metanorma-mpfa 0.6.5 → 0.6.6

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 8c98ed7b1146c47d50b038240e5680d3345b63e181369ed20aa5d971162df961
-  data.tar.gz: ff9fd29bd1dda19e35a6d70451fdcabe1b0e7ff94e9eef536f204929680206df
+  metadata.gz: 6c8636c4532317ad31af938010b32a0e0db9504d6d7bc6f96d46603694f3db1e
+  data.tar.gz: fa33c669965b72847fa28c831ade831a5cbd0b0253794d4c3acb9d8454c6eda5
 SHA512:
-  metadata.gz: 63a9e925b5aa576a8d2c55b7197dc2f6747b7cf8ceef99dbcfc633d251f5c659c037b26327103e06803900477dadee74d4b7eea2fdfc09e8179471feb785ce2c
-  data.tar.gz: 2c4b7362d868a55775bbf52e0a42007d1ce77cea68c079ef6c8143cb656980fc5e14af3c6bd8b980d5c733ac41f7084615071a56342af5eab29648a3e2912a52
+  metadata.gz: c93cb0a5cd55b40bf6b22c5cfeac7e1a9d8c772b20a7e3c0b08b511ca4ccde6d188d99fdaf823362305bfdc4a80a8b675b8779ff91e91f0f816bb75b3ebf5243
+  data.tar.gz: 17011395f91cc0f1210707bf31e6797a693bed509e1afeda99222e8ffc702fec9853c26110ed22716ae8fdd28ce59fd43bd3486d96392fe68e768ee39692f22e

data/.github/workflows/rake.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        ruby: [ '3.0', '2.7', '2.6', '2.5', '2.4' ]
+        ruby: [ '3.0', '2.7', '2.6', '2.5' ]
         os: [ ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest ]
         experimental: [ false ]
     steps:

data/lib/asciidoctor/mpfa/isodoc.rng

@@ -955,7 +955,24 @@
   <define name="concept">
     <element name="concept">
       <optional>
-        <attribute name="term"/>
+        <element name="refterm">
+          <zeroOrMore>
+            <choice>
+              <ref name="PureTextElement"/>
+              <ref name="stem"/>
+            </choice>
+          </zeroOrMore>
+        </element>
+      </optional>
+      <optional>
+        <element name="renderterm">
+          <zeroOrMore>
+            <choice>
+              <ref name="PureTextElement"/>
+              <ref name="stem"/>
+            </choice>
+          </zeroOrMore>
+        </element>
       </optional>
       <choice>
         <ref name="eref"/>

data/lib/isodoc/mpfa/mpfa.circular.xsl

@@ -12,8 +12,12 @@
 	
 	
 	<xsl:variable name="debug">false</xsl:variable>
-	<xsl:variable name="pageWidth" select="'210mm'"/>
-	<xsl:variable name="pageHeight" select="'297mm'"/>
+	<xsl:variable name="pageWidth" select="210"/>
+	<xsl:variable name="pageHeight" select="297"/>
+	<xsl:variable name="marginLeftRight1" select="19"/>
+	<xsl:variable name="marginLeftRight2" select="19"/>
+	<xsl:variable name="marginTop" select="16.5"/>
+	<xsl:variable name="marginBottom" select="10"/>
 	
 	<xsl:variable name="copyrightHolder">Ribose Group Inc.</xsl:variable>
 
@@ -63,7 +67,7 @@
 			<fo:layout-master-set>
 				
 				<!-- cover page -->
-				<fo:simple-page-master master-name="cover" page-width="{$pageWidth}" page-height="{$pageHeight}">
+				<fo:simple-page-master master-name="cover" page-width="{$pageWidth}mm" page-height="{$pageHeight}mm">
 					<fo:region-body margin-top="24mm" margin-bottom="10mm" margin-left="19mm" margin-right="19mm"/>
 					<fo:region-before region-name="cover-header" extent="24mm"/>
 					<fo:region-after region-name="footer" extent="10mm"/>
@@ -72,19 +76,19 @@
 				</fo:simple-page-master>
 				
 				<!-- document pages -->				
-				<fo:simple-page-master master-name="odd" page-width="{$pageWidth}" page-height="{$pageHeight}">
-					<fo:region-body margin-top="16.5mm" margin-bottom="10mm" margin-left="19mm" margin-right="19mm"/>
-					<fo:region-before region-name="header-odd" extent="16.5mm"/>
-					<fo:region-after region-name="footer-odd" extent="10mm"/>
-					<fo:region-start region-name="left-region" extent="19mm"/>
-					<fo:region-end region-name="right-region" extent="19mm"/>
+				<fo:simple-page-master master-name="odd" page-width="{$pageWidth}mm" page-height="{$pageHeight}mm">
+					<fo:region-body margin-top="{$marginTop}mm" margin-bottom="{$marginBottom}mm" margin-left="{$marginLeftRight1}mm" margin-right="{$marginLeftRight2}mm"/>
+					<fo:region-before region-name="header-odd" extent="{$marginTop}mm"/>
+					<fo:region-after region-name="footer-odd" extent="{$marginBottom}mm"/>
+					<fo:region-start region-name="left-region" extent="{$marginLeftRight1}mm"/>
+					<fo:region-end region-name="right-region" extent="{$marginLeftRight2}mm"/>
 				</fo:simple-page-master>
-				<fo:simple-page-master master-name="even" page-width="{$pageWidth}" page-height="{$pageHeight}">
-					<fo:region-body margin-top="16.5mm" margin-bottom="10mm" margin-left="19mm" margin-right="19mm"/>
-					<fo:region-before region-name="header-even" extent="16.5mm"/>
-					<fo:region-after region-name="footer-even" extent="10mm"/>
-					<fo:region-start region-name="left-region" extent="19mm"/>
-					<fo:region-end region-name="right-region" extent="19mm"/>
+				<fo:simple-page-master master-name="even" page-width="{$pageWidth}mm" page-height="{$pageHeight}mm">
+					<fo:region-body margin-top="{$marginTop}mm" margin-bottom="{$marginBottom}mm" margin-left="{$marginLeftRight2}mm" margin-right="{$marginLeftRight1}mm"/>
+					<fo:region-before region-name="header-even" extent="{$marginTop}mm"/>
+					<fo:region-after region-name="footer-even" extent="{$marginBottom}mm"/>
+					<fo:region-start region-name="left-region" extent="{$marginLeftRight2}mm"/>
+					<fo:region-end region-name="right-region" extent="{$marginLeftRight1}mm"/>
 				</fo:simple-page-master>
 				
 				<fo:page-sequence-master master-name="document">
@@ -1100,6 +1104,7 @@
 	</xsl:attribute-set><xsl:attribute-set name="eref-style">
 		
 		
+		
 			<xsl:attribute name="color">blue</xsl:attribute>
 			<xsl:attribute name="text-decoration">underline</xsl:attribute>
 		
@@ -1301,14 +1306,15 @@
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='sections']/*[local-name()='clause'][@type='scope']" mode="contents"/>			
 		
 		<!-- Normative references  -->
-		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='references'][@normative='true']" mode="contents"/>	
+		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='references'][@normative='true'] |   /*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='clause'][*[local-name()='references'][@normative='true']]" mode="contents"/>	
 		<!-- Terms and definitions -->
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='sections']/*[local-name()='terms'] |                        /*/*[local-name()='sections']/*[local-name()='clause'][.//*[local-name()='terms']] |                       /*/*[local-name()='sections']/*[local-name()='definitions'] |                        /*/*[local-name()='sections']/*[local-name()='clause'][.//*[local-name()='definitions']]" mode="contents"/>		
 		<!-- Another main sections -->
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='sections']/*[local-name() != 'terms' and                                                local-name() != 'definitions' and                                                not(@type='scope') and                                               not(local-name() = 'clause' and .//*[local-name()='terms']) and                                               not(local-name() = 'clause' and .//*[local-name()='definitions'])]" mode="contents"/>
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='annex']" mode="contents"/>		
 		<!-- Bibliography -->
-		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='references'][not(@normative='true')]" mode="contents"/>
+		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='references'][not(@normative='true')] |       /*/*[local-name()='bibliography']/*[local-name()='clause'][*[local-name()='references'][not(@normative='true')]]" mode="contents"/>
+		
 	</xsl:template><xsl:template name="processPrefaceSectionsDefault">
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='preface']/*[local-name()='abstract']"/>
 		<xsl:apply-templates select="/*/*[local-name()='preface']/*[local-name()='foreword']"/>
@@ -2090,6 +2096,7 @@
 			
 			
 			
+			
 			<xsl:if test=".//*[local-name() = 'table']">
 				<xsl:attribute name="padding-right">1mm</xsl:attribute>
 			</xsl:if>
@@ -2119,6 +2126,7 @@
 				
 				
 				
+				
 				<fo:inline padding-right="2mm">
 					
 					
@@ -2160,6 +2168,7 @@
 						
 						
 						
+						
 						<xsl:value-of select="@reference"/>
 						
 						
@@ -2304,6 +2313,9 @@
 			
 			
 			
+			
+			
+			
 			<fo:basic-link internal-destination="{@reference}_{ancestor::*[@id][1]/@id}" fox:alt-text="{@reference}"> <!-- @reference   | ancestor::*[local-name()='clause'][1]/@id-->
 				
 				
@@ -3203,6 +3215,7 @@
 		<fo:inline xsl:use-attribute-sets="link-style">
 			
 			
+			
 			<xsl:choose>
 				<xsl:when test="$target_text = ''">
 					<xsl:apply-templates/>
@@ -3551,6 +3564,234 @@
 		<xsl:param name="height"/>
 		<line xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x1="0" y1="0" x2="{$width}" y2="{$height}" style="stroke: rgb(255, 0, 0); stroke-width:4px; "/>
 		<line xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x1="0" y1="{$height}" x2="{$width}" y2="0" style="stroke: rgb(255, 0, 0); stroke-width:4px; "/>
+	</xsl:template><xsl:variable name="figure_name_height">14</xsl:variable><xsl:variable name="width_effective" select="$pageWidth - $marginLeftRight1 - $marginLeftRight2"/><xsl:variable name="height_effective" select="$pageHeight - $marginTop - $marginBottom - $figure_name_height"/><xsl:variable name="image_dpi" select="96"/><xsl:variable name="width_effective_px" select="$width_effective div 25.4 * $image_dpi"/><xsl:variable name="height_effective_px" select="$height_effective div 25.4 * $image_dpi"/><xsl:template match="*[local-name() = 'figure'][not(*[local-name() = 'image']) and *[local-name() = 'svg']]/*[local-name() = 'name']/*[local-name() = 'bookmark']" priority="2"/><xsl:template match="*[local-name() = 'figure'][not(*[local-name() = 'image'])]/*[local-name() = 'svg']" priority="2" name="image_svg">
+		<xsl:param name="name"/>
+		
+		<xsl:variable name="svg_content">
+			<xsl:apply-templates select="." mode="svg_update"/>
+		</xsl:variable>
+		
+		<xsl:variable name="alt-text">
+			<xsl:choose>
+				<xsl:when test="normalize-space(../*[local-name() = 'name']) != ''">
+					<xsl:value-of select="../*[local-name() = 'name']"/>
+				</xsl:when>
+				<xsl:when test="normalize-space($name) != ''">
+					<xsl:value-of select="$name"/>
+				</xsl:when>
+				<xsl:otherwise>Figure</xsl:otherwise>
+			</xsl:choose>
+		</xsl:variable>
+		
+		<xsl:choose>
+			<xsl:when test=".//*[local-name() = 'a'][*[local-name() = 'rect'] or *[local-name() = 'polygon'] or *[local-name() = 'circle'] or *[local-name() = 'ellipse']]">
+				<fo:block>
+					<xsl:variable name="width" select="@width"/>
+					<xsl:variable name="height" select="@height"/>
+					
+					<xsl:variable name="scale_x">
+						<xsl:choose>
+							<xsl:when test="$width &gt; $width_effective_px">
+								<xsl:value-of select="$width_effective_px div $width"/>
+							</xsl:when>
+							<xsl:otherwise>1</xsl:otherwise>
+						</xsl:choose>
+					</xsl:variable>
+					
+					<xsl:variable name="scale_y">
+						<xsl:choose>
+							<xsl:when test="$height * $scale_x &gt; $height_effective_px">
+								<xsl:value-of select="$height_effective_px div ($height * $scale_x)"/>
+							</xsl:when>
+							<xsl:otherwise>1</xsl:otherwise>
+						</xsl:choose>
+					</xsl:variable>
+					
+					<xsl:variable name="scale">
+						<xsl:choose>
+							<xsl:when test="$scale_y != 1">
+								<xsl:value-of select="$scale_x * $scale_y"/>
+							</xsl:when>
+							<xsl:otherwise>
+								<xsl:value-of select="$scale_x"/>
+							</xsl:otherwise>
+						</xsl:choose>
+					</xsl:variable>
+					 
+					<xsl:variable name="width_scale" select="round($width * $scale)"/>
+					<xsl:variable name="height_scale" select="round($height * $scale)"/>
+					
+					<fo:table table-layout="fixed" width="100%">
+						<fo:table-column column-width="proportional-column-width(1)"/>
+						<fo:table-column column-width="{$width_scale}px"/>
+						<fo:table-column column-width="proportional-column-width(1)"/>
+						<fo:table-body>
+							<fo:table-row>
+								<fo:table-cell column-number="2">
+									<fo:block>
+										<fo:block-container width="{$width_scale}px" height="{$height_scale}px">
+											<xsl:if test="../*[local-name() = 'name']/*[local-name() = 'bookmark']">
+												<fo:block line-height="0" font-size="0">
+													<xsl:for-each select="../*[local-name() = 'name']/*[local-name() = 'bookmark']">
+														<xsl:call-template name="bookmark"/>
+													</xsl:for-each>
+												</fo:block>
+											</xsl:if>
+											<fo:block text-depth="0" line-height="0" font-size="0">
+
+												<fo:instream-foreign-object fox:alt-text="{$alt-text}">
+													<xsl:attribute name="width">100%</xsl:attribute>
+													<xsl:attribute name="content-height">100%</xsl:attribute>
+													<xsl:attribute name="content-width">scale-down-to-fit</xsl:attribute>
+													<xsl:attribute name="scaling">uniform</xsl:attribute>
+
+													<xsl:apply-templates select="xalan:nodeset($svg_content)" mode="svg_remove_a"/>
+												</fo:instream-foreign-object>
+											</fo:block>
+											
+											<xsl:apply-templates select=".//*[local-name() = 'a'][*[local-name() = 'rect'] or *[local-name() = 'polygon'] or *[local-name() = 'circle'] or *[local-name() = 'ellipse']]" mode="svg_imagemap_links">
+												<xsl:with-param name="scale" select="$scale"/>
+											</xsl:apply-templates>
+										</fo:block-container>
+									</fo:block>
+								</fo:table-cell>
+							</fo:table-row>
+						</fo:table-body>
+					</fo:table>
+				</fo:block>
+				
+			</xsl:when>
+			<xsl:otherwise>
+				<fo:block xsl:use-attribute-sets="image-style">
+					<fo:instream-foreign-object fox:alt-text="{$alt-text}">
+						<xsl:attribute name="width">100%</xsl:attribute>
+						<xsl:attribute name="content-height">100%</xsl:attribute>
+						<xsl:attribute name="content-width">scale-down-to-fit</xsl:attribute>
+						<!-- effective height 297 - 27.4 - 13 =  256.6 -->
+						<!-- effective width 210 - 12.5 - 25 = 172.5 -->
+						<!-- effective height / width = 1.48, 1.4 - with title -->
+						<xsl:if test="@height &gt; (@width * 1.4)"> <!-- for images with big height -->
+							<xsl:variable name="width" select="((@width * 1.4) div @height) * 100"/>
+							<xsl:attribute name="width"><xsl:value-of select="$width"/>%</xsl:attribute>
+						</xsl:if>
+						<xsl:attribute name="scaling">uniform</xsl:attribute>
+						<xsl:copy-of select="$svg_content"/>
+					</fo:instream-foreign-object>
+				</fo:block>
+			</xsl:otherwise>
+		</xsl:choose>
+	</xsl:template><xsl:template match="@*|node()" mode="svg_update">
+		<xsl:copy>
+				<xsl:apply-templates select="@*|node()" mode="svg_update"/>
+		</xsl:copy>
+	</xsl:template><xsl:template match="*[local-name() = 'image']/@href" mode="svg_update">
+		<xsl:attribute name="href" namespace="http://www.w3.org/1999/xlink">
+			<xsl:value-of select="."/>
+		</xsl:attribute>
+	</xsl:template><xsl:template match="*[local-name() = 'figure']/*[local-name() = 'image'][@mimetype = 'image/svg+xml' and @src[not(starts-with(., 'data:image/'))]]" priority="2">
+		<xsl:variable name="svg_content" select="document(@src)"/>
+		<xsl:variable name="name" select="ancestor::*[local-name() = 'figure']/*[local-name() = 'name']"/>
+		<xsl:for-each select="xalan:nodeset($svg_content)/node()">
+			<xsl:call-template name="image_svg">
+				<xsl:with-param name="name" select="$name"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:for-each>
+	</xsl:template><xsl:template match="@*|node()" mode="svg_remove_a">
+		<xsl:copy>
+				<xsl:apply-templates select="@*|node()" mode="svg_remove_a"/>
+		</xsl:copy>
+	</xsl:template><xsl:template match="*[local-name() = 'a']" mode="svg_remove_a">
+		<xsl:apply-templates mode="svg_remove_a"/>
+	</xsl:template><xsl:template match="*[local-name() = 'a']" mode="svg_imagemap_links">
+		<xsl:param name="scale"/>
+		<xsl:variable name="dest">
+			<xsl:choose>
+				<xsl:when test="starts-with(@href, '#')">
+					<xsl:value-of select="substring-after(@href, '#')"/>
+				</xsl:when>
+				<xsl:otherwise>
+					<xsl:value-of select="@href"/>
+				</xsl:otherwise>
+			</xsl:choose>
+		</xsl:variable>
+		<xsl:for-each select="./*[local-name() = 'rect']">
+			<xsl:call-template name="insertSVGMapLink">
+				<xsl:with-param name="left" select="floor(@x * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="top" select="floor(@y * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="width" select="floor(@width * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="height" select="floor(@height * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="dest" select="$dest"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:for-each>
+		
+		<xsl:for-each select="./*[local-name() = 'polygon']">
+			<xsl:variable name="points">
+				<xsl:call-template name="split">
+					<xsl:with-param name="pText" select="@points"/>
+				</xsl:call-template>
+			</xsl:variable>
+			<xsl:variable name="x_coords">
+				<xsl:for-each select="xalan:nodeset($points)//item[position() mod 2 = 1]">
+					<xsl:sort select="." data-type="number"/>
+					<x><xsl:value-of select="."/></x>
+				</xsl:for-each>
+			</xsl:variable>
+			<xsl:variable name="y_coords">
+				<xsl:for-each select="xalan:nodeset($points)//item[position() mod 2 = 0]">
+					<xsl:sort select="." data-type="number"/>
+					<y><xsl:value-of select="."/></y>
+				</xsl:for-each>
+			</xsl:variable>
+			<xsl:variable name="x" select="xalan:nodeset($x_coords)//x[1]"/>
+			<xsl:variable name="y" select="xalan:nodeset($y_coords)//y[1]"/>
+			<xsl:variable name="width" select="xalan:nodeset($x_coords)//x[last()] - $x"/>
+			<xsl:variable name="height" select="xalan:nodeset($y_coords)//y[last()] - $y"/>
+			<xsl:call-template name="insertSVGMapLink">
+				<xsl:with-param name="left" select="floor($x * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="top" select="floor($y * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="width" select="floor($width * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="height" select="floor($height * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="dest" select="$dest"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:for-each>
+		
+		<xsl:for-each select="./*[local-name() = 'circle']">
+			<xsl:call-template name="insertSVGMapLink">
+				<xsl:with-param name="left" select="floor((@cx - @r) * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="top" select="floor((@cy - @r) * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="width" select="floor(@r * 2 * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="height" select="floor(@r * 2 * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="dest" select="$dest"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:for-each>
+		<xsl:for-each select="./*[local-name() = 'ellipse']">
+			<xsl:call-template name="insertSVGMapLink">
+				<xsl:with-param name="left" select="floor((@cx - @rx) * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="top" select="floor((@cy - @ry) * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="width" select="floor(@rx * 2 * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="height" select="floor(@ry * 2 * $scale)"/>
+				<xsl:with-param name="dest" select="$dest"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:for-each>
+	</xsl:template><xsl:template name="insertSVGMapLink">
+		<xsl:param name="left"/>
+		<xsl:param name="top"/>
+		<xsl:param name="width"/>
+		<xsl:param name="height"/>
+		<xsl:param name="dest"/>
+		<fo:block-container position="absolute" left="{$left}px" top="{$top}px" width="{$width}px" height="{$height}px">
+		 <fo:block font-size="1pt">
+			<fo:basic-link internal-destination="{$dest}" fox:alt-text="svg link">
+				<fo:inline-container inline-progression-dimension="100%">
+					<fo:block-container height="{$height - 1}px" width="100%">
+						<!-- DEBUG <xsl:if test="local-name()='polygon'">
+							<xsl:attribute name="background-color">magenta</xsl:attribute>
+						</xsl:if> -->
+					<fo:block> </fo:block></fo:block-container>
+				</fo:inline-container>
+			</fo:basic-link>
+		 </fo:block>
+	  </fo:block-container>
 	</xsl:template><xsl:template match="*[local-name() = 'figure']/*[local-name() = 'name']"/><xsl:template match="*[local-name() = 'figure']/*[local-name() = 'name'] |                *[local-name() = 'table']/*[local-name() = 'name'] |               *[local-name() = 'permission']/*[local-name() = 'name'] |               *[local-name() = 'recommendation']/*[local-name() = 'name'] |               *[local-name() = 'requirement']/*[local-name() = 'name']" mode="contents">		
 		<xsl:apply-templates mode="contents"/>
 		<xsl:text> </xsl:text>
@@ -3579,28 +3820,39 @@
 							<xsl:when test="count(xalan:nodeset($contents)/doc) &gt; 1">
 								<xsl:for-each select="xalan:nodeset($contents)/doc">
 									<fo:bookmark internal-destination="{contents/item[1]/@id}" starting-state="hide">
+										<xsl:if test="@bundle = 'true'">
+											<xsl:attribute name="internal-destination"><xsl:value-of select="@firstpage_id"/></xsl:attribute>
+										</xsl:if>
 										<fo:bookmark-title>
-											<xsl:variable name="bookmark-title_">
-												<xsl:call-template name="getLangVersion">
-													<xsl:with-param name="lang" select="@lang"/>
-													<xsl:with-param name="doctype" select="@doctype"/>
-													<xsl:with-param name="title" select="@title-part"/>
-												</xsl:call-template>
-											</xsl:variable>
 											<xsl:choose>
-												<xsl:when test="normalize-space($bookmark-title_) != ''">
-													<xsl:value-of select="normalize-space($bookmark-title_)"/>
-												</xsl:when>
-												<xsl:otherwise>
+												<xsl:when test="not(normalize-space(@bundle) = 'true')"> <!-- 'bundle' means several different documents (not language versions) in one xml -->
+													<xsl:variable name="bookmark-title_">
+														<xsl:call-template name="getLangVersion">
+															<xsl:with-param name="lang" select="@lang"/>
+															<xsl:with-param name="doctype" select="@doctype"/>
+															<xsl:with-param name="title" select="@title-part"/>
+														</xsl:call-template>
+													</xsl:variable>
 													<xsl:choose>
-														<xsl:when test="@lang = 'en'">English</xsl:when>
-														<xsl:when test="@lang = 'fr'">Français</xsl:when>
-														<xsl:when test="@lang = 'de'">Deutsche</xsl:when>
-														<xsl:otherwise><xsl:value-of select="@lang"/> version</xsl:otherwise>
+														<xsl:when test="normalize-space($bookmark-title_) != ''">
+															<xsl:value-of select="normalize-space($bookmark-title_)"/>
+														</xsl:when>
+														<xsl:otherwise>
+															<xsl:choose>
+																<xsl:when test="@lang = 'en'">English</xsl:when>
+																<xsl:when test="@lang = 'fr'">Français</xsl:when>
+																<xsl:when test="@lang = 'de'">Deutsche</xsl:when>
+																<xsl:otherwise><xsl:value-of select="@lang"/> version</xsl:otherwise>
+															</xsl:choose>
+														</xsl:otherwise>
 													</xsl:choose>
+												</xsl:when>
+												<xsl:otherwise>
+													<xsl:value-of select="@title-part"/>
 												</xsl:otherwise>
 											</xsl:choose>
 										</fo:bookmark-title>
+										
 										<xsl:apply-templates select="contents/item" mode="bookmark"/>
 										
 										<xsl:call-template name="insertFigureBookmarks">
@@ -3699,16 +3951,23 @@
 			<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$lang"/> version</xsl:otherwise>
 		</xsl:choose>
 	</xsl:template><xsl:template match="item" mode="bookmark">
-		<fo:bookmark internal-destination="{@id}" starting-state="hide">
-				<fo:bookmark-title>
-					<xsl:if test="@section != ''">
-						<xsl:value-of select="@section"/> 
-						<xsl:text> </xsl:text>
-					</xsl:if>
-					<xsl:value-of select="normalize-space(title)"/>
-				</fo:bookmark-title>
-				<xsl:apply-templates mode="bookmark"/>				
-		</fo:bookmark>
+		<xsl:choose>
+			<xsl:when test="@id != ''">
+				<fo:bookmark internal-destination="{@id}" starting-state="hide">
+					<fo:bookmark-title>
+						<xsl:if test="@section != ''">
+							<xsl:value-of select="@section"/> 
+							<xsl:text> </xsl:text>
+						</xsl:if>
+						<xsl:value-of select="normalize-space(title)"/>
+					</fo:bookmark-title>
+					<xsl:apply-templates mode="bookmark"/>
+				</fo:bookmark>
+			</xsl:when>
+			<xsl:otherwise>
+				<xsl:apply-templates mode="bookmark"/>
+			</xsl:otherwise>
+		</xsl:choose>
 	</xsl:template><xsl:template match="title" mode="bookmark"/><xsl:template match="text()" mode="bookmark"/><xsl:template match="*[local-name() = 'figure']/*[local-name() = 'name'] |         *[local-name() = 'image']/*[local-name() = 'name']" mode="presentation">
 		<xsl:if test="normalize-space() != ''">			
 			<fo:block xsl:use-attribute-sets="figure-name-style">
@@ -4265,6 +4524,7 @@
 					</xsl:if>	
 											
 					<fo:basic-link internal-destination="{@bibitemid}" fox:alt-text="{@citeas}">
+						
 						<xsl:if test="normalize-space(@citeas) = ''">
 							<xsl:attribute name="fox:alt-text"><xsl:value-of select="."/></xsl:attribute>
 						</xsl:if>