russian 0.2.0 → 0.2.1

data/CHANGELOG

@@ -1,3 +1,13 @@
+=== 0.2.1 - 5.09.2009
+
+* Rails 2.3.4 compat (ActiveRecord::Error) and deprecation warning (use errors.full_messages.format from now on) [Alexander Semyonov/Yaroslav Markin]
+* Added a couple of missing translations from Rails 2.3.4
+* transliteration: Ы now transforms to Y [Alex Fortuna]
+
+* Совместимость с Rails 2.3.4 (ActiveRecord::Error) и устаревшее форматирование через "^" (теперь надо использовать errors.full_messages.format) [Alexander Semyonov/Yaroslav Markin]
+* Добавлена пара недостающих переводов из Rails 2.3.4
+* транслитерация: Ы теперь превращается в Y [Alex Fortuna]
+
 === 0.2.0 - 16.03.2009
 
 * number_to_human_size() translations: using edge format (Rails 2.3)

data/README.textile

@@ -233,7 +233,9 @@ ru:
 
 h3. Валидация
 
-Обработка ошибок в ActiveRecord перегружается -- в Russian включен популярный плагин custom_error_message, с помощью которого можно переопределять стандартное отображение сообщений об ошибках. Так, например,
+До версии Rails 2.3.4 форматирование сообщений об ошибках не было гибким, и для нормального отображения ошибок на русском языке приходилось испольковать хаки. Если вы используете Rails 2.3.4 и выше, пропустите этот пункт (используйте ключ переводов @activerecord.errors.full_messages.format@).
+
+Для Rails 2.3.3 и ниже обработка ошибок в ActiveRecord перегружается -- в Russian включен популярный плагин custom_error_message, с помощью которого можно переопределять стандартное отображение сообщений об ошибках. Так, например,
 
 @validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'@
 
@@ -277,12 +279,21 @@ end
 # => <a href="/person/1-donald-knut">Дональд Кнут</a>
 </code></pre>
 
-h1. Автор
+h1. Авторы
 
 Для сообщений об ошибках, обнаруженных неточностях и предложений:
 
-Ярослав Маркин ("yaroslav@markin.net":mailto:yaroslav@markin.net)
+* "Ярослав Маркин":http://yaroslav.markin.net ("yaroslav@markin.net":mailto:yaroslav@markin.net)
+
+При участии:
+
+* "Юлика Тарханова":http://julik.nl
+* "Евгения Пименова":http://libc.st/
+* "Дмитрия Смалько":http://github.com/dsmalko
+* Alex Fortuna ("alex@askit.org":mailto:alex@askit.org)
+* "Антона Агеева":http://blog.antage.name/
+* "Александра Семенова":http://rotuka.com/
 
 Огромное спасибо:
 
-Юлику Тарханову (me@julik.nl) за "rutils":http://rutils.rubyforge.org/
+"Юлику Тарханову":http://julik.nl за "rutils":http://rutils.rubyforge.org/

data/Rakefile

@@ -5,7 +5,7 @@ require 'rubygems/specification'
 require 'date'
 
 GEM = "russian"
-GEM_VERSION = "0.2.0"
+GEM_VERSION = "0.2.1"
 AUTHOR = "Yaroslav Markin"
 EMAIL = "yaroslav@markin.net"
 HOMEPAGE = "http://github.com/yaroslav/russian/"

data/lib/russian.rb

@@ -1,6 +1,8 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*- 
 
-$KCODE='u'
+if RUBY_VERSION < "1.9"
+  $KCODE = 'u'
+end
 
 $:.push File.join(File.dirname(__FILE__), 'russian')
 require 'transliteration'
@@ -27,7 +29,7 @@ module Russian
   module VERSION
     MAJOR = 0
     MINOR = 2
-    TINY  = 0
+    TINY  = 1
 
     STRING = [MAJOR, MINOR, TINY].join('.')
   end

data/lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb

@@ -1,53 +1,111 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*- 
 
-# The following is taken from custom_error_message plugin by David Easley
-# (http://rubyforge.org/projects/custom-err-msg/)
-module ActiveRecord
-  class Errors
+require 'active_record/version'
+ma, mi, ti = ActiveRecord::VERSION::MAJOR, ActiveRecord::VERSION::MINOR, ActiveRecord::VERSION::TINY 
 
-    # Redefine the ActiveRecord::Errors::full_messages method:
-    #  Returns all the full error messages in an array. 'Base' messages are handled as usual.
-    #  Non-base messages are prefixed with the attribute name as usual UNLESS they begin with '^'
-    #  in which case the attribute name is omitted.
-    #  E.g. validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Please accept the terms of service'
-    #
-    #
-    # Переопределяет метод ActiveRecord::Errors::full_messages. Сообщения об ошибках для атрибутов
-    # теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
-    #
-    # Так, например,
-    # 
-    #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
-    # 
-    # даст сообщение
-    # 
-    #   Accepted terms нужно принять соглашение
-    # 
-    # однако,
-    # 
-    #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
-    # 
-    # даст сообщение
-    # 
-    #   Нужно принять соглашение
-    def full_messages
-      full_messages = []
+if (ma >= 2 && mi >= 3 && ti >= 4)
+  module ActiveRecord
+    class Error
+      protected
+        # Redefine the ActiveRecord::Error::generate_full_message method:
+        #  Returns all the full error messages in an array. 'Base' messages are handled as usual.
+        #  Non-base messages are prefixed with the attribute name as usual UNLESS they begin with '^'
+        #  in which case the attribute name is omitted.
+        #  E.g. validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Please accept the terms of service'
+        #
+        #
+        # Переопределяет метод ActiveRecord::Error::generate_full_message. Сообщения об ошибках для атрибутов
+        # теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
+        #
+        # Так, например,
+        # 
+        #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
+        # 
+        # даст сообщение
+        # 
+        #   Accepted terms нужно принять соглашение
+        # 
+        # однако,
+        # 
+        #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
+        # 
+        # даст сообщение
+        # 
+        #   Нужно принять соглашение
+        def generate_full_message(message, options = {})
+          options.reverse_merge! :message => self.message,
+                                 :model => @base.class.human_name,
+                                 :attribute => @base.class.human_attribute_name(attribute.to_s),
+                                 :value => value
+          
+          key = :"full_messages.#{@message}"
+          
+          if options[:message].is_a?(String) && options[:message] =~ /^\^/
+            ActiveSupport::Deprecation.warn("Using '^' hack for ActiveRecord error messages has been deprecated. Please use errors.full_messages.format I18n key for formatting")
 
-      @errors.each_key do |attr|
-        @errors[attr].each do |msg|
-          next if msg.nil?
-
-          if attr == "base"
-            full_messages << msg
-          elsif msg =~ /^\^/
-            full_messages << msg[1..-1]
+            options[:full_message] = options[:message][1..-1]
+            defaults = [:'full_messages.format', '{{full_message}}']
           else
-            full_messages << @base.class.human_attribute_name(attr) + " " + msg
+            defaults = [:'full_messages.format', '{{attribute}} {{message}}']
           end
+          
+          I18n.t(key, options.merge(:default => defaults, :scope => [:activerecord, :errors]))
         end
-      end
+    end
+  end
+
+else
+  module ActiveRecord
+    class Errors
+      # DEPRECATED as of Rails 2.3.4
+      #
+      # The following is taken from custom_error_message plugin by David Easley
+      # (http://rubyforge.org/projects/custom-err-msg/)
+      #
+      # Redefine the ActiveRecord::Errors::full_messages method:
+      #  Returns all the full error messages in an array. 'Base' messages are handled as usual.
+      #  Non-base messages are prefixed with the attribute name as usual UNLESS they begin with '^'
+      #  in which case the attribute name is omitted.
+      #  E.g. validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Please accept the terms of service'
+      #
+      #
+      # Переопределяет метод ActiveRecord::Errors::full_messages. Сообщения об ошибках для атрибутов
+      # теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
+      #
+      # Так, например,
+      # 
+      #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
+      # 
+      # даст сообщение
+      # 
+      #   Accepted terms нужно принять соглашение
+      # 
+      # однако,
+      # 
+      #   validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
+      # 
+      # даст сообщение
+      # 
+      #   Нужно принять соглашение
+      def full_messages
+        full_messages = []
 
-      return full_messages
+        @errors.each_key do |attr|
+          @errors[attr].each do |msg|
+            next if msg.nil?
+
+            if attr == "base"
+              full_messages << msg
+            elsif msg =~ /^\^/
+              full_messages << msg[1..-1]
+            else
+              full_messages << @base.class.human_attribute_name(attr) + " " + msg
+            end
+          end
+        end
+
+        return full_messages
+      end
     end
   end
 end

data/lib/russian/locale/actionview.yml

@@ -151,3 +151,7 @@ ru:
         # The variable :count is also available
         body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
 
+  support:
+    select:
+      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
+      prompt: "Выберите: "

data/lib/russian/locale/activerecord.yml

@@ -47,6 +47,11 @@ ru:
         less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
         odd: "может иметь лишь четное значение"
         even: "может иметь лишь нечетное значение"
+        record_invalid: "Возникли ошибки: {{errors}}"
+
+      full_messages:
+        format: "{{attribute}} {{message}}"
+
         # Можно добавить собственные сообщения об ошибке тут или задавать их в контексте атрибута.
         #
         #

data/lib/russian/locale/pluralize.rb

@@ -15,22 +15,11 @@
       #
       # Пример
       #
-      #   :one	= 1, 21, 31, 41, 51, 61...
-      #   :few	= 2-4, 22-24, 32-34...
+      #   :one  = 1, 21, 31, 41, 51, 61...
+      #   :few  = 2-4, 22-24, 32-34...
       #   :many = 0, 5-20, 25-30, 35-40...
       #   :other = 1.31, 2.31, 5.31...
-      modulo10 = n.modulo(10)
-      modulo100 = n.modulo(100)
-      
-      if modulo10 == 1 && modulo100 != 11
-        :one
-      elsif (modulo10 == 2 || modulo10 == 3 || modulo10 == 4) && !(modulo100 == 12 || modulo100 == 13 || modulo100 == 14)
-        :few
-      elsif modulo10 == 0 || (modulo10 == 5 || modulo10 == 6 || modulo10 == 7 || modulo10 == 8 || modulo10 == 9) || (modulo100 == 11 || modulo100 == 12 || modulo100 == 13 || modulo100 == 14)
-        :many
-      else
-        :other
-      end
+      n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other 
     }
   }
 }

data/lib/russian/transliteration.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ module Russian
        "м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
        "с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"h",
        "ц"=>"ts","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"sch","ъ"=>"'",
-       "ы"=>"yi","ь"=>"","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya"
+       "ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya"
     }.freeze
   
     UPPER = {
@@ -29,7 +29,7 @@ module Russian
        "Й"=>"Y","К"=>"K","Л"=>"L","М"=>"M","Н"=>"N",
        "О"=>"O","П"=>"P","Р"=>"R","С"=>"S","Т"=>"T",
        "У"=>"U","Ф"=>"F","Х"=>"H","Ц"=>"TS","Ч"=>"CH",
-       "Ш"=>"SH","Щ"=>"SCH","Ъ"=>"'","Ы"=>"YI","Ь"=>"",
+       "Ш"=>"SH","Щ"=>"SCH","Ъ"=>"'","Ы"=>"Y","Ь"=>"",
        "Э"=>"E","Ю"=>"YU","Я"=>"YA",
     }.freeze
 

data/spec/locale_spec.rb

@@ -72,6 +72,8 @@ describe Russian, "loading locales" do
     
     activerecord.errors.template.header
     activerecord.errors.template.body
+    
+    support.select.prompt
   ).each do |key| 
     it "should define '#{key}' in actionview translations" do
       lookup(key).should_not be_nil
@@ -98,6 +100,9 @@ describe Russian, "loading locales" do
     activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to
     activerecord.errors.messages.odd
     activerecord.errors.messages.even
+    activerecord.errors.messages.record_invalid
+
+    activerecord.errors.full_messages.format
   ).each do |key| 
     it "should define '#{key}' in activerecord translations" do
       lookup(key).should_not be_nil

data/spec/spec_helper.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*- 
 
 $TESTING=true
-$:.push File.join(File.dirname(__FILE__), '..', 'lib')
+$:.unshift File.join(File.dirname(__FILE__), '..', 'lib')
 
 require 'russian'
 

data/spec/transliteration_spec.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ describe Russian do
     it "should transliterate properly" do
       t("Это просто некий текст").should == "Eto prosto nekiy tekst"
       t("щ").should == "sch"
-      t("стансы").should == "stansyi"
+      t("стансы").should == "stansy"
       t("упущение").should == "upuschenie"
       t("ш").should == "sh"
       t("Ш").should == "SH"
@@ -38,7 +38,7 @@ describe Russian do
       t("Невероятное Упущение").should == "Neveroyatnoe Upuschenie"
       t("Шерстяной Заяц").should == "Sherstyanoy Zayats"
       t("Н.П. Шерстяков").should == "N.P. Sherstyakov"
-      t("ШАРОВАРЫ").should == "SHAROVARYI"
+      t("ШАРОВАРЫ").should == "SHAROVARY"
     end
   end
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: russian
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.2.0
+  version: 0.2.1
 platform: ruby
 authors: 
 - Yaroslav Markin
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire: russian
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2009-03-16 00:00:00 +03:00
+date: 2009-09-05 00:00:00 +04:00
 default_executable: 
 dependencies: []
 
@@ -31,70 +31,51 @@ files:
 - CHANGELOG
 - TODO
 - init.rb
-- lib/russian
-- lib/russian/active_record_ext
+- lib/russian/action_view_ext/helpers/date_helper.rb
 - lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb
-- lib/russian/active_support_ext
 - lib/russian/active_support_ext/parameterize.rb
-- lib/russian/locale
+- lib/russian/backend/advanced.rb
 - lib/russian/locale/actionview.yml
-- lib/russian/locale/pluralize.rb
-- lib/russian/locale/datetime.yml
 - lib/russian/locale/activerecord.yml
 - lib/russian/locale/activesupport.yml
-- lib/russian/action_view_ext
-- lib/russian/action_view_ext/helpers
-- lib/russian/action_view_ext/helpers/date_helper.rb
+- lib/russian/locale/datetime.yml
+- lib/russian/locale/pluralize.rb
 - lib/russian/transliteration.rb
-- lib/russian/backend
-- lib/russian/backend/advanced.rb
-- lib/vendor
-- lib/vendor/i18n
-- lib/vendor/i18n/test
-- lib/vendor/i18n/test/i18n_exceptions_test.rb
-- lib/vendor/i18n/test/simple_backend_test.rb
-- lib/vendor/i18n/test/all.rb
-- lib/vendor/i18n/test/i18n_test.rb
-- lib/vendor/i18n/test/locale
-- lib/vendor/i18n/test/locale/en.yml
-- lib/vendor/i18n/test/locale/en.rb
+- lib/russian.rb
 - lib/vendor/i18n/i18n.gemspec
-- lib/vendor/i18n/lib
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n.rb
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n/exceptions.rb
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n/backend
 - lib/vendor/i18n/lib/i18n/backend/simple.rb
+- lib/vendor/i18n/lib/i18n/exceptions.rb
+- lib/vendor/i18n/lib/i18n.rb
 - lib/vendor/i18n/MIT-LICENSE
-- lib/vendor/i18n/README.textile
 - lib/vendor/i18n/Rakefile
-- lib/vendor/i18n_label
-- lib/vendor/i18n_label/spec
-- lib/vendor/i18n_label/spec/spec_helper.rb
-- lib/vendor/i18n_label/spec/i18n_label_spec.rb
+- lib/vendor/i18n/README.textile
+- lib/vendor/i18n/test/all.rb
+- lib/vendor/i18n/test/i18n_exceptions_test.rb
+- lib/vendor/i18n/test/i18n_test.rb
+- lib/vendor/i18n/test/locale/en.rb
+- lib/vendor/i18n/test/locale/en.yml
+- lib/vendor/i18n/test/simple_backend_test.rb
 - lib/vendor/i18n_label/init.rb
 - lib/vendor/i18n_label/install.rb
-- lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb
-- lib/vendor/i18n_label/lib
 - lib/vendor/i18n_label/lib/i18n_label.rb
+- lib/vendor/i18n_label/Rakefile
 - lib/vendor/i18n_label/README.textile
-- lib/vendor/i18n_label/tasks
+- lib/vendor/i18n_label/spec/i18n_label_spec.rb
+- lib/vendor/i18n_label/spec/spec_helper.rb
 - lib/vendor/i18n_label/tasks/i18n_label_tasks.rake
-- lib/vendor/i18n_label/Rakefile
-- lib/russian.rb
+- lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb
+- spec/fixtures/en.yml
+- spec/fixtures/ru.yml
+- spec/i18n/locale/datetime_spec.rb
+- spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb
+- spec/locale_spec.rb
 - spec/russian_spec.rb
 - spec/spec_helper.rb
-- spec/locale_spec.rb
-- spec/i18n
-- spec/i18n/locale
-- spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb
-- spec/i18n/locale/datetime_spec.rb
-- spec/fixtures
-- spec/fixtures/ru.yml
-- spec/fixtures/en.yml
 - spec/transliteration_spec.rb
 has_rdoc: true
 homepage: http://github.com/yaroslav/russian/
+licenses: []
+
 post_install_message: 
 rdoc_options: []
 
@@ -115,9 +96,9 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
 requirements: []
 
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 1.3.1
+rubygems_version: 1.3.5
 signing_key: 
-specification_version: 2
+specification_version: 3
 summary: Russian language support for Ruby and Rails
 test_files: []