yaml2tmx 1.0.0

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA1:
+  metadata.gz: 95411c8753b165a339292a636a11ea54ee20f6db
+  data.tar.gz: 3deb030b8d6f647cf5f6e7d216b77f5bce367ee2
+SHA512:
+  metadata.gz: affe6c11ca9e7cfe1743e24da3b89ca5b3a534e615cf3db851e2ba54e9533d74a10f3bc39f231f1f9ec43a13e69938aa1462aff998d7409ce26ca5b29f5a324d
+  data.tar.gz: 31c86d1bb6b97a75332722cc1f977acef6f9d69d3a62db286985753c89587407cbd4eaa364068f32e7054f6482a36359e3a8b3123ab95531bf9e8790616e4b7d

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,5 @@
+source 'http://rubygems.org'
+
+gem 'rake'
+
+gemspec

data/History.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+== 1.0.0
+
+* Birthday!

data/Rakefile

@@ -0,0 +1,7 @@
+# encoding: UTF-8
+
+require 'rubygems' unless ENV['NO_RUBYGEMS']
+require 'rubygems/package_task'
+require 'bundler'
+
+Bundler::GemHelper.install_tasks

data/bin/yaml2tmx

@@ -0,0 +1,117 @@
+#! /usr/bin/env ruby
+
+require 'optparse'
+require 'xml-write-stream'
+require 'yaml'
+
+$options = {}
+
+option_parser = OptionParser.new do |opts|
+  opts.banner = "Usage: yaml2tmx [options]"
+
+  opts.on('-s', '--source [file]', 'YAML file containing phrases in the source locale.') do |source|
+    $options[:source] = source
+  end
+
+  opts.on('-t', '--target [file]', 'YAML file containing translations in the target locale.') do |target|
+    $options[:target] = target
+  end
+
+  opts.on('-o', '--output [file]', 'The TMX output file to write. If not specified, output is printed to stdout.') do |output|
+    $options[:output] = output
+  end
+
+  opts.on('-h', '--help', 'Prints this help message.') do
+    puts opts
+    exit
+  end
+end
+
+option_parser.parse!
+
+# load source and target phrases
+source_phrases = YAML.load_file($options[:source])
+target_phrases = YAML.load_file($options[:target])
+
+source_locale = source_phrases.keys.first
+target_locale = target_phrases.keys.first
+
+source_phrases = source_phrases[source_locale]
+target_phrases = target_phrases[target_locale]
+
+def each_phrase(phrases, path, &block)
+  case phrases
+    when Hash
+      phrases.each_pair do |key, value|
+        each_phrase(value, path + [key], &block)
+      end
+
+    when Array
+      phrases.each_with_index do |element, idx|
+        each_phrase(element, path + [idx], &block)
+      end
+
+    when String
+      yield phrases, path
+  end
+end
+
+# correlate source and target phrases
+trans_map = {}
+
+phrase_count = 0
+
+each_phrase(source_phrases, []) do |phrase, path|
+  phrase_count += 1
+
+  translation = path.inject(:start) do |ret, seg|
+    if ret == :start
+      target_phrases[seg]
+    elsif ret
+      if seg.is_a?(Numeric) && ret.is_a?(Array)
+        ret[seg]  # array index case
+      elsif seg.is_a?(String) && ret.is_a?(Hash)
+        ret[seg]  # hash key case
+      end
+    end
+  end
+
+  trans_map[phrase] = translation if translation
+end
+
+STDERR.write("Matched #{trans_map.size} of #{phrase_count} source phrases\n")
+
+stream = if $options[:output]
+  File.open($options[:output], 'w+')
+else
+  STDOUT
+end
+
+writer = XmlWriteStream.from_stream(stream)
+writer.open_tag('tmx', version: '1.4')
+writer.open_single_line_tag('header', srclang: source_locale, datatype: 'plaintext', segtype: 'paragraph')
+writer.close_tag
+
+writer.open_tag('body')
+
+trans_map.each_pair do |source_phrase, target_phrase|
+  writer.open_tag('tu')
+  writer.open_tag('tuv', 'xml:lang' => source_locale)
+  writer.open_single_line_tag('seg')
+  writer.write_text(source_phrase)
+  writer.close_tag  # seg
+  writer.close_tag  # tuv
+
+  writer.open_tag('tuv', 'xml:lang' => target_locale)
+  writer.open_single_line_tag('seg')
+  writer.write_text(target_phrase)
+  writer.close_tag  # seg
+  writer.close_tag  # tuv
+  writer.close_tag  # tu
+end
+
+writer.close
+
+if $options[:output]
+  STDERR.write("Wrote #{$options[:output]}\n")
+end

data/lib/yaml2tmx/version.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+module Yaml2Tmx
+  VERSION = '1.0.0'
+end

data/yaml2tmx.gemspec

@@ -0,0 +1,21 @@
+$:.unshift File.join(File.dirname(__FILE__), 'lib')
+require 'yaml2tmx/version'
+
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name     = "yaml2tmx"
+  s.version  = ::Yaml2Tmx::VERSION
+  s.authors  = ["Cameron Dutro"]
+  s.email    = ["camertron@gmail.com"]
+  s.homepage = "http://github.com/camertron"
+
+  s.description = s.summary = "A command-line tool to convert Rails locale-specific yaml files to the standard TMX format for translation memories."
+
+  s.platform = Gem::Platform::RUBY
+  s.has_rdoc = true
+
+  s.add_dependency 'xml-write-stream', '~> 1.0'
+  s.executables << 'yaml2tmx'
+
+  s.require_path = 'lib'
+  s.files = Dir["{lib,spec}/**/*", "Gemfile", "History.txt", "README.md", "Rakefile", "yaml2tmx.gemspec"]
+end

metadata

@@ -0,0 +1,66 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: yaml2tmx
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 1.0.0
+platform: ruby
+authors:
+- Cameron Dutro
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2016-01-22 00:00:00.000000000 Z
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: xml-write-stream
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.0'
+description: A command-line tool to convert Rails locale-specific yaml files to the
+  standard TMX format for translation memories.
+email:
+- camertron@gmail.com
+executables:
+- yaml2tmx
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- Gemfile
+- History.txt
+- Rakefile
+- bin/yaml2tmx
+- lib/yaml2tmx/version.rb
+- yaml2tmx.gemspec
+homepage: http://github.com/camertron
+licenses: []
+metadata: {}
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 2.2.3
+signing_key: 
+specification_version: 4
+summary: A command-line tool to convert Rails locale-specific yaml files to the standard
+  TMX format for translation memories.
+test_files: []