progressions-translator 0.0.3

data/.document

@@ -0,0 +1,5 @@
+README.rdoc
+lib/**/*.rb
+bin/*
+features/**/*.feature
+LICENSE

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,21 @@
+## MAC OS
+.DS_Store
+
+## TEXTMATE
+*.tmproj
+tmtags
+
+## EMACS
+*~
+\#*
+.\#*
+
+## VIM
+*.swp
+
+## PROJECT::GENERAL
+coverage
+rdoc
+pkg
+
+## PROJECT::SPECIFIC

data/LICENSE

@@ -0,0 +1,20 @@
+Copyright (c) 2009 Jeff Coleman
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

data/README.rdoc

@@ -0,0 +1,17 @@
+= translator
+
+Description goes here.
+
+== Note on Patches/Pull Requests
+ 
+* Fork the project.
+* Make your feature addition or bug fix.
+* Add tests for it. This is important so I don't break it in a
+  future version unintentionally.
+* Commit, do not mess with rakefile, version, or history.
+  (if you want to have your own version, that is fine but bump version in a commit by itself I can ignore when I pull)
+* Send me a pull request. Bonus points for topic branches.
+
+== Copyright
+
+Copyright (c) 2010 Jeff Coleman. See LICENSE for details.

data/Rakefile

@@ -0,0 +1,46 @@
+require 'rubygems'
+require 'rake'
+
+begin
+  require 'jeweler'
+  Jeweler::Tasks.new do |gem|
+    gem.name = "progressions-translator"
+    gem.summary = %Q{Translate strings in Google Translate}
+    gem.description = %Q{Takes a set of keys in Yaml format and translates them through Google Translate.}
+    gem.email = "progressions@gmail.com"
+    gem.homepage = "http://github.com/progressions/translator"
+    gem.authors = ["Jeff Coleman"]
+    gem.add_development_dependency "rspec", ">= 1.2.9"
+    gem.add_development_dependency "sishen-rtranslate", ">= 1.2.9"
+    # gem is a Gem::Specification... see http://www.rubygems.org/read/chapter/20 for additional settings
+  end
+  Jeweler::GemcutterTasks.new
+rescue LoadError
+  puts "Jeweler (or a dependency) not available. Install it with: gem install jeweler"
+end
+
+require 'spec/rake/spectask'
+Spec::Rake::SpecTask.new(:spec) do |spec|
+  spec.libs << 'lib' << 'spec'
+  spec.spec_files = FileList['spec/**/*_spec.rb']
+end
+
+Spec::Rake::SpecTask.new(:rcov) do |spec|
+  spec.libs << 'lib' << 'spec'
+  spec.pattern = 'spec/**/*_spec.rb'
+  spec.rcov = true
+end
+
+task :spec => :check_dependencies
+
+task :default => :spec
+
+require 'rake/rdoctask'
+Rake::RDocTask.new do |rdoc|
+  version = File.exist?('VERSION') ? File.read('VERSION') : ""
+
+  rdoc.rdoc_dir = 'rdoc'
+  rdoc.title = "translator #{version}"
+  rdoc.rdoc_files.include('README*')
+  rdoc.rdoc_files.include('lib/**/*.rb')
+end

data/VERSION

@@ -0,0 +1 @@
+0.0.3

data/en.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+en:
+  key: "Hello"
+  friend: "What's up friend?"

data/lib/translator.rb

@@ -0,0 +1,252 @@
+require 'rubygems'
+require 'rtranslate'
+
+module Translator
+  module Support
+    # Mapping of the way Yahoo! Mail represents country codes with the way Google Translate does.
+    #
+    # The key is the Yahoo! Mail representation, and the value is the code Google Translate would expect.
+    #
+    LOCALES = {
+      "de-DE" => "de",
+      "en-MY" => "en",
+      "en-SG" => "en",
+      "es-MX" => "es",
+      "it-IT" => "it",
+      "vi-VN" => "vi",
+      "zh-Hant-TW" => "zh-TW",
+      "en-AA" => "en",
+      "en-NZ" => "en",
+      "en-US" => "en",
+      "fr-FR" => "fr",
+      "ko-KR" => "ko",
+      "zh-Hans-CN" => "zh-CN",
+      "en-AU" => "en",
+      "en-PH" => "en",
+      "es-ES" => "es",
+      "id-ID" => "id",
+      "pt-BR" => "PORTUGUESE",
+      "zh-Hant-HK" => "zh-CN",
+    }
+  end
+  
+  #
+  # Finds English language translation keys which have not been translated 
+  # and translates them through Google Translate.
+  #
+  # Usage: 
+  #   Translator::Yaml.new(:source => 'en.yml', :destination => 'output.yml).translate
+  #
+  class Base
+    include Translator::Support
+    
+    def self.template
+      raise "Define in child"
+    end
+    
+    # instance methods
+    
+    attr_accessor :source, :destination
+  
+    def initialize(options={})
+      @source = options[:source]
+      @destination = options[:destination]
+    end
+    
+    def translate
+      copy_lines_to_all_locales
+    end
+    
+    def non_english_locales
+      @non_english_locales ||= LOCALES.select do |lang, code|
+        lang !~ /^en/
+      end
+    end
+    
+    def non_us_locales
+      @non_us_locales ||= LOCALES.select do |lang, code|
+        lang != "en-US"
+      end
+    end
+
+    def copy_lines_to_all_locales
+      write_content(destination, new_translation_message)
+      non_us_locales.each do |lang, code|
+        new_content = each_line do |line|
+          copy_and_translate_line(line, lang)
+        end
+        write_content(destination, new_content)
+        clear_all_keys
+      end
+    end
+    
+    def write_content(destination, content)
+      if content && content.strip != ""
+        puts content
+        puts
+        File.open(destination, "a") do |f|
+          f.puts
+          f.puts content
+        end
+      end        
+    end
+    
+    def new_translation_message
+      now = Time.now
+      
+      date = now.day
+      month = now.month
+      year = now.year
+      
+      timestamp = "#{month}/#{date}/#{year}"
+      output = []
+      output << "# "
+      output << "# Keys translated automatically on #{timestamp}."
+      output << "# "
+      
+      output.join("\n")
+    end
+    
+    def each_line
+      output = []
+      File.open(source, "r") do |f|
+        f.readlines.each do |line|
+          new_line = yield line
+          output << new_line
+        end
+      end
+      output.flatten.join("\n")
+    end
+    
+    def all_keys(lang)
+      unless @all_keys
+        @all_keys = {}
+        Dir["#{language_path(lang)}/#{all_source_files}"].each do |p|
+          @all_keys = @all_keys.merge(parse_template(p))
+        end
+      end
+      @all_keys
+    end
+    
+    def self.all_source_files
+      raise "Define in child"
+    end
+    
+    def parse_template(p)
+      raise "Define in child"
+    end
+    
+    def clear_all_keys
+      @all_keys = nil
+    end
+  
+    def copy_and_translate_line(line, lang)
+      line = line.split("\n").first
+      if comment?(line) || line.strip == ""
+        nil
+      else
+        translate_new_key(line, lang)
+      end
+    end
+    
+    def translate_new_key(line, lang)
+      k, v = key_and_value_from_line(line)
+      if k
+        if k == "en"
+          format(lang, "")
+        else
+          if v.strip == ""
+            format(k, "")
+          else
+            format(k, translate_key(v, lang))
+          end
+        end
+      else
+        nil
+      end        
+    end
+    
+    def translate_key(value, lang)
+      code = LOCALES[lang]
+      value = pre_process(value, lang)
+      translation = Translate.t(value, "ENGLISH", code)
+      post_process(translation, lang)
+    end
+    
+    def pre_process(value, lang)
+      value
+    end
+    
+    def post_process(value, lang)
+       if lang =~ /zh/
+        value.gsub!("<strong>", "")
+        value.gsub!("</strong>", "")
+      end
+      
+      value.gsub!(/^#{194.chr}#{160.chr}/, "")
+      
+      value.gsub!(" ]", "]")
+      value.gsub!("«", "\"")
+      value.gsub!("»", "\"")
+      value.gsub!(/\"\.$/, ".\"")
+      value.gsub!(/\\ \"/, "\\\"")
+      value.gsub!(/<\/ /, "<\/")
+      value.gsub!(/(“|”)/, "\"")
+      value.gsub!("<strong> ", "<strong>")
+      value.gsub!(" </strong>", "</strong>")
+      value.gsub!("&quot;", "\"")
+      value.gsub!("&#39;", "\"")
+      value.gsub!("&gt; ", ">")
+      
+      value.gsub!("\"", "'")
+      value.gsub!(/^\'/, "\"")
+      value.gsub!(/\'$/, "\"")
+      value.gsub!(" \"O", " \\\"O")
+        
+      value.gsub!(/\((0)\)/, "{0}")
+      value.gsub!(/\((1)\)/, "{1}")
+      value.gsub!(/\((2)\)/, "{2}")
+      value.gsub!("（0）", "{0}")
+      
+      value.strip
+    end
+    
+    def format(key, value)
+      raise "Define in child"
+    end
+    
+    def key_and_value_from_line(line)
+      raise "Define in child"
+    end
+  
+    def comment?(line)
+      raise "Define in child"
+    end    
+  end
+  
+  class Yaml < Base
+    def self.template
+      Yaml
+    end
+    
+    def parse_template(path)
+      YAML.load_file(path)
+    end
+    
+    def format(key, value)
+      "#{key}: #{value}"
+    end
+    
+    def key_and_value_from_line(line)
+      if line =~ /^([^\:]+):(.*)/
+        return $1, $2.strip
+      else
+        return nil, nil
+      end
+    end
+  
+    def comment?(line)
+      line =~ /^#/
+    end
+  end
+end

data/progressions-translator.gemspec

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Generated by jeweler
+# DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY
+# Instead, edit Jeweler::Tasks in Rakefile, and run the gemspec command
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name = %q{progressions-translator}
+  s.version = "0.0.3"
+
+  s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
+  s.authors = ["Jeff Coleman"]
+  s.date = %q{2010-01-12}
+  s.description = %q{Takes a set of keys in Yaml format and translates them through Google Translate.}
+  s.email = %q{progressions@gmail.com}
+  s.extra_rdoc_files = [
+    "LICENSE",
+     "README.rdoc"
+  ]
+  s.files = [
+    ".document",
+     ".gitignore",
+     "LICENSE",
+     "README.rdoc",
+     "Rakefile",
+     "VERSION",
+     "en.yml",
+     "lib/translator.rb",
+     "progressions-translator.gemspec",
+     "spec/spec.opts",
+     "spec/spec_helper.rb",
+     "spec/translator_spec.rb",
+     "translator.gemspec"
+  ]
+  s.homepage = %q{http://github.com/progressions/translator}
+  s.rdoc_options = ["--charset=UTF-8"]
+  s.require_paths = ["lib"]
+  s.rubygems_version = %q{1.3.5}
+  s.summary = %q{Translate strings in Google Translate}
+  s.test_files = [
+    "spec/spec_helper.rb",
+     "spec/translator_spec.rb"
+  ]
+
+  if s.respond_to? :specification_version then
+    current_version = Gem::Specification::CURRENT_SPECIFICATION_VERSION
+    s.specification_version = 3
+
+    if Gem::Version.new(Gem::RubyGemsVersion) >= Gem::Version.new('1.2.0') then
+      s.add_development_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+      s.add_development_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+    else
+      s.add_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+      s.add_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+    end
+  else
+    s.add_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+    s.add_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+  end
+end
+

data/spec/spec.opts

@@ -0,0 +1 @@
+--color

data/spec/spec_helper.rb

@@ -0,0 +1,9 @@
+$LOAD_PATH.unshift(File.dirname(__FILE__))
+$LOAD_PATH.unshift(File.join(File.dirname(__FILE__), '..', 'lib'))
+require 'translator'
+require 'spec'
+require 'spec/autorun'
+
+Spec::Runner.configure do |config|
+  
+end

data/spec/translator_spec.rb

@@ -0,0 +1,7 @@
+require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper')
+
+describe "Translator" do
+  it "fails" do
+    fail "hey buddy, you should probably rename this file and start specing for real"
+  end
+end

data/translator.gemspec

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Generated by jeweler
+# DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY
+# Instead, edit Jeweler::Tasks in Rakefile, and run the gemspec command
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name = %q{translator}
+  s.version = "0.0.3"
+
+  s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
+  s.authors = ["Jeff Coleman"]
+  s.date = %q{2010-01-12}
+  s.description = %q{Takes a set of keys in Yaml format and translates them through Google Translate.}
+  s.email = %q{progressions@gmail.com}
+  s.extra_rdoc_files = [
+    "LICENSE",
+     "README.rdoc"
+  ]
+  s.files = [
+    ".document",
+     ".gitignore",
+     "LICENSE",
+     "README.rdoc",
+     "Rakefile",
+     "VERSION",
+     "en.yml",
+     "lib/translator.rb",
+     "spec/spec.opts",
+     "spec/spec_helper.rb",
+     "spec/translator_spec.rb",
+     "translator.gemspec"
+  ]
+  s.homepage = %q{http://github.com/progressions/translator}
+  s.rdoc_options = ["--charset=UTF-8"]
+  s.require_paths = ["lib"]
+  s.rubygems_version = %q{1.3.5}
+  s.summary = %q{Translate strings in Google Translate}
+  s.test_files = [
+    "spec/spec_helper.rb",
+     "spec/translator_spec.rb"
+  ]
+
+  if s.respond_to? :specification_version then
+    current_version = Gem::Specification::CURRENT_SPECIFICATION_VERSION
+    s.specification_version = 3
+
+    if Gem::Version.new(Gem::RubyGemsVersion) >= Gem::Version.new('1.2.0') then
+      s.add_development_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+      s.add_development_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+    else
+      s.add_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+      s.add_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+    end
+  else
+    s.add_dependency(%q<rspec>, [">= 1.2.9"])
+    s.add_dependency(%q<sishen-rtranslate>, [">= 1.2.9"])
+  end
+end
+

metadata

@@ -0,0 +1,88 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification 
+name: progressions-translator
+version: !ruby/object:Gem::Version 
+  version: 0.0.3
+platform: ruby
+authors: 
+- Jeff Coleman
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+
+date: 2010-01-12 00:00:00 -06:00
+default_executable: 
+dependencies: 
+- !ruby/object:Gem::Dependency 
+  name: rspec
+  type: :development
+  version_requirement: 
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement 
+    requirements: 
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version 
+        version: 1.2.9
+    version: 
+- !ruby/object:Gem::Dependency 
+  name: sishen-rtranslate
+  type: :development
+  version_requirement: 
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement 
+    requirements: 
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version 
+        version: 1.2.9
+    version: 
+description: Takes a set of keys in Yaml format and translates them through Google Translate.
+email: progressions@gmail.com
+executables: []
+
+extensions: []
+
+extra_rdoc_files: 
+- LICENSE
+- README.rdoc
+files: 
+- .document
+- .gitignore
+- LICENSE
+- README.rdoc
+- Rakefile
+- VERSION
+- en.yml
+- lib/translator.rb
+- progressions-translator.gemspec
+- spec/spec.opts
+- spec/spec_helper.rb
+- spec/translator_spec.rb
+- translator.gemspec
+has_rdoc: true
+homepage: http://github.com/progressions/translator
+licenses: []
+
+post_install_message: 
+rdoc_options: 
+- --charset=UTF-8
+require_paths: 
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
+  requirements: 
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version 
+      version: "0"
+  version: 
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
+  requirements: 
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version 
+      version: "0"
+  version: 
+requirements: []
+
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 1.3.5
+signing_key: 
+specification_version: 3
+summary: Translate strings in Google Translate
+test_files: 
+- spec/spec_helper.rb
+- spec/translator_spec.rb