worldwide 1.29.0 → 1.30.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 265e7976877ddf7053bbfc86b41167a11c962538521bd6256936a9705519a1ea
-  data.tar.gz: 44a497002457b06201f021205d980dd391c590feaf7372fe47905a012a7de822
+  metadata.gz: 58f56c1fae13bf9acfd4e2dabd9c6e22fcaed4c62c17f756d5a148d8999cbfe5
+  data.tar.gz: 74096596a973f282e7a001f535ca224cac1a3baceb948e516e61101a14fd882d
 SHA512:
-  metadata.gz: 4f25a461718ad2e3488f68cb6e437c1e7c0024c61fb0c5fb54be99aee7067038f51aebd6a67a93cc4fbfbee0e18b230a94ac0e1d36072ec00dd38d534f85f603
-  data.tar.gz: f3c6bc330d727b4d0f4b768b654a801c1df7aeacd07c63859a5b35ce8c94a93118aa3407dc4cffb2bac402f65a41c93fd1b3b631df3c83d2c337c2a071a80e61
+  metadata.gz: 227b75806b15b6267041a94395fec00423343f6c158eb5be6ac3be75ca189b06929a52964dd838fb8446f55418422980e66dd9c4169c8adba9c312c971f259be
+  data.tar.gz: d70dd37a251965a84c34fedfd7b4c4e5e2a7cc5d767fbf358bc4626c4db43c9a5f2572451df556a8c6ed6d088862a853b95cdf771e308c1cc5e6ae97f8e1b2fa

data/.github/workflows/ci.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     - name: Check out code
       uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
     - name: Set up Ruby ${{ matrix.ruby }}
-      uses: ruby/setup-ruby@95ef2b042f9d7a56d8268cba8559e2842e2ad01b # v1.321.0
+      uses: ruby/setup-ruby@14594264cd68ce8a2345dd349bc3d138a4ef85c8 # v1.327.0
       with:
         ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
         bundler-cache: true

data/CHANGELOG.md

@@ -29,6 +29,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ---
 
+## [1.30.0] - 2026-10-07
+
+- Add Vancouver, Whitehorse, Edmonton, and Winnipeg to `Worldwide::TimeZone.all` with localized labels, permanent-offset ordering, and Rails-compatible legacy mappings. [#625](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/625)
+
 ## [1.29.0] - 2026-09-29
 
 - Add `contains_email` error messages to every address field that has a `contains_url` message, including the country-specific overrides for relabeled neighborhood and district fields, so address validators can tell buyers a field can't hold an email address. [#618](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/618)

data/Gemfile.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ GIT
 PATH
   remote: .
   specs:
-    worldwide (1.29.0)
+    worldwide (1.30.0)
       activesupport (>= 7.0)
       i18n (>= 1.15)
       phonelib (~> 0.8)

data/README.md

@@ -608,6 +608,17 @@ This implementation will provide you a localized timezone that you can use with
       label: t('shop_identity.views.admin.settings.general.timezone_label') %>
 ```
 
+`Worldwide::TimeZone.all` includes the Rails time zones and separate entries for Vancouver, Whitehorse, Edmonton, and Winnipeg.
+The Canadian entries use permanent offsets and province or territory labels.
+
+TZInfo gets the time zone rules from the host application's data source.
+Use IANA time zone data version `2026e` or later for the Canadian changes.
+If the application uses the `tzinfo-data` gem, use version `1.2026.5` or later.
+
+`Worldwide::DeprecatedTimeZoneMapper.to_rails` returns a fallback from Rails' curated list for legacy callers.
+The Canadian fallbacks match the permanent offsets, but do not preserve the full time zone history.
+Use the original IANA identifier for time conversion and storage.
+
 #### ➡🕰  Map Deprecated Timezone Name to Modern Name
 
 The Olson database has deprecated time zone names over the years (particularly in 1993).

data/data/iana_to_rails_time_zone.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ America/Dawson_Creek: America/Phoenix
 America/Denver: America/Denver
 America/Detroit: America/New_York
 America/Dominica: America/Puerto_Rico
-America/Edmonton: America/Denver
+America/Edmonton: America/Regina
 America/Eirunepe: America/Bogota
 America/El_Salvador: America/Mexico_City
 America/Ensenada: America/Los_Angeles
@@ -139,7 +139,7 @@ America/Indiana/Vevay: America/Indiana/Indianapolis
 America/Indiana/Vincennes: America/Indiana/Indianapolis
 America/Indiana/Winamac: America/Indiana/Indianapolis
 America/Indianapolis: America/Indiana/Indianapolis
-America/Inuvik: America/Denver
+America/Inuvik: America/Regina
 America/Iqaluit: America/New_York
 America/Jamaica:  America/Bogota
 America/Jujuy: America/Argentina/Buenos_Aires
@@ -220,12 +220,12 @@ America/Thunder_Bay: America/New_York
 America/Tijuana: America/Tijuana
 America/Toronto: America/New_York
 America/Tortola: America/Puerto_Rico
-America/Vancouver: America/Los_Angeles
+America/Vancouver: America/Phoenix
 America/Virgin: America/Puerto_Rico
 America/Whitehorse: America/Phoenix
-America/Winnipeg: America/Chicago
+America/Winnipeg: America/Bogota
 America/Yakutat:  America/Juneau
-America/Yellowknife: America/Denver
+America/Yellowknife: America/Regina
 Antarctica/Casey: Australia/Perth
 Antarctica/Davis: Asia/Jakarta
 Antarctica/DumontDUrville: Pacific/Port_Moresby
@@ -382,11 +382,11 @@ Brazil/DeNoronha: Atlantic/South_Georgia
 Brazil/East: America/Sao_Paulo
 Brazil/West: America/Caracas
 Canada/Atlantic: America/Halifax
-Canada/Central: America/Chicago
+Canada/Central: America/Bogota
 Canada/Eastern: America/New_York
-Canada/Mountain: America/Denver
+Canada/Mountain: America/Regina
 Canada/Newfoundland: America/St_Johns
-Canada/Pacific: America/Los_Angeles
+Canada/Pacific: America/Phoenix
 Canada/Saskatchewan: America/Regina
 Canada/Yukon: America/Phoenix
 CET: Europe/Paris

data/data/other/timezones/ar.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ar:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) نوكوالوفا"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) ساموا"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) جزر توكيلاو"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) كولومبيا البريطانية"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) يوكون"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) ألبرتا، الأقاليم الشمالية الغربية"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) مانيتوبا"

data/data/other/timezones/bg.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ bg:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Нукуалофа"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Самоа"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) О-ви Токелау"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Британска Колумбия"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Юкон"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Алберта, Северозападни територии"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Манитоба"

data/data/other/timezones/cs.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ cs:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Britská Kolumbie"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Severozápadní teritoria"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/da.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ da:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Nordvestterritorierne"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/de.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ de:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Nordwest-Territorien"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/el.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ el:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Νουκουαλόφα"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Σαμόα"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Νήσος Τοκελάου"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Βρετανική Κολομβία"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Γιούκον"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Αλμπέρτα, Βορειοδυτικά Εδάφη"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Μανιτόμπα"

data/data/other/timezones/en.yml

@@ -12,15 +12,19 @@ en:
     America/Chihuahua: "(GMT-07:00) Chihuahua"
     America/Mazatlan: "(GMT-07:00) Mazatlan"
     America/Denver: "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
     America/Guatemala: "(GMT-06:00) Central America"
     America/Chicago: "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
     America/Mexico_City: "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City"
     America/Monterrey: "(GMT-06:00) Monterrey"
     America/Regina: "(GMT-06:00) Saskatchewan"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Northwest Territories"
     America/Bogota: "(GMT-05:00) Bogota"
     America/New_York: "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
     America/Indiana/Indianapolis: "(GMT-05:00) Indiana (East)"
     America/Lima: "(GMT-05:00) Lima, Quito"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"
     America/Halifax: "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
     America/Caracas: "(GMT-04:00) Caracas"
     America/Guyana: "(GMT-04:00) Georgetown"

data/data/other/timezones/es.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ es:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nukualofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Islas Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Columbia Británica"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukón"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Territorios del Noroeste"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/fi.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ fi:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Brittiläinen Kolumbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Luoteisterritoriot"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/fr.yml

@@ -12,15 +12,19 @@ fr:
     America/Chihuahua: "(GMT -07:00) Chihuahua"
     America/Mazatlan: "(GMT -07:00) Mazatlan"
     America/Denver: "(GMT -07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada)"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Colombie-Britannique"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
     America/Guatemala: "(GMT -06:00) Amérique centrale"
     America/Chicago: "(GMT -06:00) Heure centrale (États-Unis et Canada)"
     America/Mexico_City: "(GMT -06:00) Guadalajara, Mexico"
     America/Monterrey: "(GMT -06:00) Monterrey"
     America/Regina: "(GMT -06:00) Saskatchewan"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Territoires du Nord-Ouest"
     America/Bogota: "(GMT -05:00) Bogota"
     America/New_York: "(GMT -05:00) Heure de l'Est (États-Unis et Canada)"
     America/Indiana/Indianapolis: "(GMT -05:00) Indiana (Est)"
     America/Lima: "(GMT -05:00) Lima, Quito"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"
     America/Halifax: "(GMT -04:00) Heure de l'Atlantique (Canada)"
     America/Caracas: "(GMT -04:00) Caracas"
     America/Guyana: "(GMT -04:00) Georgetown"

data/data/other/timezones/he.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ he:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) נוקואלופה"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) סמואה"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) איי טוקלאו"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) קולומביה הבריטית"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) יוקון"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) אלברטה, הטריטוריות הצפון-מערביות"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) מניטובה"

data/data/other/timezones/hi.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ hi:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) नुकुअलोफा"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) समोआ"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) तोकेलाऊ आईलैंड."
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) ब्रिटिश कोलंबिया"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) युकोन"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) अल्बर्टा, नॉर्थवेस्ट टेरिटरीज़"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) मैनिटोबा"

data/data/other/timezones/hr.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ hr:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Britanska Kolumbija"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Sjeverozapadni teritoriji"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/hu.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ hu:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT + 13: 00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT + 13: 00) Szamoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT + 13: 00) Tokelau-szigetek"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Brit Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Északnyugati Területek"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/id.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ id:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Kepulauan Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Northwest Territories"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/it.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ it:
     Pacific/Tongatapu: "(UTC+13:00) Nukuʻalofa"
     Pacific/Apia: "(UTC+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(UTC+13:00) Isole Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Columbia Britannica"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Territori del Nord-Ovest"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/ja.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ja:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) ヌクアロファ"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) サモア"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) トケラウ諸島"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) ブリティッシュコロンビア"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) ユーコン"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) アルバータ、ノースウエスト準州"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) マニトバ"

data/data/other/timezones/ko.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ko:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) 누쿠알로파"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) 사모아"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) 토켈라우 제도"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) 브리티시컬럼비아"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) 유콘"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) 알버타, 노스웨스트 준주"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) 매니토바"

data/data/other/timezones/lt.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ lt:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nukualofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau salos"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Britų Kolumbija"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Jukonas"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Šiaurės Vakarų teritorijos"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/ms.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ms:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Pulau Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Wilayah Barat Laut"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/nb.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ nb:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelauøyene"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Nordvestterritoriene"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/nl.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ nl:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau Is."
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Noordwest-Territoria"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/pl.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ pl:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT + 13: 00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT + 13: 00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT + 13: 00) Wyspa Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Kolumbia Brytyjska"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Jukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Terytoria Północno-Zachodnie"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/pt-BR.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ pt-BR:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Ilhas Toquelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Colúmbia Britânica"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Territórios do Noroeste"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/pt-PT.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ pt-PT:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Ilhas Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Colúmbia Britânica"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Territórios do Noroeste"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/ro.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ro:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Insulele Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Columbia Britanică"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Teritoriile de Nord-Vest"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/ru.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ru:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Нукуалофа"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Самоа"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Токелау"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Британская Колумбия"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Юкон"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Альберта, Северо-Западные территории"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Манитоба"

data/data/other/timezones/sk.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ sk:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Ostrov Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Britská Kolumbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Severozápadné teritóriá"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/sl.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ sl:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Otočje Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) Britanska Kolumbija"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Severozahodni teritoriji"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/sv.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ sv:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelauöarna"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Nordvästterritorierna"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/th.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ th:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) นูกูอะโลฟา"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) ซามัว"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) หมู่เกาะโตเกเลา"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) บริติชโคลัมเบีย"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) ยูคอน"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) แอลเบอร์ตา นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) แมนิโทบา"

data/data/other/timezones/tr.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ tr:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Tokelau Adaları"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Kuzeybatı Toprakları"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/ur.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ ur:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) نوکوالوفا"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) سموا"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) ٹوکیلاؤ آئی لینڈز"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) برٹش کولمبیا"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) یوکون"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) البرٹا، نارتھ ویسٹ ٹیریٹریز"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) مینیٹوبا"

data/data/other/timezones/vi.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ vi:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) Samoa"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) Đảo Tokelau"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) British Columbia"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) Yukon"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) Alberta, Lãnh thổ Tây Bắc"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) Manitoba"

data/data/other/timezones/zh-CN.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ zh-CN:
     Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) 努库阿洛法"
     Pacific/Apia: "(GMT+13:00) 萨摩亚"
     Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) 托克劳群岛"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) 不列颠哥伦比亚"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) 育空"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) 阿尔伯塔、西北地区"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) 马尼托巴"

data/data/other/timezones/zh-TW.yml

@@ -137,3 +137,7 @@ zh-TW:
     Pacific/Tongatapu: "（格林威治標準時間加 13 個小時）努瓜婁發"
     Pacific/Apia: "（格林威治標準時間加 13 個小時）薩摩亞"
     Pacific/Fakaofo: "（格林威治標準時間加 13 個小時）托克勞群島"
+    America/Vancouver: "(GMT-07:00) 英屬哥倫比亞"
+    America/Whitehorse: "(GMT-07:00) 育空"
+    America/Edmonton: "(GMT-06:00) 亞伯達、西北地區"
+    America/Winnipeg: "(GMT-05:00) 曼尼托巴"

data/lib/worldwide/time_zone.rb

@@ -2,6 +2,15 @@
 
 module Worldwide
   class TimeZone
+    # Rails' curated list omits these Canadian zones.
+    # Explicit offsets keep the returned list stable when TZInfo's 2026 base offsets change.
+    ADDITIONAL_ZONE_OFFSETS = {
+      "America/Edmonton" => -6 * 3600,
+      "America/Vancouver" => -7 * 3600,
+      "America/Whitehorse" => -7 * 3600,
+      "America/Winnipeg" => -5 * 3600,
+    }.freeze
+
     class << self
       def all
         @all ||= uniq_zone_names.map { |zone_name| new(zone_name) }
@@ -10,9 +19,11 @@ module Worldwide
       private
 
       def uniq_zone_names
-        ActiveSupport::TimeZone.all.map do |time_zone|
-          time_zone.tzinfo.name
-        end.uniq
+        additional_zones = ADDITIONAL_ZONE_OFFSETS.keys.map { |name| ActiveSupport::TimeZone[name] }
+
+        (ActiveSupport::TimeZone.all + additional_zones).sort_by do |time_zone|
+          [ADDITIONAL_ZONE_OFFSETS.fetch(time_zone.tzinfo.name) { time_zone.utc_offset }, time_zone.name]
+        end.map { |time_zone| time_zone.tzinfo.name }.uniq
       end
     end
 

data/lib/worldwide/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Worldwide
-  VERSION = "1.29.0"
+  VERSION = "1.30.0"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: worldwide
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.29.0
+  version: 1.30.0
 platform: ruby
 authors:
 - Shopify