translator-srt 0.0.1

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA1:
+  metadata.gz: 6ee07e78b451695d2e7d03c9da80126f734ea885
+  data.tar.gz: bc16d2a73ece72f2c9873abbc3f98f9f73e75fc6
+SHA512:
+  metadata.gz: 945bb15f2df8f0d60bc25a1df4e3c613a13c01b1695507ddefc83a10c904f1e4b882b58d7342fe4ec73ada4d749c696ac24aa707ca9998d127024f4312509c92
+  data.tar.gz: 74661f4c4ab8dc2557bd929214119f0125412d0e96d89a8cbdeffa7db33bce58219d2c1bec476182a35cb2fa8716d22236bcebf210bccc2297de8a21800c2318

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Ignore RubyMine project files
+.idea
+
+*.gem
+*.rbc
+.bundle
+.config
+.yardoc
+Gemfile*.lock
+InstalledFiles
+_yardoc
+coverage
+doc/
+lib/bundler/man
+pkg
+tmp
+.rvmrc

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,4 @@
+source 'https://rubygems.org'
+
+# Specify your gem's dependencies in translator_srt.gemspec
+gemspec

data/LICENSE

@@ -0,0 +1,28 @@
+Copyright (c) 2014, Vadim Poplavskiy
+All rights reserved.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+
+* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
+  list of conditions and the following disclaimer.
+
+* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
+  this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
+  and/or other materials provided with the distribution.
+
+* Neither the name of translator-srt nor the names of its
+  contributors may be used to endorse or promote products derived from
+  this software without specific prior written permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
+SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
+CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
+OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+

data/lib/translator_srt.rb

@@ -0,0 +1,4 @@
+require 'translator_srt/google_translate'
+require 'translator_srt/version'
+
+module TranslatorSrt end

data/lib/translator_srt/google_translate.rb

@@ -0,0 +1,22 @@
+require 'translator_srt/google_translate/result_parser'
+require 'translator_srt/google_translate/service'
+
+module TranslatorSrt
+  module GoogleTranslate
+    def self.translate_srt_file(from_lang, to_lang, path_srt_file)
+      srt_file_content = File.read(path_srt_file)
+      result = Service.new.translate(from_lang, to_lang, srt_file_content)
+
+      puts "Translated srt string"
+
+      ResultParser.new(result).to_s
+    end
+    def self.translate_srt_string(from_lang, to_lang, text)
+      result = Service.new.translate(from_lang, to_lang, text)
+
+      puts "Translated srt string"
+
+      ResultParser.new(result).to_s
+    end
+  end
+end

data/lib/translator_srt/google_translate/result_parser.rb

@@ -0,0 +1,51 @@
+module TranslatorSrt
+  module GoogleTranslate
+    class ResultParser
+      def initialize(result)
+        @result = result
+      end
+
+      def to_s
+        normalize_translation
+
+        @result.join
+      end
+
+      private
+
+      def normalize_translation
+        to_one_ar
+
+        list_keys = {
+            "-->" => ["###"],
+            "," => [" ## ", "##"],
+            ":" => [" # ", "#"],
+        }
+
+        list_keys.each do |key_group, group|
+          group.each do |key|
+            @result.each_index do |index_translation|
+              @result[index_translation] = @result[index_translation].gsub key, key_group
+            end
+
+          end
+        end
+      end
+
+      def to_one_ar
+        permit_translation
+
+        result_in_one_array = []
+        @result.each do |item|
+          result_in_one_array.append item.first
+        end
+
+        @result = result_in_one_array
+      end
+
+      def permit_translation
+        @result = @result.first
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/translator_srt/google_translate/service.rb

@@ -0,0 +1,50 @@
+require 'net/http'
+require 'json'
+require 'tempfile'
+require 'resource_accessor'
+
+module TranslatorSrt
+  module GoogleTranslate
+    class Service
+      GOOGLE_TRANSLATE_SERVICE_URL = "translate.google.com"
+
+      def translate(from_lang, to_lang, text)
+        raise("Missing 'from' language") unless from_lang
+        raise("Missing 'to' language") unless to_lang
+        raise("Missing text for translation") unless text
+
+        r = call_translate_service(from_lang, to_lang, text)
+
+        result = JSON.parse(r.gsub('[,', '['))
+
+        raise("Translate Server is down") if (!result || result.empty?)
+
+        result
+      end
+
+      private
+
+      def translate_url(from_lang, to_lang)
+        "https://#{GOOGLE_TRANSLATE_SERVICE_URL}/translate_a/single?client=t&sl=#{from_lang}&tl=#{to_lang}&hl=en&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qc&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at&dt=sw&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=btn&rom=1&ssel=0&tsel=0"
+      end
+
+      def call_translate_service from_lang, to_lang, text
+        url = translate_url(from_lang, to_lang)
+
+        response = call_service(url, normalize_to_translate(text))
+
+        response.body.split(',').collect { |s| s == '' ? "\"\"" : s }.join(",") # fix json object
+      end
+
+      def call_service url, q
+        accessor = ResourceAccessor.new
+
+        accessor.get_response url: url, :method => :post, :body => {q: q}
+      end
+
+      def normalize_to_translate text
+        text.gsub(":", "#").gsub(",", "##").gsub("-->", "###")
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/translator_srt/version.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+module TranslatorSrt
+  VERSION = '0.0.1'
+end

data/translator_srt.gemspec

@@ -0,0 +1,19 @@
+lib = File.expand_path('../lib', __FILE__)
+$LOAD_PATH.unshift(lib) unless $LOAD_PATH.include?(lib)
+require 'translator_srt/version'
+
+Gem::Specification.new do |spec|
+  spec.name          = 'translator-srt'
+  spec.version       = TranslatorSrt::VERSION
+  spec.authors       = ['Vadim Poplavskiy']
+  spec.email         = ['im@demetrodon.com']
+  spec.summary       = %q{Translator srt files}
+  spec.description   = ''
+  spec.homepage      = 'https://github.com/demetrodon/translator-srt'
+  spec.license       = 'New BSD'
+
+  spec.files         = `git ls-files`.split($/)
+  spec.require_paths = ['lib']
+
+  spec.add_dependency 'resource_accessor'
+end

metadata

@@ -0,0 +1,67 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: translator-srt
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.0.1
+platform: ruby
+authors:
+- Vadim Poplavskiy
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2014-10-26 00:00:00.000000000 Z
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: resource_accessor
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+description: ''
+email:
+- im@demetrodon.com
+executables: []
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- ".gitignore"
+- Gemfile
+- LICENSE
+- lib/translator_srt.rb
+- lib/translator_srt/google_translate.rb
+- lib/translator_srt/google_translate/result_parser.rb
+- lib/translator_srt/google_translate/service.rb
+- lib/translator_srt/version.rb
+- translator_srt.gemspec
+homepage: https://github.com/demetrodon/translator-srt
+licenses:
+- New BSD
+metadata: {}
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 2.2.2
+signing_key: 
+specification_version: 4
+summary: Translator srt files
+test_files: []