rbabel 0.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/CHANGELOG +13 -0
- data/COPYING +18 -0
- data/README +31 -0
- data/Rakefile +129 -0
- data/bin/rbabel +23 -0
- data/lib/rbabel.rb +6 -0
- data/lib/rbabel/core_ext.rb +12 -0
- data/lib/rbabel/translation.rb +32 -0
- data/spec/core_ext_spec.rb +12 -0
- data/spec/rcov.opts +4 -0
- data/spec/spec.opts +5 -0
- data/spec/spec_helper.rb +1 -0
- metadata +87 -0
data/CHANGELOG
ADDED
data/COPYING
ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
1
|
+
Copyright (c) 2008 Sharon Rosner
|
2
|
+
|
3
|
+
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
4
|
+
of this software and associated documentation files (the "Software"), to
|
5
|
+
deal in the Software without restriction, including without limitation the
|
6
|
+
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
|
7
|
+
sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
8
|
+
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
9
|
+
|
10
|
+
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
11
|
+
all copies or substantial portions of the Software.
|
12
|
+
|
13
|
+
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
14
|
+
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
15
|
+
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
|
16
|
+
THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
|
17
|
+
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
|
18
|
+
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
|
data/README
ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
1
|
+
== Babel: Automatic language translation
|
2
|
+
|
3
|
+
Babel is tiny library for translating between languages using Google's automatic language translation ({more info}[http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html]).
|
4
|
+
|
5
|
+
=== Installation
|
6
|
+
|
7
|
+
sudo gem install rbabel
|
8
|
+
|
9
|
+
=== Usage
|
10
|
+
|
11
|
+
require 'rbabel'
|
12
|
+
Babel.translate("hello", :en, :fr) #=> "Bonjour"
|
13
|
+
|
14
|
+
You can also translate a text into multiple languages by supplying multiple destination languages:
|
15
|
+
|
16
|
+
Babel.translate("hello", :en, :fr, :it) #=> ["Bonjour", "Ciao"]
|
17
|
+
|
18
|
+
Babel extends String with a #translate method for convenience:
|
19
|
+
|
20
|
+
"hello".translate(:en, :fr) #=> "Bonjour"
|
21
|
+
"hello".translate(:en, :fr, :it) #=> ["Bonjour", "Ciao"]
|
22
|
+
|
23
|
+
=== Command line utility
|
24
|
+
|
25
|
+
Babel can also be used as a command line utility that translates stdin to stdout. Example usage:
|
26
|
+
|
27
|
+
cat english.txt | rbabel en:fr > french.txt
|
28
|
+
|
29
|
+
=== Contact
|
30
|
+
|
31
|
+
If you have any comments or suggestions please send an email to ciconia at gmail.com and I'll get back to you.
|
data/Rakefile
ADDED
@@ -0,0 +1,129 @@
|
|
1
|
+
require "rake"
|
2
|
+
require "rake/clean"
|
3
|
+
require "rake/gempackagetask"
|
4
|
+
require "rake/rdoctask"
|
5
|
+
require "fileutils"
|
6
|
+
include FileUtils
|
7
|
+
|
8
|
+
##############################################################################
|
9
|
+
# Configuration
|
10
|
+
##############################################################################
|
11
|
+
NAME = "rbabel"
|
12
|
+
VERS = "0.2"
|
13
|
+
CLEAN.include ["**/.*.sw?", "pkg/*", ".config", "doc/*", "coverage/*"]
|
14
|
+
RDOC_OPTS = [
|
15
|
+
"--quiet",
|
16
|
+
"--title", "Babel: automatic translation",
|
17
|
+
"--opname", "index.html",
|
18
|
+
"--line-numbers",
|
19
|
+
"--main", "README",
|
20
|
+
"--inline-source"
|
21
|
+
]
|
22
|
+
|
23
|
+
##############################################################################
|
24
|
+
# RDoc
|
25
|
+
##############################################################################
|
26
|
+
task :doc => [:rdoc]
|
27
|
+
|
28
|
+
Rake::RDocTask.new do |rdoc|
|
29
|
+
rdoc.rdoc_dir = "doc/rdoc"
|
30
|
+
rdoc.options += RDOC_OPTS
|
31
|
+
rdoc.main = "README"
|
32
|
+
rdoc.title = "Babel: automatic translation"
|
33
|
+
rdoc.rdoc_files.add ["README", "COPYING", "lib/rbabel.rb", "lib/**/*.rb"]
|
34
|
+
end
|
35
|
+
|
36
|
+
task :doc_rforge => [:doc]
|
37
|
+
|
38
|
+
desc "Update docs and upload to rubyforge.org"
|
39
|
+
task :doc_rforge do
|
40
|
+
sh %{scp -r doc/rdoc/* ciconia@rubyforge.org:/var/www/gforge-projects/babel}
|
41
|
+
end
|
42
|
+
|
43
|
+
##############################################################################
|
44
|
+
# Gem packaging
|
45
|
+
##############################################################################
|
46
|
+
desc "Packages up Babel."
|
47
|
+
task :default => [:package]
|
48
|
+
task :package => [:clean]
|
49
|
+
|
50
|
+
spec = Gem::Specification.new do |s|
|
51
|
+
s.name = NAME
|
52
|
+
s.rubyforge_project = 'babel'
|
53
|
+
s.version = VERS
|
54
|
+
s.platform = Gem::Platform::RUBY
|
55
|
+
s.has_rdoc = true
|
56
|
+
s.extra_rdoc_files = ["README", "CHANGELOG", "COPYING"]
|
57
|
+
s.rdoc_options += RDOC_OPTS +
|
58
|
+
["--exclude", "^(examples|extras)\/", "--exclude", "lib/rbabel.rb"]
|
59
|
+
s.summary = "Automatic language translation"
|
60
|
+
s.description = s.summary
|
61
|
+
s.author = "Sharon Rosner"
|
62
|
+
s.email = "ciconia@gmail.com"
|
63
|
+
s.homepage = "http://babel.rubyforge.org"
|
64
|
+
s.executables = ["rbabel"]
|
65
|
+
s.required_ruby_version = ">= 1.8.4"
|
66
|
+
|
67
|
+
s.add_dependency("hpricot")
|
68
|
+
|
69
|
+
s.files = %w(COPYING README Rakefile) + Dir.glob("{bin,doc,spec,lib}/**/*")
|
70
|
+
|
71
|
+
s.require_path = "lib"
|
72
|
+
s.bindir = "bin"
|
73
|
+
end
|
74
|
+
|
75
|
+
Rake::GemPackageTask.new(spec) do |p|
|
76
|
+
p.need_tar = true
|
77
|
+
p.gem_spec = spec
|
78
|
+
end
|
79
|
+
|
80
|
+
##############################################################################
|
81
|
+
# installation & removal
|
82
|
+
##############################################################################
|
83
|
+
task :install do
|
84
|
+
sh %{rake package}
|
85
|
+
sh %{sudo gem install pkg/#{NAME}-#{VERS}}
|
86
|
+
end
|
87
|
+
|
88
|
+
task :install_no_docs do
|
89
|
+
sh %{rake package}
|
90
|
+
sh %{sudo gem install pkg/#{NAME}-#{VERS} --no-rdoc --no-ri}
|
91
|
+
end
|
92
|
+
|
93
|
+
task :uninstall => [:clean] do
|
94
|
+
sh %{sudo gem uninstall #{NAME}}
|
95
|
+
end
|
96
|
+
|
97
|
+
task :tag do
|
98
|
+
cwd = FileUtils.pwd
|
99
|
+
sh %{cd .. && svn copy #{cwd} tags/babel-#{VERS} && svn commit -m "babel-#{VERS} tag." tags}
|
100
|
+
end
|
101
|
+
|
102
|
+
##############################################################################
|
103
|
+
# gem and rdoc release
|
104
|
+
##############################################################################
|
105
|
+
task :release => [:package] do
|
106
|
+
sh %{rubyforge login}
|
107
|
+
sh %{rubyforge add_release babel #{NAME} #{VERS} pkg/#{NAME}-#{VERS}.tgz}
|
108
|
+
sh %{rubyforge add_file babel #{NAME} #{VERS} pkg/#{NAME}-#{VERS}.gem}
|
109
|
+
end
|
110
|
+
|
111
|
+
##############################################################################
|
112
|
+
# specs
|
113
|
+
##############################################################################
|
114
|
+
require "spec/rake/spectask"
|
115
|
+
|
116
|
+
desc "Run specs with coverage"
|
117
|
+
Spec::Rake::SpecTask.new("spec") do |t|
|
118
|
+
t.spec_files = FileList["spec/*_spec.rb"]
|
119
|
+
t.spec_opts = File.read("spec/spec.opts").split("\n")
|
120
|
+
t.rcov_opts = File.read("spec/rcov.opts").split("\n")
|
121
|
+
t.rcov = true
|
122
|
+
end
|
123
|
+
|
124
|
+
desc "Run specs without coverage"
|
125
|
+
Spec::Rake::SpecTask.new("spec_no_cov") do |t|
|
126
|
+
t.spec_files = FileList["spec/*_spec.rb"]
|
127
|
+
t.spec_opts = File.read("spec/spec.opts").split("\n")
|
128
|
+
end
|
129
|
+
|
data/bin/rbabel
ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
1
|
+
#!/usr/bin/env ruby
|
2
|
+
|
3
|
+
require 'rubygems'
|
4
|
+
require 'rbabel'
|
5
|
+
|
6
|
+
usage = <<END
|
7
|
+
Usage: rbabel <lang>:<lang>
|
8
|
+
Babel: automatic language translation
|
9
|
+
|
10
|
+
Examples:
|
11
|
+
cat english.txt | rbabel en:fr > french.txt
|
12
|
+
|
13
|
+
For more information see http://babel.rubyforge.org
|
14
|
+
END
|
15
|
+
|
16
|
+
langpair = ARGV.shift
|
17
|
+
|
18
|
+
if langpair.nil? || langpair.empty? || langpair !~ /(.+):(.+)/
|
19
|
+
puts usage
|
20
|
+
exit
|
21
|
+
end
|
22
|
+
|
23
|
+
STDOUT << STDIN.read.translate($1, $2)
|
data/lib/rbabel.rb
ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
|
|
1
|
+
# String extensions.
|
2
|
+
class String
|
3
|
+
# Translates self from the source language into one or more destination
|
4
|
+
# languages.
|
5
|
+
#
|
6
|
+
# "hello".translate(:en, :fr) #=> "Bonjour"
|
7
|
+
#
|
8
|
+
# "hello".translate(:en, :nl, :it) #=> ["Hallo", "Ciao"]
|
9
|
+
def translate(source_lang, *dest_lang)
|
10
|
+
Babel.translate(self, source_lang, *dest_lang)
|
11
|
+
end
|
12
|
+
end
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
1
|
+
require 'hpricot'
|
2
|
+
require 'net/http'
|
3
|
+
|
4
|
+
module Babel
|
5
|
+
# Encodes a string into a URI-escaped string.
|
6
|
+
def self.uri_escape(text)
|
7
|
+
text.gsub(/([^ a-zA-Z0-9_.-]+)/n) {'%'+$1.unpack('H2'*$1.size).
|
8
|
+
join('%').upcase}.tr(' ', '+')
|
9
|
+
end
|
10
|
+
|
11
|
+
# Fetches the translation page from Google.
|
12
|
+
def self.fetch_translation(text, source_lang, dest_lang)
|
13
|
+
res = Net::HTTP.start('google.com', 80) do |h|
|
14
|
+
h.get("/translate_t?langpair=%s|%s&text=%s" % [
|
15
|
+
source_lang,
|
16
|
+
dest_lang,
|
17
|
+
uri_escape(text)
|
18
|
+
])
|
19
|
+
end
|
20
|
+
res.body
|
21
|
+
end
|
22
|
+
|
23
|
+
# Translates the given text from the given source language into one or
|
24
|
+
# more destination languages.
|
25
|
+
def self.translate(text, source_lang, *dest_lang)
|
26
|
+
translations = dest_lang.map do |l|
|
27
|
+
doc = Hpricot(fetch_translation(text, source_lang, l))
|
28
|
+
(doc/"#result_box").text
|
29
|
+
end
|
30
|
+
(dest_lang.size == 1) ? translations.first : translations
|
31
|
+
end
|
32
|
+
end
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
|
1
|
+
require File.join(File.dirname(__FILE__), 'spec_helper')
|
2
|
+
|
3
|
+
describe "String#translate" do
|
4
|
+
it "should translate between languages" do
|
5
|
+
"five days".translate(:en, :fr).should == "Cinq jours"
|
6
|
+
"cinq jours".translate(:fr, :en).should == "Five days"
|
7
|
+
end
|
8
|
+
|
9
|
+
it "should translate the text to multiple languages if given" do
|
10
|
+
"hello".translate(:en, :fr, :nl, :it).should == ["Bonjour", "Hallo", "Ciao"]
|
11
|
+
end
|
12
|
+
end
|
data/spec/rcov.opts
ADDED
data/spec/spec.opts
ADDED
data/spec/spec_helper.rb
ADDED
@@ -0,0 +1 @@
|
|
1
|
+
require File.join(File.dirname(__FILE__), "../lib/rbabel")
|
metadata
ADDED
@@ -0,0 +1,87 @@
|
|
1
|
+
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
2
|
+
name: rbabel
|
3
|
+
version: !ruby/object:Gem::Version
|
4
|
+
version: "0.2"
|
5
|
+
platform: ruby
|
6
|
+
authors:
|
7
|
+
- Sharon Rosner
|
8
|
+
autorequire:
|
9
|
+
bindir: bin
|
10
|
+
cert_chain: []
|
11
|
+
|
12
|
+
date: 2008-01-14 00:00:00 +02:00
|
13
|
+
default_executable:
|
14
|
+
dependencies:
|
15
|
+
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
16
|
+
name: hpricot
|
17
|
+
version_requirement:
|
18
|
+
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
19
|
+
requirements:
|
20
|
+
- - ">="
|
21
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
22
|
+
version: "0"
|
23
|
+
version:
|
24
|
+
description: Automatic language translation
|
25
|
+
email: ciconia@gmail.com
|
26
|
+
executables:
|
27
|
+
- rbabel
|
28
|
+
extensions: []
|
29
|
+
|
30
|
+
extra_rdoc_files:
|
31
|
+
- README
|
32
|
+
- CHANGELOG
|
33
|
+
- COPYING
|
34
|
+
files:
|
35
|
+
- COPYING
|
36
|
+
- README
|
37
|
+
- Rakefile
|
38
|
+
- bin/rbabel
|
39
|
+
- spec/core_ext_spec.rb
|
40
|
+
- spec/rcov.opts
|
41
|
+
- spec/spec.opts
|
42
|
+
- spec/spec_helper.rb
|
43
|
+
- lib/rbabel
|
44
|
+
- lib/rbabel/core_ext.rb
|
45
|
+
- lib/rbabel/translation.rb
|
46
|
+
- lib/rbabel.rb
|
47
|
+
- CHANGELOG
|
48
|
+
has_rdoc: true
|
49
|
+
homepage: http://babel.rubyforge.org
|
50
|
+
post_install_message:
|
51
|
+
rdoc_options:
|
52
|
+
- --quiet
|
53
|
+
- --title
|
54
|
+
- "Babel: automatic translation"
|
55
|
+
- --opname
|
56
|
+
- index.html
|
57
|
+
- --line-numbers
|
58
|
+
- --main
|
59
|
+
- README
|
60
|
+
- --inline-source
|
61
|
+
- --exclude
|
62
|
+
- ^(examples|extras)/
|
63
|
+
- --exclude
|
64
|
+
- lib/rbabel.rb
|
65
|
+
require_paths:
|
66
|
+
- lib
|
67
|
+
required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
68
|
+
requirements:
|
69
|
+
- - ">="
|
70
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
71
|
+
version: 1.8.4
|
72
|
+
version:
|
73
|
+
required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
74
|
+
requirements:
|
75
|
+
- - ">="
|
76
|
+
- !ruby/object:Gem::Version
|
77
|
+
version: "0"
|
78
|
+
version:
|
79
|
+
requirements: []
|
80
|
+
|
81
|
+
rubyforge_project: babel
|
82
|
+
rubygems_version: 1.0.1
|
83
|
+
signing_key:
|
84
|
+
specification_version: 2
|
85
|
+
summary: Automatic language translation
|
86
|
+
test_files: []
|
87
|
+
|