translation 1.28 → 1.29
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +11 -9
- data/lib/translation.rb +4 -0
- metadata +2 -2
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: c0d2f9ee1b57320b568bf17c4587f74a652ffe61c521d3fb1693d43d8ddbc67d
|
|
4
|
+
data.tar.gz: ce0293347ec5ade30b2faf5ee6d3698f7b1191895d4cdb6fb23f6c869d057ff0
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: a2e07deb5a081fd8a0d8892b1f1c866db455f7194f7e3047141fccc5e76691997cf475d2a60fe20ed9c43c467f0f950fa9692bf8614ecc7fa2a49a960ef5d8fd
|
|
7
|
+
data.tar.gz: d53909fdc6398034776f0bb3e682b4d7b26c7edd32e6003098bda6c866249ac79e4af4be27bab7fdd507484d4d96006e6ca112a59ee4269e4d3d7fdd1f96c40c
|
data/README.md
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
# [Translation.io](https://translation.io) client for Ruby on Rails
|
|
2
2
|
|
|
3
3
|
[](LICENSE)
|
|
4
|
-
[](https://travis-ci.com/translation/rails)
|
|
4
|
+
[](https://app.travis-ci.com/github/translation/rails)
|
|
5
5
|
[](https://codeclimate.com/github/translation/rails/test_coverage)
|
|
6
6
|
[](https://rubygems.org/gems/translation)
|
|
7
7
|
[](https://rubygems.org/gems/translation)
|
|
@@ -225,10 +225,16 @@ Examples: `en-microsoft` or `fr-BE-custom`.
|
|
|
225
225
|
|
|
226
226
|
### Fallbacks
|
|
227
227
|
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
language
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
228
|
+
If a translation is missing for a regional (`fr-BE`) or custom (`fr-microsoft`)
|
|
229
|
+
language, then it will fallback to the main language (`fr`).
|
|
230
|
+
|
|
231
|
+
Locale fallbacks will work as expected with both [I18n (YAML)](#i18n-yaml)
|
|
232
|
+
and [GetText](#gettext) syntaxes.
|
|
233
|
+
|
|
234
|
+
A good way to leverage this feature is to ignore sentences from a regional language
|
|
235
|
+
that would have the same translation as the main language (usually most of them).
|
|
236
|
+
It's way easier to maintain the project over time if only 10% of the regional sentences
|
|
237
|
+
need to be adapted.
|
|
232
238
|
|
|
233
239
|
Note that fallbacks are chained, so `fr-BE-custom` will fallback to `fr-BE` that will
|
|
234
240
|
fallback to `fr`.
|
|
@@ -237,10 +243,6 @@ Just make sure to add `config.i18n.fallbacks = true` to your `config/application
|
|
|
237
243
|
You can find more information about this
|
|
238
244
|
[here](https://guides.rubyonrails.org/configuring.html#configuring-i18n).
|
|
239
245
|
|
|
240
|
-
Using [GetText](#gettext) syntax, it will only fallback to the source language.
|
|
241
|
-
So either you create a fallback mechanism by yourself or you avoid fallbacking
|
|
242
|
-
by translating everything in Translation.io for the regional or custom language.
|
|
243
|
-
|
|
244
246
|
## Change the current locale
|
|
245
247
|
|
|
246
248
|
### Globally
|
data/lib/translation.rb
CHANGED
|
@@ -39,6 +39,10 @@ module TranslationIO
|
|
|
39
39
|
GetText::TextDomainManager.cached = false
|
|
40
40
|
end
|
|
41
41
|
|
|
42
|
+
# Set default GetText locale (last fallback) as config.source_locale instead of "en" (default)
|
|
43
|
+
gettext_locale = @config.source_locale.to_s.gsub('-', '_').to_sym
|
|
44
|
+
Locale.set_default(gettext_locale)
|
|
45
|
+
|
|
42
46
|
# include is private until Ruby 2.1
|
|
43
47
|
Proxy.send(:include, GetText)
|
|
44
48
|
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: translation
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: '1.
|
|
4
|
+
version: '1.29'
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Michael Hoste
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
|
|
|
9
9
|
autorequire:
|
|
10
10
|
bindir: bin
|
|
11
11
|
cert_chain: []
|
|
12
|
-
date: 2022-01
|
|
12
|
+
date: 2022-02-01 00:00:00.000000000 Z
|
|
13
13
|
dependencies:
|
|
14
14
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
15
15
|
name: gettext
|