sinatra 2.1.0 → 2.2.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: a13ef28ef13aa508887d370e6e666ec7af2aa27d464c2c3907fe72f3f3091fcb
-  data.tar.gz: 0aef31461f40ec12007e04dcfc8df077ce389a8710ef79c74466ba08eedd8085
+  metadata.gz: d2fb7e9fa622d8e1a7b82842d5ac454fd4c1d7b9a52c229ddf64b7dc12433b15
+  data.tar.gz: 6f7d140ece387704a0f18b2d7a810829b06881e4759bd48474271664ad62abf2
 SHA512:
-  metadata.gz: b93f4761e873891715668e34a695e35bb0f57983f7bf260440a7d06ead5e4b88cdeb173f4f093e74aada601b54773df47211d882ea30880fe98c0f4225cd4846
-  data.tar.gz: 2aaa6acfcbcb7f2e875820ba61b243916de46c0c689182afbb13f59a168a74f0bff6a0c546e47f29a60804311d960bc26cc5c897c15b05f9f26e677c60e939e3
+  metadata.gz: a0b7bd428c8efde08d481f3fbe8c845f526f4ab4ed58ede99bbe215c42488195c7d70ea36746d04a041d39cd771f4da9cd30afe64063ab455e14f7c525066efb
+  data.tar.gz: d4e3b63eaf8b9bce3cf748934404b06b8e0cfeb96da0796e925895ce84d96743d058f09781053051931b67c8ceb56f1bd6b46c8f945f255c4fc24626a9db7571

data/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,70 @@
+## 2.2.0 / Unrealased
+
+* Handle EOFError raised by Rack and return Bad Request 400 status. [#1743](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1743) by tamazon
+
+* Update README.es.md with removal of Thin. [#1630](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1630) by Espartaco Palma
+
+* Minor refactors in `base.rb`. [#1640](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1640) by ceclinux
+
+* Fixed typos in german README.md. [#1648](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1648) by Juri
+
+* Add escaping to the static 404 page. [#1645](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1645) by Chris Gavin
+
+* Remove `detect_rack_handler` method. [#1652](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1652) by ceclinux
+
+* Respect content type set in superclass before filter. Fixes [#1647](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1647) [#1649](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1649) by Jordan Owens
+
+* Update README.ja.md with removal of Thin. [#1629](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1629) by Ryuichi KAWAMATA
+
+* *Revert "Use prepend instead of include for helpers.* [#1662](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1662) by namusyaka
+
+* Various minor fixes to README.md. [#1663](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1663) by Yanis Zafirópulos
+
+* Document when `dump_errors` is enabled. Fixes [#1664](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1664) [#1665](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1665) by Patrik Ragnarsson
+
+* Update README.pt-br.md. [#1668](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1668) by Vitor Oliveira
+
+* Fix usage of inherited `Sinatra::Base` classes keyword arguments. Fixes [#1669](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1669) [#1670](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1670) by Cadu Ribeiro
+
+* Reduce RDoc generation time by not including every README. Fixes [#1578](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1578) [#1671](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1671) by Eloy Pérez
+
+* Add support for per form csrf tokens. Fixes [#1616](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1616) [#1653](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1653) by Jordan Owens
+
+* Update MAINTENANCE.md with the `stable` branch status. [#1681](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1681) by Fredrik Rubensson
+
+* Validate expanded path matches `public_dir` when serving static files. [#1683](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1683) by cji-stripe
+
+* Fix Delegator to pass keyword arguments for Ruby 3.0. [#1684](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1684) by andrewtblake
+
+* Fix use with keyword arguments for Ruby 3.0. [#1701](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1701) by Robin Wallin 
+
+* Fix memory leaks for proc template. Fixes [#1704](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1714) [#1719](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1719) by Slevin
+
+* Remove unnecessary `test_files` from the gemspec. [#1712](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1712) by Masataka Pocke Kuwabara
+
+* Add `#select`, `#reject` and `#compact` methods to `Sinatra::IndifferentHash`. [#1711](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1711) by Olivier Bellone
+
+
+### CI
+
+* Use latest JRuby 9.2.16.0 on CI. [#1682](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1682) by Olle Jonsson
+
+* Switch CI from travis to Github actions. [#1691](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1691) by namusyaka
+
+* Skip the Slack action if `secrets.SLACK_WEBHOOK` is not set. [#1705](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1705) by Robin Wallin
+
+* Small CI improvements. [#1703](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1703) by Robin Wallin
+
+* Drop auto-generated boilerplate comments from CI configuration file. [#1728](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1728) by Olle Jonsson
+
+### sinatra-contrib
+
+* Do not raise when key is an enumerable. [#1619](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1619) by Ulysse Buonomo
+
+### Rack protection
+
+* Fix broken `origin_whitelist` option. Fixes [#1641](https://github.com/sinatra/sinatra/issues/1641) [#1642](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1642) by Takeshi YASHIRO
+
 ## 2.1.0 / 2020-09-05
 
 * Fix additional Ruby 2.7 keyword warnings [#1586](https://github.com/sinatra/sinatra/pull/1586) by Stefan Sundin

data/Gemfile

@@ -11,7 +11,7 @@ source 'https://rubygems.org' unless ENV['QUICK']
 gemspec
 
 gem 'rake'
-gem 'rack', git: 'https://github.com/rack/rack.git'
+gem 'rack', '~> 2.0'
 gem 'rack-test', '>= 0.6.2'
 gem "minitest", "~> 5.0"
 gem 'yard'
@@ -23,7 +23,7 @@ gem "twitter-text", "1.14.7"
 
 if RUBY_ENGINE == 'jruby'
   gem 'nokogiri', '!= 1.5.0'
-  gem 'trinidad'
+  gem 'puma'
 end
 
 if RUBY_ENGINE == 'jruby' || RUBY_ENGINE == 'ruby'
@@ -34,7 +34,7 @@ if RUBY_ENGINE == "ruby"
   gem 'less', '~> 2.0'
   gem 'therubyracer'
   gem 'redcarpet'
-  gem 'wlang', '>= 2.0.1'
+  gem 'wlang', '>= 3.0.1'
   gem 'bluecloth'
   gem 'rdiscount'
   gem 'RedCloth'

data/MAINTENANCE.md

@@ -2,15 +2,9 @@
 
 ## Versions
 
-### Unstable release
+### Releases
 
-The next major version of Sinatra will be released from the master branch.
-
-* Current proposed major release: 2.0.0
-
-### Stable release
-
-The current stable version of Sinatra is 1.4 series, and released from the stable branch.
+The next major version of Sinatra will be released from the master branch. Each version will be tagged so it will be possible to branch of should there be a need for bug fixes and other updates.
 
 ## Issues
 
@@ -22,21 +16,14 @@ New features will only be added to the master branch and will not be made availa
 
 Only the latest release series will receive bug fixes. When enough bugs are fixed and its deemed worthy to release a new gem, this is the branch it happens from.
 
-* Current release series: 1.4.x
-
 ### Security issues
 
 The current release series will receive patches and new versions in case of a security issue.
 
-* Current release series: 1.4.x
-
 ### Severe security issues
 
 For severe security issues we will provide new versions as above, and also the last major release series will receive patches and new versions. The classification of the security issue is judged by the core team.
 
-* Current release series: 1.4.x
-* Next most recent release series: 1.3.x
-
 ### Unsupported Release Series
 
 When a release series is no longer supported, it’s your own responsibility to deal with bugs and security issues. We may provide back-ports of the fixes and publish them to git, however there will be no new versions released. If you are not comfortable maintaining your own versions, you should upgrade to a supported version.

data/README.de.md

@@ -35,7 +35,7 @@ ruby myapp.rb
 Die Seite kann nun unter [http://localhost:4567](http://localhost:4567)
 aufgerufen werden.
 
-Es wird empfohlen `gem installl thin` auszuführen, Sinatra wird dann
+Es wird empfohlen `gem install thin` auszuführen, Sinatra wird dann
 diesen Server verwenden.
 
 ## Inhalt
@@ -362,7 +362,7 @@ einen Rack-Rückgabewert, einen Rack-Body oder einen HTTP-Status-Code handelt:
 *   Ein Array mit zwei Elementen: `[Status (Integer), Response-Body (antwortet
     auf #each)]`.
 *   Ein Objekt, das auf `#each` antwortet und den an diese Methode übergebenen
-    Block nur mit Strings als Übergabewerte aufruft.
+    Block nur mit Strings als Übergabewerten aufruft.
 *   Ein Integer, das den Status-Code festlegt.
 
 Damit lässt sich relativ einfach Streaming implementieren:
@@ -467,7 +467,7 @@ get '/' do
 end
 ```
 
-Templates nehmen ein zweite Argument an, den Options-Hash:
+Templates nehmen ein zweites Argument an, den Options-Hash:
 
 ```ruby
 get '/' do
@@ -1114,7 +1114,7 @@ end
 </table>
 
 Die Template-Quelle wird als Ruby-String evaluiert. Die daraus resultierende
-json Variable wird mit Hilfe von `#to_json` umgewandelt:
+Json-Variable wird mit Hilfe von `#to_json` umgewandelt:
 
 ```ruby
 json = { :foo => 'bar' }
@@ -1438,16 +1438,16 @@ keinen Schlüssel zu verwenden, dessen Zufälligkeit weniger als 32 Bytes
 entspricht (also 256 Bits, 64 Hex-Zeichen). Es ist deshalb **wirklich
 wichtig**, dass nicht einfach irgendetwas als Schlüssel verwendet wird,
 sondern ein sicherer Zufallsgenerator die Zeichenkette erstellt. Menschen sind
-nicht besonders gut, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen.
+nicht besonders gut darin, zufällige Zeichenfolgen zu erstellen.
 
-Sinatra generiert automatisch einen zufälligen 32 Byte langen zufälligen
+Sinatra generiert automatisch einen zufälligen, 32 Byte langen
 Schlüssel. Da jedoch bei jedem Neustart der Schlüssel ebenfalls neu generiert
 wird, ist es sinnvoll einen eigenen Schlüssel festzulegen, damit er über alle
 Anwendungsinstanzen hinweg geteilt werden kann.
 
 Aus praktikablen und Sicherheitsgründen wird
 [empfohlen](https://12factor.net/config), dass ein sicherer Zufallswert
-erzeugt und in einer Umgebungsvariable abgelgegt wird, damit alle
+erzeugt und in einer Umgebungsvariable abgelegt wird, damit alle
 Anwendungsinstanzen darauf zugreifen können. Dieser Sitzungsschlüssel
 sollte in regelmäßigen Abständen erneuert werden. Zum Erzeugen von 64
 Byte starken Schlüsseln sind hier ein paar Beispiele vorgestellt:
@@ -1850,7 +1850,7 @@ get '/bar' do
 end
 ```
 
-Um Argumente an ein Redirect weiterzugeben, können sie entweder dem Query
+Um Argumente an einen Redirect weiterzugeben, können sie entweder dem Query
 übergeben:
 
 ```ruby
@@ -2083,7 +2083,7 @@ get '/' do
 end
 ```
 
-Ebenso kann eine Dateiname als Parameter hinzugefügt werden:
+Ebenso kann ein Dateiname als Parameter hinzugefügt werden:
 
 ```ruby
 get '/' do
@@ -2153,7 +2153,7 @@ helpers do
 end
 ```
 
-Ein anderes Beispiel wäre, verschiedene Vereichnisse für verschiedene Engines
+Ein anderes Beispiel wäre, verschiedene Verzeichnisse für verschiedene Engines
 zu verwenden:
 
 ```ruby
@@ -2175,7 +2175,7 @@ Beachte, dass `find_template` nicht prüft, ob eine Datei tatsächlich
 existiert. Es wird lediglich der angegebene Block aufgerufen und nach allen
 möglichen Pfaden gesucht. Das ergibt kein Performance-Problem, da `render`
 `block` verwendet, sobald eine Datei gefunden wurde. Ebenso werden
-Template-Pfade samt Inhalt gecached, solange nicht im Entwicklungsmodus
+Template-Pfade samt Inhalten gecached, solange nicht im Entwicklungsmodus
 gearbeitet wird. Das sollte im Hinterkopf behalten werden, wenn irgendwelche
 verrückten Methoden zusammengebastelt werden.
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ set :protection, session => true
 
   <dt>bind</dt>
     <dd>
-      IP-Address, an die gebunden wird (Standardwert: <tt>0.0.0.0</tt>
+      IP-Adresse, an die gebunden wird (Standardwert: <tt>0.0.0.0</tt>
       <em>oder</em> <tt>localhost</tt>). Wird nur für den eingebauten Server
       verwendet.
     </dd>
@@ -2439,7 +2439,7 @@ set :protection, session => true
 
   <dt>show_exceptions</dt>
     <dd>
-      Bei Fehlern einen Stacktrace im Browseranzeigen. Ist automatisch
+      Bei Fehlern einen Stacktrace im Browser anzeigen. Ist automatisch
       aktiviert, wenn die Umgebung auf <tt>"development"</tt>
       eingestellt ist. Ansonsten ist diese Option deaktiviert.
     </dd>

data/README.es.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Ver en [http://localhost:4567](http://localhost:4567).
 El código que cambiaste no tendra efecto hasta que reinicies el servidor.
 Por favor reinicia el servidor cada vez que cambies tu código o usa [sinatra/reloader](http://www.sinatrarb.com/contrib/reloader).
 
-Se recomienda ejecutar `gem install thin`, porque Sinatra lo utilizará si está disponible.
+Se recomienda ejecutar `gem install puma`, porque Sinatra lo utilizará si está disponible.
 
 
 ## Tabla de Contenidos
@@ -1692,38 +1692,57 @@ Shotgun, el streaming no va a funcionar.
 Cuando se pasa `keep_open` como parámetro, no se va a enviar el mensaje
 `close` al objeto de stream. Permite que tu lo cierres en el punto de ejecución
 que quieras. Nuevamente, hay que tener en cuenta que este comportamiento es
-posible solo en servidores que soporten eventos, como Thin o Rainbows. El
+posible sólo en servidores que soporten eventos, como Rainbows. El
 resto de los servidores van a cerrar el stream de todos modos:
 
 ```ruby
-# long polling
 
-set :server, :thin
-connections = []
+# config.ru
+require 'sinatra/base'
 
-get '/subscribe' do
-  # registrar a un cliente interesado en los eventos del servidor
-  stream(:keep_open) do |out|
-    connections << out
-    # purgar conexiones muertas
-    connections.reject!(&:closed?)
+class App < Sinatra::Base
+  connections = []
+
+  get '/subscribe' do
+    # registrar a un cliente interesado en los eventos del servidor
+    stream(:keep_open) do |out|
+      connections << out
+      # purgar conexiones muertas
+      connections.reject!(&:closed?)
+    end
   end
-end
 
-post '/:message' do
-  connections.each do |out|
-    # notificar al cliente que ha llegado un nuevo mensaje
-    out << params['message'] << "\n"
+  post '/:message' do
+    connections.each do |out|
+      # notificar al cliente que ha llegado un nuevo mensaje
+      out << params['message'] << "\n"
+
+      # indicar al cliente para conectarse de nuevo
+      out.close
+    end
 
-    # indicar al cliente para conectarse de nuevo
-    out.close
+    # reconocer
+    "message received"
   end
+end
+
+run App
+```
+
+```ruby
+# rainbows.conf
 
-  # reconocer
-  "message received"
+Rainbows! do
+  use :EventMachine
 end
 ```
 
+Ejecute:
+
+```shell
+rainbows -c rainbows.conf
+```
+
 También es posible que el cliente cierre la conexión cuando intenta
 escribir en el socket. Debido a esto, se recomienda verificar con
 `out.closed?` antes de intentar escribir.
@@ -2394,13 +2413,13 @@ set :protection, :except => [:path_traversal, :session_hijacking]
   <dt>server</dt>
   <dd>
     Servidor, o lista de servidores, para usar como servidor
-    integrado. Por defecto: <tt>['thin', 'mongrel', 'webrick']</tt>,
-    el orden establece la prioridad.
+    integrado. El orden indica su prioridad, por defecto depende
+    de la implementación de Ruby.
   </dd>
   
   <dt>server_settings</dt>
   <dd>
-    Si está utilizando un servidor web WEBrick, presumiblemente para su entorno de desarrollo, puede pasar un hash de opciones a <tt> server_settings </tt>, como <tt> SSLEnable </tt> o <tt> SSLVerifyClient </tt>. Sin embargo, los servidores web como Puma y Thin no son compatibles, por lo que puede establecer <tt> server_settings </tt> definiéndolo como un método cuando llame a <tt> configure </tt>.
+    Si está utilizando un servidor web WEBrick, presumiblemente para su entorno de desarrollo, puede pasar un hash de opciones a <tt> server_settings </tt>, como <tt> SSLEnable </tt> o <tt> SSLVerifyClient </tt>. Sin embargo, los servidores web como Puma no son compatibles, por lo que puede establecer <tt> server_settings </tt> definiéndolo como un método cuando llame a <tt> configure </tt>.
   </dd>
 
   <dt>sessions</dt>
@@ -2452,7 +2471,7 @@ información.
   
 <dt>threaded</dt>
 <dd>
-Si se establece en <tt> true </tt>, le dirá a Thin que use
+Si se establece en <tt> true </tt>, le dirá al servidor que use
 <tt> EventMachine.defer </tt> para procesar la solicitud.
 </dd>
 
@@ -3040,7 +3059,7 @@ Las opciones son:
 -p # asigna el puerto (4567 es usado por defecto)
 -o # asigna el host (0.0.0.0 es usado por defecto)
 -e # asigna el entorno (development es usado por defecto)
--s # especifica el servidor/manejador rack (thin es usado por defecto)
+-s # especifica el servidor/manejador rack (puma es usado por defecto)
 -q # activar el modo silecioso para el servidor (está desactivado por defecto)
 -x # activa el mutex lock (está desactivado por defecto)
 ```
@@ -3050,16 +3069,16 @@ Las opciones son:
 _Basado en [esta respuesta en StackOverflow](http://stackoverflow.com/questions/6278817/is-sinatra-multi-threaded/6282999#6282999) escrita por Konstantin_
 
 Sinatra no impone ningún modelo de concurrencia, sino que lo deja en manos del
-handler Rack que se esté usando (Thin, Puma, WEBrick). Sinatra en sí mismo es
+handler Rack que se esté usando (Puma o WEBrick). Sinatra en sí mismo es
 thread-safe, así que no hay problema en que el Rack handler use un modelo de
 concurrencia basado en hilos.
 
 Esto significa que, cuando estemos arrancando el servidor, tendríamos que
 especificar la opción adecuada para el handler Rack específico. En este ejemplo
-vemos cómo arrancar un servidor Thin multihilo:
+vemos cómo arrancar un servidor Rainbows multihilo:
 
 ```ruby
-# app.rb
+# config.ru
 
 require 'sinatra/base'
 
@@ -3069,13 +3088,23 @@ class App < Sinatra::Base
   end
 end
 
-App.run!
+run App
+```
+
+```ruby
+# rainbows.conf
+
+# El configurador de Rainbows está basado en Unicorn.
+
+Rainbows! do
+  use :ThreadSpawn
+end
 ```
 
 Para arrancar el servidor, el comando sería:
 
 ```shell
-thin --threaded start
+rainbows -c rainbows.conf
 ```
 
 ## Requerimientos

data/README.ja.md

@@ -28,7 +28,10 @@ ruby myapp.rb
 
 [http://localhost:4567](http://localhost:4567) を開きます。
 
-ThinがあればSinatraはこれを利用するので、`gem install thin`することをお薦めします。
+コードを変更しても、サーバを再起動しないと変更が有効になりません。
+コードを変更するたびにサーバを再起動するか、[sinatra/reloader](http://www.sinatrarb.com/contrib/reloader)を使ってください。
+
+PumaがあればSinatraはこれを利用するので、`gem install puma`することをお薦めします。
 
 ## 目次
 
@@ -747,7 +750,7 @@ erb :overview, :locals => { :text => textile(:introduction) }
 %p= textile(:greetings)
 ```
 
-TexttileからはRubyを呼ぶことができないので、Textileで書かれたレイアウトを使うことはできません。しかしながら、`:layout_engine`オプションを渡すことでテンプレートのものとは異なるレンダリングエンジンをレイアウトのために使うことができます。
+TextileからはRubyを呼ぶことができないので、Textileで書かれたレイアウトを使うことはできません。しかしながら、`:layout_engine`オプションを渡すことでテンプレートのものとは異なるレンダリングエンジンをレイアウトのために使うことができます。
 
 #### RDoc テンプレート
 
@@ -1482,37 +1485,55 @@ end
 
 これはストリーミングAPI、[Server Sent Events](https://w3c.github.io/eventsource/)の実装を可能にし、[WebSockets](https://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket)の土台に使うことができます。また、一部のコンテンツが遅いリソースに依存しているときに、スループットを上げるために使うこともできます。
 
-ノート: ストリーミングの挙動、特に並行リクエスト(cuncurrent requests)の数は、アプリケーションを提供するのに使われるWebサーバに強く依存します。いくつかのサーバは、ストリーミングを全くサポートしません。サーバがストリーミングをサポートしない場合、ボディは`stream`に渡されたブロックの実行が終了した後、一度に全部送られることになります。ストリーミングは、Shotgunを使った場合は全く動作しません。
+ノート: ストリーミングの挙動、特に並行リクエスト(concurrent requests)の数は、アプリケーションを提供するのに使われるWebサーバに強く依存します。いくつかのサーバは、ストリーミングを全くサポートしません。サーバがストリーミングをサポートしない場合、ボディは`stream`に渡されたブロックの実行が終了した後、一度に全部送られることになります。ストリーミングは、Shotgunを使った場合は全く動作しません。
 
-オプション引数が`keep_open`にセットされている場合、ストリームオブジェクト上で`close`は呼ばれず、実行フローの任意の遅れたタイミングでユーザがこれを閉じることを可能にします。これはThinやRainbowsのようなイベント型サーバ上でしか機能しません。他のサーバでは依然ストリームは閉じられます。
+オプション引数が`keep_open`にセットされている場合、ストリームオブジェクト上で`close`は呼ばれず、実行フローの任意の遅れたタイミングでユーザがこれを閉じることを可能にします。これはRainbowsのようなイベント型サーバ上でしか機能しません。他のサーバでは依然ストリームは閉じられます。
 
 ```ruby
-# ロングポーリング
-
-set :server, :thin
-connections = []
+# config.ru
+require 'sinatra/base'
 
-get '/subscribe' do
-  # サーバイベントにおけるクライアントの関心を登録
-  stream(:keep_open) do |out|
-    connections << out
-    # 死んでいるコネクションを排除
-    connections.reject!(&:closed?)
+class App < Sinatra::Base
+  connections = []
+
+  get '/subscribe' do
+    # register a client's interest in server events
+    # サーバイベントにおけるクライアントの関心を登録
+    stream(:keep_open) do |out|
+      connections << out
+      # 死んでいるコネクションを排除
+      connections.reject!(&:closed?)
+    end
   end
-end
 
-post '/message' do
-  connections.each do |out|
-    # クライアントへ新規メッセージ到着の通知
-    out << params['message'] << "\n"
+  post '/:message' do
+    connections.each do |out|
+      # クライアントへ新規メッセージ到着の通知
+      out << params['message'] << "\n"
 
-    # クライアントへの再接続の指示
-    out.close
+      # クライアントへの再接続の指示
+      out.close
+    end
+
+    # 肯定応答
+    "message received"
   end
+end
+
+run App
+```
 
-  # 肯定応答
-  "message received"
+```ruby
+# rainbows.conf
+Rainbows! do
+  use :EventMachine
 end
+````
+
+次のように起動します。
+
+```shell
+rainbows -c rainbows.conf
 ```
 
 クライアントはソケットに書き込もうとしている接続を閉じることも可能です。そのため、記述しようとする前に`out.closed?`をチェックすることを勧めます。
@@ -2107,7 +2128,7 @@ set :protection, :session => true
 
   <dt>threaded</dt>
   <dd>
-    <tt>true</tt>に設定されているときは、Thinにリクエストを処理するために<tt>EventMachine.defer</tt>を使うことを通知する。
+    <tt>true</tt>に設定されているときは、サーバにリクエストを処理するために<tt>EventMachine.defer</tt>を使うことを通知する。
   </dd>
 
   <dt>views</dt>
@@ -2631,7 +2652,7 @@ ruby myapp.rb [-h] [-x] [-e ENVIRONMENT] [-p PORT] [-o HOST] [-s HANDLER]
 -p # ポート指定(デフォルトは4567)
 -o # ホスト指定(デフォルトは0.0.0.0)
 -e # 環境を指定 (デフォルトはdevelopment)
--s # rackserver/handlerを指定 (デフォルトはthin)
+-s # rackserver/handlerを指定 (デフォルトはpuma)
 -x # mutex lockを付ける (デフォルトはoff)
 ```
 
@@ -2640,13 +2661,13 @@ ruby myapp.rb [-h] [-x] [-e ENVIRONMENT] [-p PORT] [-o HOST] [-s HANDLER]
 _この[StackOverflow](https://stackoverflow.com/a/6282999/5245129)
 のKonstantinによる回答を言い換えています。_
 
-Sinatraでは同時実行モデルを負わせることはできませんが、根本的な部分であるThinやPuma、WebrickのようなRackハンドラ(サーバー)部分に委ねることができます。
+Sinatraでは同時実行モデルを負わせることはできませんが、根本的な部分であるやPuma、WEBrickのようなRackハンドラ(サーバー)部分に委ねることができます。
 Sinatra自身はスレッドセーフであり、もしRackハンドラが同時実行モデルのスレッドを使用していても問題はありません。
 つまり、これはサーバーを起動させる時、特定のRackハンドラに対して正しい起動処理を特定することが出来ます。
-この例はThinサーバーをマルチスレッドで起動する方法のデモです。
+この例はRainbowsサーバーをマルチスレッドで起動する方法のデモです。
 
 ```ruby
-# app.rb
+# config.ru
 
 require 'sinatra/base'
 
@@ -2656,13 +2677,22 @@ class App < Sinatra::Base
   end
 end
 
-App.run!
+run App
+```
+
+```ruby
+# rainbows.conf
+
+# RainbowsのコンフィギュレータはUnicornのものをベースにしています。
+Rainbows! do
+  use :ThreadSpawn
+end
 ```
 
-サーバーを開始するコマンドです。
+次のようなコマンドでサーバを起動します。
 
 ```
-thin --threaded start
+rainbows -c rainbows.conf
 ```
 
 ## 必要環境