rs_russian 0.7.0 → 0.7.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.travis.yml +2 -2
- data/Gemfile +1 -1
- data/Gemfile.lock +1 -5
- data/README.textile +3 -2
- data/lib/russian/action_view_ext/helpers/date_helper.rb +9 -9
- data/lib/russian/active_model_ext/custom_error_message.rb +8 -8
- data/lib/russian/locale/actionview.yml +8 -8
- data/lib/russian/locale/activemodel.yml +1 -1
- data/lib/russian/locale/activerecord.yml +3 -3
- data/lib/russian/locale/activesupport.yml +4 -4
- data/lib/russian/locale/datetime.rb +1 -1
- data/lib/russian/locale/datetime.yml +5 -5
- data/lib/russian/locale/pluralization.rb +3 -3
- data/lib/russian/locale/transliterator.rb +1 -1
- data/lib/russian/russian_rails.rb +1 -1
- data/lib/russian/transliteration.rb +2 -2
- data/lib/russian/version.rb +1 -7
- data/lib/russian.rb +3 -3
- data/russian.gemspec +2 -7
- data/spec/i18n/locale/datetime_spec.rb +1 -1
- data/spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb +2 -2
- data/spec/locale_spec.rb +6 -6
- data/spec/spec_helper.rb +1 -1
- data/spec/transliteration_spec.rb +5 -5
- metadata +1 -1
checksums.yaml
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
---
|
2
2
|
SHA1:
|
3
|
-
metadata.gz:
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
3
|
+
metadata.gz: 43369029ba89e38f1dbbb7935458168a5d0b00af
|
4
|
+
data.tar.gz: 4b7d262046be622e08cbf2f5e8e81f80934b28cf
|
5
5
|
SHA512:
|
6
|
-
metadata.gz:
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
6
|
+
metadata.gz: 4af6626c6a11e7fc54fae87ce3a4af46d2cd82e0e65634edc9ba155ff9f9193ee2f6226be9ee24b857b2389d417b1984af9625c3371f1e9800d86e0b98a09964
|
7
|
+
data.tar.gz: 9424472a884dce3649a022f1d6b211edc59da70079203783e2394c16b559a8992145035953db4e17a9cb881d03cd3445c798d16c4e093061922a6193c6cfddd5
|
data/.travis.yml
CHANGED
data/Gemfile
CHANGED
data/Gemfile.lock
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
PATH
|
2
2
|
remote: .
|
3
3
|
specs:
|
4
|
-
rs_russian (0.7.
|
4
|
+
rs_russian (0.7.1)
|
5
5
|
i18n (~> 0.6.0)
|
6
6
|
unicode (~> 0.4.4)
|
7
7
|
|
@@ -15,7 +15,6 @@ GEM
|
|
15
15
|
thread_safe (~> 0.1)
|
16
16
|
tzinfo (~> 0.3.37)
|
17
17
|
atomic (1.1.14)
|
18
|
-
atomic (1.1.14-java)
|
19
18
|
diff-lcs (1.2.4)
|
20
19
|
i18n (0.6.5)
|
21
20
|
minitest (4.7.5)
|
@@ -31,13 +30,10 @@ GEM
|
|
31
30
|
rspec-mocks (2.14.4)
|
32
31
|
thread_safe (0.1.3)
|
33
32
|
atomic
|
34
|
-
thread_safe (0.1.3-java)
|
35
|
-
atomic
|
36
33
|
tzinfo (0.3.38)
|
37
34
|
unicode (0.4.4)
|
38
35
|
|
39
36
|
PLATFORMS
|
40
|
-
java
|
41
37
|
ruby
|
42
38
|
|
43
39
|
DEPENDENCIES
|
data/README.textile
CHANGED
@@ -4,6 +4,7 @@ h1. rs_russian
|
|
4
4
|
h3. Это форк с вытянутыми pull-реквестами, которые мы хотели использовать.
|
5
5
|
|
6
6
|
Нравится -- пользуйтесь, не нравится -- идите на страницу оригинала: "http://github.com/yaroslav/russian/":http://github.com/yaroslav/russian/
|
7
|
+
Jruby и Rubinius не тестируются и скорее всего не работают т.к. нам они не нужны.
|
7
8
|
|
8
9
|
Поддержка русского языка для Ruby и Rails при помощи библиотеки I18n.
|
9
10
|
|
@@ -87,7 +88,7 @@ I18n.locale = :ru
|
|
87
88
|
|
88
89
|
После загрузки Russian можно использовать все стандартные функции библиотеки I18n, пользоваться измененным функционалом для лучшей поддержки русского языка, или использовать хелперы модуля Russian для еще более простой работы с русским языком.
|
89
90
|
|
90
|
-
"Документация I18n":http://rdoc.info/github/svenfuchs/i18n/master
|
91
|
+
"Документация I18n":http://rdoc.info/github/svenfuchs/i18n/master
|
91
92
|
|
92
93
|
"Гид по интернационализации Ruby on Rails":http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
93
94
|
|
@@ -137,7 +138,7 @@ h3. Валидация
|
|
137
138
|
@Соглашение об использовании нужно принять соглашение@
|
138
139
|
|
139
140
|
если вы указали перевод для имени атрибута.
|
140
|
-
|
141
|
+
|
141
142
|
Но
|
142
143
|
|
143
144
|
@validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'@
|
@@ -1,20 +1,20 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
|
-
# Заменяет хелпер Rails <tt>select_month</tt> и метод <tt>translated_month_names</tt>
|
3
|
+
# Заменяет хелпер Rails <tt>select_month</tt> и метод <tt>translated_month_names</tt>
|
4
4
|
# для поддержки функционала "отдельностоящих имен месяцев".
|
5
5
|
#
|
6
6
|
# Теперь можно использовать и полные, и сокращенные название месяцев в двух вариантах -- контекстном
|
7
7
|
# (по умолчанию) и отдельностоящем (если в текущем языке есть соответствующие переводы).
|
8
|
-
# Теперь хелперы поддерживают ключ <tt>:use_standalone_month_names</tt>, хелпер <tt>select_month</tt>
|
8
|
+
# Теперь хелперы поддерживают ключ <tt>:use_standalone_month_names</tt>, хелпер <tt>select_month</tt>
|
9
9
|
# устанавливает его по умолчанию.
|
10
10
|
# Отдельностоящие имена месяцев также используютс когда указан ключ <tt>:discard_day</tt>.
|
11
11
|
#
|
12
12
|
#
|
13
13
|
# Replaces Rails <tt>select_month</tt> helper and <tt>translated_month_names</tt> private method to provide
|
14
|
-
# "standalone month names" feature.
|
14
|
+
# "standalone month names" feature.
|
15
15
|
#
|
16
16
|
# It is now possible to use both abbreviated and full month names in two variants (if current locale provides them).
|
17
|
-
# All date helpers support <tt>:use_standalone_month_names</tt> key now, <tt>select_month</tt> helper sets
|
17
|
+
# All date helpers support <tt>:use_standalone_month_names</tt> key now, <tt>select_month</tt> helper sets
|
18
18
|
# it to true by default.
|
19
19
|
# Standalone month names are also used when <tt>:discard_day</tt> key is provided.
|
20
20
|
if defined?(ActionView::Helpers::DateTimeSelector)
|
@@ -27,7 +27,7 @@ if defined?(ActionView::Helpers::DateTimeSelector)
|
|
27
27
|
# instead of names -- set the <tt>:use_month_numbers</tt> key in +options+ to true for this to happen. If you
|
28
28
|
# want both numbers and names, set the <tt>:add_month_numbers</tt> key in +options+ to true. If you would prefer
|
29
29
|
# to show month names as abbreviations, set the <tt>:use_short_month</tt> key in +options+ to true. If you want
|
30
|
-
# to use your own month names, set the <tt>:use_month_names</tt> key in +options+ to an array of 12 month names.
|
30
|
+
# to use your own month names, set the <tt>:use_month_names</tt> key in +options+ to an array of 12 month names.
|
31
31
|
# You can also choose if you want to use i18n standalone month names or default month names -- you can
|
32
32
|
# force standalone month names usage by using <tt>:use_standalone_month_names</tt> key.
|
33
33
|
# Override the field name using the <tt>:field_name</tt> option, 'month' by default.
|
@@ -66,7 +66,7 @@ if defined?(ActionView::Helpers::DateTimeSelector)
|
|
66
66
|
DateTimeSelector.new(date, options.merge(:use_standalone_month_names => true), html_options).select_month
|
67
67
|
end
|
68
68
|
end
|
69
|
-
|
69
|
+
|
70
70
|
class DateTimeSelector #:nodoc:
|
71
71
|
private
|
72
72
|
# Returns translated month names
|
@@ -108,10 +108,10 @@ if defined?(ActionView::Helpers::DateTimeSelector)
|
|
108
108
|
key = :'date.month_names'
|
109
109
|
end
|
110
110
|
end
|
111
|
-
|
111
|
+
|
112
112
|
I18n.translate(key, :locale => @options[:locale])
|
113
113
|
end
|
114
|
-
|
114
|
+
|
115
115
|
end
|
116
116
|
end
|
117
117
|
end
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
3
|
if defined?(ActiveModel::Errors)
|
4
4
|
module ActiveModel
|
@@ -13,19 +13,19 @@ if defined?(ActiveModel::Errors)
|
|
13
13
|
# теперь не имеют префикса с названием атрибута если в сообщении об ошибке первым символом указан "^".
|
14
14
|
#
|
15
15
|
# Так, например,
|
16
|
-
#
|
16
|
+
#
|
17
17
|
# validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => 'нужно принять соглашение'
|
18
|
-
#
|
18
|
+
#
|
19
19
|
# даст сообщение
|
20
|
-
#
|
20
|
+
#
|
21
21
|
# Accepted terms нужно принять соглашение
|
22
|
-
#
|
22
|
+
#
|
23
23
|
# однако,
|
24
|
-
#
|
24
|
+
#
|
25
25
|
# validates_acceptance_of :accepted_terms, :message => '^Нужно принять соглашение'
|
26
|
-
#
|
26
|
+
#
|
27
27
|
# даст сообщение
|
28
|
-
#
|
28
|
+
#
|
29
29
|
# Нужно принять соглашение
|
30
30
|
#
|
31
31
|
#
|
@@ -14,7 +14,7 @@ ru:
|
|
14
14
|
precision: 3
|
15
15
|
significant: false
|
16
16
|
strip_insignificant_zeros: false
|
17
|
-
|
17
|
+
|
18
18
|
# Used in number_to_currency()
|
19
19
|
currency:
|
20
20
|
format:
|
@@ -30,14 +30,14 @@ ru:
|
|
30
30
|
precision: 2
|
31
31
|
significant: false
|
32
32
|
strip_insignificant_zeros: false
|
33
|
-
|
33
|
+
|
34
34
|
# Used in number_to_percentage()
|
35
35
|
percentage:
|
36
36
|
format:
|
37
37
|
# These three are to override number.format and are optional
|
38
|
-
# separator:
|
38
|
+
# separator:
|
39
39
|
delimiter: ""
|
40
|
-
|
40
|
+
|
41
41
|
# Used in number_to_precision()
|
42
42
|
precision:
|
43
43
|
format:
|
@@ -45,20 +45,20 @@ ru:
|
|
45
45
|
# separator:
|
46
46
|
delimiter: ""
|
47
47
|
# precision:
|
48
|
-
|
48
|
+
|
49
49
|
# Used in number_to_human_size()
|
50
50
|
human:
|
51
51
|
format:
|
52
52
|
# These three are to override number.format and are optional
|
53
|
-
# separator:
|
53
|
+
# separator:
|
54
54
|
delimiter: ""
|
55
55
|
precision: 1
|
56
56
|
significant: false
|
57
57
|
strip_insignificant_zeros: false
|
58
|
-
|
58
|
+
|
59
59
|
# Rails 2.2
|
60
60
|
# storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
|
61
|
-
|
61
|
+
|
62
62
|
# Rails 2.3+
|
63
63
|
storage_units:
|
64
64
|
# Storage units output formatting.
|
@@ -13,7 +13,7 @@ ru:
|
|
13
13
|
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
|
14
14
|
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
|
15
15
|
#
|
16
|
-
# You can use ^-prefixed messages as well to get rid of human attribute name appearing
|
16
|
+
# You can use ^-prefixed messages as well to get rid of human attribute name appearing
|
17
17
|
# before your message in validation messages.
|
18
18
|
messages:
|
19
19
|
inclusion: "имеет непредусмотренное значение"
|
@@ -82,7 +82,7 @@ ru:
|
|
82
82
|
#
|
83
83
|
#
|
84
84
|
# Overrides default messages
|
85
|
-
|
85
|
+
|
86
86
|
# Перевод названий атрибутов моделей. Используется в Model.human_attribute_name(attribute).
|
87
87
|
#attributes:
|
88
88
|
# Например,
|
@@ -92,4 +92,4 @@ ru:
|
|
92
92
|
#
|
93
93
|
#
|
94
94
|
# Overrides model and default messages.
|
95
|
-
|
95
|
+
|
@@ -1,16 +1,16 @@
|
|
1
1
|
ru:
|
2
2
|
# Используется в array.to_sentence
|
3
|
-
#
|
4
|
-
#
|
3
|
+
#
|
4
|
+
#
|
5
5
|
# Used in array.to_sentence.
|
6
6
|
support:
|
7
7
|
array:
|
8
8
|
# Rails 2.2
|
9
9
|
sentence_connector: "и"
|
10
10
|
skip_last_comma: true
|
11
|
-
|
11
|
+
|
12
12
|
# Rails 2.3
|
13
13
|
words_connector: ", "
|
14
14
|
two_words_connector: " и "
|
15
15
|
last_word_connector: " и "
|
16
|
-
|
16
|
+
|
@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
|
|
12
12
|
default: "%d.%m.%Y"
|
13
13
|
short: "%d %b"
|
14
14
|
long: "%d %B %Y"
|
15
|
-
|
15
|
+
|
16
16
|
# Названия дней недели -- контекстные и отдельностоящие
|
17
17
|
common_day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота]
|
18
18
|
standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота]
|
@@ -21,19 +21,19 @@ ru:
|
|
21
21
|
|
22
22
|
# Названия месяцев -- сокращенные и полные, плюс отдельностоящие.
|
23
23
|
# Не забудьте nil в начале массиве (~)
|
24
|
-
#
|
24
|
+
#
|
25
25
|
#
|
26
26
|
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
|
27
27
|
common_month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
|
28
28
|
standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
|
29
29
|
common_abbr_month_names: [~, янв, фев, мар, апр, мая, июн, июл, авг, сен, окт, ноя, дек]
|
30
30
|
standalone_abbr_month_names: [~, янв, фев, мар, апр, май, июн, июл, авг, сен, окт, ноя, дек]
|
31
|
-
|
31
|
+
|
32
32
|
# Порядок компонентов даты для хелперов
|
33
33
|
#
|
34
34
|
#
|
35
35
|
# Used in date_select and datime_select.
|
36
|
-
order:
|
36
|
+
order:
|
37
37
|
- :day
|
38
38
|
- :month
|
39
39
|
- :year
|
@@ -44,7 +44,7 @@ ru:
|
|
44
44
|
default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
|
45
45
|
short: "%d %b, %H:%M"
|
46
46
|
long: "%d %B %Y, %H:%M"
|
47
|
-
|
47
|
+
|
48
48
|
# am/pm решено перевести как "утра/вечера" :)
|
49
49
|
am: "утра"
|
50
50
|
pm: "вечера"
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
3
|
# Правило плюрализации для русского языка, взято из CLDR, http://unicode.org/cldr/
|
4
4
|
#
|
@@ -19,8 +19,8 @@
|
|
19
19
|
:ru => {
|
20
20
|
:'i18n' => {
|
21
21
|
:plural => {
|
22
|
-
:rule => lambda { |n|
|
23
|
-
n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other
|
22
|
+
:rule => lambda { |n|
|
23
|
+
n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other
|
24
24
|
}
|
25
25
|
}
|
26
26
|
}
|
data/lib/russian/version.rb
CHANGED
data/lib/russian.rb
CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# coding: utf-8
|
1
|
+
# coding: utf-8
|
2
2
|
|
3
3
|
$KCODE = 'u' if RUBY_VERSION < "1.9"
|
4
4
|
|
@@ -85,10 +85,10 @@ module Russian
|
|
85
85
|
alias :translit :transliterate
|
86
86
|
|
87
87
|
protected
|
88
|
-
|
88
|
+
|
89
89
|
def check_strftime_format(object, format)
|
90
90
|
%w(A a B b).each do |key|
|
91
|
-
if format =~ /%\^#{key}/
|
91
|
+
if format =~ /%\^#{key}/
|
92
92
|
if RUBY_ENGINE == "jruby"
|
93
93
|
format = format.gsub("%^#{key}", UnicodeUtils.upcase(localize(object, { :format => "%#{key}" } )))
|
94
94
|
else
|
data/russian.gemspec
CHANGED
@@ -5,7 +5,7 @@ require 'russian/version'
|
|
5
5
|
|
6
6
|
Gem::Specification.new do |spec|
|
7
7
|
spec.name = "rs_russian"
|
8
|
-
spec.version = Russian::VERSION
|
8
|
+
spec.version = Russian::VERSION
|
9
9
|
spec.authors = ["glebtv", "Yaroslav Markin"]
|
10
10
|
spec.email = ["glebtv@gmail.com", "yaroslav@markin.net"]
|
11
11
|
spec.description = %q{Russian language support for Ruby and Rails}
|
@@ -19,13 +19,8 @@ Gem::Specification.new do |spec|
|
|
19
19
|
spec.require_paths = ["lib"]
|
20
20
|
|
21
21
|
spec.add_dependency 'i18n', '~> 0.6.0'
|
22
|
+
spec.add_dependency 'unicode', '~> 0.4.4'
|
22
23
|
|
23
|
-
unless RUBY_PLATFORM =~ /java/
|
24
|
-
spec.add_dependency 'unicode', '~> 0.4.4'
|
25
|
-
else
|
26
|
-
spec.add_dependency 'unicode_utils', '~> 1.4.0'
|
27
|
-
end
|
28
|
-
|
29
24
|
spec.add_development_dependency 'bundler', '~> 1.3'
|
30
25
|
spec.add_development_dependency 'rake'
|
31
26
|
spec.add_development_dependency 'rspec'
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
3
|
require File.dirname(__FILE__) + '/../../spec_helper'
|
4
4
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ describe I18n, "Russian pluralization" do
|
|
10
10
|
end
|
11
11
|
@backend = I18n.backend
|
12
12
|
end
|
13
|
-
|
13
|
+
|
14
14
|
it "should pluralize correctly" do
|
15
15
|
@backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 1).should == 'one'
|
16
16
|
@backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 2).should == 'few'
|
data/spec/locale_spec.rb
CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
3
|
require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
|
4
4
|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ describe Russian, "loading locales" do
|
|
6
6
|
before(:all) do
|
7
7
|
Russian.init_i18n
|
8
8
|
end
|
9
|
-
|
9
|
+
|
10
10
|
%w(
|
11
11
|
date.formats.default
|
12
12
|
date.formats.short
|
@@ -19,18 +19,18 @@ describe Russian, "loading locales" do
|
|
19
19
|
date.abbr_month_names
|
20
20
|
date.standalone_abbr_month_names
|
21
21
|
date.order
|
22
|
-
|
22
|
+
|
23
23
|
time.formats.default
|
24
24
|
time.formats.short
|
25
25
|
time.formats.long
|
26
26
|
time.am
|
27
27
|
time.pm
|
28
|
-
).each do |key|
|
28
|
+
).each do |key|
|
29
29
|
it "should define '#{key}' in datetime translations" do
|
30
30
|
lookup(key).should_not be_nil
|
31
31
|
end
|
32
32
|
end
|
33
|
-
|
33
|
+
|
34
34
|
it "should load pluralization rules" do
|
35
35
|
lookup(:'i18n.plural.rule').should_not be_nil
|
36
36
|
lookup(:'i18n.plural.rule').is_a?(Proc).should be_true
|
@@ -40,7 +40,7 @@ describe Russian, "loading locales" do
|
|
40
40
|
lookup(:'i18n.transliterate.rule').should_not be_nil
|
41
41
|
lookup(:'i18n.transliterate.rule').is_a?(Proc).should be_true
|
42
42
|
end
|
43
|
-
|
43
|
+
|
44
44
|
def lookup(*args)
|
45
45
|
I18n.backend.send(:lookup, Russian.locale, *args)
|
46
46
|
end
|
data/spec/spec_helper.rb
CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
1
|
+
# -*- encoding: utf-8 -*-
|
2
2
|
|
3
3
|
require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
|
4
4
|
|
@@ -27,12 +27,12 @@ describe Russian do
|
|
27
27
|
t("Ш").should == "SH"
|
28
28
|
t("ц").should == "ts"
|
29
29
|
end
|
30
|
-
|
30
|
+
|
31
31
|
it "should properly transliterate mixed russian-english strings" do
|
32
|
-
t("Это кусок строки русских букв v peremeshku s latinizey i амперсандом (pozor!) & something").should ==
|
33
|
-
"Eto kusok stroki russkih bukv v peremeshku s latinizey i ampersandom (pozor!) & something"
|
32
|
+
t("Это кусок строки русских букв v peremeshku s latinizey i амперсандом (pozor!) & something").should ==
|
33
|
+
"Eto kusok stroki russkih bukv v peremeshku s latinizey i ampersandom (pozor!) & something"
|
34
34
|
end
|
35
|
-
|
35
|
+
|
36
36
|
it "should properly transliterate mixed case chars in a string" do
|
37
37
|
t("НЕВЕРОЯТНОЕ УПУЩЕНИЕ").should == "NEVEROYATNOE UPUSCHENIE"
|
38
38
|
t("Невероятное Упущение").should == "Neveroyatnoe Upuschenie"
|