pseudolocalization 0.5.0 → 0.8.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-SHA256:
-  metadata.gz: b97967a1646541cff93df46f1fa9c826d348842344516343cfd17d86d8464301
-  data.tar.gz: a2209f17067aabeda5373723c1c6aae95ea022476659c1d0e460e1d055c8f29b
+SHA1:
+  metadata.gz: fa35c046d40aed5ede174170f02a87434358c60b
+  data.tar.gz: c1fd6b3caac2aa1eee62e1593c9be71a9cbe71b6
 SHA512:
-  metadata.gz: 5a6d988688b696fcb97227f7b77e7c939a4e8c5b35c4376ca78fdf1796d565978d6f2d895aa7b9015a216fee10e5415ea786ae285237984cd2b262fb66f0bf05
-  data.tar.gz: 66e67baf24e25a98df6caa37fd3c0bc19d5cafdd800e1ae024a6309db1618d2d319c46d4e8aeae6bcbe279dac67882b5576ffd82cfc9445d4deed4cb6662c828
+  metadata.gz: 25c6856e16c25134dc34548d6880f6374b36013603168d2577409fd3ba6be7b250817cc72992492b82ee6ecd994d708f0188f066141d1fecbc104b9d66e1e156
+  data.tar.gz: 2aeaf569ec791223a54f113d00207dc6f4616b29911622bb3d73f9e9b73a05902ec2b24e96f90ee79dbcd93b6f27ad10845d98329506756ed34901768c12bbba

data/.dependabot/config.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+version: 1
+update_configs:
+  # Update your Gemfile (& lockfiles) as soon as
+  # new versions are published to the RubyGems registry
+  - package_manager: "ruby:bundler"
+    directory: "/"
+    update_schedule: "weekly"
+
+    # Apply default reviewer and label to created
+    # pull requests
+    default_reviewers:
+      - ChristianBlais
+      - larouxn
+    default_labels:
+      - "Gem upgrades"
+
+    version_requirement_updates: "auto"
+

data/.travis.yml

@@ -1,5 +1,14 @@
-sudo: false
 language: ruby
 rvm:
-  - 2.4.2
-before_install: gem install bundler -v 1.16.0
+  - 2.4.6
+  - 2.5.5
+  - 2.6.3
+before_install:
+  - gem update --system
+  - gem install bundler -v '1.17.3'
+cache:
+  bundler: true
+install:
+  - bundle install
+script:
+  - bundle exec rake test

data/Gemfile

@@ -2,7 +2,9 @@ ruby '~> 2.4'
 
 source "https://rubygems.org"
 
-git_source(:github) {|repo_name| "https://github.com/#{repo_name}" }
-
 # Specify your gem's dependencies in pseudolocalization.gemspec
 gemspec
+
+group :deployment do
+  gem 'package_cloud'
+end

data/Gemfile.lock

@@ -1,23 +1,24 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    pseudolocalization (0.2.0)
+    pseudolocalization (0.8.1)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    domain_name (0.5.20170404)
+    domain_name (0.5.20190701)
       unf (>= 0.0.5, < 1.0.0)
     highline (1.6.20)
+    http-accept (1.7.0)
     http-cookie (1.0.3)
       domain_name (~> 0.5)
     json_pure (1.8.1)
-    mime-types (3.1)
+    mime-types (3.2.2)
       mime-types-data (~> 3.2015)
-    mime-types-data (3.2016.0521)
+    mime-types-data (3.2019.0331)
     minitest (5.11.3)
     netrc (0.11.0)
-    package_cloud (0.3.04)
+    package_cloud (0.3.05)
       highline (= 1.6.20)
       json_pure (= 1.8.1)
       rainbow (= 2.2.2)
@@ -25,15 +26,16 @@ GEM
       thor (~> 0.18)
     rainbow (2.2.2)
       rake
-    rake (10.5.0)
-    rest-client (2.0.2)
+    rake (12.3.3)
+    rest-client (2.1.0)
+      http-accept (>= 1.7.0, < 2.0)
       http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
       mime-types (>= 1.16, < 4.0)
       netrc (~> 0.8)
-    thor (0.20.0)
+    thor (0.20.3)
     unf (0.1.4)
       unf_ext
-    unf_ext (0.0.7.5)
+    unf_ext (0.0.7.6)
 
 PLATFORMS
   ruby
@@ -42,10 +44,10 @@ DEPENDENCIES
   minitest (~> 5.0)
   package_cloud
   pseudolocalization!
-  rake (~> 10.0)
+  rake (~> 12.3)
 
 RUBY VERSION
    ruby 2.4.2p198
 
 BUNDLED WITH
-   1.16.1
+   1.17.3

data/README.md

@@ -1,4 +1,7 @@
-# Pseudolocalization
+# Pseudolocalization [![Version][gem]][gem_url] [![Build Status](https://travis-ci.org/Shopify/pseudolocalization.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/Shopify/pseudolocalization)
+
+[gem]: https://img.shields.io/gem/v/pseudolocalization.svg
+[gem_url]: https://rubygems.org/gems/pseudolocalization
 
 > Pseudolocalization (or pseudo-localization) is a software testing method used for testing internationalization aspects of software. Instead of translating the text of the software into a foreign language, as in the process of localization, the textual elements of an application are replaced with an altered version of the original language.
 
@@ -63,6 +66,7 @@ I18N_BACKEND=pseudolocalization bundle exec rails server
 * [Design for internationalization - Dropbox Design](https://medium.com/dropbox-design/design-for-internationalization-24c12ea6b38f)
 * [Pseudolocalization](https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudolocalization)
 * [Essential Guide to App Internationalization](https://drive.google.com/open?id=1c6nAw6ttF_uHRq0ZQaGu5gYD0vjq9lHP)
+* [Pseudo Localization @ Netflix](https://medium.com/netflix-techblog/pseudo-localization-netflix-12fff76fbcbe)
 
 ## Contributing
 

data/dev.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: pseudolocalization
 type: ruby
 
 up:
-  - ruby: 2.4.2
+  - ruby: 2.6.3
   - bundler
 
 commands:

data/lib/pseudolocalization.rb

@@ -1,126 +1,29 @@
-require "pseudolocalization/version"
+require_relative "pseudolocalization/version"
+require_relative "pseudolocalization/pseudolocalizer"
 
 module Pseudolocalization
   module I18n
     class Backend
-      ESCAPED_CHARS = [
-        ['<', '>'],
-        ['{{', '}}'],
-      ]
+      attr_reader :original_backend
 
-      ESCAPED_PATTERNS = ESCAPED_CHARS.map do |(a, b)|
-        "#{a}.*?#{b}"
-      end
-
-      ESCAPED_REGEX = Regexp.new("(#{ESCAPED_PATTERNS.join('|')})")
-
-      VOWELS = %w(a e i o u y A E I O U Y)
-
-      LETTERS = {
-        'a' => 'α',
-        'b' => 'ḅ',
-        'c' => 'ͼ',
-        'd' => 'ḍ',
-        'e' => 'ḛ',
-        'f' => 'ϝ',
-        'g' => 'ḡ',
-        'h' => 'ḥ',
-        'i' => 'ḭ',
-        'j' => 'ĵ',
-        'k' => 'ḳ',
-        'l' => 'ḽ',
-        'm' => 'ṃ',
-        'n' => 'ṇ',
-        'o' => 'ṓ',
-        'p' => 'ṗ',
-        'q' => 'ʠ',
-        'r' => 'ṛ',
-        's' => 'ṡ',
-        't' => 'ṭ',
-        'u' => 'ṵ',
-        'v' => 'ṽ',
-        'w' => 'ẁ',
-        'x' => 'ẋ',
-        'y' => 'ẏ',
-        'z' => 'ẓ',
-        'A' => 'Ḁ',
-        'B' => 'Ḃ',
-        'C' => 'Ḉ',
-        'D' => 'Ḍ',
-        'E' => 'Ḛ',
-        'F' => 'Ḟ',
-        'G' => 'Ḡ',
-        'H' => 'Ḥ',
-        'I' => 'Ḭ',
-        'J' => 'Ĵ',
-        'K' => 'Ḱ',
-        'L' => 'Ḻ',
-        'M' => 'Ṁ',
-        'N' => 'Ṅ',
-        'O' => 'Ṏ',
-        'P' => 'Ṕ',
-        'Q' => 'Ǫ',
-        'R' => 'Ṛ',
-        'S' => 'Ṣ',
-        'T' => 'Ṫ',
-        'U' => 'Ṳ',
-        'V' => 'Ṿ',
-        'W' => 'Ŵ',
-        'X' => 'Ẋ',
-        'Y' => 'Ŷ',
-        'Z' => 'Ż',
-      }.freeze
-
-      def initialize(old_backend)
-        @old_backend = old_backend
+      def initialize(original_backend)
+        @original_backend = original_backend
       end
 
       def method_missing(name, *args, &block)
         if respond_to_missing?(name)
-          @old_backend.public_send(name, *args, &block)
+          original_backend.public_send(name, *args, &block)
         else
           super
         end
       end
 
       def respond_to_missing?(name, include_private = false)
-        @old_backend.respond_to?(name) || super
+        original_backend.respond_to?(name) || super
       end
 
       def translate(locale, key, options)
-        translate_object(@old_backend.translate(locale, key, options))
-      end
-
-      def translate_object(object)
-        if object.is_a?(Hash)
-          object.transform_values { |value| translate_object(value) }
-        elsif object.is_a?(Array)
-          object.map { |value| translate_object(value) }
-        elsif object.is_a?(String)
-          translate_string(object)
-        else
-          object
-        end
-      end
-
-      def translate_string(string)
-        string = string.gsub(/&[a-z]+;/, ' ')
-
-        string.split(ESCAPED_REGEX).map do |part|
-          if part =~ ESCAPED_REGEX
-            part
-          else
-            part.chars.map do |char|
-              if LETTERS.key?(char)
-                value = LETTERS[char]
-                value = value * 2 if VOWELS.include?(char)
-                value
-              else
-                char
-              end
-            end.join
-          end
-        end.join
+        ::Pseudolocalization::I18n::Pseudolocalizer.pseudolocalize(original_backend.translate(locale, key, options))
       end
     end
   end

data/lib/pseudolocalization/pseudolocalizer.rb

@@ -0,0 +1,110 @@
+module Pseudolocalization
+  module I18n
+    class Pseudolocalizer
+      ESCAPED_REGEX = Regexp.new("(#{
+        [
+          "<.*?>",
+          "{{.*?}}",
+          "https?:\/\/\\S+",
+          "&\\S*?;"
+        ].join('|')
+      })")
+
+      VOWELS = %w(a e i o u y A E I O U Y)
+
+      LETTERS = {
+        'a' => 'α',
+        'b' => 'ḅ',
+        'c' => 'ͼ',
+        'd' => 'ḍ',
+        'e' => 'ḛ',
+        'f' => 'ϝ',
+        'g' => 'ḡ',
+        'h' => 'ḥ',
+        'i' => 'ḭ',
+        'j' => 'ĵ',
+        'k' => 'ḳ',
+        'l' => 'ḽ',
+        'm' => 'ṃ',
+        'n' => 'ṇ',
+        'o' => 'ṓ',
+        'p' => 'ṗ',
+        'q' => 'ʠ',
+        'r' => 'ṛ',
+        's' => 'ṡ',
+        't' => 'ṭ',
+        'u' => 'ṵ',
+        'v' => 'ṽ',
+        'w' => 'ẁ',
+        'x' => 'ẋ',
+        'y' => 'ẏ',
+        'z' => 'ẓ',
+        'A' => 'Ḁ',
+        'B' => 'Ḃ',
+        'C' => 'Ḉ',
+        'D' => 'Ḍ',
+        'E' => 'Ḛ',
+        'F' => 'Ḟ',
+        'G' => 'Ḡ',
+        'H' => 'Ḥ',
+        'I' => 'Ḭ',
+        'J' => 'Ĵ',
+        'K' => 'Ḱ',
+        'L' => 'Ḻ',
+        'M' => 'Ṁ',
+        'N' => 'Ṅ',
+        'O' => 'Ṏ',
+        'P' => 'Ṕ',
+        'Q' => 'Ǫ',
+        'R' => 'Ṛ',
+        'S' => 'Ṣ',
+        'T' => 'Ṫ',
+        'U' => 'Ṳ',
+        'V' => 'Ṿ',
+        'W' => 'Ŵ',
+        'X' => 'Ẋ',
+        'Y' => 'Ŷ',
+        'Z' => 'Ż',
+      }.freeze
+
+      class << self
+        def pseudolocalize(object)
+          translate_object(object)
+        end
+
+        private
+
+        def translate_object(object)
+          if object.is_a?(Hash)
+            object.transform_values { |value| translate_object(value) }
+          elsif object.is_a?(Array)
+            object.map { |value| translate_object(value) }
+          elsif object.is_a?(String)
+            translate_string(object)
+          else
+            object
+          end
+        end
+
+        def translate_string(string)
+
+          string.split(ESCAPED_REGEX).map do |part|
+            if part =~ ESCAPED_REGEX
+              part
+            else
+              part.chars.map do |char|
+                if LETTERS.key?(char)
+                  value = LETTERS[char]
+                  value = value * 2 if VOWELS.include?(char)
+                  value
+                else
+                  char
+                end
+              end.join
+            end
+          end.join
+        end
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/pseudolocalization/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Pseudolocalization
-  VERSION = "0.5.0"
+  VERSION = "0.8.1"
 end

data/pseudolocalization.gemspec

@@ -21,6 +21,6 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.executables   = spec.files.grep(%r{^exe/}) { |f| File.basename(f) }
   spec.require_paths = ["lib"]
 
-  spec.add_development_dependency "rake", "~> 10.0"
+  spec.add_development_dependency "rake", "~> 12.3"
   spec.add_development_dependency "minitest", "~> 5.0"
 end

data/service.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+org_line: International Growth
+director: christianblais
+owners:
+- Shopify/intl-languages
+- Shopify/intl-localization
+- Shopify/intl-eng
+
+slack_channels:
+  - intl-dev
+classification: library

data/shipit.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+ci:
+  require:
+    - "Travis CI - Branch"
 deploy:
   override:
     - bundle exec rake build

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: pseudolocalization
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.5.0
+  version: 0.8.1
 platform: ruby
 authors:
 - Christian Blais
 autorequire: 
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2018-04-04 00:00:00.000000000 Z
+date: 2019-08-23 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rake
@@ -16,14 +16,14 @@ dependencies:
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '10.0'
+        version: '12.3'
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '10.0'
+        version: '12.3'
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: minitest
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -45,6 +45,7 @@ executables: []
 extensions: []
 extra_rdoc_files: []
 files:
+- ".dependabot/config.yml"
 - ".gitignore"
 - ".travis.yml"
 - Gemfile
@@ -54,11 +55,12 @@ files:
 - Rakefile
 - bin/console
 - bin/setup
-- circle.yml
 - dev.yml
 - lib/pseudolocalization.rb
+- lib/pseudolocalization/pseudolocalizer.rb
 - lib/pseudolocalization/version.rb
 - pseudolocalization.gemspec
+- service.yml
 - shipit.yml
 homepage: https://github.com/Shopify/pseudolocalization
 licenses:
@@ -80,7 +82,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: '0'
 requirements: []
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 2.7.3
+rubygems_version: 2.5.2.3
 signing_key: 
 specification_version: 4
 summary: Internationalization development tool

data/circle.yml

@@ -1,15 +0,0 @@
-machine:
-  environment:
-    RAILS_ENV: test
-    RACK_ENV: test
-  ruby:
-    version:
-      2.4.2
-
-dependencies:
-  override:
-    - bundle check --path=vendor/bundle || bundle install --path=vendor/bundle --jobs=4 --retry=3
-
-database:
-  override:
-    - echo "no database setup"