solid_queue_web 1.4.0 → 1.6.0

data/app/controllers/solid_queue_web/queues/pauses_controller.rb

@@ -4,17 +4,19 @@ module SolidQueueWeb
       def create
         queue = SolidQueue::Queue.find_by_name(params[:queue_name])
         queue.pause
-        redirect_to queues_path, notice: "Queue \"#{queue.name}\" paused."
+        record_audit("queue_paused", queue_name: queue.name)
+        redirect_to queues_path, notice: t("solid_queue_web.flash.queue_paused", name: queue.name)
       rescue => e
-        redirect_to queues_path, alert: "Could not pause queue: #{e.message}"
+        redirect_to queues_path, alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_pause_queue", error: e.message)
       end
 
       def destroy
         queue = SolidQueue::Queue.find_by_name(params[:queue_name])
         queue.resume
-        redirect_to queues_path, notice: "Queue \"#{queue.name}\" resumed."
+        record_audit("queue_resumed", queue_name: queue.name)
+        redirect_to queues_path, notice: t("solid_queue_web.flash.queue_resumed", name: queue.name)
       rescue => e
-        redirect_to queues_path, alert: "Could not resume queue: #{e.message}"
+        redirect_to queues_path, alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_resume_queue", error: e.message)
       end
     end
   end

data/app/controllers/solid_queue_web/recurring_tasks/runs_controller.rb

@@ -5,14 +5,14 @@ module SolidQueueWeb
       result = task.enqueue(at: Time.current)
 
       if result
-        redirect_to recurring_tasks_path, notice: "\"#{task.key}\" queued for immediate execution."
+        redirect_to recurring_tasks_path, notice: t("solid_queue_web.flash.task_queued", key: task.key)
       else
-        redirect_to recurring_tasks_path, alert: "Could not enqueue \"#{task.key}\" — it may have just run."
+        redirect_to recurring_tasks_path, alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_enqueue_task", key: task.key)
       end
     rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-      redirect_to recurring_tasks_path, alert: "Recurring task not found."
+      redirect_to recurring_tasks_path, alert: t("solid_queue_web.flash.task_not_found")
     rescue => e
-      redirect_to recurring_tasks_path, alert: "Could not run task: #{e.message}"
+      redirect_to recurring_tasks_path, alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_run_task", error: e.message)
     end
   end
 end

data/app/controllers/solid_queue_web/retry_failed_jobs_controller.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module SolidQueueWeb
 
       if params[:stagger].present? && executions.size > 1
         interval = STAGGER_INTERVALS[params[:stagger]]
-        raise ArgumentError, "Invalid stagger interval." unless interval
+        raise ArgumentError, t("solid_queue_web.flash.invalid_stagger") unless interval
         executions.each_with_index do |execution, i|
           execution.job.update!(scheduled_at: i.zero? ? nil : Time.current + (i * interval))
           execution.retry
@@ -16,22 +16,23 @@ module SolidQueueWeb
       else
         SolidQueue::FailedExecution.retry_all(jobs)
       end
+      action = params[:id] ? "failed_job_retried" : "failed_jobs_retried"
+      record_audit(action, job_class: jobs.first&.class_name, queue_name: jobs.first&.queue_name, item_count: jobs.size)
       redirect_to failed_jobs_path(queue: @queue, q: @search, period: @period),
         notice: retry_notice(jobs.size)
     rescue ArgumentError => e
       redirect_to failed_jobs_path, alert: e.message
     rescue => e
-      redirect_to failed_jobs_path, alert: "Could not retry job: #{e.message}"
+      redirect_to failed_jobs_path, alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_retry_job", error: e.message)
     end
 
     private
 
     def retry_notice(count)
-      label = "#{count} #{"job".pluralize(count)}"
       if params[:stagger].present? && count > 1
-        "#{label} queued for retry, staggered #{params[:stagger]} apart."
+        t("solid_queue_web.flash.jobs_retried_staggered", count: count, stagger: params[:stagger])
       else
-        "#{label} queued for retry."
+        t("solid_queue_web.flash.jobs_retried", count: count)
       end
     end
 

data/app/controllers/solid_queue_web/scheduled_jobs_controller.rb

@@ -8,10 +8,10 @@ module SolidQueueWeb
       SolidQueue::Job.where(id: job_ids).update_all(scheduled_at: 1.second.ago)
 
       redirect_to jobs_path(status: "scheduled", period: @period),
-        notice: "#{job_ids.size} #{"job".pluralize(job_ids.size)} scheduled to run immediately."
+        notice: t("solid_queue_web.flash.jobs_run_immediately", count: job_ids.size)
     rescue => e
       redirect_to jobs_path(status: "scheduled", period: @period),
-        alert: "Could not run jobs: #{e.message}"
+        alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_run_jobs", error: e.message)
     end
 
     def update
@@ -26,14 +26,14 @@ module SolidQueueWeb
       respond_to do |format|
         format.turbo_stream
         format.html do
-          notice = @run_now ? "Job scheduled to run immediately." : "Job rescheduled by +#{params[:offset]}."
+          notice = @run_now ? t("solid_queue_web.flash.job_run_immediately") : t("solid_queue_web.flash.job_rescheduled", offset: params[:offset])
           redirect_to jobs_path(status: "scheduled", period: @period), notice: notice
         end
       end
     rescue ArgumentError => e
       redirect_to jobs_path(status: "scheduled"), alert: e.message
     rescue => e
-      redirect_to jobs_path(status: "scheduled"), alert: "Could not reschedule job: #{e.message}"
+      redirect_to jobs_path(status: "scheduled"), alert: t("solid_queue_web.flash.cannot_reschedule_job", error: e.message)
     end
 
     private
@@ -46,7 +46,7 @@ module SolidQueueWeb
 
     def resolve_new_time(execution, offset)
       return 1.second.ago if offset == "now"
-      raise ArgumentError, "Invalid offset." unless PERIOD_DURATIONS.key?(offset)
+      raise ArgumentError, t("solid_queue_web.flash.invalid_offset") unless PERIOD_DURATIONS.key?(offset)
 
       execution.scheduled_at + PERIOD_DURATIONS[offset]
     end

data/app/models/solid_queue_web/audit_event.rb

@@ -0,0 +1,17 @@
+module SolidQueueWeb
+  class AuditEvent < ApplicationRecord
+    self.table_name = "solid_queue_web_audit_events"
+
+    ACTIONS = %w[
+      job_discarded jobs_discarded
+      failed_job_retried failed_jobs_retried
+      failed_job_discarded failed_jobs_discarded
+      queue_paused queue_resumed
+    ].freeze
+
+    validates :action, presence: true, inclusion: { in: ACTIONS }
+    validates :item_count, numericality: { greater_than: 0 }
+
+    scope :recent, -> { order(created_at: :desc) }
+  end
+end

data/app/views/layouts/solid_queue_web/application.html.erb

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html lang="<%= I18n.locale %>">
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>Solid Queue Dashboard</title>
+  <title><%= t("solid_queue_web.layout.title") %></title>
   <%= csrf_meta_tags %>
   <%= csp_meta_tag %>
   <%= inline_styles %>
@@ -13,26 +13,30 @@
 
 <header class="sqd-header">
   <div class="sqd-header__inner">
-    <%= link_to "Solid Queue", root_path, class: "sqd-header__title" %>
+    <%= link_to t("solid_queue_web.layout.logo"), root_path, class: "sqd-header__title" %>
     <div class="sqd-nav-wrapper">
-      <nav aria-label="Main">
+      <nav aria-label="<%= t("solid_queue_web.layout.nav.main_navigation") %>">
         <ul class="sqd-nav">
-          <li><%= link_to "Dashboard", root_path, class: current_page?(root_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(root_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Queues", queues_path, class: current_page?(queues_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(queues_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Jobs", jobs_path, class: current_page?(jobs_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(jobs_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "History", history_path, class: current_page?(history_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(history_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Performance", performance_path, class: current_page?(performance_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(performance_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Failed", failed_jobs_path, class: current_page?(failed_jobs_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(failed_jobs_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Recurring", recurring_tasks_path, class: current_page?(recurring_tasks_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(recurring_tasks_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Processes", processes_path, class: current_page?(processes_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(processes_path) ? "page" : nil } %></li>
-          <li><%= link_to "Search", search_path, class: current_page?(search_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(search_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.dashboard"),  root_path,            class: current_page?(root_path) ? "active" : "",            aria: { current: current_page?(root_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.queues"),     queues_path,          class: current_page?(queues_path) ? "active" : "",          aria: { current: current_page?(queues_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.jobs"),       jobs_path,            class: current_page?(jobs_path) ? "active" : "",            aria: { current: current_page?(jobs_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.history"),    history_path,         class: current_page?(history_path) ? "active" : "",         aria: { current: current_page?(history_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.performance"), performance_path,    class: current_page?(performance_path) ? "active" : "",     aria: { current: current_page?(performance_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.failed"),     failed_jobs_path,     class: current_page?(failed_jobs_path) ? "active" : "",     aria: { current: current_page?(failed_jobs_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.recurring"),  recurring_tasks_path, class: current_page?(recurring_tasks_path) ? "active" : "", aria: { current: current_page?(recurring_tasks_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.processes"),  processes_path,       class: current_page?(processes_path) ? "active" : "",       aria: { current: current_page?(processes_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.search"),     search_path,          class: current_page?(search_path) ? "active" : "",          aria: { current: current_page?(search_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <li><%= link_to t("solid_queue_web.layout.nav.audit"),      audit_path,           class: current_page?(audit_path) ? "active" : "",           aria: { current: current_page?(audit_path) ? "page" : nil } %></li>
+          <% SolidQueueWeb.nav_links.each do |link| %>
+            <li><%= link_to link[:label], link[:url] %></li>
+          <% end %>
         </ul>
       </nav>
     </div>
     <div class="sqd-header__controls">
-      <button class="sqd-theme-toggle" aria-label="Switch to dark mode"
+      <button class="sqd-theme-toggle" aria-label="<%= t("solid_queue_web.layout.theme_toggle") %>"
               data-theme-target="toggle" data-action="theme#toggle">☽</button>
-      <button class="sqd-nav-toggle" aria-label="Toggle navigation" aria-expanded="false"
+      <button class="sqd-nav-toggle" aria-label="<%= t("solid_queue_web.layout.nav.toggle") %>" aria-expanded="false"
               onclick="var open=document.querySelector('.sqd-nav-wrapper').classList.toggle('sqd-nav--open');this.setAttribute('aria-expanded',open)">
         <span></span>
         <span></span>
@@ -54,4 +58,4 @@
 </main>
 
 </body>
-</html>
+</html>

data/app/views/solid_queue_web/audit/index.html.erb

@@ -0,0 +1,78 @@
+<h1 class="sqd-page-title"><%= t("solid_queue_web.audit.title") %></h1>
+
+<div class="sqd-page-header">
+  <div class="sqd-filters">
+    <form action="<%= audit_path %>" method="get" style="display: flex; gap: 0.5rem; align-items: center; flex-wrap: wrap;">
+      <select name="action_filter" class="sqd-select" aria-label="<%= t("solid_queue_web.audit.aria_filter_action") %>" onchange="this.form.submit()">
+        <option value=""><%= t("solid_queue_web.audit.all_actions") %></option>
+        <% SolidQueueWeb::AuditEvent::ACTIONS.each do |a| %>
+          <option value="<%= a %>" <%= @action_filter == a ? "selected" : "" %>><%= a.tr("_", " ") %></option>
+        <% end %>
+      </select>
+      <% if @actor_filter.present? %>
+        <span class="sqd-badge sqd-badge--muted"><%= t("solid_queue_web.audit.actor_label") %> <%= @actor_filter %></span>
+        <%= link_to "×", audit_path(action_filter: @action_filter, queue: @queue_filter), class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
+      <% end %>
+      <% if @queue_filter.present? %>
+        <span class="sqd-badge sqd-badge--muted"><%= t("solid_queue_web.audit.queue_label") %> <%= @queue_filter %></span>
+        <%= link_to "×", audit_path(action_filter: @action_filter, actor: @actor_filter), class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
+      <% end %>
+      <% if @action_filter.present? || @actor_filter.present? || @queue_filter.present? %>
+        <%= link_to t("solid_queue_web.audit.clear_all"), audit_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
+      <% end %>
+    </form>
+  </div>
+  <% if @audit_events.any? %>
+    <div class="sqd-actions">
+      <%= link_to t("solid_queue_web.audit.export_csv"), audit_path(format: :csv, action_filter: @action_filter, actor: @actor_filter, queue: @queue_filter),
+            class: "sqd-btn sqd-btn--muted", data: { turbo: false } %>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>
+
+<div class="sqd-card">
+  <% if @audit_events.empty? %>
+    <div class="sqd-empty"><%= t("solid_queue_web.audit.empty") %></div>
+  <% else %>
+    <table>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_time") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_action") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_actor") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_job_class") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_queue") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.audit.col_count") %></th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <% @audit_events.each do |event| %>
+          <tr>
+            <td class="sqd-mono"><%= format_timestamp(event.created_at) %></td>
+            <td><span class="sqd-badge sqd-badge--<%= event.action.include?("discard") ? "failed" : event.action.include?("paused") || event.action.include?("resumed") ? "paused" : "ready" %>"><%= event.action.tr("_", " ") %></span></td>
+            <td class="sqd-mono sqd-muted-text">
+              <% if event.actor.present? %>
+                <%= link_to event.actor, audit_path(action_filter: @action_filter, queue: @queue_filter, actor: event.actor), style: "color: inherit;" %>
+              <% else %>
+                <span style="color: var(--muted)">—</span>
+              <% end %>
+            </td>
+            <td class="sqd-mono"><%= event.job_class || "—" %></td>
+            <td class="sqd-mono">
+              <% if event.queue_name.present? %>
+                <%= link_to event.queue_name, audit_path(action_filter: @action_filter, actor: @actor_filter, queue: event.queue_name), style: "color: inherit;" %>
+              <% else %>
+                <span style="color: var(--muted)">—</span>
+              <% end %>
+            </td>
+            <td><%= event.item_count %></td>
+          </tr>
+        <% end %>
+      </tbody>
+    </table>
+  <% end %>
+</div>
+
+<% if @pagy.last > 1 %>
+  <%= @pagy.series_nav.html_safe %>
+<% end %>

data/app/views/solid_queue_web/dashboard/index.html.erb

@@ -1,60 +1,60 @@
 <%= turbo_frame_tag "dashboard", target: "_top", data: { controller: "refresh", refresh_interval_value: SolidQueueWeb.dashboard_refresh_interval } do %>
-<h1 class="sqd-page-title">Dashboard</h1>
+<h1 class="sqd-page-title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.title") %></h1>
 
 <div class="sqd-stats">
   <%= link_to jobs_path(status: "ready"), class: "sqd-stat sqd-stat--ready sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:ready] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Ready</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.ready") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to jobs_path(status: "scheduled"), class: "sqd-stat sqd-stat--scheduled sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:scheduled] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Scheduled</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.scheduled") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to jobs_path(status: "claimed"), class: "sqd-stat sqd-stat--claimed sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:claimed] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Running</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.running") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to jobs_path(status: "blocked"), class: "sqd-stat sqd-stat--blocked sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:blocked] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Blocked</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.blocked") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to failed_jobs_path, class: "sqd-stat sqd-stat--failed sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:failed] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Failed</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.failed") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to queues_path, class: "sqd-stat sqd-stat--queues sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:queues] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Queues</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.queues") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to recurring_tasks_path, class: "sqd-stat sqd-stat--recurring sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:recurring] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Recurring</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.recurring") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to processes_path, class: "sqd-stat sqd-stat--processes sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.counts[:processes] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Processes</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.processes") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to history_path(period: "1h"), class: "sqd-stat sqd-stat--done sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.throughput[:completed_1h] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Done (1h)</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.done_1h") %></div>
   <% end %>
   <%= link_to history_path(period: "24h"), class: "sqd-stat sqd-stat--done sqd-stat--link" do %>
     <div class="sqd-stat__value"><%= @stats.throughput[:completed_24h] %></div>
-    <div class="sqd-stat__label">Done (24h)</div>
+    <div class="sqd-stat__label"><%= t("solid_queue_web.dashboard.done_24h") %></div>
   <% end %>
 </div>
 
 <% max_val = [@stats.sparkline.max, 1].max %>
 <div class="sqd-card" style="margin-bottom: 1rem;">
   <div class="sqd-card__header">
-    <span class="sqd-card__title">Throughput &mdash; Last 12 Hours</span>
+    <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.throughput_label") %></span>
     <div class="sqd-throughput__summary">
-      <span>1h: <strong><%= @stats.throughput[:completed_1h] %></strong></span>
-      <span>24h: <strong><%= @stats.throughput[:completed_24h] %></strong></span>
+      <span><%= t("solid_queue_web.dashboard.throughput_1h") %> <strong><%= @stats.throughput[:completed_1h] %></strong></span>
+      <span><%= t("solid_queue_web.dashboard.throughput_24h") %> <strong><%= @stats.throughput[:completed_24h] %></strong></span>
     </div>
   </div>
   <% if @stats.throughput[:completed_24h] == 0 %>
-    <div class="sqd-sparkline__empty">No completed jobs in the last 24 hours</div>
+    <div class="sqd-sparkline__empty"><%= t("solid_queue_web.dashboard.no_completed_jobs") %></div>
   <% else %>
     <div class="sqd-sparkline" aria-label="Jobs completed per hour over the last 12 hours">
       <% @stats.sparkline.each_with_index do |count, i| %>
@@ -67,7 +67,7 @@
                  style="height: <%= [pct, 3].max %>%"
                  title="<%= hour_start.strftime('%-I%p').downcase %>: <%= count %> <%= "job".pluralize(count) %>"></div>
           </div>
-          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? "now" : hour_start.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
+          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? t("solid_queue_web.dashboard.axis_now") : hour_start.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
         </div>
       <% end %>
     </div>
@@ -78,26 +78,26 @@
 <% max_depth = [@stats.depth_sparkline.max, 1].max %>
 <div class="sqd-card" style="margin-bottom: 1rem;">
   <div class="sqd-card__header">
-    <span class="sqd-card__title">Queue Depth &mdash; Last 12 Hours</span>
+    <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.queue_depth_label") %></span>
     <div class="sqd-throughput__summary">
-      <span>Now: <strong><%= current_depth %></strong></span>
+      <span><%= t("solid_queue_web.dashboard.queue_depth_now") %> <strong><%= current_depth %></strong></span>
     </div>
   </div>
   <% if @stats.depth_sparkline.all?(&:zero?) %>
-    <div class="sqd-sparkline__empty">No active jobs in the last 12 hours</div>
+    <div class="sqd-sparkline__empty"><%= t("solid_queue_web.dashboard.no_active_jobs") %></div>
   <% else %>
     <div class="sqd-sparkline" aria-label="Queue depth over the last 12 hours">
       <% @stats.depth_sparkline.each_with_index do |depth, i| %>
         <% pct = (depth.to_f / max_depth * 100).round %>
-        <% t = i == 11 ? Time.current : (12 - i).hours.ago %>
+        <% t_val = i == 11 ? Time.current : (12 - i).hours.ago %>
         <% show_tick = [0, 3, 6, 9, 11].include?(i) %>
         <div class="sqd-sparkline__col">
           <div class="sqd-sparkline__bar-wrap">
             <div class="sqd-sparkline__bar sqd-sparkline__bar--depth"
                  style="height: <%= [pct, 3].max %>%"
-                 title="<%= i == 11 ? "now" : t.strftime("%-I%p").downcase %>: <%= depth %> <%= "job".pluralize(depth) %> in queue"></div>
+                 title="<%= i == 11 ? t("solid_queue_web.dashboard.axis_now") : t_val.strftime("%-I%p").downcase %>: <%= depth %> <%= "job".pluralize(depth) %> in queue"></div>
           </div>
-          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? "now" : t.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
+          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? t("solid_queue_web.dashboard.axis_now") : t_val.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
         </div>
       <% end %>
     </div>
@@ -107,13 +107,13 @@
 <% max_failures = [@stats.failure_sparkline.max, 1].max %>
 <div class="sqd-card" style="margin-bottom: 1rem;">
   <div class="sqd-card__header">
-    <span class="sqd-card__title">Failures &mdash; Last 12 Hours</span>
+    <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.failures_label") %></span>
     <div class="sqd-throughput__summary">
-      <span>Total: <strong><%= @stats.failure_sparkline.sum %></strong></span>
+      <span><%= t("solid_queue_web.dashboard.failures_total") %> <strong><%= @stats.failure_sparkline.sum %></strong></span>
     </div>
   </div>
   <% if @stats.failure_sparkline.all?(&:zero?) %>
-    <div class="sqd-sparkline__empty">No failures in the last 12 hours</div>
+    <div class="sqd-sparkline__empty"><%= t("solid_queue_web.dashboard.no_failures") %></div>
   <% else %>
     <div class="sqd-sparkline" aria-label="Failed jobs per hour over the last 12 hours">
       <% @stats.failure_sparkline.each_with_index do |count, i| %>
@@ -126,7 +126,7 @@
                  style="height: <%= [pct, 3].max %>%"
                  title="<%= hour_start.strftime('%-I%p').downcase %>: <%= count %> <%= "failure".pluralize(count) %>"></div>
           </div>
-          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? "now" : hour_start.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
+          <div class="sqd-sparkline__tick"><%= show_tick ? (i == 11 ? t("solid_queue_web.dashboard.axis_now") : hour_start.strftime("%-I%p").downcase) : "" %></div>
         </div>
       <% end %>
     </div>
@@ -136,31 +136,31 @@
 <div style="display:grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 1rem;">
   <div class="sqd-card">
     <div class="sqd-card__header">
-      <span class="sqd-card__title">Quick Links</span>
+      <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.quick_links") %></span>
     </div>
     <div style="padding: 1rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
-      <%= link_to "View all ready jobs", jobs_path(status: "ready"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
-      <%= link_to "View scheduled jobs", jobs_path(status: "scheduled"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
-      <%= link_to "View failed jobs", failed_jobs_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
-      <%= link_to "Manage queues", queues_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
-      <%= link_to "View recurring tasks", recurring_tasks_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+      <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.view_ready_jobs"),     jobs_path(status: "ready"),     class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+      <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.view_scheduled_jobs"), jobs_path(status: "scheduled"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+      <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.view_failed_jobs"),    failed_jobs_path,               class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+      <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.manage_queues"),       queues_path,                    class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+      <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.view_recurring_tasks"), recurring_tasks_path,          class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
     </div>
   </div>
 
   <% if @stats.counts[:failed] > 0 %>
     <div class="sqd-card">
       <div class="sqd-card__header">
-        <span class="sqd-card__title">Failed Jobs</span>
+        <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.failed_jobs_card") %></span>
       </div>
       <div style="padding: 1rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
         <p style="color: var(--danger); font-size: 13px;">
-          <%= pluralize(@stats.counts[:failed], "failed job") %> need attention.
+          <%= t("solid_queue_web.dashboard.need_attention", count: @stats.counts[:failed]) %>
         </p>
-        <%= button_to "Retry All Failed", retry_all_failed_jobs_path,
+        <%= button_to t("solid_queue_web.dashboard.retry_all_failed"), retry_all_failed_jobs_path,
               method: :post,
               class: "sqd-btn sqd-btn--primary",
-              data: { confirm: "Retry all #{@stats.counts[:failed]} failed #{"job".pluralize(@stats.counts[:failed])}?" } %>
-        <%= link_to "Review →", failed_jobs_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+              data: { confirm: t("solid_queue_web.dashboard.confirm_retry_all_failed", count: @stats.counts[:failed]) } %>
+        <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.review"), failed_jobs_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
       </div>
     </div>
   <% end %>
@@ -168,13 +168,13 @@
   <% if SolidQueueWeb.slow_job_threshold && @stats.slow_jobs_count > 0 %>
     <div class="sqd-card">
       <div class="sqd-card__header">
-        <span class="sqd-card__title">Slow Jobs</span>
+        <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.slow_jobs_card") %></span>
       </div>
       <div style="padding: 1rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
         <p style="color: var(--warning); font-size: 13px;">
-          <%= pluralize(@stats.slow_jobs_count, "job") %> running longer than <%= distance_of_time_in_words(SolidQueueWeb.slow_job_threshold) %>.
+          <%= t("solid_queue_web.dashboard.slow_jobs_warning", count: @stats.slow_jobs_count, threshold: distance_of_time_in_words(SolidQueueWeb.slow_job_threshold)) %>
         </p>
-        <%= link_to "Review →", jobs_path(status: "claimed"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+        <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.review"), jobs_path(status: "claimed"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
       </div>
     </div>
   <% end %>
@@ -182,19 +182,40 @@
   <% if @stats.counts[:blocked] > 0 %>
     <div class="sqd-card">
       <div class="sqd-card__header">
-        <span class="sqd-card__title">Blocked Jobs</span>
+        <span class="sqd-card__title"><%= t("solid_queue_web.dashboard.blocked_jobs_card") %></span>
       </div>
       <div style="padding: 1rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem;">
         <p style="color: var(--warning); font-size: 13px;">
-          <%= pluralize(@stats.counts[:blocked], "blocked job") %>.
+          <%= t("solid_queue_web.dashboard.blocked_jobs_count", count: @stats.counts[:blocked]) %>
         </p>
-        <%= button_to "Discard All Blocked", blocked_jobs_path,
+        <%= button_to t("solid_queue_web.dashboard.discard_all_blocked"), blocked_jobs_path,
               method: :delete,
               class: "sqd-btn sqd-btn--danger",
-              data: { confirm: "Discard all #{@stats.counts[:blocked]} blocked #{"job".pluralize(@stats.counts[:blocked])}? This cannot be undone." } %>
-        <%= link_to "Review →", jobs_path(status: "blocked"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
+              data: { confirm: t("solid_queue_web.dashboard.confirm_discard_all_blocked", count: @stats.counts[:blocked]) } %>
+        <%= link_to t("solid_queue_web.dashboard.review"), jobs_path(status: "blocked"), class: "sqd-btn sqd-btn--muted" %>
       </div>
     </div>
   <% end %>
+
+  <% SolidQueueWeb.dashboard_cards.each do |card| %>
+    <div class="sqd-card">
+      <div class="sqd-card__header">
+        <span class="sqd-card__title"><%= card[:title] %></span>
+        <% if card[:link] %>
+          <%= link_to card[:link][:label], card[:link][:url], class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
+        <% end %>
+      </div>
+      <% if card[:stats] %>
+        <div class="sqd-card__body">
+          <% card[:stats].call.each do |label, value| %>
+            <div class="sqd-custom-stat">
+              <span class="sqd-custom-stat__label"><%= label %></span>
+              <span class="sqd-custom-stat__value"><%= value %></span>
+            </div>
+          <% end %>
+        </div>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
 </div>
-<% end %>
+<% end %>

data/app/views/solid_queue_web/failed_jobs/errors/index.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="sqd-page-header">
-  <h1 class="sqd-page-title">Error Summary</h1>
+  <h1 class="sqd-page-title"><%= t("solid_queue_web.failed_job_errors.title") %></h1>
   <div class="sqd-actions">
-    <%= link_to "← Failed Jobs", failed_jobs_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
+    <%= link_to t("solid_queue_web.failed_job_errors.back"), failed_jobs_path, class: "sqd-btn sqd-btn--muted sqd-btn--sm" %>
   </div>
 </div>
 
@@ -10,9 +10,9 @@
     <table>
       <thead>
         <tr>
-          <th scope="col">Error Class</th>
-          <th scope="col">Message</th>
-          <th scope="col" style="text-align: right;">Count</th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.failed_job_errors.col_error_class") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("solid_queue_web.failed_job_errors.col_message") %></th>
+          <th scope="col" style="text-align: right;"><%= t("solid_queue_web.failed_job_errors.col_count") %></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -39,6 +39,6 @@
   </div>
 <% else %>
   <div class="sqd-card">
-    <div class="sqd-empty">No failed jobs. All clear!</div>
+    <div class="sqd-empty"><%= t("solid_queue_web.failed_job_errors.empty") %></div>
   </div>
-<% end %>
+<% end %>