talk_like_a_pirate 0.0.4 → 0.0.5

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: 5244fd897c561f4fe415ea87d7ace18fe3482ef9
-  data.tar.gz: 64b9fafc6bacf5f0cf41c09b7470bfbdc1ed4a14
+  metadata.gz: 2ba1542bb2d408ce91fddef7a6ed2e82385c1804
+  data.tar.gz: 8195bc83e94536f2887016a7c39dad776c8f0b73
 SHA512:
-  metadata.gz: 82335ef3a999b5056db7ab5d1fd4cbb732ae2ebd8a246f75499787865c0278cc62c217d19f3eca7db27d7c392ac93f0679eebff05d3d4aee2e37209b16dd832e
-  data.tar.gz: 9388391f55e909994b1a6e3b5d1b6a9a9e60de629dc61fab5bfd8a3599907775df70c86db7839a533e60aacc47129c0b97d34b68124d475115af63604ef9590d
+  metadata.gz: c4cc9b9256e697db5aa8854202192911701a488db780b5db59f78b703946d6fad12568f1f3c7b2c8c7bec97dde8c1e7e5d48d58b6144d8a3fa8657ec3f189247
+  data.tar.gz: 33ea4a5c0d5457d9ff2c476b45c452488391e98bd5f069ec22d6916cc5c3f1666d1632ba58a96e7f8249016f098c59cf3fc6d586c4ee4347e3c4ea34ba3ed976

data/lib/talk_like_a_pirate.rb

@@ -17,22 +17,46 @@ private #####################################################################
   def self.translate_string(me_string)
     me_string.split(/ /).map do |word|
       capitalized = (word.slice(0,1) == word.slice(0,1).upcase)
-      word = Object.const_defined?(:ActiveSupport) ? piratize_with_pluralization(word) : piratize(word)
-      capitalized ? capitalize_first(word) : word
+      fully_capitalized = (word == word.upcase)
+      word, punctuation = extract_punctuation word
+      word = Object.const_defined?(:ActiveSupport) ? piratize_with_pluralization(word.downcase) : piratize(word.downcase)
+      word = capitalize_first(word) if capitalized
+      word = word.upcase if fully_capitalized
+      word + punctuation
     end.join(" ")
   end
 
   def self.piratize_with_pluralization(word)
-    pluralized = ActiveSupport::Inflector.pluralize(word) == word
-    if dictionary.has_key? ActiveSupport::Inflector.singularize(word.downcase)
-      word = dictionary[ActiveSupport::Inflector.singularize(word.downcase)]
-      word = pluralized ? ActiveSupport::Inflector.pluralize(word) : word
+    pluralized = pluralize(word) == word
+    if dictionary.has_key? singularize(word)
+      word = dictionary[singularize(word)]
+      pluralized ? pluralize(word) : word
+    elsif word[/ing\Z/]
+      word.sub(/ing\Z/, "in'")
+    elsif word[/ings\Z/]
+      word.sub(/ings\Z/, "in's")
+    else
+      word
     end
-    word
   end
 
   def self.piratize(word)
-    dictionary.has_key?(word.downcase) ? dictionary[word.downcase] : word
+    if dictionary.has_key? word
+      dictionary[word]
+    elsif word[/ing\Z/]
+      word.sub(/ing\Z/, "in'")
+    elsif word[/ings\Z/]
+      word.sub(/ings\Z/, "in's")
+    else
+      word
+    end
+  end
+
+  def self.extract_punctuation(word)
+    parts = word.match(/\A([a-zA-Z\'\-]+)([^a-zA-Z\'\-]*)\Z/)
+    word = parts[1] rescue word
+    punctuation = parts[2] rescue ""
+    return word, punctuation
   end
 
   def self.prepare_original_sentence(sentence)
@@ -79,6 +103,14 @@ private #####################################################################
     string.slice(0,1).capitalize + string.slice(1..-1)
   end
 
+  def self.singularize(word)
+    ActiveSupport::Inflector.singularize(word)
+  end
+
+  def self.pluralize(word)
+    ActiveSupport::Inflector.pluralize(word)
+  end
+
 end
 
 if Object.const_defined? :Rails

data/lib/talk_like_a_pirate/pirate_booty.yml

@@ -1,30 +1,43 @@
 locale: "arr"
 dictionary:
- account: debtor
  address: port o' call
  admin: helm
  am: be
  an: a
  and: "n'"
  are: be
+ award: prize
  beer: grog
  before: afore
+ belief: creed
+ between: betwixt
  big: vast
+ bring: bring
  boss: admiral
+ bourbon: rum
+ box: barrel
+ bring: bring
  business: company
  businesses: companies
  calling: "callin'"
+ cash: doubloons
  cheat: hornswaggle
  comments: yer words
- country: king
+ country: land
  dashboard: shanty
  disconnect: keelhaul
  do: "d'"
+ dollar: doubloon
+ dude: pirate
  employee: crew
  everyone: all hands
  eye: eye-patch
+ family: kin
+ fee: debt
+ female: wench
  for: fer
  friend: shipmate
+ gin: rum
  girl: lass
  girls: lassies
  go: sail
@@ -33,15 +46,22 @@ dictionary:
  hand: hook
  hello: ahoy
  hey: ahoy
- home: shanty
  "i'm": i be
  invalid: sunk
  is: be
+ island: isle
  "isn't": be not
+ jail: brig
  kill: keelhaul
+ king: king
  leg: peg
+ lady: lass
  logout: walk the plank
+ male: pirate
+ man: pirate
  manager: admiral
+ money: doubloons
+ month: moon
  my: me
  never: nary
  no: nay
@@ -50,28 +70,42 @@ dictionary:
  page: parchment
  person: scallywag
  posted: tacked to the yardarm
+ president: king
+ prison: brig
  quickly: smartly
  really: verily
+ relatives: kin
+ religion: creed
  role: job
  say: cry
+ seconds: ticks o' tha clock
  shipping: cargo
  small: puny
+ soldier: sailor
  sorry: yarr
- state: isle
+ spouse: ball 'n' chain
+ state: land
  supervisor: "Cap'n"
  "that's": that be
  the: tha
  them: "'em"
+ thing: thing
  this: dis
  to: t'
+ vodka: rum
  we: our jolly crew
+ wine: grog
+ whiskey: rum
+ whisky: rum
+ with: wit'
  woman: wench
- work: brig
+ work: duty
  yah: aye
  yeah: aye
  yes: aye
  you: ye
  "you're": you be
+ "you've": ye
  your: yer
 
 pirate_flavor:

data/talk_like_a_pirate.gemspec

@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name        = 'talk_like_a_pirate'
-  s.version     = '0.0.4'
+  s.version     = '0.0.5'
   s.authors     = ['Steve Hodges']
   s.email       = ['sjhodges@gmail.com']
   s.homepage    = 'https://github.com/stevehodges/talk_like_a_pirate'

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: talk_like_a_pirate
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.0.4
+  version: 0.0.5
 platform: ruby
 authors:
 - Steve Hodges
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2013-06-05 00:00:00.000000000 Z
+date: 2013-06-06 00:00:00.000000000 Z
 dependencies: []
 description: Add a pirate translation layer to your Rails app! Talk, like a Pirate!
 email: