rails-i18n 0.6.3 → 0.6.4

data/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+## 0.6.4 (2012-05-17)
+- fixed Croatian translation and pluralization
+- added Wolof translation
+- fixed Hebrew pluralization
+- added Tagalog translation
+- fixed Bosinan pluralization
+- fixed Lativian pluralization
+
 ## 0.6.3 (2012-04-15)
 
 - fixed English (India) translations

data/README.md

@@ -48,19 +48,19 @@ Available locales are:
 
 > ar, az, bg, bn-IN, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, de-AT, de-CH, dsb, el, en-AU, en-GB, en-IN, en-US, eo, es,
 > es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, es-PE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gl-ES,
-> gsw-CH, he, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, ja, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, nb,
+> gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, ja, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, nb,
 > nl, nn, pl, pt-BR, pt-PT, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sr-Latn, sv-SE, sw, th,
-> tr, uk, vi, zh-CN, zh-TW
+> tl, tr, uk, vi, wo, zh-CN, zh-TW
 
 Following locales are complete:
 
-> ar, az, bg, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-GB, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
-> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, mn, nb,
-> nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv-SE, sw, th, uk, zh-CN, zh-TW
+> az, bg, bs, ca, csb, da, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-GB, en-IN, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
+> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, hi, hi-IN, hr, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, mn, nb,
+> nl, pt-BR, pt-PT, ru, sv-SE, sw, th, tl, uk, wo, zh-CN, zh-TW
 
-Following locales have some missing translations:
+Following locales have some missing translations or pluralizations:
 
-> bn-IN, dsb, en-IN, es-PE, gl-ES, hsb, id, lo, lt, mk, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
+> ar, bn-IN, cs, cy, dsb, es-PE, gl-ES, he, hsb, id, lo, lt, mk, nn, pl, rm, ro, sk, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
 
 We always welcome your contributions!
 

data/rails/locale/bs.yml

@@ -81,6 +81,7 @@ bs:
         few: manje od %{count} sekunde
         many: manje od %{count} sekundi
         one: manje od sekunde
+        other: manje od %{count} sekundi
       over_x_years:
         few: preko %{count} godine
         many: preko %{count} godina

data/rails/locale/fr.yml

@@ -1,204 +1,219 @@
+# French translations for Ruby on Rails
+# by Christian Lescuyer (christian@flyingcoders.com)
+# contributors:
+#  - Sebastien Grosjean - ZenCocoon.com
+#  - Bruno Michel - http://github.com/nono
+#  - Tsutomu Kuroda - http://github.com/kuroda (t-kuroda@oiax.jp)
+# Emended by Benjamin des Gachons and Patrick Chew : <http://www.fitima.org/docs/fiche.pdf>
+
 fr:
   date:
-    abbr_day_names:
-    - dim
-    - lun
-    - mar
-    - mer
-    - jeu
-    - ven
-    - sam
-    abbr_month_names:
-    - 
-    - jan.
-    - fév.
-    - mar.
-    - avr.
-    - mai
-    - juin
-    - juil.
-    - août
-    - sept.
-    - oct.
-    - nov.
-    - déc.
-    day_names:
-    - dimanche
-    - lundi
-    - mardi
-    - mercredi
-    - jeudi
-    - vendredi
-    - samedi
     formats:
-      default: ! '%d/%m/%Y'
-      long: ! '%e %B %Y'
-      short: ! '%e %b'
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%e %B %Y"
+    day_names:
+      - dimanche
+      - lundi
+      - mardi
+      - mercredi
+      - jeudi
+      - vendredi
+      - samedi
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - jeu
+      - ven
+      - sam
     month_names:
-    - 
-    - janvier
-    - février
-    - mars
-    - avril
-    - mai
-    - juin
-    - juillet
-    - août
-    - septembre
-    - octobre
-    - novembre
-    - décembre
+      - ~
+      - janvier
+      - février
+      - mars
+      - avril
+      - mai
+      - juin
+      - juillet
+      - août
+      - septembre
+      - octobre
+      - novembre
+      - décembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - fév.
+      - mar.
+      - avr.
+      - mai
+      - juin
+      - juil.
+      - août
+      - sept.
+      - oct.
+      - nov.
+      - déc.
     order:
-    - :day
-    - :month
-    - :year
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%d %B %Y %H:%M:%S"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%A %d %B %Y %H:%M"
+    am: 'am'
+    pm: 'pm'
+
   datetime:
     distance_in_words:
+      half_a_minute: "une demi-minute"
+      less_than_x_seconds:
+        zero:  "moins d'une seconde"
+        one:   "moins d'une seconde"
+        other: "moins de %{count} secondes"
+      x_seconds:
+        one:   "1 seconde"
+        other: "%{count} secondes"
+      less_than_x_minutes:
+        zero:  "moins d'une minute"
+        one:   "moins d'une minute"
+        other: "moins de %{count} minutes"
+      x_minutes:
+        one:   "1 minute"
+        other: "%{count} minutes"
       about_x_hours:
-        one: environ %{count} heure
-        other: environ %{count} heures
+        one:   "environ une heure"
+        other: "environ %{count} heures"
+      x_days:
+        one:   "1 jour"
+        other: "%{count} jours"
       about_x_months:
-        one: environ %{count} mois
-        other: environ %{count} mois
+        one:   "environ un mois"
+        other: "environ %{count} mois"
+      x_months:
+        one:   "1 mois"
+        other: "%{count} mois"
       about_x_years:
-        one: environ %{count} an
-        other: environ %{count} ans
-      almost_x_years:
-        one: presque %{count} an
-        other: presque %{count} ans
-      half_a_minute: une demi-minute
-      less_than_x_minutes:
-        one: moins de %{count} minute
-        other: moins de %{count} minutes
-        zero: moins d'une minute
-      less_than_x_seconds:
-        one: moins de %{count} seconde
-        other: moins de %{count} secondes
-        zero: moins d'une seconde
+        one:   "environ un an"
+        other: "environ %{count} ans"
       over_x_years:
-        one: plus de %{count} an
-        other: plus de %{count} ans
-      x_days:
-        one: ! '%{count} jour'
-        other: ! '%{count} jours'
-      x_minutes:
-        one: ! '%{count} minute'
-        other: ! '%{count} minutes'
-      x_months:
-        one: ! '%{count} mois'
-        other: ! '%{count} mois'
-      x_seconds:
-        one: ! '%{count} seconde'
-        other: ! '%{count} secondes'
+        one:   "plus d'un an"
+        other: "plus de %{count} ans"
+      almost_x_years:
+        one:   "presqu'un an"
+        other: "presque %{count} ans"
     prompts:
-      day: Jour
-      hour: Heure
-      minute: Minute
-      month: Mois
-      second: Seconde
-      year: Année
-  errors: &errors
-    format: Le %{attribute} %{message}
-    messages:
-      accepted: doit être accepté(e)
-      blank: doit être rempli(e)
-      confirmation: ne concorde pas avec la confirmation
-      empty: doit être rempli(e)
-      equal_to: doit être égal à %{count}
-      even: doit être pair
-      exclusion: n'est pas disponible
-      greater_than: doit être supérieur à %{count}
-      greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count}
-      inclusion: n'est pas inclus(e) dans la liste
-      invalid: n'est pas valide
-      less_than: doit être inférieur à %{count}
-      less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
-      not_a_number: n'est pas un nombre
-      not_an_integer: doit être un nombre entier
-      odd: doit être impair
-      record_invalid: ! 'La validation a échoué : %{errors}'
-      taken: n'est pas disponible
-      too_long:
-        one: est trop long (pas plus de %{count} caractère)
-        other: est trop long (pas plus de %{count} caractères)
-      too_short:
-        one: est trop court (au moins %{count} caractère)
-        other: est trop court (au moins %{count} caractères)
-      wrong_length:
-        one: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractère)
-        other: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)
-    template:
-      body: ! 'Veuillez vérifier les champs suivants : '
-      header:
-        one: ! 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreur'
-        other: ! 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs'
-  helpers:
-    select:
-      prompt: Veuillez sélectionner
-    submit:
-      create: Créer un(e) %{model}
-      submit: Enregistrer ce(tte) %{model}
-      update: Modifier ce(tte) %{model}
+      year:   "Année"
+      month:  "Mois"
+      day:    "Jour"
+      hour:   "Heure"
+      minute: "Minute"
+      second: "Seconde"
+
   number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: " "
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ' '
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
+        unit: "€"
+        separator: ","
+        delimiter: " "
         precision: 2
-        separator: ! ','
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: €
-    format:
-      delimiter: ! ' '
-      precision: 3
-      separator: ! ','
-      significant: false
-      strip_insignificant_zeros: false
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
     human:
-      decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
-        units:
-          billion: milliard
-          million: million
-          quadrillion: million de milliards
-          thousand: millier
-          trillion: billion
-          unit: ''
       format:
-        delimiter: ''
+        delimiter: ""
         precision: 2
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one: octet
-            other: octets
-          gb: Go
-          kb: ko
-          mb: Mo
-          tb: To
-    percentage:
-      format:
-        delimiter: ''
-    precision:
-      format:
-        delimiter: ''
+            one:   "octet"
+            other: "octets"
+          kb: "ko"
+          mb: "Mo"
+          gb: "Go"
+          tb: "To"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "millier"
+          million: "million"
+          billion: "milliard"
+          trillion: "billion"
+          quadrillion: "million de milliards"
+
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' et '
-      two_words_connector: ! ' et '
-      words_connector: ! ', '
-  time:
-    am: am
-    formats:
-      default: ! '%d %B %Y %H:%M:%S'
-      long: ! '%A %d %B %Y %H:%M'
-      short: ! '%d %b %H:%M'
-    pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " et "
+      last_word_connector: " et "
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Veuillez sélectionner"
+    submit:
+      create: "Créer un(e) %{model}"
+      update: "Modifier ce(tte) %{model}"
+      submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
+
+  errors: &errors
+    format: "Le %{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
+      exclusion: "n'est pas disponible"
+      invalid: "n'est pas valide"
+      confirmation: "ne concorde pas avec la confirmation"
+      accepted: "doit être accepté(e)"
+      empty: "champ obligé"
+      blank: "champ obligé"
+      too_long:
+        one: "est trop long (pas plus d'un caractère)"
+        other: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
+      too_short:
+        one: "est trop court (au moins un caractère)"
+        other: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
+      wrong_length:
+        one: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter un seul caractère)"
+        other: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
+      not_a_number: "n'est pas un nombre"
+      not_an_integer: "doit être un nombre entier"
+      greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
+      equal_to: "doit être égal à %{count}"
+      less_than: "doit être inférieur à %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
+      odd: "doit être impair"
+      even: "doit être pair"
+      taken: "n'est pas disponible"
+      record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
+
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:   "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"
+        other: "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs"
+      body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
+      
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

data/rails/locale/hr.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ hr:
     - Ned
     - Pon
     - Uto
-    - Sre
+    - Sri
     - Čet
     - Pet
     - Sub
@@ -31,7 +31,7 @@ hr:
     - Petak
     - Subota
     formats:
-      default: ! '%d/%m/%Y'
+      default: ! '%d.%m.%Y.'
       long: ! '%B %e, %Y'
       short: ! '%e %b'
     month_names:
@@ -57,48 +57,58 @@ hr:
       about_x_hours:
         one: oko 1 sat
         few: oko %{count} sata
+        many: oko %{count} sati
         other: oko %{count} sati
       about_x_months:
         one: oko 1 mjesec
         few: oko %{count} mjeseca
+        many: oko %{count} mjeseci
         other: oko %{count} mjeseci
       about_x_years:
         one: oko 1 godine
         few: oko %{count} godine
+        many: oko %{count} godina
         other: oko %{count} godina
       almost_x_years:
         one: skoro 1 godina
         few: skoro %{count} godine
+        many: skoro %{count} godina
         other: skoro %{count} godina
       half_a_minute: pola minute
       less_than_x_minutes:
-        zero: manje od minute
         one: manje od 1 minute
         few: manje od %{count} minute
+        many: manje od %{count} minuta
         other: manje od %{count} minuta
       less_than_x_seconds:
-        zero: manje od sekunde
         one: manje od 1 sekunde
         few: manje od %{count} sekunde
+        many: manje od %{count} sekundi
         other: manje od %{count} sekundi
       over_x_years:
         one: preko 1 godine
         few: preko %{count} godine
+        many: preko %{count} godina
         other: preko %{count} godina
       x_days:
         one: 1 dan
+        few: ! '%{count} dana'
+        many: ! '%{count} dana'
         other: ! '%{count} dana'
       x_minutes:
         one: 1 minuta
         few: ! '%{count} minute'
+        many: ! '%{count} minuta'
         other: ! '%{count} minuta'
       x_months:
         one: 1 mjesec
         few: ! '%{count} mjeseca'
+        many: ! '%{count} mjeseci'
         other: ! '%{count} mjeseci'
       x_seconds:
         one: 1 sekunda
         few: ! '%{count} sekunde'
+        many: ! '%{count} sekundi'
         other: ! '%{count} sekundi'
     prompts:
       day: Dan
@@ -131,20 +141,24 @@ hr:
       too_long:
         one: je predugačak (maksimum je 1 znak)
         few: je predugačak (maksimum je %{count} znaka)
+        many: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
         other: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
       too_short:
         one: je prekratak (minimum je 1 znak)
         few: je prekratak (minimum je %{count} znaka)
+        many: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
         other: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
       wrong_length:
         one: nije odgovarajuće duljine (treba biti 1 znak)
         few: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znaka)
+        many: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
         other: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
     template:
       body: ! 'Sljedeća polja su neispravno popunjena:'
       header:
         one: 1 greška je spriječila %{model} da se spremi
         few: ! '%{count} greške su spriječile %{model} da se spremi'
+        many: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
         other: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
   helpers:
     select:
@@ -190,6 +204,7 @@ hr:
           byte:
             one: bajt
             few: bajta
+            many: bajtova
             other: bajtova
           gb: GB
           kb: KB

data/rails/locale/lv.yml

@@ -55,38 +55,38 @@ lv:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: apmēram 1 stunda
+        one: apmēram %{count} stunda
         other: apmēram %{count} stundas
       about_x_months:
-        one: apmēram 1 mēnesis
+        one: apmēram %{count} mēnesis
         other: apmēram %{count} mēneši
       about_x_years:
-        one: apmēram 1 gads
+        one: apmēram %{count} gads
         other: apmēram %{count} gadi
       almost_x_years:
-        one: gandrīz 1 gads
+        one: gandrīz %{count} gads
         other: gandrīz %{count} gadi
       half_a_minute: pusminūte
       less_than_x_minutes:
-        one: mazāk par vienu minūti
+        one: mazāk par %{count} minūti
         other: mazāk par %{count} minūtēm
       less_than_x_seconds:
-        one: mazāk par vienu sekundi
+        one: mazāk par %{count} sekundi
         other: mazāk par %{count} sekundēm
       over_x_years:
-        one: vairāk kā gads
+        one: vairāk kā %{count} gads
         other: vairāk kā %{count} gadi
       x_days:
-        one: 1 diena
+        one: ! '%{count} diena'
         other: ! '%{count} dienas'
       x_minutes:
-        one: 1 minūte
+        one: ! '%{count} minūte'
         other: ! '%{count} minūtes'
       x_months:
-        one: 1 mēnesis
+        one: ! '%{count} mēnesis'
         other: ! '%{count} mēneši'
       x_seconds:
-        one: 1 sekunde
+        one: ! '%{count} sekunde'
         other: ! '%{count} sekundes'
     prompts:
       day: diena
@@ -116,13 +116,19 @@ lv:
       odd: ir jābūt nepāra skaitlim
       record_invalid: ! 'Pārbaude neizdevās: %{errors}'
       taken: ir jau aizņemts
-      too_long: ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)
-      too_short: ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)
-      wrong_length: ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)
+      too_long:
+        one: ir par garu (maksimums ir %{count} simbols)
+        other: ir par garu (maksimums ir %{count} simboli)
+      too_short:
+        one: ir par īsu (minimums ir %{count} simbols)
+        other: ir par īsu (minimums ir %{count} simboli)
+      wrong_length:
+        one: ir nepareizs garums (jābūt %{count} simbolam)
+        other: ir nepareizs garums (jābūt %{count} simboliem)
     template:
       body: ! 'Problēmas ir šajos ievades laukos:'
       header:
-        one: Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts
+        one: Dēļ %{count} kļūdas šis %{model} netika saglabāts
         other: Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts
   helpers:
     select:
@@ -151,11 +157,21 @@ lv:
       decimal_units:
         format: ! '%n %u'
         units:
-          billion: Biljons
-          million: Miljons
-          quadrillion: Kvadriljons
-          thousand: Tūkstotis
-          trillion: Triljons
+          billion:
+            one: miljards
+            other: miljardi
+          million:
+            one: miljons
+            other: miljoni
+          quadrillion:
+            one: kvadriljons
+            other: kvadriljoni
+          thousand:
+            one: tūkstotis
+            other: tūkstoši
+          trillion:
+            one: triljons
+            other: triljoni
           unit: ''
       format:
         delimiter: ''
@@ -166,8 +182,8 @@ lv:
         format: ! '%n %u'
         units:
           byte:
-            one: Baits
-            other: Baiti
+            one: baits
+            other: baiti
           gb: GB
           kb: KB
           mb: MB

data/rails/locale/tl.yml

@@ -0,0 +1,229 @@
+# Filipino (Tagalog) translations for Rails
+# by Patrick CHEW (pchew@change.org)
+# contributors:
+#  - Patrick CHEW - https://github.com/pchew-change (pchew@change.org)
+#  - Jose BUSTAMANTE - (josebust@cisco.com)
+# Corrected by [name] : [references]
+
+"tl":
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: ika-%d ng %b
+      long: ika-%d ng %B, %Y
+
+    day_names:
+      - Linggo
+      - Lunes
+      - Martes
+      - Miyerkules
+      - Huwebes
+      - Biyernes
+      - Sabado
+
+    abbr_day_names:
+      - Lin
+      - Lun
+      - Mar
+      - Miy
+      - Huw
+      - Biy
+      - Sab
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Enero
+      - Pebrero
+      - Marso
+      - Abril
+      - Mayo
+      - Hunyo
+      - Hulyo
+      - Agosto
+      - Setyembre
+      - Oktubre
+      - Nobyembre
+      - Disyembre
+
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Ene
+      - Peb
+      - Mar
+      - Abr
+      - May
+      - Hun
+      - Hul
+      - Ago
+      - Set
+      - Okt
+      - Nob
+      - Dis
+
+    order:
+     - :year
+     - :month
+     - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, ika-%d ng %B ng %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d ng %b %H:%M"
+      long: "ika-%d ng %B ng %Y %H:%M"
+    am: AM
+    pm: PM
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ","
+      two_words_connector: "at"
+      last_word_connector: ", at"
+
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: .
+      precision: 3
+      significant: FALSE
+      strip_insignificant_zeros: FALSE
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%n %u"
+        unit: "₱"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: FALSE
+        strip_insignificant_zeros: FALSE
+
+    percentage:
+     format:
+       delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+        significant: TRUE
+        strip_insignificant_zeros: TRUE
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          kb: KB
+          mb: MB
+          gb: GB
+          tb: TB
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: libo
+          million: milyon
+          billion: bilyon
+          trillion: trilyon
+          quadrillion: kuwadrilyon
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "kalahating isang minuto"
+      less_than_x_seconds:
+        one: mas mababa sa isang segundo
+        other: "mas mababa sa %{count}ng segundo"
+      x_seconds:
+        one: isang segundo
+        other: "%{count}ng segundo"
+      less_than_x_minutes:
+         one: mas mababa sa isang minuto
+         other: "mas mababa sa %{count} minuto"
+      x_minutes:
+         one: isang minuto
+         other: "%{count}ng minuto"
+      about_x_hours:
+         one: humigit-kumulang isang oras
+         other: "humigit-kumulang %{count}ng oras"
+      x_days:
+         one: isang araw
+         other: "%{count}ng araw"
+      about_x_months:
+         one: humigit-kumulang isang buwan
+         other: "humigit-kumulang %{count}ng buwan"
+      x_months:
+         one: isang buwan
+         other: "%{count}ng buwang"
+      about_x_years:
+         one: humigit-kumulang isang taon
+         other: "humigit-kumulang %{count}ng taon"
+      over_x_years:
+         one: higit sa isang taon
+         other: "higit %{count}ng taon"
+      almost_x_years:
+         one: halos isang taon
+         other: "halos %{count}ng taon"
+    prompts:
+      year: taon
+      month: buwan
+      day: araw
+      hour: oras
+      minute: minuto
+      second: segundo
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Mangyaring pumili
+
+    submit:
+      create: "lumikha ng %{model}"
+      update: "i-update ang %{model}"
+      submit: "isumite ang %{model}"
+
+  errors: &errors
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: ito ay hindi kasama sa listahan
+      exclusion: ito ay nakalaan
+      invalid: ito ay hindi wasto
+      confirmation: ito ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
+      accepted: ito ay dapat na tanggapin
+      empty: ito ay hindi maaaring walang laman
+      blank: ito ay hindi maaaring maging katutubo
+      too_long:
+        one: "ito ay masyadong mahaba (maximum ay %{count}ng character)"
+        other:
+      too_short:
+        one: "ito ay masyadong maikli (minimum ay %{count}ng character)"
+        other:
+      wrong_length:
+        one: ito ay ang maling haba (ito ay dapat %{count}ng character eksaktong)
+        other:
+      not_a_number: ito ay hindi isang numero
+      not_an_integer: dapat na isang integer
+      greater_than: dapat na mas higit sa %{count}ng
+      greater_than_or_equal_to: dapat na mas higit sa o katumbas ng %{count}ng
+      equal_to: dapat na katumba sa %{count}ng
+      less_than: dapat na mas mababa sa %{count}ng
+      less_than_or_equal_to: dapat na mas mababa sa o katumbas ng %{count}ng
+      odd: dapat maging kakaibang
+      even: dapat maging kahit
+      taken: ay ginagamit
+      record_invalid: "Nabigo ang pagpapatunay: %{errors}"
+    template:
+      header:
+        one: "hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa isang error"
+        other: "hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa %{count}ng error"
+      body: "May mga problema sa mga sumusunod na patlang:"
+
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors
+  activerecord:
+    errors:
+      <<: *errors

data/rails/locale/wo.yml

@@ -0,0 +1,205 @@
+wo:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Dib
+    - Alt
+    - Tal
+    - All
+    - Alx
+    - Ajj
+    - Gaw
+    abbr_month_names:
+    -
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - May
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Oct
+    - Nov
+    - Dec
+    day_names:
+    - Dibèer
+    - Altine
+    - Talaata
+    - Allarba
+    - Alxamess
+    - Ajjouma
+    - Gaawu
+    formats:
+      default: ! '%Y-%m-%d'
+      long: ! '%B %d, %Y'
+      short: ! '%b %d'
+    month_names:
+    -
+    - Tamkharit
+    - Digui Gamou
+    - Gamou
+    - Raki Gamou
+    - Rakati Gamou
+    - Mamou Kor
+    - Ndeyou Kor
+    - Baraxlou
+    - Kor
+    - Kori
+    - Digui Tabaski
+    - Tabaski
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: about 1 hour
+        other: about %{count} hours
+      about_x_months:
+        one: about 1 month
+        other: about %{count} months
+      about_x_years:
+        one: about 1 year
+        other: about %{count} years
+      almost_x_years:
+        one: almost 1 year
+        other: almost %{count} years
+      half_a_minute: half a minute
+      less_than_x_minutes:
+        one: less than a minute
+        other: less than %{count} minutes
+      less_than_x_seconds:
+        one: less than 1 second
+        other: less than %{count} seconds
+      over_x_years:
+        one: over 1 year
+        other: over %{count} years
+      x_days:
+        one: 1 day
+        other: ! '%{count} days'
+      x_minutes:
+        one: 1 minute
+        other: ! '%{count} minutes'
+      x_months:
+        one: 1 month
+        other: ! '%{count} months'
+      x_seconds:
+        one: 1 second
+        other: ! '%{count} seconds'
+    prompts:
+      day: Day
+      hour: Hour
+      minute: Minute
+      month: Month
+      second: Seconds
+      year: Year
+  errors: &errors
+    format: ! '%{attribute} %{message}'
+    messages:
+      accepted: must be accepted
+      blank: can't be blank
+      confirmation: doesn't match confirmation
+      empty: can't be empty
+      equal_to: must be equal to %{count}
+      even: must be even
+      exclusion: is reserved
+      greater_than: must be greater than %{count}
+      greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count}
+      inclusion: is not included in the list
+      invalid: is invalid
+      less_than: must be less than %{count}
+      less_than_or_equal_to: must be less than or equal to %{count}
+      not_a_number: is not a number
+      not_an_integer: must be an integer
+      odd: must be odd
+      record_invalid: ! 'Validation failed: %{errors}'
+      taken: has already been taken
+      too_long:
+        one: is too long (maximum is 1 character)
+        other: is too long (maximum is %{count} characters)
+      too_short:
+        one: is too short (minimum is 1 character)
+        other: is too short (minimum is %{count} characters)
+      wrong_length:
+        one: is the wrong length (should be 1 character)
+        other: is the wrong length (should be %{count} characters)
+    template:
+      body: ! 'There were problems with the following fields:'
+      header:
+        one: 1 error prohibited this %{model} from being saved
+        other: ! '%{count} errors prohibited this %{model} from being saved'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Please select
+    submit:
+      create: Create %{model}
+      submit: Save %{model}
+      update: Update %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ! ','
+        format: ! '%u%n'
+        precision: 2
+        separator: .
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: $
+    format:
+      delimiter: ! ','
+      precision: 3
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion: Billion
+          million: Million
+          quadrillion: Quadrillion
+          thousand: Thousand
+          trillion: Trillion
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ! ', and '
+      two_words_connector: ! ' and '
+      words_connector: ! ', '
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
+      long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
+      short: ! '%d %b %H:%M'
+    pm: pm
+  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
+  activemodel:
+    errors:
+      <<: *errors
+  activerecord:
+    errors:
+      <<: *errors

data/rails/pluralization/he.rb

@@ -5,10 +5,6 @@ module RailsI18n
         lambda do |n|
           if n == 1
             :one
-          elsif n == 2
-            :two
-          elsif n != 0 && n % 10 == 0
-            :many
           else
             :other
           end

data/rails/pluralization/lv.rb

@@ -3,9 +3,7 @@ module RailsI18n
     module Latvian
       def self.rule
         lambda do |n|
-          if n == 0
-            :zero
-          elsif n % 10 == 1 && n % 100 != 11
+          if n % 10 == 1 && n % 100 != 11
             :one
           else
             :other
@@ -19,5 +17,5 @@ end
 { :lv => {
     :'i18n' => {
       :plural => {
-        :keys => [:zero, :one, :other],
-        :rule => RailsI18n::Pluralization::Latvian.rule }}}}
+        :keys => [:one, :other],
+        :rule => RailsI18n::Pluralization::Latvian.rule }}}}

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: rails-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.6.3
+  version: 0.6.4
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -9,11 +9,11 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2012-04-15 00:00:00.000000000 Z
+date: 2012-05-17 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n
-  requirement: &8485580 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ~>
@@ -21,10 +21,15 @@ dependencies:
         version: '0.5'
   type: :runtime
   prerelease: false
-  version_requirements: *8485580
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ~>
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0.5'
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rails
-  requirement: &8428000 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -32,10 +37,15 @@ dependencies:
         version: 3.0.0
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *8428000
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 3.0.0
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rspec-rails
-  requirement: &8426000 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -43,21 +53,31 @@ dependencies:
         version: 2.7.0
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *8426000
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 2.7.0
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n-spec
-  requirement: &8425520 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '0.2'
+        version: 0.2.2
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *8425520
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 0.2.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: spork
-  requirement: &8424860 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ~>
@@ -65,7 +85,12 @@ dependencies:
         version: 1.0rc
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *8424860
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ~>
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 1.0rc
 description: A set of common locale data and translations to internationalize and/or
   localize your Rails applications.
 email: rails-i18n@googlegroups.com
@@ -85,6 +110,7 @@ files:
 - lib/rails_i18n/common_pluralizations/other.rb
 - lib/rails_i18n.rb
 - lib/rails-i18n.rb
+- rails/locale/wo.yml
 - rails/locale/cs.yml
 - rails/locale/sr.yml
 - rails/locale/en-AU.yml
@@ -112,6 +138,7 @@ files:
 - rails/locale/hsb.yml
 - rails/locale/fa.yml
 - rails/locale/kn.yml
+- rails/locale/tl.yml
 - rails/locale/gl-ES.yml
 - rails/locale/eu.yml
 - rails/locale/rm.yml
@@ -270,7 +297,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: 1.3.5
 requirements: []
 rubyforge_project: ! '[none]'
-rubygems_version: 1.8.15
+rubygems_version: 1.8.23
 signing_key: 
 specification_version: 3
 summary: Common locale data and translations for Rails i18n.