pseudolocalization 0.4.0 → 0.5.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-SHA1:
-  metadata.gz: 5e5dc2b093b49d1731d6ddbfc5d00453034db141
-  data.tar.gz: 335002ef3a837e7a1b8beb06eae102e223e4e973
+SHA256:
+  metadata.gz: b97967a1646541cff93df46f1fa9c826d348842344516343cfd17d86d8464301
+  data.tar.gz: a2209f17067aabeda5373723c1c6aae95ea022476659c1d0e460e1d055c8f29b
 SHA512:
-  metadata.gz: 2fd4bcc39748f2a0082866f15f634c870e9074a5446774394795d7cbe3428caed911aeafdfa23059784943dac737e95ddf34e5373418b0981101fe42eb47c215
-  data.tar.gz: 9f9484056e22ba0ddc6176c61c74288827a9cadc5320be34ad68185cae81e7b5ec44afeccb3f9a9d1d7b468005b293b48049288bf9274d5c6091ac6aa039bc06
+  metadata.gz: 5a6d988688b696fcb97227f7b77e7c939a4e8c5b35c4376ca78fdf1796d565978d6f2d895aa7b9015a216fee10e5415ea786ae285237984cd2b262fb66f0bf05
+  data.tar.gz: 66e67baf24e25a98df6caa37fd3c0bc19d5cafdd800e1ae024a6309db1618d2d319c46d4e8aeae6bcbe279dac67882b5576ffd82cfc9445d4deed4cb6662c828

data/lib/pseudolocalization.rb

@@ -3,8 +3,16 @@ require "pseudolocalization/version"
 module Pseudolocalization
   module I18n
     class Backend
-      BRACKET_START = '<'
-      BRACKET_END = '>'
+      ESCAPED_CHARS = [
+        ['<', '>'],
+        ['{{', '}}'],
+      ]
+
+      ESCAPED_PATTERNS = ESCAPED_CHARS.map do |(a, b)|
+        "#{a}.*?#{b}"
+      end
+
+      ESCAPED_REGEX = Regexp.new("(#{ESCAPED_PATTERNS.join('|')})")
 
       VOWELS = %w(a e i o u y A E I O U Y)
 
@@ -98,21 +106,19 @@ module Pseudolocalization
       def translate_string(string)
         string = string.gsub(/&[a-z]+;/, ' ')
 
-        outside_brackets = true
-
-        string.chars.map do |char|
-          if char == BRACKET_START
-            outside_brackets = false
-            char
-          elsif char == BRACKET_END
-            outside_brackets = true
-            char
-          elsif outside_brackets && LETTERS.key?(char)
-            ret = LETTERS[char]
-            ret = ret * 2 if VOWELS.include?(char)
-            ret
+        string.split(ESCAPED_REGEX).map do |part|
+          if part =~ ESCAPED_REGEX
+            part
           else
-            char
+            part.chars.map do |char|
+              if LETTERS.key?(char)
+                value = LETTERS[char]
+                value = value * 2 if VOWELS.include?(char)
+                value
+              else
+                char
+              end
+            end.join
           end
         end.join
       end

data/lib/pseudolocalization/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Pseudolocalization
-  VERSION = "0.4.0"
+  VERSION = "0.5.0"
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: pseudolocalization
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.0
+  version: 0.5.0
 platform: ruby
 authors:
 - Christian Blais
 autorequire: 
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2018-02-27 00:00:00.000000000 Z
+date: 2018-04-04 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rake
@@ -80,7 +80,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: '0'
 requirements: []
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 2.6.14
+rubygems_version: 2.7.3
 signing_key: 
 specification_version: 4
 summary: Internationalization development tool