translation 1.12 → 1.13
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.md +5 -3
- data/lib/translation_io/client/sync_operation.rb +2 -2
- metadata +2 -2
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA1:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: e0996e9a0abfdaf72b371f4eec7d9a9e1bd75f8a
|
|
4
|
+
data.tar.gz: 3914c3b256f65f209647084328428a9e9fe66d10
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 4b859ce80f4c38534ad1d0b1040c841a69573557f06c207a1419cd2dd93e64f15b1fb3777a566952533dd3e7f458a8c1b991a0d50d17f592d5e9956912d2931f
|
|
7
|
+
data.tar.gz: c5f40af5277977307397f7fa1364699f192301ca916eff27b8d4f89e6222df9e453717cce34476ebab41f66954ee9d72cf54c92fc240432ed7d3825e1ea126df
|
data/README.md
CHANGED
|
@@ -114,7 +114,7 @@ np_("context", "singular text", "plural text", number)
|
|
|
114
114
|
_('%{city1} is bigger than %{city2}') % { city1: "NYC", city2: "BXL" }
|
|
115
115
|
```
|
|
116
116
|
|
|
117
|
-
More information about GetText
|
|
117
|
+
More information about GetText syntax [here](https://github.com/ruby-gettext/gettext#usage).
|
|
118
118
|
|
|
119
119
|
## Usage
|
|
120
120
|
|
|
@@ -146,6 +146,8 @@ Warning: all keys that are not present in the current branch will be **permanent
|
|
|
146
146
|
|
|
147
147
|
The `TranslationIO.configure` block in `config/initializers/translation.rb` can take several optional configuration options.
|
|
148
148
|
|
|
149
|
+
Some options are described below but for an exhaustive list, please refer to [config.rb](https://github.com/aurels/translation-gem/blob/master/lib/translation_io/config.rb).
|
|
150
|
+
|
|
149
151
|
#### Disable GetText
|
|
150
152
|
|
|
151
153
|
Sometimes, you only want to use YAML and don't want to be bothered by GetText at all.
|
|
@@ -212,13 +214,13 @@ in the same place and that's bad. For example: date formats, number separators,
|
|
|
212
214
|
currency or measure units, etc.
|
|
213
215
|
|
|
214
216
|
A translator is supposed to translate, not localize. That's not his role to choose how you want your dates or
|
|
215
|
-
numbers to be displayed, right
|
|
217
|
+
numbers to be displayed, right? Moreover, this special keys often contain special constructions (e.g.,
|
|
216
218
|
with percent signs or spaces) that he might break.
|
|
217
219
|
|
|
218
220
|
We think localization is part of the configuration of the app and it should not reach the translator UI at all.
|
|
219
221
|
That's why these localization keys are detected and separated on a dedicated YAML file with Translation.io.
|
|
220
222
|
|
|
221
|
-
We automatically
|
|
223
|
+
We automatically treat [known localization keys](lib/translation_io/yaml_entry.rb), but if you would like
|
|
222
224
|
to add some more, use the `localization_key_prefixes` option.
|
|
223
225
|
|
|
224
226
|
For example:
|
|
@@ -82,7 +82,7 @@ module TranslationIO
|
|
|
82
82
|
puts
|
|
83
83
|
|
|
84
84
|
yaml_unused_segments.each do |yaml_unused_segment|
|
|
85
|
-
puts "
|
|
85
|
+
puts "[#{yaml_unused_segment['languages']}] [#{yaml_unused_segment['msgctxt']}] \"#{yaml_unused_segment['msgid']}\""
|
|
86
86
|
end
|
|
87
87
|
end
|
|
88
88
|
|
|
@@ -93,7 +93,7 @@ module TranslationIO
|
|
|
93
93
|
puts
|
|
94
94
|
|
|
95
95
|
gettext_unused_segments.each do |gettext_unused_segment|
|
|
96
|
-
puts "
|
|
96
|
+
puts "[#{gettext_unused_segment['languages']}] \"#{gettext_unused_segment['msgid']}\""
|
|
97
97
|
end
|
|
98
98
|
end
|
|
99
99
|
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: translation
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: '1.
|
|
4
|
+
version: '1.13'
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Aurelien Malisart
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
|
|
|
9
9
|
autorequire:
|
|
10
10
|
bindir: bin
|
|
11
11
|
cert_chain: []
|
|
12
|
-
date: 2018-02-
|
|
12
|
+
date: 2018-02-19 00:00:00.000000000 Z
|
|
13
13
|
dependencies:
|
|
14
14
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
15
15
|
name: gettext
|