26bc-4f47-44c3-a6e0-f2ff94f38116',
+                start: 78,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '2cb57e37-0798-4d57-81ae-eb25b4822a16',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-59',
+                    },
+                    {
+                        label: '1',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 179,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '159a9e7f-d8fb-46ae-8a2c-7ea20a831291',
+                start: 162,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 188,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '30d3420e-b3f8-4b41-97e7-94242c6ad9a2',
+                start: 188,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '24ee6eb1-a9ce-4447-b1f4-b38fb8e4a426',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-207',
+                    },
+                    {
+                        label: '2',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 371,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '4681e4c3-f07f-49c2-b061-9fec15722cb2',
+                start: 292,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 380,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'badbdb97-b3e8-4dca-b31c-0a28c8432e6f',
+                start: 380,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '5c383b48-6d8b-4976-b8bd-1bab3f5a16d4',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-281',
+                    },
+                    {
+                        label: '3',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 413,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'e085cc9f-637c-4c8c-bcb1-f62d6d47c3f3',
+                start: 385,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 422,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '54c51c32-4597-4174-9e23-184521c456e3',
+                start: 422,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'd4bb4496-9915-45e9-9b41-6f4744056d34',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-62',
+                    },
+                    {
+                        label: '4',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 475,
+                type: 'span',
+                uuid: '66346061-42b1-46ae-844d-a04f5bb9378b',
+                start: 468,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+            {
+                end: 484,
+                type: 'span',
+                uuid: '108a6129-2c82-4b66-8b61-8f1fd21b4986',
+                start: 477,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f5faeec0-ad74-4c36-aab7-a1f492694460',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 55,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+        label: 'i.3',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-6',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'In the present sūtra, dharma is a flexible term used to refer to a specific set or category of four important components or factors of the path that a bodhisattva, someone who aspires to achieve the perfect awakening of a buddha, should not abandon under any circumstances. These four factors are (1) the thought of awakening, (2) the spiritual friend or companion and guide in virtue, (3) tolerance and lenience, considered here as a pair, and (4) dwelling in the wilderness, that is, in a place suitably removed from the social world of the town so as to enable spiritual practice.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 28,
+                type: 'span',
+                uuid: '61689b2b-a597-49d5-a49a-49e5f4761f1d',
+                start: 22,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+            {
+                end: 325,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'd7ff4c34-60d9-4a4e-8cc0-541c097de9c2',
+                start: 305,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '445f17ca-164b-4c68-82a3-f9f3ee3595b6',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-64',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+            {
+                end: 351,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'af62f1c4-20e8-44f5-9aa0-59dd50a1e70b',
+                start: 335,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+            {
+                end: 399,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '29dd0b50-37c1-48a4-a7f0-053a52df4726',
+                start: 390,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+            {
+                end: 412,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '13e16fac-6f0f-4ce3-b631-b2c32f8a8bdc',
+                start: 404,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+            {
+                end: 475,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '42200049-3ffb-4646-9418-1e1876172785',
+                start: 449,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7d58acfa-74aa-4166-87f8-0f5e66dbb759',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 69,
+        type: 'introduction',
+        uuid: 'c1bf5bc5-e441-43bd-b79e-eb88b560c811',
+        label: 'i.4',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-7',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'The Buddha presents these four factors using this formula: “For as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon x even at the cost of their lives.” This is repeated in six successive lines, first to introduce all four factors together, then for each one in turn, and finally to refer to all four by way of recapitulation. The sūtra thus employs the rhetorical device of repetition‍—combining anaphora and epistrophe, repetition of the beginning and end phrases of a line‍—that is such a common feature of Buddhist canonical literature.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 112,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '17e2072d-1653-4bba-8ad5-ce8d2956a595',
+                start: 100,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'c1bf5bc5-e441-43bd-b79e-eb88b560c811',
+            },
+            {
+                end: 134,
+                type: 'span',
+                uuid: '3228beba-a86c-41ea-92dd-522af762dd66',
+                start: 133,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'distinct',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'c1bf5bc5-e441-43bd-b79e-eb88b560c811',
+            },
+            {
+                end: 421,
+                type: 'span',
+                uuid: 'b515e108-2937-4c9b-a7c0-fd5c86983872',
+                start: 413,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'c1bf5bc5-e441-43bd-b79e-eb88b560c811',
+            },
+            {
+                end: 436,
+                type: 'span',
+                uuid: '77334161-c18c-4136-8fc7-fd6758769620',
+                start: 426,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'c1bf5bc5-e441-43bd-b79e-eb88b560c811',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 79,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '0cdb868d-6fa5-4c34-9901-fe4b3e005661',
+        label: 'i.5',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-8',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'The text concludes with two stanzas, also spoken by the Buddha, that summarize the sūtra’s message and explain the benefit of maintaining the four factors. These verses present the factors in a slightly different sequence, with tolerance and lenience preceding the factor of the spiritual friend. They also exhort the wise bodhisattva to be as fearless as a lion, “the king of beasts,” while dwelling in the wilderness.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 237,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '32592c1b-d066-41af-9e95-b5b6e572e4bb',
+                start: 228,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0cdb868d-6fa5-4c34-9901-fe4b3e005661',
+            },
+            {
+                end: 250,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '3848d908-389e-46f3-9d9b-a6be4ecd9652',
+                start: 242,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0cdb868d-6fa5-4c34-9901-fe4b3e005661',
+            },
+            {
+                end: 295,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'a441bbfa-f494-49d1-b0ca-15cca2fec9fe',
+                start: 279,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0cdb868d-6fa5-4c34-9901-fe4b3e005661',
+            },
+            {
+                end: 418,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '208b82c3-25ef-40fe-a136-1a1110c141dd',
+                start: 392,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0cdb868d-6fa5-4c34-9901-fe4b3e005661',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 89,
+        type: 'introduction',
+        uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+        label: 'i.6',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-15',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'The Chinese Tripiṭaka contains two translations of the sūtra (Taishō 772 & Taishō 773), both by Divākara and dated to 680 ᴄᴇ and 681 ᴄᴇ. The sūtra and commentaries also appear in several manuscripts of the Dunhuang collection. Among those manuscripts is an annotated translation of the sūtra (IOL Tib J 69) that identifies the translators as Surendrabodhi and Yeshe Dé. This manuscript is significant not only because of the annotations to the translation itself but also because the Kangyur versions lack a translator’s colophon (’gyur byang). The sūtra is listed in both the Denkarma and Phangthangma catalogs of translated works, indicating that the first Tibetan translation of the text was complete by the early ninth century.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 0,
+                type: 'leading-space',
+                uuid: '8512d924-48b2-477a-a306-35dd5c1b2227',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 72,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '62eb1703-fb29-4c87-addf-cceb31efc04a',
+                start: 72,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-16',
+                    },
+                    {
+                        label: '5',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 85,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'f6eeb3c2-b289-464a-9b5b-a0dee255908e',
+                start: 85,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-17',
+                    },
+                    {
+                        label: '6',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 124,
+                type: 'span',
+                uuid: '278c349d-783a-489c-8f3d-222b7155fa83',
+                start: 122,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'small-caps',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 135,
+                type: 'span',
+                uuid: 'e36c2266-0ccb-4fd8-861a-8cc92e31e66e',
+                start: 133,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'small-caps',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 136,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'd1af8487-12fb-42f7-af65-6f3938e5031c',
+                start: 136,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'aa913b64-fd95-433b-92ff-e756258f55c0',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-18',
+                    },
+                    {
+                        label: '7',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 542,
+                type: 'span',
+                uuid: '88bd7213-631f-418d-9048-62d1cf657acd',
+                start: 531,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 585,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'afb666ac-6ddc-40ad-b566-750d112ecf8a',
+                start: 585,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '6bdebda4-694f-43c1-bfc7-a14974ebd8cd',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-19',
+                    },
+                    {
+                        label: '8',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+            {
+                end: 602,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '492760ba-0dfd-4805-b3db-65fb2d246267',
+                start: 602,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '23afe851-d528-4bf8-8776-012cf2dc192c',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-20',
+                    },
+                    {
+                        label: '9',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'bbf6ff9c-b5de-4b15-9ca8-9185ebc8d620',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 107,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+        label: 'i.7',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-9',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'There is a short commentary on this sūtra attributed to Vasubandhu and preserved in Tibetan in the Tengyur, (*Ārya­catur­dharmaka­vyākhyāna, ’phags pa chos bzhi pa’i rnam par bshad pa, Toh 3990), which we have also translated, as well as a slightly longer commentary on this commentary, attributed to Jñānadatta (: *Āryacatur­dharmaka­vyākhyāna­ṭīkā, ’phags pa chos bzhi pa’i rgya cher bshad pa’i rgya cher ’grel pa, Toh 3990a).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 140,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '98855691-6c0e-4f05-bf37-d34e9d0179ca',
+                start: 110,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+            },
+            {
+                end: 184,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'dfde321b-1f10-401e-b2b5-7676b788a04b',
+                start: 141,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+            },
+            {
+                end: 226,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '842de512-4908-4b8b-a5cd-e60d5179182a',
+                start: 226,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '0071b8fa-9ec4-43fd-8f40-47ce6c91c489',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-209',
+                    },
+                    {
+                        label: '10',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+            },
+            {
+                end: 350,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '9e0e4fba-1860-444a-8936-0830fa1c1f4d',
+                start: 316,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+            },
+            {
+                end: 416,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '17ed5280-b4b0-494f-9359-d0a57d0d3d87',
+                start: 351,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '064a4cd7-e548-469b-b7c1-7d230c7f164a',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 119,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+        label: 'i.8',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-10',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'Several independent treatises found within the Tengyur also make reference to this sūtra. Śāntideva’s Compendium of Training (Śikṣā­samuccaya, Toh 3940), for instance, refers to the second of the four factors when discussing the importance of the teacher. Prajñākaramati also cites the same line in his Commentary on the Difficult Points of the Bodhicaryāvatāra (Bodhi­caryāvatāra­pañjikā; byang chub kyi spyod pa la ’jug pa’i dka’ ’grel, Toh 3872). Vimalamitra refers to the fourth factor on the importance of dwelling in the wilderness in The Meaning of the Gradual Cultivation (rim gyis ’jug pa’i sgom don, Toh 3938). The sūtra has also been cited in works by Tibetan authors. To give just one example, the celebrated Nyingma master Longchen Rabjam (1308–64) quotes the sūtra’s line about the importance of the spiritual friend in the eighth chapter of The White Lotus Autocommentary on the Wish-Fulfilling Treasury (yid bzhin mdzod kyi ’grel pa pad ma dkar po).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 125,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '45ede0d6-5ff6-4df7-8697-bb8e24d3a7a7',
+                start: 102,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 142,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '138bd714-9fab-4834-91c2-5894d15045ba',
+                start: 126,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 255,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'ffad76a0-3a7e-43c5-829f-11205fd28814',
+                start: 255,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '2e04f38b-14cf-48f1-8f5e-eebadac78e49',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-11',
+                    },
+                    {
+                        label: '11',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 362,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'a99d4133-d20f-4f79-8586-9a0ee3b5b4cf',
+                start: 303,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 389,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '11311772-fe89-4256-a95a-f51b0f8f2662',
+                start: 363,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 438,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'd717a585-33a1-4ce9-a01c-3d29dc7ad492',
+                start: 389,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 449,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '95ece1d3-8650-44d4-a091-a1dee6104eea',
+                start: 449,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '906dc92d-3438-43a0-b368-55e6288d3608',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-12',
+                    },
+                    {
+                        label: '12',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 537,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'f4c38243-d9ff-4836-b444-862d9c58cd71',
+                start: 511,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 580,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'bbc624c9-a3da-4545-baaa-755594d07db6',
+                start: 541,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 609,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '7bece268-7b1f-4353-b60b-4c783a40702b',
+                start: 581,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 620,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'c0b56deb-c9e9-416a-84ad-aa62d51eb92d',
+                start: 620,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'e23dc433-53c0-48f4-8ae5-f3f4fe0db857',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-13',
+                    },
+                    {
+                        label: '13',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 830,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'aa4fab69-6fac-40bd-a2db-cd052289c468',
+                start: 814,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 919,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '22241133-0138-4184-b223-137bc10fa43c',
+                start: 856,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 964,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '551e09fd-991d-4d56-b35c-da2f0e31e395',
+                start: 920,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+            {
+                end: 965,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '3c71c19a-a396-424b-ad7e-3d44ff2a329c',
+                start: 965,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '1d76f3e1-914c-4682-8973-4d8ed2bd4b9f',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-14',
+                    },
+                    {
+                        label: '14',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9835d1d6-9dc2-4359-9029-f109b28c1c54',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 151,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '9293d581-2755-4c1c-91e0-77bc2c0810ef',
+        label: 'i.9',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-21',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'A French translation of the sūtra by Léon Feer was first published in 1866 (and reprinted in 1883). Peter Skilling has included a fine English translation along with some helpful notes under the title “Four Dharmas Never to Be Abandoned” in his recent collection Questioning the Buddha: A Selection of Twenty-Five Sutras.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 0,
+                type: 'leading-space',
+                uuid: '5571fb38-1193-41c0-9741-30d9656f6726',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: '9293d581-2755-4c1c-91e0-77bc2c0810ef',
+            },
+            {
+                end: 99,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: '08eaa440-ef51-46f0-ac00-72bdc7de2c16',
+                start: 99,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'b8f11293-b74e-4137-873e-bd826dba04e1',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-22',
+                    },
+                    {
+                        label: '15',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9293d581-2755-4c1c-91e0-77bc2c0810ef',
+            },
+            {
+                end: 320,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'e0477a96-7bef-4e95-b84a-987f1c4f10f1',
+                start: 263,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9293d581-2755-4c1c-91e0-77bc2c0810ef',
+            },
+            {
+                end: 321,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'b2969d71-74b4-44b0-b42f-8637a6ccc397',
+                start: 321,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '120d0fb2-a60f-49d3-8ac8-4891703b3442',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-23',
+                    },
+                    {
+                        label: '16',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '9293d581-2755-4c1c-91e0-77bc2c0810ef',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 158,
+        type: 'introduction',
+        uuid: '61fbe0f6-8817-4e3c-b80c-8a114ca75f3b',
+        label: 'i.10',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-24',
+        parent: 'UT22084-066-009-introduction-1',
+        content: 'The following translation was made primarily on the basis of the Degé block print with reference to the Comparative Edition (dpe bsdur ma), the Stok Palace Kangyur, IOL Tib J 69, and the commentaries ascribed to Vasubandhu and Jñānadatta.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 138,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '6292c481-c7a6-46be-907f-160f6941aedd',
+                start: 125,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '61fbe0f6-8817-4e3c-b80c-8a114ca75f3b',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 165,
+        type: 'translationHeader',
+        uuid: '0a812d07-8fcc-41b9-9af5-96ec9bce25d5',
+        label: '1.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-section-1',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'The Translation',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 15,
+                type: 'heading',
+                uuid: 'c4229046-ec92-4d1e-8bd2-ac9e860d0b64',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'section-title',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0a812d07-8fcc-41b9-9af5-96ec9bce25d5',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 166,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'b1ac687a-8ba7-46ca-9851-125cf2d77439',
+        label: 'tr.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-body-title',
+        parent: 'UT22084-066-009-translation',
+        content: 'The Noble Mahāyāna Sūtra on The Four Factors',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: '༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཙ་ཏུར་དྷརྨ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'b1ac687a-8ba7-46ca-9851-125cf2d77439',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 28,
+                toh: 'toh251',
+                type: 'heading',
+                uuid: '7184b36c-1264-48fe-9cbf-e36572f3e00f',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'body-title-honorific',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b1ac687a-8ba7-46ca-9851-125cf2d77439',
+            },
+            {
+                end: 44,
+                toh: 'toh251',
+                type: 'heading',
+                uuid: 'f5580dae-b137-4614-b4d2-de23f3105982',
+                start: 28,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'body-title-main',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b1ac687a-8ba7-46ca-9851-125cf2d77439',
+            },
+            {
+                end: 28,
+                toh: 'toh251',
+                type: 'leading-space',
+                uuid: 'e134c0c3-e12a-4c6f-b45c-73e3fac2770e',
+                start: 28,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'b1ac687a-8ba7-46ca-9851-125cf2d77439',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 168,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'b7a07809-d6e0-427b-bfc6-50ea2acd8155',
+        label: '1.1',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-26',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'Homage to all the buddhas and bodhisattvas!',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'b7a07809-d6e0-427b-bfc6-50ea2acd8155',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 170,
+        type: 'translation',
+        uuid: '2dda83c5-f367-4b13-96b0-14835d5bb2dd',
+        label: '1.2',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-226',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'Thus did I hear at one time. The Buddha was residing in Śrāvastī, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s park, together with a great community of monks, consisting of 1,250 monks, and a great assembly of bodhisattvas. At that time, the Blessed One addressed the monks:',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། \nབཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན། དགེ་སློང་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་དང་ཡང་ཐབས་ཅིག་གོ། །དེ་ནས་བཅོམ་\nལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '2dda83c5-f367-4b13-96b0-14835d5bb2dd',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 0,
+                type: 'leading-space',
+                uuid: 'c0e02497-7d8e-4150-9178-f13a2ad77d91',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: '2dda83c5-f367-4b13-96b0-14835d5bb2dd',
+            },
+            {
+                end: 64,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '48b09ede-46cf-419a-9ec8-64c4a610b456',
+                start: 56,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'f2a07704-3c71-4f05-8e6a-5d326406fae2',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-72',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '2dda83c5-f367-4b13-96b0-14835d5bb2dd',
+            },
+            {
+                end: 103,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '4ebf55f0-fddd-45e6-a9af-09997c6f96f5',
+                start: 69,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '7fc58f66-5fbb-4973-8744-f6589f8aae97',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-284',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '2dda83c5-f367-4b13-96b0-14835d5bb2dd',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 176,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'df6f18e0-7db5-4b06-8a8a-fb3a31144f85',
+        label: '1.3',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-30',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon four factors even at the cost of their lives. What are these four?',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཆོས་བཞི་པོ་འདི་དག་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་ངོ་། །བཞི་གང་ཞེ་ན། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'df6f18e0-7db5-4b06-8a8a-fb3a31144f85',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '73776d26-6858-413b-9d62-5ffe18a59e4c',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'df6f18e0-7db5-4b06-8a8a-fb3a31144f85',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 181,
+        type: 'translation',
+        uuid: '1350a8f8-cb5f-48d6-8d24-7152124b2ed9',
+        label: '1.4',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-31',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon the thought of awakening even at the cost of their lives.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་\nཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་མི་གཏང་བ་དང་། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '1350a8f8-cb5f-48d6-8d24-7152124b2ed9',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '93fb08c3-dabb-45e3-b9d6-05d40fb8df92',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '1350a8f8-cb5f-48d6-8d24-7152124b2ed9',
+            },
+            {
+                end: 105,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '7cb61bc2-cf3c-4b28-a026-56062c3febce',
+                start: 85,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '445f17ca-164b-4c68-82a3-f9f3ee3595b6',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-64',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '1350a8f8-cb5f-48d6-8d24-7152124b2ed9',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 187,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'f1ed1290-9632-4bcf-8e9d-e6bf561e32a8',
+        label: '1.5',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-32',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon the spiritual friend even at the cost of their lives.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་མི་གཏང་བ་དང་། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'f1ed1290-9632-4bcf-8e9d-e6bf561e32a8',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '1e14fa7b-adde-4991-8b26-3f4ff17ac243',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f1ed1290-9632-4bcf-8e9d-e6bf561e32a8',
+            },
+            {
+                end: 101,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'b720b5d4-3213-4638-b192-eb8e8dca8299',
+                start: 85,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'f1ed1290-9632-4bcf-8e9d-e6bf561e32a8',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 193,
+        type: 'translation',
+        uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+        label: '1.6',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-33',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon tolerance and lenience even at the cost of their lives.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་\nདཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་བཟོད་པ་དང་དེས་པ་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་མི་གཏང་བ་དང་། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '9be0ece5-da55-4d6d-934f-26149e9241ac',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+            },
+            {
+                end: 90,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '247d0cd6-8f48-4e3d-8c70-ab5ddf7f1382',
+                start: 81,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+            },
+            {
+                end: 103,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'bc10971b-913a-4a6b-b0cb-888310563c90',
+                start: 95,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+            },
+            {
+                end: 136,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'de90ce7e-9b47-4324-ae1c-b803ee1cd28e',
+                start: 136,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-34',
+                    },
+                    {
+                        label: '17',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '965340e9-4b95-4ab7-966d-059e25b094aa',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 202,
+        type: 'translation',
+        uuid: '06d427ec-46d0-4df1-9d48-08716f8710ec',
+        label: '1.7',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-35',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon dwelling in the wilderness even at the cost of their lives.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་དགོན་པ་ལ་གནས་པ་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་གཏང་བར་མི་བྱ་སྟེ། ',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '06d427ec-46d0-4df1-9d48-08716f8710ec',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '85247b59-0ae2-4dc2-8f1d-fc7d43d18e04',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '06d427ec-46d0-4df1-9d48-08716f8710ec',
+            },
+            {
+                end: 107,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '9f5020c2-2a3f-4faa-8d83-e953dfb0b255',
+                start: 81,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '06d427ec-46d0-4df1-9d48-08716f8710ec',
+            },
+            {
+                end: 107,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'd5f88fe6-79d7-45ed-bf99-2cbfca3bc9f3',
+                start: 107,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-135',
+                    },
+                    {
+                        label: '18',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '06d427ec-46d0-4df1-9d48-08716f8710ec',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 209,
+        type: 'translation',
+        uuid: '7dea2dba-3580-4d45-8bb3-f9cea52a1991',
+        label: '1.8',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-36',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Monks, for as long as they live, bodhisattvas, great beings, should not abandon these four factors even at the cost of their lives.”',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'དགེ་སློང་དག་བྱང་ཆུབ་\nསེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་དུ་ཆོས་བཞི་པོ་འདི་དག་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཡོངས་སུ་གཏང་བར་མི་བྱའོ། །',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '7dea2dba-3580-4d45-8bb3-f9cea52a1991',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 60,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'f78b3d56-2441-426f-ae87-8285bb46c82a',
+                start: 48,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '1e6586e7-e5dd-49ef-8d6c-b97b66c6aa34',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-69',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7dea2dba-3580-4d45-8bb3-f9cea52a1991',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 213,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'd9096952-6a7d-4f87-93cf-a8c99a4c1ef3',
+        label: '1.9',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-37',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'The Blessed One spoke these words, and once the Sugata had spoken in this way, he, the Teacher, also said the following:',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ། བདེ་བར་གཤེགས་པས་དེ་སྐད་གསུངས་ནས། སྟོན་པས་གཞན་ཡང་འདི་སྐད་བཀའ་སྩལ་\nཏོ། །',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'd9096952-6a7d-4f87-93cf-a8c99a4c1ef3',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 215,
+        type: 'translation',
+        uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+        label: '1.10',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-38',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“Let the wise conceive the thought of perfect awakening, And not cast aside the thought of omniscience; Let them maintain the strength of tolerance and lenience, And never forsake the spiritual friend.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཉིད་སེམས་ནི་མི་གཏོང་ཞིང་། །མཁས་པས་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེད་ཅིག །བཟོད་པ་དེས་པའི་སྟོབས་ལ་རབ་གནས་ཏེ། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡོངས་སུ་གཏང་མི་བྱ། །',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 201,
+                type: 'line-group',
+                uuid: '7d2b05e7-c63f-40ea-8e6b-3ccefb83c603',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 57,
+                type: 'line',
+                uuid: '181a3584-20b8-4d6e-a0e5-c0ea733dbae6',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 104,
+                type: 'line',
+                uuid: 'ca6b3880-1040-4920-b1ce-e80aa7e7bcd7',
+                start: 57,
+                content: [],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 102,
+                type: 'end-note-link',
+                uuid: 'bc5071aa-2099-4323-a353-6318e01de343',
+                start: 102,
+                content: [
+                    {
+                        uuid: 'fb352874-9ae4-4658-97ea-ec944f2c6dfc',
+                        endnote_xmlId: 'UT22084-066-009-39',
+                    },
+                    {
+                        label: '19',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 162,
+                type: 'line',
+                uuid: '196aa179-8cea-4525-8a41-19eb0781312f',
+                start: 104,
+                content: [],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 147,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '79f4938e-df3c-40c8-a618-fa188a124517',
+                start: 138,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 160,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'dd65abe5-d658-40d9-820d-d9c427e40f5e',
+                start: 152,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 201,
+                type: 'line',
+                uuid: 'cf054120-9398-4855-8c62-3677041041d4',
+                start: 162,
+                content: [],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+            {
+                end: 200,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '83d1bcb5-15ed-492b-a401-d59e7a0c0ad3',
+                start: 184,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4049f21f-fa6c-4180-80f5-0750c14162da',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '7ece3672-4152-4d60-a0d5-cc623a8cfa6f',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 230,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+        label: '1.11',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-40',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: '“If the wise, like the king of beasts, abandon fear, Always remain dwelling in the wilderness, And constantly maintain these factors, They will conquer the māras and attain awakening.”',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'རི་དགས་རྒྱལ་པོ་བཞིན་དུ་འཇིགས་སྤངས་ཏེ། །མཁས་[F.61.a]པས་དགོན་གནས་རྟག་ཏུ་བསྟེན་པར་བྱ། །ཆོས་འདི་དག་ལ་རྟག་ཏུ་རབ་གནས་ན། །བདུད་རྣམས་བཅོམ་ནས་བྱང་ཆུབ་དེ་འཚང་རྒྱ། །',
+                folio_uuid: '0247fcba-036f-4724-bf7c-b1642982dc56',
+                folio_number: 60,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 184,
+                type: 'line-group',
+                uuid: 'e9eec4aa-3a9f-435b-9111-4aa27a3deb11',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+            {
+                end: 53,
+                type: 'line',
+                uuid: '9b820bc7-def0-484e-bdd8-088d19e37b48',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+            {
+                end: 95,
+                type: 'line',
+                uuid: 'd65f874d-9d51-42f3-aa8d-60a200f566fd',
+                start: 53,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+            {
+                end: 93,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'cc951a6e-3334-4f23-8727-8d1b9807e186',
+                start: 67,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+            {
+                end: 134,
+                type: 'line',
+                uuid: '7defb520-391b-488f-8821-ab35d7fac408',
+                start: 95,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+            {
+                end: 184,
+                type: 'line',
+                uuid: 'e003cc18-27e1-4be5-b52d-ed4230eaf692',
+                start: 134,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'ee947d31-48e1-4b37-a901-b999b24962f3',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 241,
+        type: 'translation',
+        uuid: '3c0a9671-d031-40fa-ae5b-def8887c4ded',
+        label: '1.12',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-41',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'When the Blessed One had said this, the monks and bodhisattvas, together with the entire assembly, rejoiced and praised the words of the Blessed One.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། དགེ་སློང་དེ་དག་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་དང་། \nཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དག་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། །།',
+                folio_uuid: '9cb7de38-b313-4014-91a2-71dc81d46c96',
+                folio_number: 61,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: '3c0a9671-d031-40fa-ae5b-def8887c4ded',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 243,
+        type: 'translation',
+        uuid: 'de103c91-0bb2-4f90-9d98-c84718baecc9',
+        label: '1.13',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-42',
+        parent: 'UT22084-066-009-section-1',
+        content: 'This concludes “The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors.”',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        alignments: [
+            {
+                toh: 'toh251',
+                tibetan: 'འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །',
+                folio_uuid: '9cb7de38-b313-4014-91a2-71dc81d46c96',
+                folio_number: 61,
+                volume_number: 66,
+                passage_uuid: 'de103c91-0bb2-4f90-9d98-c84718baecc9',
+            },
+        ],
+        annotations: [
+            {
+                end: 62,
+                type: 'trailer',
+                uuid: '76612414-df30-4c73-89fa-139e794a4a4d',
+                start: 0,
+                content: [],
+                passage_uuid: 'de103c91-0bb2-4f90-9d98-c84718baecc9',
+            },
+            {
+                end: 62,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '895f43ec-7189-4273-b067-d557523723aa',
+                start: 15,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'de103c91-0bb2-4f90-9d98-c84718baecc9',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 246,
+        type: 'endnotesHeader',
+        uuid: 'de4cfc5e-5984-4269-a6da-41041aebda05',
+        label: 'n.',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Notes',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 5,
+                type: 'heading',
+                uuid: '7f292b93-a6d6-408a-8cc2-44eabf24b79a',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'heading-level': 'h2',
+                    },
+                    {
+                        'heading-type': 'section-title',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'de4cfc5e-5984-4269-a6da-41041aebda05',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 248,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '2cb57e37-0798-4d57-81ae-eb25b4822a16',
+        label: 'n.1',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-59',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Pearcey, Adam. trans. (2019), The Sūtra Teaching the Four Factors, Toh 249 (84000: Translating the Words of the Buddha, 2019).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 66,
+                type: 'internal-link',
+                uuid: 'cb3ad8fd-6a43-40fa-8751-8f6a6c61861f',
+                start: 30,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'work',
+                    },
+                    {
+                        href: '/translation/toh249.html',
+                    },
+                    {
+                        uuid: 'c0ca609d-29b7-4fef-8ea1-8db78310f1bb',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '2cb57e37-0798-4d57-81ae-eb25b4822a16',
+            },
+            {
+                end: 66,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '2cfd2746-55cd-4798-955c-95ee8a1eeaa3',
+                start: 30,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '2cb57e37-0798-4d57-81ae-eb25b4822a16',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 252,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '24ee6eb1-a9ce-4447-b1f4-b38fb8e4a426',
+        label: 'n.2',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-207',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Pearcey, Adam. trans. (2023a), The Four Factors, Toh 250 (84000: Translating the Words of the Buddha, 2023).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 48,
+                type: 'internal-link',
+                uuid: '2a8dfa10-5a27-4434-b09e-c19e88bdfc39',
+                start: 31,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'work',
+                    },
+                    {
+                        href: '/translation/toh250.html',
+                    },
+                    {
+                        uuid: '194ce59e-f1a7-48ed-a3a2-e07e3164ec71',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '24ee6eb1-a9ce-4447-b1f4-b38fb8e4a426',
+            },
+            {
+                end: 48,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '5fc6af77-5fd7-4671-8ebc-41f9f83713c8',
+                start: 31,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '24ee6eb1-a9ce-4447-b1f4-b38fb8e4a426',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 256,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '5c383b48-6d8b-4976-b8bd-1bab3f5a16d4',
+        label: 'n.3',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-281',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Dharmachakra Translation Committee, trans., The Accomplishment of the Sets of Four Qualities: The Bodhisattvas’ Prātimokṣa, Toh 248 (84000: Translating the Words of the Buddha, 2024).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 123,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '03764b3f-fe7c-491e-87fd-49c659738c26',
+                start: 44,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5c383b48-6d8b-4976-b8bd-1bab3f5a16d4',
+            },
+            {
+                end: 123,
+                type: 'internal-link',
+                uuid: 'f6940a51-2d3e-4d84-97bf-47e63b0da500',
+                start: 44,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'work',
+                    },
+                    {
+                        href: '/translation/toh248.html',
+                    },
+                    {
+                        uuid: '93e4b079-d91a-4928-92f2-a49ee367c0f0',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5c383b48-6d8b-4976-b8bd-1bab3f5a16d4',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 260,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'd4bb4496-9915-45e9-9b41-6f4744056d34',
+        label: 'n.4',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-62',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Dharmachakra Translation Committee, trans., The Fourfold Accomplishment, Toh 252 (84000: Translating the Words of the Buddha, 2020).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 72,
+                type: 'internal-link',
+                uuid: 'f21ac788-e300-4a65-870c-ca7b4af0376a',
+                start: 44,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'work',
+                    },
+                    {
+                        href: '/translation/toh252.html',
+                    },
+                    {
+                        uuid: '42cb94e9-b9a4-4daf-ab22-c5e87da4fb68',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'd4bb4496-9915-45e9-9b41-6f4744056d34',
+            },
+            {
+                end: 72,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'd639dd75-92fa-4eaa-90e1-ce07a4df2643',
+                start: 44,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'd4bb4496-9915-45e9-9b41-6f4744056d34',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 264,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+        label: 'n.5',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-16',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Dasheng si fa jing 大乘四法經 (Caturdharmaka­sūtra), Taishō 772 (CBETA; SAT).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 18,
+                type: 'span',
+                uuid: '13ec8d04-16ed-4a2d-a294-27540910889f',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+            },
+            {
+                end: 24,
+                type: 'span',
+                uuid: 'b821485c-0121-4907-8ad6-05f0d984ab62',
+                start: 19,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'zh',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+            },
+            {
+                end: 45,
+                type: 'span',
+                uuid: '0da63d9b-3ce4-47a5-b7a2-3a65700faccc',
+                start: 26,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+            },
+            {
+                end: 65,
+                type: 'link',
+                uuid: 'c972c0f2-1273-4064-a26c-dda965b3f3ef',
+                start: 60,
+                content: [
+                    {
+                        href: 'https://cbetaonline.dila.edu.tw/en/T0772',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+            },
+            {
+                end: 70,
+                type: 'link',
+                uuid: 'c19d9278-b438-41c4-9fef-724ade24c99b',
+                start: 67,
+                content: [
+                    {
+                        href: 'https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/T0772.html',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b63546f7-f747-42eb-83e4-4508719b0342',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 275,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+        label: 'n.6',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-17',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Fo shuo pusa xiuxing si fa jing 佛說菩薩修行四法經 (Catur­dharmaka­sūtra), Taishō 773 (CBETA; SAT).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 31,
+                type: 'span',
+                uuid: '1d3eb7c1-97e9-4b08-9696-91c3b043b831',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+            },
+            {
+                end: 41,
+                type: 'span',
+                uuid: '3f48a8ce-1783-4c7e-8b7f-61f6f9dd891e',
+                start: 32,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'zh',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+            },
+            {
+                end: 63,
+                type: 'span',
+                uuid: '2775b577-6d79-44d6-b30e-a73e93b2b8a7',
+                start: 43,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+            },
+            {
+                end: 83,
+                type: 'link',
+                uuid: 'cd991891-b206-4212-ab0e-8109e88c9c17',
+                start: 78,
+                content: [
+                    {
+                        href: 'https://cbetaonline.dila.edu.tw/en/T0773',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+            },
+            {
+                end: 88,
+                type: 'link',
+                uuid: '27cafadb-4372-449d-9982-3d804650e81c',
+                start: 85,
+                content: [
+                    {
+                        href: 'https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2018/T0773.html',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'b5ba5c64-cea9-4985-8a32-40c7685f8b8c',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 286,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'aa913b64-fd95-433b-92ff-e756258f55c0',
+        label: 'n.7',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-18',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'See Skilling (2021), pp. 200–1.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 288,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '6bdebda4-694f-43c1-bfc7-a14974ebd8cd',
+        label: 'n.8',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-19',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'See Denkarma, F.300.a.2. See also Herrmann-Pfandt (2008), pp. 125–26, no. 238.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 290,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '23afe851-d528-4bf8-8776-012cf2dc192c',
+        label: 'n.9',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-20',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'dkar chag ’phang thang ma, p. 18.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 26,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '5761cf68-3cc7-4b50-860d-29cec085298c',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '23afe851-d528-4bf8-8776-012cf2dc192c',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 293,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '0071b8fa-9ec4-43fd-8f40-47ce6c91c489',
+        label: 'n.10',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-209',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'See Pearcey (2023b), An Explanation of The Noble Sūtra on the Four Factors.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 75,
+                type: 'internal-link',
+                uuid: '9019115c-e8e4-4f69-96cd-e907051b62c0',
+                start: 21,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'work',
+                    },
+                    {
+                        href: '/translation/toh3990.html',
+                    },
+                    {
+                        uuid: 'e8ef6b9a-df09-4ebc-8760-4b1a21402e2f',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0071b8fa-9ec4-43fd-8f40-47ce6c91c489',
+            },
+            {
+                end: 75,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: '5d996a48-b748-422b-9f78-dea398efed1f',
+                start: 21,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'en',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '0071b8fa-9ec4-43fd-8f40-47ce6c91c489',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 297,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '2e04f38b-14cf-48f1-8f5e-eebadac78e49',
+        label: 'n.11',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-11',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Śāntideva, 29a.4. Translations appear in Bendall & Rouse (1922), p. 43, and Goodman (2016), p. 44.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 299,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '906dc92d-3438-43a0-b368-55e6288d3608',
+        label: 'n.12',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-12',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Prajñākaramati, 107a.5.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 301,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'e23dc433-53c0-48f4-8ae5-f3f4fe0db857',
+        label: 'n.13',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-13',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Vimalamitra, 353a.3.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 303,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '1d76f3e1-914c-4682-8973-4d8ed2bd4b9f',
+        label: 'n.14',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-14',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'See Longchen Rabjam (2009), vol. 13, 249–50.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 305,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'b8f11293-b74e-4137-873e-bd826dba04e1',
+        label: 'n.15',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-22',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Feer (1866), pp. 299–302.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 307,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '120d0fb2-a60f-49d3-8ac8-4891703b3442',
+        label: 'n.16',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-23',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Skilling (2021), pp. 199–205.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+    },
+    {
+        sort: 309,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+        label: 'n.17',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-34',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'According to Jñānadatta’s commentary, tolerance (kṣanti; bzod pa) means bearing the harm done to one by others (pha rol gyi gnod pa byas pa la bzod pa), and lenience (sauratya; des pa) means refraining from harming them (pha rol la gnod pa mi byed pa).',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 47,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: 'b184bb78-4e5b-4fa7-bf1d-84fe80b897b1',
+                start: 38,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '3268038f-cca4-471a-94b3-13c62c85b7ca',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-66',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 55,
+                type: 'span',
+                uuid: '2c487496-029b-43b1-81f2-3900d58f2d37',
+                start: 49,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 64,
+                type: 'span',
+                uuid: '16a0ffde-39cc-47b6-b2e7-a0a8e0ffaf08',
+                start: 57,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 150,
+                type: 'span',
+                uuid: '5cb8b347-3e3a-4901-8e41-127f200b8596',
+                start: 112,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 165,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '98fd6e70-d5c4-4440-b9bb-5d8c42825a13',
+                start: 157,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: '4f7a6a56-6c00-43a0-b457-f3e741364a05',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-65',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 175,
+                type: 'span',
+                uuid: '7d48d3fc-c8b5-4c97-9d70-d559640db6e9',
+                start: 167,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 183,
+                type: 'span',
+                uuid: '356930fd-869d-4026-86cb-3cce2f500ca1',
+                start: 177,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+            {
+                end: 250,
+                type: 'span',
+                uuid: 'ac2fd54f-4199-4e16-bd6e-f16fdb05e27b',
+                start: 221,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: '5433d5e2-c2f2-4a05-bc48-60dcb1109fbf',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 327,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+        label: 'n.18',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-135',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'Dwelling in the wilderness is also one of the twelve ascetic practices (dhūtaguṇa). Note that related to (and sometimes conflated with) the Sanskrit araṇya in the compound araṇyavāsa‍—attested for dgon pa la gnas pa not in this text but in the Sanskrit of the Rāṣṭra­pāla­paripṛcchā (Toh 62)‍—is another term, araṇa, in the compound araṇa­vihāra, of which the Tibetan rendering is nyon mongs pa med par gnas pa (Mvy 6366), with the more “inner” meaning of “dwelling free of afflicted mental states.” See Edgerton s.v. araṇya and araṇya.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 26,
+                type: 'glossary-instance',
+                uuid: '3ea8bb1a-1077-406a-bd76-14f4499f0717',
+                start: 0,
+                content: [
+                    {
+                        type: 'glossary',
+                        uuid: 'c2d14c50-fccd-4438-bebc-6dfa4f77194e',
+                        glossary_xmlId: 'UT22084-066-009-67',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 81,
+                type: 'span',
+                uuid: '3272a842-73c7-48d6-bc39-d063a7cbf278',
+                start: 72,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 155,
+                type: 'span',
+                uuid: '2a54ebff-8aad-4e0d-a530-d8f6767e79b8',
+                start: 149,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 182,
+                type: 'span',
+                uuid: 'd837f02b-4718-41fc-9d95-a8ceb9f2854b',
+                start: 172,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 215,
+                type: 'span',
+                uuid: '1b620ad5-e418-4ae4-a2a6-fc1f7963649f',
+                start: 197,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 283,
+                type: 'inline-title',
+                uuid: 'e4e17479-7e3c-4636-af88-1b2e80d42c53',
+                start: 260,
+                content: [
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 315,
+                type: 'span',
+                uuid: 'ea407cbe-77c5-4341-834a-0abbe5a4fc94',
+                start: 310,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 345,
+                type: 'span',
+                uuid: '54764895-a14c-43a4-bad0-8796eec28c36',
+                start: 333,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 410,
+                type: 'span',
+                uuid: '13da046b-591d-4293-b2c0-bc917e4d2397',
+                start: 381,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 524,
+                type: 'span',
+                uuid: 'e7f68c19-e746-49b5-a822-7b7a276f1fc7',
+                start: 518,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+            {
+                end: 535,
+                type: 'span',
+                uuid: 'ece52aa1-1789-411a-9dde-e691a4208b24',
+                start: 529,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Sa-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb6c0152-67eb-4ef9-91bc-8fb6ea64e6f1',
+            },
+        ],
+    },
+    {
+        sort: 350,
+        type: 'endnotes',
+        uuid: 'fb352874-9ae4-4658-97ea-ec944f2c6dfc',
+        label: 'n.19',
+        xmlId: 'UT22084-066-009-39',
+        parent: 'UT22084-066-009-end-notes',
+        content: 'The translation here follows the Degé and IOL Tib J 69 editions, which have sems skyed cig. The Stok Palace Kangyur version reads sems dpa’ cig.',
+        work_uuid: 'ef63eb47-f3e4-4d27-8d60-59e8411627a2',
+        annotations: [
+            {
+                end: 90,
+                type: 'span',
+                uuid: 'd5dc508d-d3e0-4ca0-a62f-94ae47a58762',
+                start: 76,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb352874-9ae4-4658-97ea-ec944f2c6dfc',
+            },
+            {
+                end: 143,
+                type: 'span',
+                uuid: 'c3d2d6f6-ba32-419e-b089-6e79551a231b',
+                start: 130,
+                content: [
+                    {
+                        'text-style': 'foreign',
+                    },
+                    {
+                        lang: 'Bo-Ltn',
+                    },
+                ],
+                passage_uuid: 'fb352874-9ae4-4658-97ea-ec944f2c6dfc',
+            },
+        ],
+    },
+];
+//# sourceMappingURL=passages.js.map