sisimai 5.0.2 → 5.1.0

data/lib/sisimai/lhost/mailmarshalsmtp.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::MailMarshalSMTP parses a bounce email which created by Trustwave Secure Email
-  # Gateway: formerly MailMarshal SMTP. Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::MailMarshalSMTP decodes a bounce email which created by Trustwave Secure Email
+  # Gateway: formerly MailMarshal SMTP https://www.trustwave.com/en-us/services/email-security/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MailMarshalSMTP
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -13,11 +14,11 @@ module Sisimai::Lhost
         rcpts:   ['The following recipients were affected:'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from MailMarshalSMTP
+      # @abstract Decodes the bounce message from Trustwave Secure Email Gateway (Formerly MailMarshalSMTP)
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Undeliverable Mail: "')
 
@@ -42,7 +43,7 @@ module Sisimai::Lhost
 
           # Your message:
           #    From:    originalsender@example.com
-          #    Subject: IIdentifica蟾ｽ驕俳
+          #    Subject: ...
           #
           # Could not be delivered because of
           #

data/lib/sisimai/lhost/mailru.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::MailRu parses a bounce email which created by @mail.ru. Methods in the module are
-  # called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::MailRu decodes a bounce email which created by @mail.ru https://mail.ru/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MailRu
     class << self
       # Based on Sisimai::Lhost::Exim
@@ -44,11 +44,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'contenterror' => ['Too many "Received" headers'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from @mail.ru
+      # @abstract Decodes the bounce message from @mail.ru
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         mfrom  = mhead['from'].downcase
         msgid  = mhead['message-id'] ? mhead['message-id'].downcase : ''

data/lib/sisimai/lhost/mcafee.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::McAfee parses a bounce email which created by McAfee Email Appliance. Methods in
-  # the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::McAfee decodes a bounce email which created by McAfee Email Appliance.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module McAfee
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -10,11 +10,11 @@ module Sisimai::Lhost
       StartingOf = { message: ['--- The following addresses had delivery problems ---'] }.freeze
       MessagesOf = { 'userunknown' => [' User not exist', ' unknown.', '550 Unknown user ', 'No such user'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from McAfee Email Appliance
+      # @abstract Decodes the bounce message from McAfee Email Appliance
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-NAI-Header: Modified by McAfee Email and Web Security Virtual Appliance
         return nil unless mhead['x-nai-header']

data/lib/sisimai/lhost/messagelabs.rb

@@ -1,5 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::MessageLabs parses a bounce email which created by Symantec.cloud: formerly MessageLabs.
+  # Sisimai::Lhost::MessageLabs decodes a bounce email which created by Email Security (formerly MessageLab)
+  # https://www.broadcom.com/products/cybersecurity/emails.
   # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MessageLabs
     class << self
@@ -13,11 +14,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'securityerror' => ['Please turn on SMTP Authentication in your mail client'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Symantec.cloud(MessageLabs)
+      # @abstract Decodes the bounce message from Email Security (formerly Symantec.cloud (formerly MessageLabs))
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-Msg-Ref: server-11.tower-143.messagelabs.com!1419367175!36473369!1
         # X-Originating-IP: [10.245.230.38]

data/lib/sisimai/lhost/messagingserver.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::MessagingServer parses a bounce email which created by Oracle Communications Messaging
-  # Server and Sun Java System Messaging Server. Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::MessagingServer decodes a bounce email which created by Oracle Communications
+  # Messaging Server and Sun Java System Messaging Server https://docs.oracle.com/en/industries/communications/messaging-server/index.html.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MessagingServer
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -10,11 +11,11 @@ module Sisimai::Lhost
       StartingOf = { message: ['This report relates to a message you sent with the following header fields:'] }.freeze
       MessagesOf = { 'hostunknown' => ['Illegal host/domain name found'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from MessagingServer
+      # @abstract Decodes the bounce message from MessagingServer
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         match  = 0
         match += 1 if mhead['content-type'].include?('Boundary_(ID_')

data/lib/sisimai/lhost/mfilter.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::mFILTER parses a bounce email which created by Digital Arts m-FILTER. Methods in
-  # the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::mFILTER decodes a bounce email which created by Digital Arts m-FILTER https://www.daj.jp/bs/mf/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MFILTER
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -12,11 +12,11 @@ module Sisimai::Lhost
         command: ['-------SMTP command'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Digital Arts m-FILTER
+      # @abstract Decodes the bounce message from Digital Arts m-FILTER
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-Mailer: m-FILTER
         return nil unless mhead['x-mailer'].to_s == 'm-FILTER'

data/lib/sisimai/lhost/mxlogic.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::MXLogic parses a bounce email which created by McAfee SaaS (formerly MX Logic).
+  # Sisimai::Lhost::MXLogic decodes a bounce email which created by McAfee SaaS (formerly MXLogic).
   # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module MXLogic
     class << self
@@ -67,11 +67,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'was frozen on arrival by ',
       ].freeze
 
-      # Parse bounce messages from MXLogic
+      # @abstract Decodes the bounce message from McAfee Saas (Formerly MXLogic)
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-MX-Bounce: mta/src/queue/bounce
         # X-MXL-NoteHash: ffffffffffffffff-0000000000000000000000000000000000000000

data/lib/sisimai/lhost/notes.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Notes parses a bounce email which created by Lotus Notes Server. Methods in the
-  # module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Notes decodes a bounce email which created by HCL Notes (formerly IMB Notes Server
+  # (formerly Lotus Notes Server)). Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Notes
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -16,11 +16,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'networkerror' => ['Message has exceeded maximum hop count'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Lotus Notes
+      # @abstract Decodes the bounce messages from HCL Notes (Formerly IBM Notes (Formerly Lotus Notes))
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Undeliverable message')
 

data/lib/sisimai/lhost/office365.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Office365 parses a bounce email which created by Microsoft Office 365. Methods in
-  # the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Office365 decodes a bounce email which created by Microsoft 365 https://office.microsoft.com/'.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Office365
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -89,11 +89,11 @@ module Sisimai::Lhost
         RCPT: %r/unknown recipient or mailbox unavailable ->.+[<]?.+[@].+[.][a-zA-Z]+[>]?/,
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Microsoft Office 365
+      # @abstract decodes the bounce message from Microsoft 365
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-MS-Exchange-Message-Is-Ndr:
         # X-Microsoft-Antispam-PRVS: <....@...outlook.com>

data/lib/sisimai/lhost/opensmtpd.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::OpenSMTPD parses a bounce email which created by OpenSMTPD. Methods in the module
-  # are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::OpenSMTPD decodes a bounce email which created by OpenSMTPD https://www.opensmtpd.org/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module OpenSMTPD
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -45,7 +45,11 @@ module Sisimai::Lhost
           'Domain does not exist',
         ],
         # smtp/mta.c:1085|  relay->failstr = "Destination seem to reject all mails";
-        'notaccept' => ['Destination seem to reject all mails'],
+        'notaccept' => [
+          'Destination seem to reject all mails',
+          'No MX found for domain',
+          'No MX found for destination',
+        ],
         #  smtpd/mta.c:972|  relay->failstr = "Temporary failure in MX lookup";
         'networkerror' => [
           'Address family mismatch on destination MXs',
@@ -54,8 +58,6 @@ module Sisimai::Lhost
           'Could not retrieve source address',
           'Loop detected',
           'Network error on destination MXs',
-          'No MX found for domain',
-          'No MX found for destination',
           'No valid route to remote MX',
           'No valid route to destination',
           'Temporary failure in MX lookup',
@@ -64,11 +66,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'securityerror' => ['Could not retrieve credentials'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from OpenSMTPD
+      # @abstract Decodes the bounce message from OpenSMTPD
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Delivery status notification')
         return nil unless mhead['from'].start_with?('Mailer Daemon <')

data/lib/sisimai/lhost/outlook.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Outlook parses a bounce email which created by Microsoft Outlook.com. Methods in
-  # the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Outlook decode a bounce email which created by Microsoft outlook.com https://www.outlook.com/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Outlook
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -13,11 +13,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'userunknown' => ['Requested action not taken: mailbox unavailable'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Microsoft Outlook.com
+      # @abstract Decodes the bounce message from Microsoft Outlook.com
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-Message-Delivery: Vj0xLjE7RD0wO0dEPTA7U0NMPTk7bD0xO3VzPTE=
         # X-Message-Info: AuEzbeVr9u5fkDpn2vR5iCu5wb6HBeY4iruBjnutBzpStnUabbM...

data/lib/sisimai/lhost/postfix.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Postfix parses a bounce email which created by Postfix. Methods in the module are
-  # called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Postfix decodes a bounce email which created by Postfix https://www.postfix.org/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Postfix
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -20,11 +20,11 @@ module Sisimai::Lhost
         ],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Postfix
+      # @abstract Decodes the bounce message from Postfix
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         match = nil
         sessx = nil

data/lib/sisimai/lhost/powermta.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::PowerMTA parses a bounce email which created by PowerMTA. Methods in the module
-  # are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::PowerMTA decodes a bounce email which created by PowerMTA https://bird.com/email/power-mta.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module PowerMTA
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -20,11 +20,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'spam-related'        => 'spamdetected',
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from PowerMTA
+      # @abstract Decodes the bounce message from PowerMTA
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       # @since v4.25.6
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].to_s.start_with?('Delivery report')

data/lib/sisimai/lhost/qmail.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Qmail parses a bounce email which created by qmail. Methods in the module are called
-  # from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Qmail decodes a bounce email which created by qmail https://cr.yp.to/qmail.html
+  # or qmail clones or notqmail https://notqmail.org/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Qmail
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -79,18 +80,21 @@ module Sisimai::Lhost
           'system error',
           'Unable to',
         ],
+        'notaccept' => [
+          # notqmail 1.08 returns the following error message when the destination MX is NullMX
+          "Sorry, I couldn't find a mail exchanger or IP address",
+        ],
         'networkerror' => [
           "Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection",
-          "Sorry, I couldn't find a mail exchanger or IP address",
           "Sorry. Although I'm listed as a best-preference MX or A for that host",
         ],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from qmail
+      # @abstract Decodes the bounce message from qmail
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # Pre process email headers and the body part of the message which generated
         # by qmail, see https://cr.yp.to/qmail.html
@@ -181,11 +185,7 @@ module Sisimai::Lhost
           end
 
           # Detect the reason of bounce
-          if e['command'] == 'MAIL'
-            # MAIL | Connected to 192.0.2.135 but sender was rejected.
-            e['reason'] = 'rejected'
-
-          elsif %w[HELO EHLO].index(e['command'])
+          if %w[HELO EHLO].index(e['command'])
             # HELO | Connected to 192.0.2.135 but my name was rejected.
             e['reason'] = 'blocked'
           else

data/lib/sisimai/lhost/receivingses.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::ReceivingSES parses a bounce email which created by Amazon Simple Email Service.
-  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::ReceivingSES decodes a bounce email which created by Amazon Simple Email Service
+  # https://aws.amazon.com/ses.  Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module ReceivingSES
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -17,11 +17,11 @@ module Sisimai::Lhost
         'contenterror' => ['Message content rejected'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Amazon SES/Receiving
+      # @abstract Decodes the bounce message from Amazon SES/Receiving
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-SES-Outgoing: 2015.10.01-54.240.27.7
         # Feedback-ID: 1.us-west-2.HX6/J9OVlHTadQhEu1+wdF9DBj6n6Pa9sW5Y/0pSOi8=:AmazonSES

data/lib/sisimai/lhost/sendgrid.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::SendGrid parses a bounce email which created by SendGrid. Methods in the module
-  # are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::SendGrid decodes a bounce email which created by Twilio SendGrid https://sendgrid.com/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module SendGrid
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -9,11 +9,11 @@ module Sisimai::Lhost
       Boundaries = ['Content-Type: message/rfc822'].freeze
       StartingOf = { message: ['This is an automatically generated message from SendGrid.'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from SendGrid
+      # @abstract Decodes the bounce message from Twilio SendGrid
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # Return-Path: <apps@sendgrid.net>
         # X-Mailer: MIME-tools 5.502 (Entity 5.502)

data/lib/sisimai/lhost/sendmail.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Sendmail parses a bounce email which created by v8 Sendmail. Methods in the module
-  # are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Sendmail decodes a bounce email which created by Sendmail Open Source https://sendmail.org/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Sendmail
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -23,11 +23,11 @@ module Sisimai::Lhost
         error:   ['... while talking to '],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Sendmail
+      # @abstract Decodes the bounce message from Sendmail Open Source
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil if mhead['x-aol-ip']
         match   = nil

data/lib/sisimai/lhost/surfcontrol.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::SurfControl parses a bounce email which created by WebSense SurfControl.
+  # Sisimai::Lhost::SurfControl decodes a bounce email which created by WebSense SurfControl.
   # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module SurfControl
     class << self
@@ -9,11 +9,11 @@ module Sisimai::Lhost
       Boundaries = ['Content-Type: message/rfc822'].freeze
       StartingOf = { message: ['Your message could not be sent.'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from SurfControl
+      # @abstract Decodes the bounce message from SurfControl
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # X-SEF-ZeroHour-RefID: fgs=000000000
         # X-SEF-Processed: 0_0_0_000__2010_04_29_23_34_45
@@ -77,7 +77,7 @@ module Sisimai::Lhost
             v['diagnosis'] = Sisimai::String.sweep(e[p2 + 2, e.size])
 
           else
-            # Fallback, parse RFC3464 headers.
+            # Fallback, Decode RFC3464 headers.
             if f = Sisimai::RFC1894.match(e)
               # "e" matched with any field defined in RFC3464
               next unless o = Sisimai::RFC1894.field(e)

data/lib/sisimai/lhost/v5sendmail.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::V5sendmail parses a bounce email which created by Sendmail version 5. Methods in
-  # the module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::V5sendmail decodes a bounce email which created by Sendmail version 5 or any
+  # email appliances based on Sendmail version 5.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module V5sendmail
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
@@ -28,11 +29,11 @@ module Sisimai::Lhost
         message: ['----- Transcript of session follows -----'],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Sendmail version 5
+      # @abstract Decodes the bounce message from Sendmail version 5
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # :from => %r/\AMail Delivery Subsystem/,
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Returned mail: ')

data/lib/sisimai/lhost/verizon.rb

@@ -1,16 +1,16 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::Verizon parses a bounce email which created by Verizon Wireless. Methods in the
-  # module are called from only Sisimai::Message.
+  # Sisimai::Lhost::Verizon decodes a bounce email which created by Verizon https://www.verizon.com/.
+  # Methods in the module are called from only Sisimai::Message.
   module Verizon
     class << self
       require 'sisimai/lhost'
       Indicators = Sisimai::Lhost.INDICATORS
 
-      # Parse bounce messages from Verizon
+      # @abstract Decodes the bounce message from Verizon
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         match = -1
         while true

data/lib/sisimai/lhost/x1.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::X1 parses a bounce email which created by Unknown MTA #1. Methods in the module
+  # Sisimai::Lhost::X1 decodes a bounce email which created by Unknown MTA #1. Methods in the module
   # are called from only Sisimai::Message.
   module X1
     class << self
@@ -9,11 +9,11 @@ module Sisimai::Lhost
       Boundaries = ['Received: from '].freeze
       MarkingsOf = { message: ['The original message was received at '] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Unknown MTA #1
+      # @abstract Decodes the bounce message from Unknown MTA #1
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Returned Mail: ')
         return nil unless mhead['from'].start_with?('"Mail Deliver System" ')

data/lib/sisimai/lhost/x2.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::X2 parses a bounce email which created by Unknown MTA #2. Methods in the module
+  # Sisimai::Lhost::X2 decodes a bounce email which created by Unknown MTA #2. Methods in the module
   # are called from only Sisimai::Message.
   module X2
     class << self
@@ -9,11 +9,11 @@ module Sisimai::Lhost
       Boundaries = ['--- Original message follows.'].freeze
       StartingOf = { message: ['Unable to deliver message to the following address'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Unknown MTA #2
+      # @abstract Decodes the bounce message from Unknown MTA #2
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         match   = nil
         match ||= 1 if mhead['from'].include?('MAILER-DAEMON@')

data/lib/sisimai/lhost/x3.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::X3 parses a bounce email which created by Unknown MTA #3. Methods in the module
+  # Sisimai::Lhost::X3 decodes a bounce email which created by Unknown MTA #3. Methods in the module
   # are called from only Sisimai::Message.
   module X3
     class << self
@@ -9,11 +9,11 @@ module Sisimai::Lhost
       Boundaries = ['Content-Type: message/rfc822'].freeze
       StartingOf = { message: ['      This is an automatically generated Delivery Status Notification.'] }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Unknown MTA #3
+      # @abstract Decodes the bounce message from Unknown MTA #3
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         return nil unless mhead['subject'].start_with?('Delivery status notification')
         return nil unless mhead['from'].start_with?('Mail Delivery System')

data/lib/sisimai/lhost/x4.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Sisimai::Lhost
-  # Sisimai::Lhost::X4 parses a bounce email which created by some qmail clone. Methods in the module
+  # Sisimai::Lhost::X4 decodes a bounce email which created by some qmail clone. Methods in the module
   # are called from only Sisimai::Message.
   module X4
     class << self
@@ -122,11 +122,11 @@ module Sisimai::Lhost
         ],
       }.freeze
 
-      # Parse bounce messages from Unknown MTA #4
+      # @abstract Decodes the bounce message from Unknown MTA #4
       # @param  [Hash] mhead    Message headers of a bounce email
       # @param  [String] mbody  Message body of a bounce email
       # @return [Hash]          Bounce data list and message/rfc822 part
-      # @return [Nil]           it failed to parse or the arguments are missing
+      # @return [Nil]           it failed to decode or the arguments are missing
       def inquire(mhead, mbody)
         # Pre process email headers and the body part of the message which generated by qmail, see
         # https://cr.yp.to/qmail.html