translate_yaml 0.0.2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/.gitignore +19 -0
- data/Gemfile +2 -0
- data/README.md +77 -0
- data/Rakefile +2 -0
- data/bin/translate +79 -0
- data/lib/translate_yaml.rb +5 -0
- data/lib/translate_yaml/version.rb +3 -0
- data/translate_yaml.gemspec +21 -0
- metadata +103 -0
data/.gitignore
ADDED
data/Gemfile
ADDED
data/README.md
ADDED
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
1
|
+
## YML Locale Generator
|
2
|
+
|
3
|
+
This utility takes a yml locale file and creates a new one for the target region specified.
|
4
|
+
|
5
|
+
For example, if you've got an English `config/locales/en.yml` strings file for you project that you'd like to have a French version of, you'd run:
|
6
|
+
|
7
|
+
translate config/locales/en.yml fr
|
8
|
+
|
9
|
+
And it would output to whatever folder the command was initiated from.
|
10
|
+
|
11
|
+
The localization data is generated using the REST API from http://mymemory.translated.net/.
|
12
|
+
|
13
|
+
## Installation
|
14
|
+
|
15
|
+
Add this line to your application's Gemfile:
|
16
|
+
|
17
|
+
gem 'translate_yaml'
|
18
|
+
|
19
|
+
And then execute:
|
20
|
+
|
21
|
+
$ bundle
|
22
|
+
|
23
|
+
Or install it yourself as:
|
24
|
+
|
25
|
+
$ gem install translate_yaml
|
26
|
+
|
27
|
+
### Usage
|
28
|
+
|
29
|
+
translate [options] source target
|
30
|
+
|
31
|
+
Options:
|
32
|
+
--log-level LEVEL Set the logging level
|
33
|
+
(debug|info|warn|error|fatal)
|
34
|
+
(Default: info)
|
35
|
+
|
36
|
+
Arguments:
|
37
|
+
|
38
|
+
source
|
39
|
+
The source filename that will be localized
|
40
|
+
ex: en.yml, config/locales/fr.yml
|
41
|
+
target
|
42
|
+
The ISO standard name for the target
|
43
|
+
ex: fr, en, zh-CN
|
44
|
+
|
45
|
+
|
46
|
+
### Contributing
|
47
|
+
|
48
|
+
1. Fork it
|
49
|
+
2. Create your feature branch (`git checkout -b my-new-feature`)
|
50
|
+
3. Commit your changes (`git commit -am 'Added some feature'`)
|
51
|
+
4. Push to the branch (`git push origin my-new-feature`)
|
52
|
+
5. Create new Pull Request
|
53
|
+
|
54
|
+
### About
|
55
|
+
|
56
|
+
Copyright (c) 2012 Alex Bevilacqua
|
57
|
+
|
58
|
+
MIT License
|
59
|
+
|
60
|
+
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
|
61
|
+
a copy of this software and associated documentation files (the
|
62
|
+
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
|
63
|
+
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
|
64
|
+
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
|
65
|
+
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
|
66
|
+
the following conditions:
|
67
|
+
|
68
|
+
The above copyright notice and this permission notice shall be
|
69
|
+
included in all copies or substantial portions of the Software.
|
70
|
+
|
71
|
+
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
|
72
|
+
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
|
73
|
+
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
|
74
|
+
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
|
75
|
+
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
|
76
|
+
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
|
77
|
+
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
data/Rakefile
ADDED
data/bin/translate
ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
|
|
1
|
+
#!/usr/bin/env ruby
|
2
|
+
|
3
|
+
$KCODE = 'UTF8' unless RUBY_VERSION >= '1.9'
|
4
|
+
|
5
|
+
require 'methadone'
|
6
|
+
|
7
|
+
include Methadone::Main
|
8
|
+
include Methadone::CLILogging
|
9
|
+
|
10
|
+
require 'net/http'
|
11
|
+
require 'uri'
|
12
|
+
require 'json'
|
13
|
+
|
14
|
+
require 'ya2yaml'
|
15
|
+
|
16
|
+
DOMAIN = "mymemory.translated.net"
|
17
|
+
PATH = "/api/get?langpair=%s&q=%s"
|
18
|
+
|
19
|
+
def translate_line(langs, line)
|
20
|
+
# skip comment lines
|
21
|
+
stripped = line.strip
|
22
|
+
return line if stripped.length == 0 || stripped[0] == "#"
|
23
|
+
|
24
|
+
parts = line.split(":")
|
25
|
+
key = parts[0]
|
26
|
+
value = parts[1..-1].join(':').strip
|
27
|
+
result = ""
|
28
|
+
|
29
|
+
if value.length > 0
|
30
|
+
req = Net::HTTP.get(DOMAIN, URI.escape(PATH % [langs.join('|'), value]))
|
31
|
+
res = JSON.parse(req)
|
32
|
+
|
33
|
+
result = if res["responseStatus"] != 200
|
34
|
+
res["responseDetails"]
|
35
|
+
else
|
36
|
+
res["responseData"]["translatedText"]
|
37
|
+
end
|
38
|
+
end
|
39
|
+
|
40
|
+
debug "#{key}: #{value}"
|
41
|
+
|
42
|
+
# ensure that we replace the language key with the target
|
43
|
+
# language key
|
44
|
+
#
|
45
|
+
# en: => fr: (or whatever was provided)
|
46
|
+
key = langs[1] if key == langs[0]
|
47
|
+
|
48
|
+
debug "#{key}: #{result}"
|
49
|
+
|
50
|
+
"#{key}: #{result}"
|
51
|
+
end
|
52
|
+
|
53
|
+
main do |source, target|
|
54
|
+
begin
|
55
|
+
src = File.open(source, "r")
|
56
|
+
|
57
|
+
src_dir, src_file = File.dirname(source), File.basename(source)
|
58
|
+
|
59
|
+
dst = File.open("#{[src_dir, target].join("/")}.yml", "w")
|
60
|
+
rescue Exception => ex
|
61
|
+
error ex.message
|
62
|
+
end
|
63
|
+
|
64
|
+
# format the language pair
|
65
|
+
langs = [src_file.chomp(File.extname(src_file)), target]
|
66
|
+
|
67
|
+
src.each_line do |line|
|
68
|
+
dst.puts translate_line(langs, line)
|
69
|
+
end
|
70
|
+
end
|
71
|
+
|
72
|
+
description "Localization Generator from YAML"
|
73
|
+
|
74
|
+
arg :source, "The source filename that will be localized\n\tex: en.yml, config/locales/fr.yml"
|
75
|
+
arg :target, "The ISO standard name for the target\n\tex: fr, en, zh-CN"
|
76
|
+
|
77
|
+
use_log_level_option
|
78
|
+
|
79
|
+
go!
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
|
+
require File.expand_path('../lib/translate_yaml/version', __FILE__)
|
3
|
+
|
4
|
+
Gem::Specification.new do |gem|
|
5
|
+
gem.authors = ["Alex Bevilacqua"]
|
6
|
+
gem.email = ["alexbevi@gmail.com"]
|
7
|
+
gem.description = ""
|
8
|
+
gem.summary = "Utility to generate yml locale files"
|
9
|
+
gem.homepage = "https://github.com/alexbevi/translate_yaml"
|
10
|
+
|
11
|
+
gem.files = `git ls-files`.split($\)
|
12
|
+
gem.executables = gem.files.grep(%r{^bin/}).map{ |f| File.basename(f) }
|
13
|
+
gem.test_files = gem.files.grep(%r{^(test|spec|features)/})
|
14
|
+
gem.name = "translate_yaml"
|
15
|
+
gem.require_paths = ["lib"]
|
16
|
+
gem.version = TranslateYaml::VERSION
|
17
|
+
|
18
|
+
gem.add_dependency 'methadone'
|
19
|
+
gem.add_dependency 'ya2yaml'
|
20
|
+
gem.add_dependency 'json'
|
21
|
+
end
|
metadata
ADDED
@@ -0,0 +1,103 @@
|
|
1
|
+
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
2
|
+
name: translate_yaml
|
3
|
+
version: !ruby/object:Gem::Version
|
4
|
+
version: 0.0.2
|
5
|
+
prerelease:
|
6
|
+
platform: ruby
|
7
|
+
authors:
|
8
|
+
- Alex Bevilacqua
|
9
|
+
autorequire:
|
10
|
+
bindir: bin
|
11
|
+
cert_chain: []
|
12
|
+
date: 2012-10-05 00:00:00.000000000 Z
|
13
|
+
dependencies:
|
14
|
+
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
15
|
+
name: methadone
|
16
|
+
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
17
|
+
none: false
|
18
|
+
requirements:
|
19
|
+
- - ! '>='
|
20
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
21
|
+
version: '0'
|
22
|
+
type: :runtime
|
23
|
+
prerelease: false
|
24
|
+
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
25
|
+
none: false
|
26
|
+
requirements:
|
27
|
+
- - ! '>='
|
28
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
29
|
+
version: '0'
|
30
|
+
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
31
|
+
name: ya2yaml
|
32
|
+
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
33
|
+
none: false
|
34
|
+
requirements:
|
35
|
+
- - ! '>='
|
36
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
37
|
+
version: '0'
|
38
|
+
type: :runtime
|
39
|
+
prerelease: false
|
40
|
+
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
41
|
+
none: false
|
42
|
+
requirements:
|
43
|
+
- - ! '>='
|
44
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
45
|
+
version: '0'
|
46
|
+
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
47
|
+
name: json
|
48
|
+
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
49
|
+
none: false
|
50
|
+
requirements:
|
51
|
+
- - ! '>='
|
52
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
53
|
+
version: '0'
|
54
|
+
type: :runtime
|
55
|
+
prerelease: false
|
56
|
+
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
57
|
+
none: false
|
58
|
+
requirements:
|
59
|
+
- - ! '>='
|
60
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
61
|
+
version: '0'
|
62
|
+
description: ''
|
63
|
+
email:
|
64
|
+
- alexbevi@gmail.com
|
65
|
+
executables:
|
66
|
+
- translate
|
67
|
+
extensions: []
|
68
|
+
extra_rdoc_files: []
|
69
|
+
files:
|
70
|
+
- .gitignore
|
71
|
+
- Gemfile
|
72
|
+
- README.md
|
73
|
+
- Rakefile
|
74
|
+
- bin/translate
|
75
|
+
- lib/translate_yaml.rb
|
76
|
+
- lib/translate_yaml/version.rb
|
77
|
+
- translate_yaml.gemspec
|
78
|
+
homepage: https://github.com/alexbevi/translate_yaml
|
79
|
+
licenses: []
|
80
|
+
post_install_message:
|
81
|
+
rdoc_options: []
|
82
|
+
require_paths:
|
83
|
+
- lib
|
84
|
+
required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
85
|
+
none: false
|
86
|
+
requirements:
|
87
|
+
- - ! '>='
|
88
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
89
|
+
version: '0'
|
90
|
+
required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
91
|
+
none: false
|
92
|
+
requirements:
|
93
|
+
- - ! '>='
|
94
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
95
|
+
version: '0'
|
96
|
+
requirements: []
|
97
|
+
rubyforge_project:
|
98
|
+
rubygems_version: 1.8.24
|
99
|
+
signing_key:
|
100
|
+
specification_version: 3
|
101
|
+
summary: Utility to generate yml locale files
|
102
|
+
test_files: []
|
103
|
+
has_rdoc:
|