rails-i18n 0.1.7 → 0.1.8

data/README.md

@@ -36,12 +36,12 @@ Available locales are:
 Note that all locale files are not yet ready for Rails 3. Currently, following locales are ready for Rails 2 and 3:
 
 > ar, bg, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-GB, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
-> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, nb,
+> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hu, id, is, it, ja, kn, ko, lv, nb,
 > nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv-SE, sw, th, uk, zh-CN, zh-TW
 
 Not-yet-ready locales are:
 
-> bn-IN, dsb, es-PE, fur, gl-ES, hr, hsb, id, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
+> bn-IN, dsb, es-PE, fur, gl-ES, hr, hsb, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
 
 We always welcome your contributions!
 

data/rails/locale/he.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Hebrew translations for Ruby on Rails
 # by Dotan Nahum (dipidi@gmail.com)
 # Rails 3 update by rbjarnason
+# Grammer updates and completion of missing translations by Meron Bareket (mrnbrkt)
 
 "he":
   date:
@@ -44,7 +45,7 @@
     abbr_month_names:
       - ~
       - יאנ
-      - פב
+      - פבר
       - מרץ
       - אפר
       - מאי
@@ -54,7 +55,7 @@
       - ספט
       - אוק
       - נוב
-      - דצ
+      - דצמ
     order:
       - :day
       - :month
@@ -89,7 +90,7 @@
 
     currency:
       format:
-        unit: 'שח'
+        unit: '₪'
         precision: 2
         format: '%u %n'
         separator: "."
@@ -115,12 +116,12 @@
         format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one:   "בתים"
+            one:   "בייט"
             other: "בתים"
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
+          kb: "קילו-בייט"
+          mb: "מגה-בייט"
+          gb: "ג'יגה-בייט"
+          tb: "טרה-בייט"
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -192,16 +193,16 @@
     messages: &errors_messages
       inclusion: "לא נכלל ברשימה"
       exclusion: "לא זמין"
-      invalid: "לא ולידי"
+      invalid: "לא תקין"
       confirmation: "לא תואם לאישורו"
       accepted: "חייב באישור"
-      empty: "חייב להכלל"
-      blank: "חייב להכלל"
+      empty: "לא יכול להיות ריק"
+      blank: "לא יכול להיות ריק"
       too_long: "יותר מדי ארוך (לא יותר מ- %{count} תוים)"
       too_short: "יותר מדי קצר (לא יותר מ- %{count} תוים)"
       wrong_length: "לא באורך הנכון (חייב להיות %{count} תוים)"
-      not_a_number: "הוא לא מספר"
-      not_an_integer: "must be an integer"
+      not_a_number: "חייב להיות מספר"
+      not_an_integer: "חייב להיות מספר שלם"
       greater_than: "חייב להיות גדול מ- %{count}"
       greater_than_or_equal_to: "חייב להיות גדול או שווה ל- %{count}"
       equal_to: "חייב להיות שווה ל- %{count}"
@@ -214,13 +215,13 @@
     errors:
       template:
         header:
-          one: "לא ניתן לשמור %{model}: שגיאה אחת"
-          other: "לא ניתן לשמור %{model}: %{count} שגיאות."
+          one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
+          other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
         body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
 
       messages:
-        taken: "לא זמין"
-        record_invalid: "אימות נכשל: %{errors}"
+        taken: "כבר בשימוש"
+        record_invalid: "האימות נכשל: %{errors}"
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:

data/rails/locale/id.yml

@@ -67,7 +67,6 @@ id:
       short: "%d %b %H.%M"
       long: "%d %B %Y %H.%M"
       time: "%H:%M"
-
     am: "am"
     pm: "pm"
 
@@ -156,6 +155,46 @@ id:
       almost_x_years:
         one:   "hampir setahun"
         other: "hampir %{count} tahun"
+    prompts:
+      year:   "Tahun"
+      month:  "Bulan"
+      day:    "Hari"
+      hour:   "Jam"
+      minute: "Menit"
+      second: "Detik"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Silahkan pilih"
+
+    submit:
+      create: 'Buat %{model}'
+      update: 'Update %{model}'
+      submit: 'Simpan %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "tak termasuk dalam daftar"
+      exclusion: "dipakai"
+      invalid: "tidak valid"
+      confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
+      accepted: "harus diterima"
+      empty: "tidak boleh kosong"
+      blank: "tidak boleh kosong"
+      too_long: "terlalu panjang (maksimum adalah %{count} karakter)"
+      too_short: "terlalu pendek (minimum adalah %{count} karakter)"
+      wrong_length: "tidak sesuai dengan jumlah karakter yg di butuhkan (seharusnya %{count} karakter)"
+      not_a_number: "bukan angka"
+      not_an_integer: "harus angka"
+      greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "harus lebih besar atau sama dengan %{count}"
+      equal_to: "harus sama dengan %{count}"
+      less_than: "harus kurang dari %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "harus kurang atau sama dengan %{count}"
+      odd: "harus ganjil"
+      even: "harus genap"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -173,8 +212,8 @@ id:
         empty: "tidak bisa kosong"
         blank: "tidak bisa kosong"
         too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
-        too_short: "terlalu pendek (maksimum %{count} karakter)"
-        wrong_length: "dengan panjang tidak sama (seharusnya %{count} karakter)"
+        too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
+        wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
         taken: "sudah digunakan"
         not_a_number: "bukan angka"
         greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
@@ -185,3 +224,58 @@ id:
         odd: "harus ganjil"
         even: "harus genap"
         record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
+
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "Rp"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Byte"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Ribu
+          million: Juta
+          billion: Miliar
+          trillion: Triliun
+          quadrillion: Quadriliun

data/rails/locale/sv-SE.yml

@@ -125,7 +125,7 @@
     messages: &errors_messages
       inclusion: "finns inte i listan"
       exclusion: "är reserverat"
-      invalid: "är ogiltigt"
+      invalid: "har fel format"
       confirmation: "stämmer inte överens"
       accepted: "måste vara accepterad"
       empty: "får ej vara tom"

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: rails-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 21
+  hash: 11
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 1
-  - 7
-  version: 0.1.7
+  - 8
+  version: 0.1.8
 platform: ruby
 authors: 
 - Rails I18n Group
@@ -15,7 +15,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2011-09-02 00:00:00 Z
+date: 2011-09-11 00:00:00 Z
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency 
   name: i18n