rails-i18n 0.6.5 → 0.6.6

data/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,12 @@
+## 0.6.6 (2012-09-07)
+ - added Uzbek (uz) translation
+ - added Swiss Italian (it-CH) translation
+ - fixed Swiss German (de-CH) translation
+ - added Polish (pl) transliteration
+ - fixed Greek (el) translation
+ - added Nepali (ne) translation
+ - fixed Argentina Spanish (es-AR) translation
+
 ## 0.6.5 (2012-07-02)
  - fixed Icelandic translation
  - fixed Portuguese translation

data/README.md

@@ -49,14 +49,14 @@ Available locales are:
 > ar, az, bg, bn-IN, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, de-AT, de-CH, dsb, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-IN, en-US, eo,
 > es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, es-PE, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gl-ES,
 > gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, ja, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, nb,
-> nl, nn, pl, pt-BR, pt-PT, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sr-Latn, sv-SE, sw, th,
-> tl, tr, uk, vi, wo, zh-CN, zh-TW
+> ne, nl, nn, pl, pt-BR, pt-PT, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sr-Latn, sv-SE, sw, th,
+> tl, tr, uk, uz, vi, wo, zh-CN, zh-TW
 
 Following locales are complete:
 
 > az, bg, bs, ca, csb, da, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-IN, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, es-VE, et,
-> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, mn, nb,
-> nl, pt-BR, pt-PT, ru, sk, sv-SE, sw, th, tl, tr, uk, vi, wo, zh-CN, zh-TW
+> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, mn, nb, ne,
+> nl, pt-BR, pt-PT, ru, sk, sv-SE, sw, th, tl, tr, uk, uz, vi, wo, zh-CN, zh-TW
 
 Following locales have some missing translations or pluralizations:
 

data/rails/locale/de-CH.yml

@@ -140,7 +140,7 @@ de-CH:
         separator: .
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: SFr.
+        unit: CHF
     format:
       delimiter: ! ''''
       precision: 2

data/rails/locale/el.yml

@@ -111,14 +111,20 @@ el:
       invalid: είναι άκυρο
       less_than: πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}
       less_than_or_equal_to: πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}
-      not_a_number: δεν είναι ένας αριθμός
+      not_a_number: δεν είναι αριθμός
       not_an_integer: πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός
       odd: πρέπει να είναι περιττός
       record_invalid: ! 'Επικύρωση απέτυχε: %{errors}'
       taken: το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει
-      too_long: είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)
-      too_short: είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)
-      wrong_length: έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)
+      too_long:
+        one: είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι 1 χαρακτήρας)
+        other: είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)
+      too_short:
+        one: είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι 1 χαρακτήρας)
+        other: είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)
+      wrong_length:
+        one: έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι 1 χαρακτήρας)
+        other: έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)
     template:
       body: ! 'Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:'
       header:

data/rails/locale/es-AR.yml

@@ -140,10 +140,10 @@ es-AR:
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ','
+        delimiter: .
         format: ! '%u%n'
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: ! ','
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: $

data/rails/locale/it-CH.yml

@@ -0,0 +1,205 @@
+it-CH:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Dom
+    - Lun
+    - Mar
+    - Mer
+    - Gio
+    - Ven
+    - Sab
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - Gen
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - Mag
+    - Giu
+    - Lug
+    - Ago
+    - Set
+    - Ott
+    - Nov
+    - Dic
+    day_names:
+    - Domenica
+    - Lunedì
+    - Martedì
+    - Mercoledì
+    - Giovedì
+    - Venerdì
+    - Sabato
+    formats:
+      default: ! '%d-%m-%Y'
+      long: ! '%d %B %Y'
+      short: ! '%d %b'
+    month_names:
+    - 
+    - Gennaio
+    - Febbraio
+    - Marzo
+    - Aprile
+    - Maggio
+    - Giugno
+    - Luglio
+    - Agosto
+    - Settembre
+    - Ottobre
+    - Novembre
+    - Dicembre
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: circa un'ora
+        other: circa %{count} ore
+      about_x_months:
+        one: circa un mese
+        other: circa %{count} mesi
+      about_x_years:
+        one: circa un anno
+        other: circa %{count} anni
+      almost_x_years:
+        one: circa 1 anno
+        other: circa %{count} anni
+      half_a_minute: mezzo minuto
+      less_than_x_minutes:
+        one: meno di un minuto
+        other: meno di %{count} minuti
+      less_than_x_seconds:
+        one: meno di un secondo
+        other: meno di %{count} secondi
+      over_x_years:
+        one: oltre un anno
+        other: oltre %{count} anni
+      x_days:
+        one: 1 giorno
+        other: ! '%{count} giorni'
+      x_minutes:
+        one: 1 minuto
+        other: ! '%{count} minuti'
+      x_months:
+        one: 1 mese
+        other: ! '%{count} mesi'
+      x_seconds:
+        one: 1 secondo
+        other: ! '%{count} secondi'
+    prompts:
+      day: Giorno
+      hour: Ora
+      minute: Minuto
+      month: Mese
+      second: Secondi
+      year: Anno
+  errors: &errors
+    format: ! '%{attribute} %{message}'
+    messages:
+      accepted: deve essere accettata
+      blank: non può essere lasciato in bianco
+      confirmation: non coincide con la conferma
+      empty: non può essere vuoto
+      equal_to: deve essere uguale a %{count}
+      even: deve essere pari
+      exclusion: è riservato
+      greater_than: deve essere superiore a %{count}
+      greater_than_or_equal_to: deve essere superiore o uguale a %{count}
+      inclusion: non è incluso nella lista
+      invalid: non è valido
+      less_than: deve essere meno di %{count}
+      less_than_or_equal_to: deve essere meno o uguale a %{count}
+      not_a_number: non è un numero
+      not_an_integer: non è un intero
+      odd: deve essere dispari
+      record_invalid: ! 'Validazione fallita: %{errors}'
+      taken: è già in uso
+      too_long:
+        one: è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)
+        other: è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
+      too_short:
+        one: è troppo corto (il minimo è 1 carattere)
+        other: è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
+      wrong_length:
+        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)
+        other: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
+    template:
+      body: ! 'Per favore ricontrolla i seguenti campi:'
+      header:
+        one: ! 'Non posso salvare questo %{model}: 1 errore'
+        other: ! 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Per favore, seleziona
+    submit:
+      create: Crea %{model}
+      submit: Invia %{model}
+      update: Aggiorna %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ! ''''
+        format: ! '%u %n'
+        precision: 2
+        separator: .
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: CHF
+    format:
+      delimiter: ! ','
+      precision: 2
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion: Miliardi
+          million: Milioni
+          quadrillion: Biliardi
+          thousand: Mila
+          trillion: Bilioni
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Byte
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ! ' e '
+      two_words_connector: ! ' e '
+      words_connector: ! ', '
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: ! '%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
+      long: ! '%d %B %Y %H:%M'
+      short: ! '%d %b %H:%M'
+    pm: pm
+  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors
+  activerecord:
+    errors:
+      <<: *errors

data/rails/locale/ne.yml

@@ -0,0 +1,205 @@
+ne:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - आईत
+    - सोम
+    - मंगल
+    - बुध
+    - बिही
+    - शुक्र
+    - शनि
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - जन.
+    - फेब्रु.
+    - मार्च
+    - अप्रिल
+    - मई
+    - जुन
+    - जुलाई
+    - अगष्ट
+    - सेप्ट.
+    - अक्टो.
+    - नोभ.
+    - डिसे.
+    day_names:
+    - आईतबार
+    - सोमबार
+    - मंगलबार
+    - बुधबार
+    - बिहीबार
+    - शुक्रबार
+    - शनिबार
+    formats:
+      default: ! '%Y-%m-%d'
+      long: ! '%B %d, %Y'
+      short: ! '%b %d'
+    month_names:
+    - 
+    - जनवरी
+    - फेब्रुवरी
+    - मार्च
+    - अप्रिल
+    - मई
+    - जुन
+    - जुलाई
+    - अगष्ट
+    - सेप्टेम्बार
+    - अक्टोबर
+    - नोभेम्बर
+    - डिसेम्बर
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: लगभग 1 घण्टा
+        other: लगभग %{count} घण्टा
+      about_x_months:
+        one: लगभग 1 महिना
+        other: लगभग %{count} महिना
+      about_x_years:
+        one: लगभग 1 बर्ष
+        other: लगभग %{count} बर्ष
+      almost_x_years:
+        one: झण्डै 1 बर्ष
+        other: झण्डै %{count} बर्ष
+      half_a_minute: आधा मिनेट
+      less_than_x_minutes:
+        one: 1 मिनेटभन्दा कम्ति
+        other: ! '%{count} मिनेटभन्दा कम्ति'
+      less_than_x_seconds:
+        one: 1 सेकेण्डभन्दा कम्ति
+        other: ! '%{count} सेकेण्डभन्दा कम्ति'
+      over_x_years:
+        one: 1 बर्षभन्दा बेसी
+        other: ! '%{count} बर्षभन्दा बेसी'
+      x_days:
+        one: 1 दिन
+        other: ! '%{count} दिन'
+      x_minutes:
+        one: 1 मिनेट
+        other: ! '%{count} मिनेट'
+      x_months:
+        one: 1 महिना
+        other: ! '%{count} महिना'
+      x_seconds:
+        one: 1 सेकेण्ड
+        other: ! '%{count} सेकेण्ड'
+    prompts:
+      day: दिन
+      hour: घण्टा
+      minute: मिनेट
+      month: महिना
+      second: सेकेण्ड
+      year: बर्ष
+  errors: &errors
+    format: ! '%{attribute} %{message}'
+    messages:
+      accepted: स्वीकार गरिनुपर्नेछ
+      blank: खाली हुन सक्दैन
+      confirmation: पुष्ठिकरणसँग मेल खाँदैन
+      empty: रित्तो हुन सक्दैन 
+      equal_to: ! '%{count} सँग बराबर हुनुपर्नेछ'
+      even: जोर संख्या हुनुपर्नेछ
+      exclusion: प्रयोगको लागी संरक्षित छ
+      greater_than: ! '%{count} भन्दा बेसी हुनुपर्नेछ'
+      greater_than_or_equal_to: ! '%{count} सँग बराबर अथवा बेसी हुनुपर्नेछ'
+      inclusion: सुचीमा सामेल गरिएको छैन
+      invalid: अमान्य छ
+      less_than: ! '%{count} भन्दा कम हुनुपर्नेछ'
+      less_than_or_equal_to: ! '%{count} सँग बराबर अथवा कम हुनुपर्नेछ'
+      not_a_number: अंक होईन
+      not_an_integer: पुर्णाकं हुनुपर्नेछ
+      odd: बिजोर संख्या हुनुपर्नेछ
+      record_invalid: ! 'मान्य भएन: %{errors}'
+      taken: पहिल्यै प्रयोग गरीएको छ
+      too_long:
+        one: धेरै लामो छ (अधिक्तम 1 character हो)
+        other: धेरै लामो छ (अधिक्तम %{count} characters हो)
+      too_short:
+        one: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम 1 character हो)
+        other: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम %{count} characters हो)
+      wrong_length:
+        one: गलत लम्बाई हो (1 character हुनुपर्नेछ)
+        other: गलत लम्बाई हो (%{count} characters हुनुपर्नेछ)
+    template:
+      body: ! 'तलका क्षेत्रधारकहरु समस्याहरु देखियो:'
+      header:
+        one: 1 गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो
+        other: ! '%{count} गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: कृपया छान्नुहोस्
+    submit:
+      create: ! 'नयाँ %{model} बनाउ'
+      submit: ! '%{model} बचत गर'
+      update: ! '%{model} सामयिक बनाउ'
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ! ','
+        format: ! '%u%n'
+        precision: 2
+        separator: .
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: $
+    format:
+      delimiter: ! ','
+      precision: 3
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion: Billion
+          million: Million
+          quadrillion: Quadrillion
+          thousand: हजार
+          trillion: Trillion
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: जि.बी.
+          kb: के.बी.
+          mb: एम.बी
+          tb: टि.बी
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ! ', र '
+      two_words_connector: ! ' र '
+      words_connector: ! ', '
+  time:
+    am: बिहान
+    formats:
+      default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
+      long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
+      short: ! '%d %b %H:%M'
+    pm: बेलुका
+  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors
+  activerecord:
+    errors:
+      <<: *errors

data/rails/locale/uz.yml

@@ -0,0 +1,257 @@
+uz:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Ya
+    - Du
+    - Sh
+    - Ch
+    - Pa
+    - Ju
+    - Sh
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - yan.
+    - fev.
+    - mart
+    - apr.
+    - may
+    - iyun
+    - iyul
+    - avg.
+    - sen.
+    - okt.
+    - noy.
+    - dek.
+    day_names:
+    - yakshanba
+    - dushanba
+    - seshanbe
+    - chorshanba
+    - payshanba
+    - juma
+    - shanba
+    formats:
+      default: ! '%d.%m.%Y'
+      long: ! '%d %B %Y'
+      short: ! '%d %b'
+    month_names:
+    - 
+    - yanvar
+    - fevral
+    - mart
+    - aprel
+    - may
+    - iyun
+    - iyul
+    - avgust
+    - sentyabr
+    - oktyabr
+    - noyabr
+    - dekabr
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        few: chamasi %{count} soat
+        many: chamasi %{count} soat
+        one: chamasi %{count} soat
+        other: chamasi %{count} soat
+      about_x_months:
+        few: chamasi %{count} oy
+        many: chamasi %{count} oy
+        one: chamasi %{count} oy
+        other: chamasi %{count} oy
+      about_x_years:
+        few: chamasi %{count} yil
+        many: chamasi %{count} yil
+        one: chamasi %{count} yil
+        other: chamasi %{count} yil
+      almost_x_years:
+        one: deyarli 1 yil
+        few: deyarli %{count} yil
+        many: deyarli %{count} yil
+        other: deyarli %{count} yil
+      half_a_minute: bir daqiqadan kam
+      less_than_x_minutes:
+        few: ! '%{count} daqiqadan kam'
+        many: ! '%{count} daqiqadan kam'
+        one: ! '%{count} daqiqadan kam'
+        other: ! '%{count} daqiqadan kam'
+      less_than_x_seconds:
+        few: ! '%{count} soniyadan kam'
+        many: ! '%{count} soniyadan kam'
+        one: ! '%{count} soniyadan kam'
+        other: ! '%{count} soniyadan kam'
+      over_x_years:
+        few: ! '%{count} yildan ziyod'
+        many: ! '%{count} yildan ziyod'
+        one: ! '%{count} yildan ziyod'
+        other: ! '%{count} yildan ziyod'
+      x_days:
+        few: ! '%{count} kun'
+        many: ! '%{count} kun'
+        one: ! '%{count} kun'
+        other: ! '%{count} kun'
+      x_minutes:
+        few: ! '%{count} daqiqa'
+        many: ! '%{count} daqiqa'
+        one: ! '%{count} daqiqa'
+        other: ! '%{count} daqiqa'
+      x_months:
+        few: ! '%{count} oy'
+        many: ! '%{count} oy'
+        one: ! '%{count} oy'
+        other: ! '%{count} oy'
+      x_seconds:
+        few: ! '%{count} soniya'
+        many: ! '%{count} soniya'
+        one: ! '%{count} soniyaа'
+        other: ! '%{count} soniya'
+    prompts:
+      day: kun
+      hour: soat
+      minute: daqiqa
+      month: oy
+      second: soniya
+      year: yil
+  errors: &errors
+    format: ! '%{attribute} %{message}'
+    messages:
+      accepted: tasdiqlash kerak
+      blank: bush bulishi mumkin emas
+      confirmation: tasdiq bilan mos emas
+      empty: bush bulishi mumkin emas
+      equal_to: ! '%{count} ga teng'
+      even: juft sonlar mumkin
+      exclusion: mumkin emas
+      greater_than: ! '%{count} dan yuqori'
+      greater_than_or_equal_to: ! '%{count} ga teng yoki yuqori'
+      inclusion: kutilmagan natija
+      invalid: notugri
+      less_than: ! '%{count} dan kam'
+      less_than_or_equal_to: ! '%{count} ga teng yoki kam'
+      not_a_number: son emas
+      not_an_integer: butun son emas
+      odd: toq sonlar mumkin
+      record_invalid: ! '%{errors} ta hato bor.'
+      taken: band
+      too_long:
+        few: uzunligi yetarligidan ortiq (%{count} ta simvoldan yuqori mumkin emas)
+        many: uzunligi yetarligidan ortiq (%{count} ta simvoldan yuqori mumkin emas)
+        one: uzunligi yetarligidan ortiq (%{count} ta simvoldan yuqori mumkin emas)
+        other: uzunligi yetarligidan ortiq (%{count} ta simvoldan yuqori mumkin emas)
+      too_short:
+        few: uzunligi yetarli emas (%{count} ta simvoldan kam mumkin emas)
+        many: uzunligi yetarli emas (%{count} ta simvoldan kam mumkin emas)
+        one: uzunligi yetarli emas (%{count} ta simvoldan kam mumkin emas)
+        other: uzunligi yetarli emas (%{count} ta simvoldan kam mumkin emas)
+      wrong_length:
+        few: uzunligi notugri (uzunligi %{count} simvolga teng bulishi kerak)
+        many: uzunligi notugri (uzunligi %{count} simvolga teng bulishi kerak)
+        one: uzunligi notugri (uzunligi %{count} simvolga teng bulishi kerak)
+        other: uzunligi notugri (uzunligi %{count} simvolga teng bulishi kerak)
+    template:
+      body: ! 'Quyidagilarda hatolar mavjud:'
+      header:
+        few: ! '%{count} ta hatolar sababli %{model}:ni saqlab bulmadi'
+        many: ! '%{count} ta hatolar sababli %{model}:ni saqlab bulmadi'
+        one: ! '%{count} ta hato sababli %{model}:ni saqlab bulmadi'
+        other: ! '%{count} ta hatolar sababli %{model}:ni saqlab bulmadi'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: ! 'Tanlang: '
+    submit:
+      create: Yarat %{model}
+      submit: Saqla %{model}
+      update: Saqla %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ! ' '
+        format: ! '%n %u'
+        precision: 2
+        separator: .
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: sum.
+    format:
+      delimiter: ! ' '
+      precision: 3
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion:
+            few: milliard
+            many: milliard
+            one: milliard
+            other: milliard
+          million:
+            few: million
+            many: million
+            one: million
+            other: million
+          quadrillion:
+            few: kvadrillion
+            many: kvadrillion
+            one: kvadrillion
+            other: kvadrillion
+          thousand:
+            few: ming
+            many: ming
+            one: ming
+            other: ming
+          trillion:
+            few: trillion
+            many: trillion
+            one: trillion
+            other: trillion
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+      storage_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          byte:
+            few: bayt
+            many: bayt
+            one: bayt
+            other: bayt
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ! ' va '
+      two_words_connector: ! ' va '
+      words_connector: ! ', '
+  time:
+    am: ertalab
+    formats:
+      default: ! '%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
+      long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
+      short: ! '%d %b, %H:%M'
+    pm: kechasi
+  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors
+  activerecord:
+    errors:
+      <<: *errors

data/rails/transliteration/pl.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+pl:
+  i18n:
+    transliterate:
+      rule:
+        ą: "a"
+        ć: "c"
+        ę: "e"
+        ł: "l"
+        ń: "n"
+        ó: "o"
+        ś: "s"
+        ź: "z"
+        ż: "z"
+        Ą: "A"
+        Ć: "C"
+        Ę: "E"
+        Ł: "L"
+        Ń: "N"
+        Ó: "O"
+        Ś: "S"
+        Ź: "Z"
+        Ż: "Z"

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: rails-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.6.5
+  version: 0.6.6
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2012-07-02 00:00:00.000000000 Z
+date: 2012-09-06 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n
@@ -80,17 +80,17 @@ dependencies:
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
-    - - ~>
+    - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 1.0rc
+        version: 1.0.0rc2
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
-    - - ~>
+    - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 1.0rc
+        version: 1.0.0rc2
 description: A set of common locale data and translations to internationalize and/or
   localize your Rails applications.
 email: rails-i18n@googlegroups.com
@@ -115,6 +115,7 @@ files:
 - rails/locale/sr.yml
 - rails/locale/en-AU.yml
 - rails/locale/pl.yml
+- rails/locale/it-CH.yml
 - rails/locale/th.yml
 - rails/locale/en.yml
 - rails/locale/pt-BR.yml
@@ -126,6 +127,7 @@ files:
 - rails/locale/uk.yml
 - rails/locale/fr-CA.yml
 - rails/locale/en-US.yml
+- rails/locale/ne.yml
 - rails/locale/sw.yml
 - rails/locale/id.yml
 - rails/locale/ro.yml
@@ -185,6 +187,7 @@ files:
 - rails/locale/dsb.yml
 - rails/locale/cy.yml
 - rails/locale/hi.yml
+- rails/locale/uz.yml
 - rails/locale/es-MX.yml
 - rails/locale/az.yml
 - rails/locale/ko.yml
@@ -274,6 +277,7 @@ files:
 - rails/pluralization/bo.rb
 - rails/pluralization/sms.rb
 - rails/transliteration/ru.rb
+- rails/transliteration/pl.yml
 - rails/transliteration/vi.yml
 - rails/transliteration/bg.yml
 - rails/transliteration/uk.rb