mumuki-laboratory 7.7.3 → 7.7.4
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/lib/mumuki/laboratory/locales/es-CL.yml +292 -0
- data/lib/mumuki/laboratory/version.rb +1 -1
- metadata +5 -4
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 40346e6aba6ab0a380ef19ac5303e05c8241268ca69e254bc7f1ecac00763add
|
|
4
|
+
data.tar.gz: 5d25b2e9ed280d92ffc882a6ad4146efe57949b0fcbe222d23f34e0be0858e8d
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: f5cef47d4a3808cd92b4e13b062a747de1d4dfd2dd5955606d74490cbc415d94410e422f57a21acffff0beacc7b8d3345efe1382028e12213117b88b7ec4d454
|
|
7
|
+
data.tar.gz: e3c8ef0d05ad1f784bc4941ab8dcc4031ff2c710d8085dd609eccd0b564198355a66ca9bf6989bc5bc8d5db89059607f0337f5b939e418edef7bdd1b4a75a43b
|
|
@@ -0,0 +1,292 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
es-CL:
|
|
3
|
+
aborted: Ups, no pudimos evaluar tu solución
|
|
4
|
+
abort_explanation_html: <li>Revisa que tu programa no tenga recursión o algún bucle infinito</li><li>Revisa que tengas conexión a internet</li><li>Espera un rato e inténtalo nuevamente</li>
|
|
5
|
+
about: Detalles
|
|
6
|
+
accept_terms: Acepto los términos y condiciones
|
|
7
|
+
actions: Acciones
|
|
8
|
+
activity: Actividad
|
|
9
|
+
actual_state: Tablero obtenido
|
|
10
|
+
all: Todos
|
|
11
|
+
and: y
|
|
12
|
+
appendix: "Apéndice"
|
|
13
|
+
appendix_teaser: ¿Quieres saber más? <a href="%{link}">Consulta el apéndice de este capítulo</a>
|
|
14
|
+
are_you_sure: '¿Estás seguro que quieres %{action}?'
|
|
15
|
+
ask_a_question: ¡Haz una pregunta!
|
|
16
|
+
ask_community: Pregunta a la comunidad
|
|
17
|
+
ask_redirect: ¿Quieres que te llevemos ahí?
|
|
18
|
+
ask_the_first_question: ¡Haz la primera pregunta!
|
|
19
|
+
attempts_left:
|
|
20
|
+
zero: 'Te quedaste sin intentos'
|
|
21
|
+
one: '1 intento restante'
|
|
22
|
+
other: '%{count} intentos restantes'
|
|
23
|
+
author: Autor
|
|
24
|
+
authoring: "Autores"
|
|
25
|
+
authoring_note_html: Esta guía fue desarrollada por %{authors} bajo los términos de la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank">Licencia Creative Commons Compartir-Igual, 4.0</a>.
|
|
26
|
+
authoring_note_with_collaborators_html: Esta guía fue desarrollada por %{authors} y <a href="%{collaborators}" target="_blank">muchas personas más</a>, bajo los términos de la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank">Licencia Creative Commons Compartir-Igual, 4.0</a>.
|
|
27
|
+
back_to_mumuki: ¡Vuelve a Mumuki!
|
|
28
|
+
bibliotheca_ui: Biblioteca
|
|
29
|
+
birthdate: Fecha de nacimiento
|
|
30
|
+
blocked_forum_explanation: Es decir que no tienes autorización para ver este contenido. <br> ¿Puede que estés en medio de un examen?
|
|
31
|
+
cancel_subscription: Cancela tu subscripción.
|
|
32
|
+
chapter: Capítulo
|
|
33
|
+
chapters: Capítulos
|
|
34
|
+
chapter_finished_html: ¡Terminaste %{chapter}! ¡Felicitaciones!
|
|
35
|
+
chapter_number: 'Capítulo %{number}'
|
|
36
|
+
classroom_ui: Aula
|
|
37
|
+
clear_console: Reiniciar consola
|
|
38
|
+
closed: Cerrada
|
|
39
|
+
closed_count:
|
|
40
|
+
one: 1 cerrada
|
|
41
|
+
other: '%{count} cerradas'
|
|
42
|
+
created_at_asc: Antiguas
|
|
43
|
+
created_at_desc: Nuevas
|
|
44
|
+
comment: Comentar
|
|
45
|
+
confirm: Confirmar
|
|
46
|
+
confirm_reset: Estás por reiniciar tu ejercicio. ¿Quieres continuar?
|
|
47
|
+
confirm_restart: Estás por borrar tu progreso en esta guía. ¿Quieres continuar?
|
|
48
|
+
console: Consola
|
|
49
|
+
contact_administrator: 'Si piensas que es un error, comunícate con la persona que administra esta organización: %{link}'
|
|
50
|
+
content: Contenido
|
|
51
|
+
continue_exercise: "Continuar"
|
|
52
|
+
continue_lesson: ¡Continúa esta lección!
|
|
53
|
+
continue_practicing: ¡Sigue aprendiendo!
|
|
54
|
+
correct_answer: ¡La respuesta es correcta!
|
|
55
|
+
create_submission: Enviar
|
|
56
|
+
created_at: Creado
|
|
57
|
+
created_exercises: Ejercicios Creados
|
|
58
|
+
created_guides: Lecciones Creadas
|
|
59
|
+
date: Fecha
|
|
60
|
+
day: Día
|
|
61
|
+
days: Días
|
|
62
|
+
description: Descripción
|
|
63
|
+
destroy_message: eliminar el mensaje
|
|
64
|
+
destroy: Eliminar
|
|
65
|
+
details: Detalles
|
|
66
|
+
disabled_explanation: Estás intentando acceder a un recurso que fue deshabilitado o eliminado de forma permanente
|
|
67
|
+
disabled_organization_explanation: ¡Este recorrido ha finalizado!
|
|
68
|
+
discussion_updated: Consulta actualizada
|
|
69
|
+
discussions: Consultas
|
|
70
|
+
dont_leave_us: ¡No nos abandones! Aprender a programar es divertido. Sólo tienes que seguir practicando.
|
|
71
|
+
download: "Descarga lo que hiciste"
|
|
72
|
+
edit: Editar
|
|
73
|
+
editor_placeholder: "...escribe tu solución acá..."
|
|
74
|
+
email: Email
|
|
75
|
+
error_description: ¡Ups! <br> Esto es lo que se conoce como <span class="error-link">%{error}</span>.
|
|
76
|
+
error_401: error 401
|
|
77
|
+
error_403: error 403
|
|
78
|
+
error_404: error 404
|
|
79
|
+
error_410: error 410
|
|
80
|
+
error_500: error 500
|
|
81
|
+
errored: ¡Ups! Tu solución no se puede ejecutar
|
|
82
|
+
exam_number: 'Examen %{number}:'
|
|
83
|
+
exams: Exámenes
|
|
84
|
+
exercise: Ejercicio
|
|
85
|
+
exercise_count: ejercicios
|
|
86
|
+
exercise_number: Ejercicio %{number}
|
|
87
|
+
exercise_success_rate: Tasa de éxito en ejercicios
|
|
88
|
+
exercises: Ejercicios
|
|
89
|
+
exit: Salir
|
|
90
|
+
expectations: Objetivos
|
|
91
|
+
expected_state: Tablero esperado
|
|
92
|
+
explain_redirect: Notamos que te registraste en otra organización.
|
|
93
|
+
failed: Tu solución no pasó las pruebas
|
|
94
|
+
feedback: Problemas que encontramos
|
|
95
|
+
female: Mujer
|
|
96
|
+
finish: Terminar
|
|
97
|
+
first_name: Nombre
|
|
98
|
+
forbidden_explanation: Es decir que no tienes autorización para ver este contenido. <br> ¿Puede que hayas ingresado con una cuenta incorrecta?
|
|
99
|
+
format: Dar formato
|
|
100
|
+
fullscreen: "Pantalla completa"
|
|
101
|
+
gender: Género
|
|
102
|
+
get_messages: "Ver mensajes"
|
|
103
|
+
go_to: 'Ir a %{organization}'
|
|
104
|
+
gone_explanation: Este contenido ya no está disponible.
|
|
105
|
+
guide: Lección
|
|
106
|
+
guide_created: Guía creada exitosamente
|
|
107
|
+
guide_finished: ¡Terminaste %{guide}!
|
|
108
|
+
guide_internal: guia
|
|
109
|
+
guides_index_title: ¿Qué guía quieres hacer hoy?
|
|
110
|
+
here: acá
|
|
111
|
+
hidden_done: '¡Muy bien!'
|
|
112
|
+
history: Historial
|
|
113
|
+
home: Inicio
|
|
114
|
+
hour: hora
|
|
115
|
+
hours: horas
|
|
116
|
+
initial_state: Tablero inicial
|
|
117
|
+
insert_file_name: Ingresa un nombre de archivo
|
|
118
|
+
invitation: Invitación a curso
|
|
119
|
+
invitation_for: 'Unirse a %{course}'
|
|
120
|
+
item_not_accessible: "No tienes permisos para acceder a este contenido"
|
|
121
|
+
its_been_a_while: Hace un tiempo que no usas Mumuki.
|
|
122
|
+
joining_html: '¡Te damos la bienvenida al curso <strong>%{course}</strong>!'
|
|
123
|
+
keep_learning: ¡Sigue aprendiendo!
|
|
124
|
+
kids_default_success: ¡Lo hiciste muy bien!
|
|
125
|
+
language: Lenguaje
|
|
126
|
+
languages: Lenguajes
|
|
127
|
+
last_name: Apellido
|
|
128
|
+
last_submission_date: Última solución
|
|
129
|
+
latest_exercises: Últimos ejercicios
|
|
130
|
+
learning: Aprendizaje
|
|
131
|
+
lesson: Lección
|
|
132
|
+
lessons: Lecciones
|
|
133
|
+
lesson_number: Lección %{number}
|
|
134
|
+
let_us_know: ¡Por favor avísanos!
|
|
135
|
+
loading: Cargando
|
|
136
|
+
load_solution_into_console: Cargar la solución en la consola
|
|
137
|
+
locked_content: 'Éste contenido se desbloqueará cuando termines los capítulos anteriores'
|
|
138
|
+
male: Hombre
|
|
139
|
+
manual_evaluation_pending: ¡Gracias por enviar tu solución! Tus docentes la corregirán pronto
|
|
140
|
+
message_count:
|
|
141
|
+
one: 1 mensaje
|
|
142
|
+
other: '%{count} mensajes'
|
|
143
|
+
message: Mensaje
|
|
144
|
+
messages: Mensajes
|
|
145
|
+
messages_error: Los mensajes anteriores no están disponibles en este momento. ¡Vuelve a intentar más tarde!
|
|
146
|
+
minute: minuto
|
|
147
|
+
minutes: minutos
|
|
148
|
+
more_messages: Ver mensajes anteriores
|
|
149
|
+
moderator: Moderador
|
|
150
|
+
mumuki_catchphrase: Aprende a programar
|
|
151
|
+
mumuki_short_description: Mumuki es la plataforma libre y gratuita para aprender a programar, de la práctica a la teoría y en tu idioma
|
|
152
|
+
my_doubts: Mis consultas
|
|
153
|
+
name: Nombre
|
|
154
|
+
navigation_continue: 'Siguiente %{kind}: %{sibling}'
|
|
155
|
+
navigation_next: Siguiente %{kind}
|
|
156
|
+
navigation_revisit: 'Siguiente pendiente: %{sibling}'
|
|
157
|
+
need_a_hint: ¡Dame una pista!
|
|
158
|
+
need_help: No entiendo, ¡necesito ayuda!
|
|
159
|
+
never: nunca
|
|
160
|
+
new: Nuevo
|
|
161
|
+
new_message: ¿Tienes dudas? ¡Levanta la mano!
|
|
162
|
+
new_discussion: Nueva consulta
|
|
163
|
+
new_message_placeholder: Escribe el mensaje para tu docente acá...
|
|
164
|
+
next_exercise: Siguiente
|
|
165
|
+
next_guide: 'Siguiente Lección: %{name}'
|
|
166
|
+
no_discussions: No encontramos consultas que coincidan con tu búsqueda.
|
|
167
|
+
no_exercises: No encontramos ejercicios que coincidan con tu búsqueda.
|
|
168
|
+
no_guides: No encontramos lecciones que coincidan con tu búsqueda.
|
|
169
|
+
no_messages: ¡Parece que no tienes ningún mensaje todavía!
|
|
170
|
+
no_questions: Parece que aún no hay ninguna consulta.
|
|
171
|
+
no_submissions: ¡Parece que aún no intentaste resolver este ejercicio!
|
|
172
|
+
no_useful_result: ¿No encontraste lo que estabas buscando?
|
|
173
|
+
not_found: ¡La página que buscaste no existe!
|
|
174
|
+
not_found_explanation: Fíjate si escribiste bien la dirección. Peeeeero...
|
|
175
|
+
not_in_any_organizations: ¡Parece que no estás en ninguna organización todavía!
|
|
176
|
+
notify_problem_with_exercise: Reporta un bug
|
|
177
|
+
office: Secretaría
|
|
178
|
+
only_landscape_support: Por favor, rota tu tablet o celular para realizar ejercicios
|
|
179
|
+
opened: Abierta
|
|
180
|
+
opened_count:
|
|
181
|
+
one: '1 abierta'
|
|
182
|
+
other: '%{count} abiertas'
|
|
183
|
+
organizations: Organizaciones
|
|
184
|
+
other: Otro
|
|
185
|
+
out_of_attempts: Te quedaste sin intentos. ¡Sigue al próximo ejercicio!
|
|
186
|
+
output: Salida
|
|
187
|
+
overview: Vista general
|
|
188
|
+
passed: ¡Muy bien! Tu solución pasó todas las pruebas
|
|
189
|
+
passed_with_warnings: Tu solución funcionó, pero hay cosas que mejorar
|
|
190
|
+
pending: pendiente
|
|
191
|
+
pending_review: En revisión
|
|
192
|
+
pending_review_count: '%{count} en revisión'
|
|
193
|
+
pending_messages: Tienes mensajes sin leer
|
|
194
|
+
pending_messages_explanation: "¡Tu docente te dejó un mensaje! Revísalo antes de seguir enviando soluciones."
|
|
195
|
+
permissions: Permisos
|
|
196
|
+
please_fill_profile_data: ¡Completa tus datos personales para continuar!
|
|
197
|
+
please_validate: 'Estás a punto de ingresar al curso. Para poder ofrecerte una mejor experiencia, por favor valida que tus datos a continuación sean reales y correctos.'
|
|
198
|
+
powered_by_mumuki_html: "por <span class=\"da da-mumuki-circle\"></span> mumuki"
|
|
199
|
+
previous_exercise: Anterior
|
|
200
|
+
problem_with_exercise: '[Mumuki] Error con el ejercicio: %{title}'
|
|
201
|
+
processing_your_solution: Estamos procesando tu solución
|
|
202
|
+
profile: Perfil
|
|
203
|
+
profile_of: Perfil de %{username}
|
|
204
|
+
progress: Progreso
|
|
205
|
+
read: Leído
|
|
206
|
+
read_messages: Ver mensajes
|
|
207
|
+
refresh_or_wait: Si no se muestra automáticamente en unos segundos, presiona F5
|
|
208
|
+
reset_query: Borrar los filtros de búsqueda actuales
|
|
209
|
+
restart: Reiniciar
|
|
210
|
+
results_hidden: ¡Tu solución fue enviada con éxito!
|
|
211
|
+
results: Resultados
|
|
212
|
+
retry_exercise: Reintentar
|
|
213
|
+
running: procesando
|
|
214
|
+
save: Guardar
|
|
215
|
+
send: Enviar
|
|
216
|
+
sending_solution: Enviando solución
|
|
217
|
+
show: Mostrar
|
|
218
|
+
sign_in: Inicia sesión
|
|
219
|
+
sign_in_action: iniciar sesión
|
|
220
|
+
sign_out: Cerrar Sesión
|
|
221
|
+
sign_up_date: Usuario desde
|
|
222
|
+
skipped: Vienes aprendiendo muy bien, por lo que aprobaste este ejercicio.
|
|
223
|
+
skipped_congratulations: ¡Bien hecho!
|
|
224
|
+
skipped_description: Vienes aprendiendo muy bien, por lo que aprobaste este ejercicio.
|
|
225
|
+
skipped_solve_anyway: Resolver de todos modos
|
|
226
|
+
solution: Solución
|
|
227
|
+
solved: Resuelta
|
|
228
|
+
solved_count:
|
|
229
|
+
one: 1 resuelta
|
|
230
|
+
other: '%{count} resueltas'
|
|
231
|
+
solved_exercises: Ejercicios Resueltos
|
|
232
|
+
solve_doubts: Resuelve consultas
|
|
233
|
+
solve_your_doubts: Consulta tus dudas
|
|
234
|
+
solve_your_doubts_teaser: ¿Tienes alguna consulta?
|
|
235
|
+
something_went_wrong: ¡Ups!, algo no anduvo bien...
|
|
236
|
+
something_went_wrong_explanation: Algo no anduvo como se esperaba.
|
|
237
|
+
sort: Ordenar
|
|
238
|
+
sources: Bibliografía
|
|
239
|
+
start_lesson: ¡Comienza esta lección!
|
|
240
|
+
start_practicing: ¡Empieza ahora!
|
|
241
|
+
start_using_mumuki: ¡Empieza a usar Mumuki!
|
|
242
|
+
status: Estado
|
|
243
|
+
stay_here: No, quiero quedarme acá
|
|
244
|
+
stop_emails?: ¿Quieres dejar de recibir estos mails?
|
|
245
|
+
subscribe: Recibir notificaciones
|
|
246
|
+
submission: solución
|
|
247
|
+
submission_date: Fecha de envío
|
|
248
|
+
submission_for_exercise: Solución para ejercicio
|
|
249
|
+
submissions: Soluciones
|
|
250
|
+
submissions_count: Soluciones
|
|
251
|
+
submissions_for: Soluciones para %{exercise}
|
|
252
|
+
tag: Etiquetas
|
|
253
|
+
task: Consigna
|
|
254
|
+
teacher_info: Información para docentes
|
|
255
|
+
tell_us_how: ¡Cuéntanos cómo te pasó esto!
|
|
256
|
+
tell_us_if_our_error: Si piensas que es un error nuestro, %{issues}
|
|
257
|
+
terms_and_conditions: Términos y condiciones
|
|
258
|
+
test_results: Resultados de las pruebas
|
|
259
|
+
time_since: "hace %{time}"
|
|
260
|
+
time_left: Te quedan
|
|
261
|
+
title: Título
|
|
262
|
+
to_closed: Cerrar
|
|
263
|
+
to_opened: Reabrir
|
|
264
|
+
to_pending_review: Resolver
|
|
265
|
+
to_solved: Resolver
|
|
266
|
+
unauthorized_explanation: ¡Ups! Esto es lo que se conoce como %{error}, es decir que no iniciaste sesión.
|
|
267
|
+
uncategorized: No categorizado
|
|
268
|
+
undo_upvote: No es útil
|
|
269
|
+
unspecified: Prefiero no decirlo
|
|
270
|
+
unmeet_expectations: Objetivos que no se cumplieron
|
|
271
|
+
unprepared_organization_explanation: ¡Este recorrido aún no ha comenzado!
|
|
272
|
+
unsubscribe: Dejar de recibir notificaciones
|
|
273
|
+
unsubscribed_successfully: Te desuscribiste exitosamente de los recordatorios.
|
|
274
|
+
upload_solution: "Subir solución"
|
|
275
|
+
uploading_solution: "Subiendo solución"
|
|
276
|
+
upvote: Es útil
|
|
277
|
+
upvotes_count_desc: Más útiles
|
|
278
|
+
upvotes_count_asc: Menos útiles
|
|
279
|
+
user_data_updated: Tus datos se actualizaron correctamente
|
|
280
|
+
user: Usuario
|
|
281
|
+
username: Nombre de usuario
|
|
282
|
+
view_details: Ver detalles
|
|
283
|
+
want_permissions: El siguiente usuario requiere permisos
|
|
284
|
+
we_miss_you: ¡Te extrañamos!
|
|
285
|
+
will_paginate:
|
|
286
|
+
previous_label: "← Anterior"
|
|
287
|
+
next_label: "Siguiente →"
|
|
288
|
+
page_gap: "…"
|
|
289
|
+
working: "Procesando"
|
|
290
|
+
wrong_answer: La respuesta no es correcta
|
|
291
|
+
you_must_sign_in_before_submitting: Tienes que iniciar sesión antes de empezar a enviar tus soluciones
|
|
292
|
+
you_never_submitted_solutions: Parece que nunca enviaste soluciones desde que creaste tu cuenta.
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,14 +1,14 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: mumuki-laboratory
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 7.7.
|
|
4
|
+
version: 7.7.4
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Franco Bulgarelli
|
|
8
8
|
autorequire:
|
|
9
9
|
bindir: bin
|
|
10
10
|
cert_chain: []
|
|
11
|
-
date: 2020-08-
|
|
11
|
+
date: 2020-08-31 00:00:00.000000000 Z
|
|
12
12
|
dependencies:
|
|
13
13
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
14
14
|
name: rails
|
|
@@ -30,14 +30,14 @@ dependencies:
|
|
|
30
30
|
requirements:
|
|
31
31
|
- - "~>"
|
|
32
32
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
33
|
-
version: 7.7.
|
|
33
|
+
version: 7.7.3
|
|
34
34
|
type: :runtime
|
|
35
35
|
prerelease: false
|
|
36
36
|
version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
37
37
|
requirements:
|
|
38
38
|
- - "~>"
|
|
39
39
|
- !ruby/object:Gem::Version
|
|
40
|
-
version: 7.7.
|
|
40
|
+
version: 7.7.3
|
|
41
41
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
42
42
|
name: mumukit-bridge
|
|
43
43
|
requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
@@ -604,6 +604,7 @@ files:
|
|
|
604
604
|
- lib/mumuki/laboratory/extensions/request.rb
|
|
605
605
|
- lib/mumuki/laboratory/locales/datetime.es.yml
|
|
606
606
|
- lib/mumuki/laboratory/locales/en.yml
|
|
607
|
+
- lib/mumuki/laboratory/locales/es-CL.yml
|
|
607
608
|
- lib/mumuki/laboratory/locales/es.yml
|
|
608
609
|
- lib/mumuki/laboratory/locales/pt.yml
|
|
609
610
|
- lib/mumuki/laboratory/locales/views.es.yml
|