muck-invites 0.1.1 → 0.1.2

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.1
+0.1.2

data/locales/ar.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ ar:
       create_success: "تدعو ارسلت الى {{emails}}. سيتم إعلامك إذا كانت انضمام {{app_name}}"
       email_password: "البريد الإلكتروني كلمة المرور"
       email_password_help: "كلمة السر لحساب البريد الإلكتروني"
-      invite: "{{inviter}}قد دعاك للانضمام {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}}يدعوك للانضمام {{app_name}}"
       invite_button: دعوة
+      invite_friends: "دعوة أصدقائك للانضمام {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}}انضم Folksemantic"
-      new_invites: "دعوة بريد جوجل الخاص بك ، هوتميل ، أو ياهو اتصالات البريد الالكتروني للانضمام {{app_name}}"
+      new_invites: "دعوة جهات الاتصال الخاصة بك البريد الالكتروني للانضمام {{app_name}}"
       no_contacts_found: "تم العثور على أي اتصالات"
       no_email_error: "لا عناوين البريد الالكتروني تم تحديده"
       retrieving_contacts: "استرداد الاتصالات"
       select_all: "حدد الكل"
-      your_email: "البريد الالكتروني"
+      your_email: "البريد الإلكتروني (بريد جوجل ، هوتميل أو ياهو)"
       your_email_help: "عنوان البريد الإلكتروني للحساب مع جهات الاتصال التي تريد دعوة"

data/locales/bg.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ bg:
       create_success: "Приканва бяха изпратени {{emails}}. Вие ще бъдете уведомени, ако те се присъединят {{app_name}}"
       email_password: "Имейл Парола"
       email_password_help: "Паролата на вашия имейл сметка"
-      invite: "{{inviter}} Е поканил да се присъедините към {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Ви кани да се присъедините {{app_name}}"
       invite_button: Покани
+      invite_friends: "Поканете приятели да се присъединят към {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Присъединиха Folksemantic"
-      new_invites: "Поканете своя Gmail, Hotmail, Yahoo или контакти имейл, за да се присъединят {{app_name}}"
+      new_invites: "Поканете своя имейл контактите да се присъединят към {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Не са намерени контакти"
       no_email_error: "Не имейл адреси са посочени"
       retrieving_contacts: "Изтегляне на контакти"
       select_all: "Избери всички"
-      your_email: "Вашият Email"
+      your_email: "Вашият Email (Gmail, Hotmail или Yahoo)"
       your_email_help: "Имейл адресът на сметка, с контактите, които искате да поканите"

data/locales/ca.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ ca:
       create_success: "Convida van ser enviats a {{emails}}. Seràs notificat si s'uneixen a {{app_name}}"
       email_password: "Email Contrasenya"
       email_password_help: "La contrasenya del vostre compte de correu electrònic"
-      invite: "{{inviter}} Ha convidat a participar en {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Li convida a unir-se a {{app_name}}"
       invite_button: Invitació
+      invite_friends: "Convida als teus amics a unir-se a {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Unió Folksemantic"
-      new_invites: "Convida a Gmail, Hotmail, Yahoo o contactes de correu electrònic a unir-se a {{app_name}}"
+      new_invites: "Convida als teus contactes de correu electrònic per unir-se a {{app_name}}"
       no_contacts_found: "No s'han trobat contactes"
       no_email_error: "No s'especifiquen les adreces de correu electrònic"
       retrieving_contacts: "Recuperació dels contactes"
       select_all: "Seleccionar tot"
-      your_email: "El seu correu electrònic"
+      your_email: "El seu correu electrònic (Gmail, Hotmail o Yahoo)"
       your_email_help: "L'adreça de correu electrònic d'un compte amb els contactes que voleu convidar"

data/locales/cs.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ cs:
       create_success: "Vyzývá byly zaslány {{emails}}. Budete vždy upozorněni, pokud se připojí {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Heslo"
       email_password_help: "Heslo e-mailového účtu"
-      invite: "{{inviter}} Pozval, abyste se připojil {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vás zve ke vstupu {{app_name}}"
       invite_button: Pozvat
+      invite_friends: "Pozvěte své přátele, aby se {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Připojil Folksemantic"
-      new_invites: "Pozvěte své Gmail, Hotmail, Yahoo či e-mailové kontakty připojit {{app_name}}"
+      new_invites: "Pozvěte své e-mailové kontakty připojit {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nebyly nalezeny žádné kontakty"
       no_email_error: "Žádné e-mailové adresy jsou uvedeny"
       retrieving_contacts: "Získávám kontakty"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Váš email"
+      your_email: "Váš email (Gmail, Hotmail, nebo Yahoo)"
       your_email_help: "E-mailovou adresu účtu s kontakty, které chcete pozvat"

data/locales/da.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ da:
       create_success: "Opfordrer blev sendt til {{emails}}. Du vil få besked, hvis de tilslutter {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Adgangskoden til din e-mail-konto"
-      invite: "{{inviter}} Har inviteret dig til at deltage {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Inviterer dig til at deltage {{app_name}}"
       invite_button: Inviter
+      invite_friends: "Inviter dine venner til at deltage {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Tiltrådte Folksemantic"
-      new_invites: "Inviter din Gmail, Hotmail eller Yahoo mail kontakter til at slutte {{app_name}}"
+      new_invites: "Inviter din e-mail kontakter til at slutte {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Ingen kontakter blev ikke fundet"
       no_email_error: "Ingen e-mail-adresser blev specificeret"
       retrieving_contacts: "Henter kontakter"
       select_all: "Vælg alle"
-      your_email: "Din e-mail"
+      your_email: "Din e-mail (Gmail, Hotmail eller Yahoo)"
       your_email_help: "E-mail-adresse på en konto med kontakter, du vil invitere"

data/locales/de.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ de:
       create_success: "Fordert wurden gesendet {{emails}}. Sie werden benachrichtigt, wenn sie beitreten {{app_name}}"
       email_password: "E-Mail Passwort"
       email_password_help: "Das Passwort Ihrer E-Mail-Konto"
-      invite: "{{inviter}} Hat Sie eingeladen, beizutreten {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Lädt Sie ein, {{app_name}} beitreten"
       invite_button: Einladen
+      invite_friends: "Laden Sie Ihre Freunde zum Beitritt {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Beigetreten Folksemantic"
-      new_invites: "Laden Sie Ihre Google Mail, Hotmail, Yahoo oder E-Mail-Kontakte zu verbinden {{app_name}}"
+      new_invites: "Laden Sie Ihre E-Mail-Kontakte zu verbinden {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Es wurden keine Kontakte gefunden"
       no_email_error: "Keine E-Mail-Adressen angegeben wurden"
       retrieving_contacts: "Abrufen von Kontakten"
       select_all: "Alle auswählen"
-      your_email: "Ihre E-Mail"
+      your_email: "Ihre E-Mail (Gmail, Hotmail oder Yahoo)"
       your_email_help: "Die E-Mail-Adresse eines Kontos mit Kontakten, die Sie einladen möchten"

data/locales/el.yml

@@ -9,11 +9,12 @@ el:
       email_password_help: "Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού e-mail σας"
       invite: "{{inviter}} Σας προσκαλεί να συμμετάσχετε {{app_name}}"
       invite_button: Προσκαλέστε
+      invite_friends: "Προσκαλέστε τους φίλους σας να συμμετάσχουν {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Προσχώρησαν Folksemantic"
-      new_invites: "Προσκαλέστε το Gmail, το Hotmail ή το Yahoo email επαφές να συμμετάσχουν {{app_name}}"
+      new_invites: "Προσκαλέστε email επαφές σας για να συμμετάσχουν {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Δεν βρέθηκαν επαφές"
       no_email_error: "Δεν ήταν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ορίζονται"
       retrieving_contacts: "Ανάκτηση επαφές"
       select_all: "Επιλογή Όλων"
-      your_email: "Email σας"
+      your_email: "E-mail σας (Gmail, το Hotmail ή το Yahoo)"
       your_email_help: "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού με τις επαφές που θέλετε να προσκαλέσετε"

data/locales/es.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ es:
       create_success: "Invita fueron enviados a {{emails}}. Usted será notificado si se unen a {{app_name}}"
       email_password: "Email Contraseña"
       email_password_help: "La contraseña de su cuenta de correo electrónico"
-      invite: "{{inviter}} Ha invitado a participar en {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Le invita a unirse a {{app_name}}"
       invite_button: Invitación
+      invite_friends: "Invita a tus amigos a unirse a {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Unió Folksemantic"
-      new_invites: "Invita a tu Gmail, Hotmail, Yahoo o contactos de correo electrónico a unirse a {{app_name}}"
+      new_invites: "Invita a tus contactos de correo electrónico para unirse a {{app_name}}"
       no_contacts_found: "No se han encontrado contactos"
       no_email_error: "No se especifican las direcciones de correo electrónico"
       retrieving_contacts: "Recuperación de los contactos"
       select_all: "Seleccionar todo"
-      your_email: "Su correo electrónico"
+      your_email: "Su correo electrónico (Gmail, Hotmail o Yahoo)"
       your_email_help: "La dirección de correo electrónico de una cuenta con los contactos que desea invitar a"

data/locales/et.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ et:
       create_success: "Kutsub saadeti {{emails}}. Teile antakse teada, kui nad kolivad {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Parool"
       email_password_help: "Parool Teie e-posti konto"
-      invite: "{{inviter}} Kutsus sind liituma {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Kutsub sind liituma {{app_name}}"
       invite_button: Kutsu
+      invite_friends: "Kutsu sõpru liituma {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Liitunud Folksemantic"
-      new_invites: "Kutsu Gmail, Hotmail või Yahoo e-posti aadressid liituda {{app_name}}"
+      new_invites: "Kutsu oma e-posti aadressid liituda {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Ühtegi kontakti ei leitud"
       no_email_error: "Nr e-posti aadressid on täpsustatud"
       retrieving_contacts: "Otsib kontakte"
       select_all: "Vali kõik"
-      your_email: "Sinu e-post"
+      your_email: "Sinu e-post (Gmail, Hotmail või Yahoo)"
       your_email_help: "E-posti aadressi konto kontaktid, mida soovite kutsuda"

data/locales/fa.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ fa:
       create_success: "دعوتنامه فرستاده شد به {{emails}}. شما خواهد بود اگر آنها مطلع عضویت {{app_name}}"
       email_password: "پست الکترونیکی کلمه عبور"
       email_password_help: "کلمه عبور مربوط به حساب ایمیل خود"
-      invite: "{{inviter}}شما را دعوت به پیوستن به {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}}دعوت شما برای پیوستن به {{app_name}}"
       invite_button: دعوت
+      invite_friends: "دعوت از دوستان خود برای پیوستن به {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}}تاریخ عضویت Folksemantic"
-      new_invites: "دعوت از جی میل خود ، Hotmail ، و یا تماس با ایمیل یاهو برای پیوستن به {{app_name}}"
+      new_invites: "تماس با دعوت از ایمیل خود برای پیوستن به {{app_name}}"
       no_contacts_found: "هیچ تماسی پیدا نشد"
       no_email_error: "بدون آدرس ایمیل مشخص شدند"
       retrieving_contacts: "بازیابی تماس با ما"
       select_all: "انتخاب همه"
-      your_email: "ایمیل شما"
+      your_email: "شما ایمیل (جیمیل ، Hotmail ، و یا یاهو)"
       your_email_help: "آدرس ایمیل کنید با تماس با ما را که می خواهید به دعوت"

data/locales/fi.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ fi:
       create_success: "Kehottaa lähetettiin {{emails}}. Saat ilmoituksen, jos ne liittyvät {{app_name}}"
       email_password: "Sähköposti Salasana"
       email_password_help: "Salasana sähköpostitilisi"
-      invite: "{{inviter}} On kutsunut sinut liittymään {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Pyytää teitä liittymään {{app_name}}"
       invite_button: Kehota
+      invite_friends: "Kutsu ystäväsi liittymään {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Liittyi Folksemantic"
-      new_invites: "Kutsu Gmail, Hotmail tai Yahoo sähköpostiyhteystiedot liittyä {{app_name}}"
+      new_invites: "Kutsu sähköpostiyhteystiedot liittyä {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Yhteystietoja ei löytynyt"
       no_email_error: "O sähköpostiosoitteet on yksilöity"
       retrieving_contacts: "Haetaan yhteystiedot"
       select_all: "Valitse kaikki"
-      your_email: Sähköpostiosoitteesi
+      your_email: "Sähköpostiosoitteesi (Gmail, Hotmail tai Yahoo)"
       your_email_help: "Sähköpostiosoite tilin yhteystiedot, jotka haluat kutsua"

data/locales/fr.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ fr:
       create_success: "Invite ont été envoyés à {{emails}}. Vous serez avisé si elles adhèrent à {{app_name}}"
       email_password: "Courriel Mot de passe"
       email_password_help: "Le mot de passe de votre compte e-mail"
-      invite: "{{inviter}} Vous a invité à se joindre {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vous invite à rejoindre {{app_name}}"
       invite_button: Inviter
+      invite_friends: "Invitez vos amis à rejoindre {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Rejoint Folksemantic"
-      new_invites: "Invitez vos comptes Gmail, Hotmail, ou des contacts de messagerie Yahoo de rejoindre {{app_name}}"
+      new_invites: "Invitez vos contacts à rejoindre {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Aucun contact n'a été trouvé"
       no_email_error: "Aucune adresse de courriel ont été précisées"
       retrieving_contacts: "Récupération des contacts"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Votre Email"
+      your_email: "Votre e-mail (Gmail, Hotmail ou Yahoo)"
       your_email_help: "L'adresse e-mail d'un compte avec des contacts que vous souhaitez inviter"

data/locales/gl.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ gl:
       create_success: "Invitacións foron enviados para {{emails}}. Vostede será notificado unirse {{app_name}}"
       email_password: "Email Contraseña"
       email_password_help: "O contrasinal da súa conta de correo-e"
-      invite: "{{inviter}} O invitouno a participar {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Convida vostede para participar {{app_name}}"
       invite_button: Invitar
+      invite_friends: "Convidar os seus amigos para se xuntar {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Xunto Folksemantic"
-      new_invites: "Invita seu Gmail, Hotmail ou Yahoo contactos de e-mail para unirse {{app_name}}"
+      new_invites: "Invita os teus contactos de e-mail para unirse {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Ningún contacto se atopou"
       no_email_error: "Non se especifican os enderezos de correo-e"
       retrieving_contacts: "Recuperando contactos"
       select_all: "Seleccionar todo"
-      your_email: "O seu e-mail"
+      your_email: "O seu correo electrónico (Gmail, Hotmail ou Yahoo)"
       your_email_help: "O enderezo de correo-e dunha conta cos contactos que pretende invitar"

data/locales/hi.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ hi:
       create_success: "निमंत्रण को {{emails}}. भेजा गया तुम अधिसूचित अगर वे {{app_name}} में शामिल हो जाएगा"
       email_password: "ईमेल पासवर्ड"
       email_password_help: "आपके ईमेल खाते का पासवर्ड"
-      invite: "{{inviter}} आमंत्रित किया है तुम {{app_name}} शामिल होने के लिए"
+      invite: "{{inviter}} आमंत्रित तुम {{app_name}} शामिल होने के लिए"
       invite_button: "आमंत्रित करें"
+      invite_friends: "अपने मित्रों को आमंत्रित करें {{app_name}} शामिल होने के लिए"
       invited_joined: "{{user}} Folksemantic में शामिल हो गए"
-      new_invites: "अपने जीमेल, हॉटमेल, याहू या ईमेल संपर्कों को आमंत्रित करें {{app_name}} शामिल होने के लिए"
+      new_invites: "आमंत्रित अपना ईमेल संपर्क {{app_name}} शामिल होने के लिए"
       no_contacts_found: "कोई संपर्क नहीं मिले"
       no_email_error: "कोई ईमेल पते निर्दिष्ट किया गया"
       retrieving_contacts: "संपर्क पुनःप्राप्त"
       select_all: "सभी का चयन करें"
-      your_email: "आपका ईमेल"
+      your_email: "आपका ईमेल (जीमेल, हॉटमेल, या याहू)"
       your_email_help: "संपर्क के साथ एक खाते के ईमेल पता है कि आप आमंत्रित करना चाहता हूँ"

data/locales/hr.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ hr:
       create_success: "Pozivnice su poslane {{emails}}. Bit ćete obaviješteni ako se pridruže {{app_name}}"
       email_password: "Email Lozinka"
       email_password_help: "Lozinka Vašeg računa e-pošte"
-      invite: "{{inviter}} Je pozvala da se pridruži {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vas poziva da se pridružite {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Pozovite svoje prijatelje da se pridruže {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Pridružio Folksemantic"
-      new_invites: "Pozovite svoje Gmail, Hotmail, Ehej ili e-mail kontakata da se pridruže {{app_name}}"
+      new_invites: "Pozovite svoju e-mail kontakte da se pridruže {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nema kontakti su pronađeni"
       no_email_error: "Nema adrese e-pošte su navedene"
       retrieving_contacts: "Potpiši kontakti"
       select_all: "Odaberi Sve"
-      your_email: "Vaš E-mail"
+      your_email: "Vaš E-mail (Gmail, Hotmail ili Yahoo)"
       your_email_help: "Adresu e-pošte računa s kontakte koje želite pozvati"

data/locales/hu.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ hu:
       create_success: "Felkéri küldtek {{emails}}. Ön értesítést kap, ha csatlakoznak {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Jelszó"
       email_password_help: "A jelszó az e-mail fiók"
-      invite: "{{inviter}} Meghívott, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Meghívja Önt, hogy csatlakozzon {{app_name}}"
       invite_button: Meghívja
+      invite_friends: "Hívd meg a barátaidat, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Csatlakozott Folksemantic"
-      new_invites: "Hívd meg a Gmail, Hotmail, Yahoo, vagy e-mail címek, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
+      new_invites: "Hívd meg e-mail címek, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Egyetlen partner sem találtak"
       no_email_error: "Nincs e-mail címét adta meg"
       retrieving_contacts: "Retrieving kapcsolatok"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "E-mail címed"
+      your_email: "Ön e-mail (Gmail, Hotmail vagy a Yahoo)"
       your_email_help: "Az e-mail címét számlával rendelkező partnerek a meghívni kívánt"

data/locales/id.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ id:
       create_success: "Invites dikirim ke {{emails}}. Anda akan diberitahu jika mereka bergabung {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Password dari account email Anda"
-      invite: "{{inviter}} Telah mengundang Anda untuk bergabung {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Mengundang Anda untuk bergabung {{app_name}}"
       invite_button: Undangan
+      invite_friends: "Undang teman untuk bergabung {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Bergabung Folksemantic"
-      new_invites: "Undangan Gmail, Hotmail, atau Yahoo email kontak untuk bergabung {{app_name}}"
+      new_invites: "Mengundang kontak email Anda untuk bergabung {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Tidak ada kontak yang ditemukan"
       no_email_error: "Tidak ada alamat email yang ditentukan"
       retrieving_contacts: "Mengambil kontak"
       select_all: "Pilih Semua"
-      your_email: "Your Email"
+      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail, atau Yahoo)"
       your_email_help: "Alamat email dari account dengan kontak yang ingin Anda mengundang"

data/locales/it.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ it:
       create_success: "Invita gli sono stati inviati a {{emails}}. Vi verrà notificato se si uniscono {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Password"
       email_password_help: "La password del vostro account e-mail"
-      invite: "{{inviter}} Ti ha invitato ad aderire {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Ti invita a partecipare {{app_name}}"
       invite_button: Invita
+      invite_friends: "Invita i tuoi amici ad unirsi {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Iscritto Folksemantic"
-      new_invites: "Invita i tuoi Gmail, Hotmail, Yahoo o contatti e-mail a partecipare {{app_name}}"
+      new_invites: "Invita i tuoi contatti e-mail a partecipare {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nessun contatto sono stati trovati"
       no_email_error: "Non sono stati specificati gli indirizzi e-mail"
       retrieving_contacts: "Recupero di contatti"
       select_all: "Seleziona tutto"
-      your_email: "La tua e-mail"
+      your_email: "La tua e-mail (Gmail, Hotmail o Yahoo)"
       your_email_help: "L'indirizzo e-mail di un account con i contatti che si desidera invitare"

data/locales/iw.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ iw:
       create_success: "הזמנות נשלחו {{emails}}. תקבל הודעה אם הם מצטרפים {{app_name}}"
       email_password: "אימייל סיסמה"
       email_password_help: "את הסיסמה של חשבון הדוא"ל שלך"
-      invite: "{{inviter}} הזמין אותך להצטרף {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} מזמינה אותך להצטרף {{app_name}}"
       invite_button: הזמן
+      invite_friends: "הזמן את חבריך להצטרף {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} הצטרף Folksemantic"
-      new_invites: "הזמן ב-Gmail, Hotmail שלך, או קשרים יאהו הדוא"ל להצטרף {{app_name}}"
+      new_invites: "אנשי הקשר שלך הדוא"ל הזמן להצטרף {{app_name}}"
       no_contacts_found: "לא נמצאו אנשי קשר"
       no_email_error: "לא היו כתובות דוא"ל שצוין"
       retrieving_contacts: "למציאת קשרים"
       select_all: "בחר הכל"
-      your_email: "האימייל שלך"
+      your_email: "דואר אלקטרוני (Gmail, Hotmail, Yahoo או שלך)"
       your_email_help: "כתובת הדוא"ל של חשבון עם אנשי קשר שברצונך להזמין"

data/locales/ja.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ ja:
       create_success: "招待者に{{emails}}.送られた場合は、{{app_name}}に参加する通知される"
       email_password: メールアドレスパスワード
       email_password_help: あなたの電子メールアカウントのパスワード
-      invite: "{{inviter}}場合{{app_name}}に招待されました"
+      invite: "{{inviter}}場合{{app_name}}参加するよう呼びかけ"
       invite_button: 招待
+      invite_friends: "お友達を招待{{app_name}}に参加する"
       invited_joined: "{{user}} Folksemanticに参加しました"
-      new_invites: "招待状はGmail、HotmailやYahooメールの連絡先{{app_name}}に参加する"
+      new_invites: "招待メールの連絡先{{app_name}}に参加する"
       no_contacts_found: 連絡先が見つかりませんでした
       no_email_error: また、電子メールアドレスが指定されて
       retrieving_contacts: 連絡先を取得する
       select_all: すべて選択
-      your_email: あなたのEメール
+      your_email: あなたの電子メール（Gmailには、Hotmail、またはヤフー）
       your_email_help: 連絡先のアカウントのメールアドレスを招待する

data/locales/ko.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ ko:
       create_success: "초대장을 발송했다 {{emails}}. 만약 그들이 {{app_name}} 가입 통지를 받으실 것입니다"
       email_password: "이메일 비밀 번호"
       email_password_help: "귀하의 이메일 계정의 비밀 번호를"
-      invite: "{{inviter}} 당신 {{app_name}} 초대했습니다"
+      invite: "{{inviter}} 당신 {{app_name}} 가입 초대"
       invite_button: 초대
+      invite_friends: "친구 초대 {{app_name}} 가입"
       invited_joined: "{{user}} Folksemantic 가입"
-      new_invites: "초대하여 Gmail, Hotmail을, 또는 Yahoo 메일 연락처 {{app_name}} 가입"
+      new_invites: "초대 귀하의 이메일 연락처 {{app_name}} 가입"
       no_contacts_found: "연락처를 찾을 수 없음"
       no_email_error: "번호 이메일 주소가 지정되지 않았습니다"
       retrieving_contacts: "연락처가 변경된"
       select_all: "모두 선택"
-      your_email: "귀하의 이메일"
+      your_email: "귀하의 이메일 (Gmail은, 핫메일, 또는 Yahoo)"
       your_email_help: "연락처와 계정의 이메일 주소를 초대하고 싶습니다"

data/locales/lt.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ lt:
       create_success: "Siūlo buvo išsiųsti {{emails}}. Jums bus pranešta, jeigu jos įstos {{app_name}}"
       email_password: "Paštas Slaptažodis"
       email_password_help: "Jūsų elektroninio pašto sąskaitos slaptažodį"
-      invite: "{{inviter}} Pakvietė jus prisijungti prie {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Kviečia Jus prisijungti prie {{app_name}}"
       invite_button: Pakviesti
+      invite_friends: "Pakvieskite savo draugus prisijungti prie {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Prisijungė Folksemantic"
-      new_invites: "Kviesti Gmail, Hotmail ar Yahoo pašto kontaktų prisijungti {{app_name}}"
+      new_invites: "Pakvieskite savo elektroninio pašto kontaktų prisijungti {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nėra įrašų nerasta"
       no_email_error: "Nei elektroninio pašto adresai yra nurodyti"
       retrieving_contacts: "Gaukite Kontaktai"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Jūsų paštas"
+      your_email: "Jūsų elektroninis paštas (Gmail, Hotmail ar Yahoo)"
       your_email_help: "Pašto adresą ir sąskaitos ryšius, kuriuos norite pakviesti"

data/locales/lv.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ lv:
       create_success: "Aicina nosūtītas {{emails}}. Jums tiks paziņots, ja tie pievienotos {{app_name}}"
       email_password: "E-pasts Parole"
       email_password_help: "Parole jūsu e-pasta konts"
-      invite: "{{inviter}} Ir uzaicinājis jūs pievienoties {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Aicina Jūs pievienoties {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Uzaiciniet savus draugus pievienoties {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Pievienojās Folksemantic"
-      new_invites: "Lūgt jūsu Gmail, Hotmail vai Yahoo e-pasta kontaktus pievienoties {{app_name}}"
+      new_invites: "Uzaiciniet savu e-pasta kontaktus pievienoties {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Adreses netika atrasts"
       no_email_error: "Ne e-pasta adreses ir precizēti"
       retrieving_contacts: "Izguvei kontakti"
       select_all: "Atlasīt visu"
-      your_email: "Jūsu E-pasts"
+      your_email: "Jūsu E-pasts (Gmail, Hotmail vai Yahoo)"
       your_email_help: "E-pasta adrese konta kontaktus, kurus vēlaties uzaicināt"

data/locales/mt.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ mt:
       create_success: "Jistieden intbagħtu lill {{emails}}. Inti ser tiġi notifikata jekk jissieħbu {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Il-password ta 'kont email tieghek"
-      invite: "{{inviter}} Inti tkun mistiedna biex jissieħbu {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Tistiednek biex jissieħbu {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Jistiednu lill-ħbieb tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Ssieħbu Folksemantic"
-      new_invites: "Jistiednu lill-Gmail, Hotmail, jew kuntatti email Yahoo biex jissieħbu {{app_name}}"
+      new_invites: "Kuntatti Tistieden email tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
       no_contacts_found: "L-ebda kuntatti nstabu"
       no_email_error: "Nru indirizzi email kienu speċifikati"
       retrieving_contacts: "Irkupru tal-kuntatti"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Your email"
+      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail, jew Yahoo)"
       your_email_help: "L-indirizz tal-email ta 'kont ma' kuntatti li inti tixtieq li tistieden"

data/locales/nl.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ nl:
       create_success: "Uitnodigingen werden verstuurd naar {{emails}}. U wordt verwittigd wanneer zij zich bij {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Wachtwoord"
       email_password_help: "Het wachtwoord van uw e-mailaccount"
-      invite: "{{inviter}} Heeft je uitgenodigd om {{app_name}} toetreden"
+      invite: "{{inviter}} Nodigt u uit om {{app_name}} toetreden"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Nodig je vrienden uit om {{app_name}} toetreden"
       invited_joined: "{{user}} Toegetreden Folksemantic"
-      new_invites: "Nodig uw Gmail, Hotmail of Yahoo e-mail contacten {{app_name}} toetreden"
+      new_invites: "Nodig uw e-mail contacten te treden {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Geen contacten gevonden"
       no_email_error: "Geen e-mail adressen werden gespecificeerd"
       retrieving_contacts: "Contacten ophalen"
       select_all: "Alles selecteren"
-      your_email: "Uw e-mail"
+      your_email: "Uw e-mail (Gmail, Hotmail of Yahoo)"
       your_email_help: "Het e-mailadres van een account met contacten die u wilt uitnodigen"

data/locales/no.yml

@@ -8,13 +8,14 @@
       create_success: "Invitasjoner ble sendt til {{emails}}. Du blir varslet hvis de delta {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Passordet til din e-postkonto"
-      invite: "{{inviter}} Har invitert deg til å bli {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Inviterer deg til å bli {{app_name}}"
       invite_button: Inviter
+      invite_friends: "Inviter dine venner til å delta {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Blitt Folksemantic"
-      new_invites: "Inviter dine Gmail, Hotmail eller Yahoo e-kontakter til å delta {{app_name}}"
+      new_invites: "Inviter din email kontaktene til å delta {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Ingen kontakter ble funnet"
       no_email_error: "Ingen e-postadresser ble spesifisert"
       retrieving_contacts: "Hente kontakter"
       select_all: "Velg alle"
-      your_email: "Din e-post"
+      your_email: "Din e-post (Gmail, Hotmail eller Yahoo)"
       your_email_help: "E-postadressen til en konto med kontakter som du vil invitere"

data/locales/pl.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ pl:
       create_success: "Zachęca zostały wysłane do {{emails}}. Zostaniesz powiadomiony, jeśli przyłączenia {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Hasło"
       email_password_help: "Hasła do konta e-mail"
-      invite: "{{inviter}} Zaprasza Cię do {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Zaprasza się do {{app_name}}"
       invite_button: Zaproś
+      invite_friends: "Zaproś znajomych do {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Dołączył Folksemantic"
-      new_invites: "Zaproś Gmail, Hotmail czy Yahoo Kontakt e-mail do przyłączenia {{app_name}}"
+      new_invites: "Zaproś swoich kontaktów e-mail do przyłączenia {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nie znaleziono kontaktów"
       no_email_error: "Brak adresów e-mail zostały określone"
       retrieving_contacts: "Pobieranie kontaktów"
       select_all: "Zaznacz wszystko"
-      your_email: "Twój e-mail"
+      your_email: "Twój e-mail (Gmail, Hotmail czy Yahoo)"
       your_email_help: "Adres e-mail konto w kontakty, które chcesz zaprosić"

data/locales/pt-PT.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ pt-PT:
       create_success: "Convites foram enviados para {{emails}}. Você será notificado se juntar {{app_name}}"
       email_password: "Email Senha"
       email_password_help: "A senha de sua conta de e-mail"
-      invite: "{{inviter}} O convidou para participar {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Convida você para participar {{app_name}}"
       invite_button: Convidar
+      invite_friends: "Convide seus amigos para se juntarem {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Juntou Folksemantic"
-      new_invites: "Convide seu Gmail, Hotmail ou Yahoo contatos de e-mail para se juntar {{app_name}}"
+      new_invites: "Convide seus contatos de e-mail para se juntar {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nenhum contato foi encontrado"
       no_email_error: "Não foram especificados os endereços de e-mail"
       retrieving_contacts: "Recuperando contatos"
       select_all: "Selecionar Tudo"
-      your_email: "Seu e-mail"
+      your_email: "Seu e-mail (Gmail, Hotmail ou Yahoo)"
       your_email_help: "O endereço de e-mail de uma conta com os contactos que pretende convidar"

data/locales/ro.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ ro:
       create_success: "Invitaţii au fost trimise la {{emails}}. Vei fi notificat în cazul în care se alăture {{app_name}}"
       email_password: "Email Parola"
       email_password_help: "Parola contului dumneavoastră de e-mail"
-      invite: "{{inviter}}-A invitat să vă alăturaţi {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vă invită să se alăture {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Invitaţi-vă prietenii să se alăture {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} S-au alăturat Folksemantic"
-      new_invites: "Invitaţi-al tău Gmail, Hotmail, sau contacte e-mail Yahoo să se alăture {{app_name}}"
+      new_invites: "Invitaţi-contactele dvs. de email să se alăture {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nici un contact au fost găsite"
       no_email_error: "Nu adrese de email au fost specificate"
       retrieving_contacts: "Preluarea de contact"
-      select_all: "Selectaþi Toate"
-      your_email: "Email-ul dvs."
+      select_all: "Selecteaza Tot"
+      your_email: "Email-ul dvs. (Gmail, Hotmail, sau Yahoo)"
       your_email_help: "Adresa de e-mail a unui cont cu persoanele de contact pe care doriţi să le invitaţi"

data/locales/ru.yml

@@ -9,11 +9,12 @@ ru:
       email_password_help: "Пароль учетной записи электронной почты"
       invite: "{{inviter}} Приглашает Вас присоединиться к {{app_name}}"
       invite_button: Пригласить
+      invite_friends: "Пригласите своих друзей присоединиться к {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Вступил Folksemantic"
-      new_invites: "Пригласить Gmail, Hotmail, Yahoo или контактов электронной почты, чтобы присоединиться к {{app_name}}"
+      new_invites: "Приглашение контакты электронной почты присоединиться {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Не найдено ни контактов"
       no_email_error: "Не были указаны адреса электронной почты"
       retrieving_contacts: "Получение контактов"
       select_all: "Выбрать все"
-      your_email: "Ваш Email"
+      your_email: "Ваша электронная почта (Gmail, Hotmail или Yahoo)"
       your_email_help: "Адрес электронной почты счет контактов, которые вы хотите пригласить"

data/locales/sk.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ sk:
       create_success: "Vyzýva boli zaslané {{emails}}. Budete vždy upozornení, ak sa pripojí {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Heslo"
       email_password_help: "Heslo e-mailového konta"
-      invite: "{{inviter}} Pozval, aby ste sa pripojil {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vás pozýva na vstup {{app_name}}"
       invite_button: Pozvať
+      invite_friends: "Pozvite svojich priateľov, aby sa {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Pripojil Folksemantic"
-      new_invites: "Pozvite svoju Gmail, Hotmail, Yahoo či e-mailové kontakty pripojiť {{app_name}}"
+      new_invites: "Pozvite svojej e-mailovej kontakty pripojiť {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Neboli nájdené žiadne kontakty"
       no_email_error: "Žiadne e-mailové adresy sú uvedené"
       retrieving_contacts: "Získávám kontakty"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Váš email"
+      your_email: "Váš email (Gmail, Hotmail, alebo Yahoo)"
       your_email_help: "E-mailovú adresu účtu s kontaktmi, ktoré chcete pozvať"

data/locales/sl.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ sl:
       create_success: "Poziva so bili poslani {{emails}}. Obveščeni boste, če se pridružijo {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Geslo vašega e-poštnega računa"
-      invite: "{{inviter}} Vas je povabil, da se pridružijo {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Vas vabi, da se pridružijo {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Povabi prijatelje, da se pridruži {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Pridružil Folksemantic"
-      new_invites: "Povabite vaš Gmail, Hotmail, Yahoo ali e-poštni stiki, da se pridružijo {{app_name}}"
+      new_invites: "Povabi vaš e-poštni stiki, da se pridružijo {{app_name}}"
       no_contacts_found: "No stikov je bilo ugotovljeno,"
       no_email_error: "No email naslovi so bili določeni"
       retrieving_contacts: "Retrieving stiki"
       select_all: "Izberi vse"
-      your_email: "Vaša E-pošta"
+      your_email: "Vaš E-mail (Gmail, Hotmail ali Yahoo)"
       your_email_help: "E-poštni naslov računa s stiki, ki jih želite povabiti"

data/locales/sq.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ sq:
       create_success: "Fton u dërguan për të {{emails}}. Ju do të njoftoheni nëse ata bashkohen {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Fjalëkalimin e llogarisë tuaj e-mail"
-      invite: "{{inviter}} Ju ka ftuar për t'u bashkuar me {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Ju fton për t'u bashkuar me {{app_name}}"
       invite_button: Invite
+      invite_friends: "Fto shokët tuaj për t'u bashkuar me {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Bashkua Folksemantic"
-      new_invites: "Invite Gmail tuaj, Hotmail, ose e-mail Yahoo kontakte për t'u bashkuar me {{app_name}}"
+      new_invites: "Fto kontakteve tuaj e-mail për t'u bashkuar me {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nuk u gjet kontakte"
       no_email_error: "Nuk adresat e-mail ishin përcaktuar"
       retrieving_contacts: "Retrieving kontakte"
       select_all: "Select All"
-      your_email: "Email juaj"
+      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail apo Yahoo)"
       your_email_help: "Adresa email-i një llogari me kontaktet që ju doni të ftoni"

data/locales/sr.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ sr:
       create_success: "Позивнице су послате на {{emails}}. Бићете обавештени када се прикључе {{app_name}}"
       email_password: "Емаил Лозинка"
       email_password_help: "Лозинку за свој налог е-поште"
-      invite: "{{inviter}} Је позвао да се придружите {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Вас позива да се придружите {{app_name}}"
       invite_button: Позвати
+      invite_friends: "Позовите своје пријатеље да се придруже {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Придружио Фолксемантиц"
-      new_invites: "Позовите Гмаил, Хотмаил или Ыахоо маил контакти за придруживање {{app_name}}"
+      new_invites: "Позовите вашу е-маил контакти за придруживање {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Нема контаката није пронађена"
       no_email_error: "Нема адресе е-поште су навели"
       retrieving_contacts: "Преузимање контаката"
       select_all: "Изабери све"
-      your_email: "Ваш Е-маил"
+      your_email: "Ваш Е-маил (Гмаил-у, Хотмаил или Ыахоо)"
       your_email_help: "Е-маил адресу налог контакте које желите да позовете"

data/locales/sv.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ sv:
       create_success: "Inbjudningar sändes till {{emails}}. Du kommer att meddelas om de ansluter sig {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Lösenordet till ditt e-postkonto"
-      invite: "{{inviter}} Har bjudit in dig till {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Inbjuder dig att gå {{app_name}}"
       invite_button: Bjud
+      invite_friends: "Bjud in dina vänner att gå {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Gick Folksemantic"
-      new_invites: "Bjud in dina Gmail, Hotmail eller Yahoo kontakter email to join {{app_name}}"
+      new_invites: "Bjud in dina kontakter för att ansluta {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Inga kontakter hittades"
       no_email_error: "Inga e-postadresser angavs"
       retrieving_contacts: "Hämtar kontakter"
       select_all: "Välj Alla"
-      your_email: "Din e-post"
+      your_email: "Din e-post (Gmail, Hotmail eller Yahoo)"
       your_email_help: "E-postadressen till ett konto med kontakter som du vill bjuda"

data/locales/th.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ th:
       create_success: "เชิญถูกส่งไป {{emails}}. คุณจะได้รับแจ้งหากพวกเขาเข้าร่วม {{app_name}}"
       email_password: รหัสผ่านอีเมล์
       email_password_help: รหัสผ่านของบัญชีอีเมลของคุณ
-      invite: "{{inviter}} ได้เชิญคุณเข้าร่วม {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} ขอเชิญท่านเข้าร่วม {{app_name}}"
       invite_button: เชิญ
+      invite_friends: "เชิญเพื่อนให้เข้าร่วม {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} ร่วม Folksemantic"
-      new_invites: "เชิญ Gmail, Hotmail ของคุณหรือ Yahoo รายชื่ออีเมลเข้าร่วม {{app_name}}"
+      new_invites: "เชิญติดต่อที่อีเมล์ของคุณเพื่อเข้าร่วม {{app_name}}"
       no_contacts_found: รายชื่อไม่พบ
       no_email_error: ไม่มีที่อยู่อีเมลที่ถูกระบุ
       retrieving_contacts: เรียกชื่อ
       select_all: เลือกทั้งหมด
-      your_email: อีเมลของคุณ
+      your_email: "Email (Gmail, Hotmail หรือ Yahoo) คุณ"
       your_email_help: ที่อยู่อีเมลของบัญชีที่มีรายชื่อที่คุณต้องการเชิญ

data/locales/tl.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ tl:
       create_success: "Paanyaya ay ipinadala sa {{emails}}. Makakatanggap ka ng notipikasyon kung sumali sila {{app_name}}"
       email_password: "Email ang Password"
       email_password_help: "Ang password ng iyong email account"
-      invite: "{{inviter}} Ay iniimbitahan upang sumali ka sa {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Imbitasyon upang sumali ka sa {{app_name}}"
       invite_button: Mag-anyaya
+      invite_friends: "Anyayahan ang iyong mga kaibigan na sumali sa {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Sumali Folksemantic"
-      new_invites: "Mag-anyaya sa iyong Gmail, ang Hotmail, Yahoo o email contact sa sumali {{app_name}}"
+      new_invites: "Anyayahan ang iyong email contact sa sumali {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Walang contact ang natagpuan"
       no_email_error: "Walang mga email address ay tinukoy"
       retrieving_contacts: "Kinukuha ang mga contact"
       select_all: "Piliin ang Lahat"
-      your_email: "Ang iyong Email"
+      your_email: "Ang iyong Email (Gmail, ang Hotmail, Yahoo o)"
       your_email_help: "Ang email address ng isang account na may mga kontak na gusto mong mag-imbita"

data/locales/tr.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ tr:
       create_success: "Davet etmek için {{emails}}. gönderildi Eğer {{app_name}} katılmak Sen bildirilecektir"
       email_password: "E-posta Şifre"
       email_password_help: "E-posta hesabınızın şifre"
-      invite: "{{inviter}} Size {{app_name}} katılmaya davet etti"
+      invite: "{{inviter}} Size {{app_name}} katılmaya davet ediyor"
       invite_button: Davet
+      invite_friends: "Davet Et {{app_name}} katılmak"
       invited_joined: "{{user}} Folksemantic katıldı"
-      new_invites: "Davet Gmail, Hotmail ya da Yahoo e-posta adresleri {{app_name}} katılmak için"
+      new_invites: "Davet e-posta kişilerinizi {{app_name}} katılmak için"
       no_contacts_found: "Hiçbir kişi bulundu"
       no_email_error: "No e-posta adresleri belirtilen edildi"
       retrieving_contacts: "Rehber alma"
       select_all: "Tümünü Seç"
-      your_email: E-Posta
+      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail ya da Yahoo)"
       your_email_help: "Temas ile bir hesabın e-posta adresine davet etmek istediğiniz"

data/locales/uk.yml

@@ -9,11 +9,12 @@ uk:
       email_password_help: "Пароль облікового запису електронної пошти"
       invite: "{{inviter}} Запрошує Вас приєднатися до {{app_name}}"
       invite_button: Запросити
+      invite_friends: "Запросіть своїх друзів приєднатися до {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Набрав Folksemantic"
-      new_invites: "Запросити Gmail, Hotmail, Yahoo або контактів електронної пошти, щоб приєднатися до {{app_name}}"
+      new_invites: "Запрошення контакти електронної пошти приєднатися {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Не знайдено ні контактів"
       no_email_error: "Не були вказані адреси електронної пошти"
       retrieving_contacts: "Отримання контактів"
       select_all: "Обрати всіх"
-      your_email: "Ваш Email"
+      your_email: "Ваша електронна пошта (Gmail, Hotmail або Yahoo)"
       your_email_help: "Адреса електронної пошти рахунок контактів, які ви хотіли б запросити"

data/locales/vi.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ vi:
       create_success: "Lời mời được gửi đến {{emails}}. Bạn sẽ được thông báo nếu họ tham gia {{app_name}}"
       email_password: "Email Mật khẩu"
       email_password_help: "Mật khẩu của tài khoản email của bạn"
-      invite: "{{inviter}} Đã mời bạn tham gia {{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}} Mời các bạn tham gia {{app_name}}"
       invite_button: Mời
+      invite_friends: "Mời bạn bè tham gia {{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}} Gia nhập Folksemantic"
-      new_invites: "Mời Gmail, Hotmail, hoặc địa chỉ liên lạc email Yahoo tham gia {{app_name}}"
+      new_invites: "Mời bạn liên hệ email để tham gia {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Không có địa chỉ liên lạc đã được tìm thấy"
       no_email_error: "Không có địa chỉ email được chỉ định"
       retrieving_contacts: "Lấy địa chỉ liên hệ"
       select_all: "Chọn Tất cả"
-      your_email: "Email của bạn"
+      your_email: "Email (Gmail, Hotmail, hay Yahoo của bạn)"
       your_email_help: "Địa chỉ email của một tài khoản với địa chỉ liên lạc mà bạn muốn mời"

data/locales/zh-CN.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ zh-CN:
       create_success: "请被送往{{emails}}.您将会收到通知，如果他们加入{{app_name}}"
       email_password: 邮箱密码
       email_password_help: 您的电子邮件帐户的密码
-      invite: "{{inviter}}已邀请您加入{{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}}邀请您加入{{app_name}}"
       invite_button: 邀请
+      invite_friends: "邀请您的朋友加入{{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}}加入Folksemantic"
-      new_invites: "邀请您的Gmail，Hotmail或雅虎电子邮件联系，加入{{app_name}}"
+      new_invites: "邀请您的电子邮件联系人加入{{app_name}}"
       no_contacts_found: 没有发现接触
       no_email_error: 没有被指定的电子邮件地址
       retrieving_contacts: 检索接触
       select_all: 选择所有
-      your_email: 您的电子邮件
+      your_email: 您的电子邮件（Gmail，Hotmail或雅虎）
       your_email_help: 一个接触到的帐户的电子邮件地址，您希望邀请

data/locales/zh-TW.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ zh-TW:
       create_success: "請被送往{{emails}}.您將會收到通知，如果他們加入{{app_name}}"
       email_password: 郵箱密碼
       email_password_help: 您的密碼的電子郵件帳戶
-      invite: "{{inviter}}已邀請您加入{{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}}邀請您加入{{app_name}}"
       invite_button: 邀請
+      invite_friends: "邀請您的朋友加入{{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}}加入Folksemantic"
-      new_invites: "邀請您的Gmail，Hotmail或雅虎電子郵件聯繫，加入{{app_name}}"
+      new_invites: "邀請您的電子郵件聯繫人加入{{app_name}}"
       no_contacts_found: 沒有發現接觸
       no_email_error: 沒有被指定的電子郵件地址
       retrieving_contacts: 檢索接觸
       select_all: 選擇所有
-      your_email: 您的電子郵件
+      your_email: 您的電子郵件（Gmail，Hotmail或雅虎）
       your_email_help: 電子郵件地址的帳戶與您聯繫，希望邀請

data/locales/zh.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ zh:
       create_success: "请被送往{{emails}}.您将会收到通知，如果他们加入{{app_name}}"
       email_password: 邮箱密码
       email_password_help: 您的电子邮件帐户的密码
-      invite: "{{inviter}}已邀请您加入{{app_name}}"
+      invite: "{{inviter}}邀请您加入{{app_name}}"
       invite_button: 邀请
+      invite_friends: "邀请您的朋友加入{{app_name}}"
       invited_joined: "{{user}}加入Folksemantic"
-      new_invites: "邀请您的Gmail，Hotmail或雅虎电子邮件联系，加入{{app_name}}"
+      new_invites: "邀请您的电子邮件联系人加入{{app_name}}"
       no_contacts_found: 没有发现接触
       no_email_error: 没有被指定的电子邮件地址
       retrieving_contacts: 检索接触
       select_all: 选择所有
-      your_email: 您的电子邮件
+      your_email: 您的电子邮件（Gmail，Hotmail或雅虎）
       your_email_help: 一个接触到的帐户的电子邮件地址，您希望邀请

data/muck-invites.gemspec

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = %q{muck-invites}
-  s.version = "0.1.1"
+  s.version = "0.1.2"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = ["Justin Ball, Joel Duffin"]

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: muck-invites
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.1.1
+  version: 0.1.2
 platform: ruby
 authors: 
 - Justin Ball, Joel Duffin