medieval_latina 3.2.0 → 3.2.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/AGENTS.md +17 -0
- data/CLAUDE.md +17 -0
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/data/dictionary.json +70 -0
- data/lexicons/Latin00.pls +8 -0
- data/lexicons/Latin01.pls +16 -8
- data/lexicons/Latin02.pls +24 -16
- data/lexicons/Latin03.pls +32 -24
- data/lexicons/Latin04.pls +40 -32
- data/lexicons/Latin05.pls +48 -40
- data/lexicons/Latin06.pls +56 -48
- data/lexicons/Latin07.pls +64 -56
- data/lexicons/Latin08.pls +72 -64
- data/lexicons/Latin09.pls +12 -12
- data/lib/medieval_latina/version.rb +1 -1
- metadata +1 -1
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 8cd7c1fe1546b07ada97d5bbf5659bf2bdf062bdf2ce5969d3aac76bfd4ac5f1
|
|
4
|
+
data.tar.gz: 764c300f9a527573a33a5e349bd854f9389720bfbf17d07d65079267d1c34230
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 5c93188385d6c89ffe7f8e44f44033f8c041bbad30361782dba9d110607298bcd27ac89323264e81fa3af01cd0afcc1f95088ca3128ba0ce6a5b591f2dc510e6
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 42d5c5908479f5b5a57520c1f1a65072774c961cc7c902ef446ce5a87b791790242cdc7424b1482dd366f4652e2719e8724ecb6717d37561852a81198d8a6ad8
|
data/AGENTS.md
CHANGED
|
@@ -45,6 +45,23 @@ The main conversion algorithm handles:
|
|
|
45
45
|
3. Otherwise → apply phonetic transformation rules
|
|
46
46
|
4. Rejoin with proper punctuation spacing
|
|
47
47
|
|
|
48
|
+
### Inflected Forms in the Dictionary
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
`dictionary.json` stores canonical (macronized) keys. Runtime lookups are
|
|
51
|
+
diacritic-insensitive (exact key first, then a macron-stripped `NORMALIZED`
|
|
52
|
+
fallback), so a macronless spelling of a stored lemma resolves automatically —
|
|
53
|
+
but morphologically inflected forms (e.g. `dominum` from `dominus`) are *not*
|
|
54
|
+
generated and need their own entries when their pronunciation differs from what
|
|
55
|
+
fallback yields. When adding an inflected form:
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
- Key it by its canonical macronized spelling; the `NORMALIZED` fallback keeps
|
|
58
|
+
macronless lookups working.
|
|
59
|
+
- Derive its `ipa` from the base lemma's existing IPA by swapping the
|
|
60
|
+
inflectional ending (the rule engine only produces anglicized respelling, not
|
|
61
|
+
IPA, so there is nothing to generate from); hand-tune irregular forms.
|
|
62
|
+
- Inherit `part`/`declension`/`gender`/`conjugation` from the base lemma.
|
|
63
|
+
- Regenerate the PLS lexicons with `bin/build` afterward.
|
|
64
|
+
|
|
48
65
|
## Key Files
|
|
49
66
|
|
|
50
67
|
- `lib/medieval_latina.rb` - Main conversion logic and API
|
data/CLAUDE.md
CHANGED
|
@@ -45,6 +45,23 @@ The main conversion algorithm handles:
|
|
|
45
45
|
3. Otherwise → apply phonetic transformation rules
|
|
46
46
|
4. Rejoin with proper punctuation spacing
|
|
47
47
|
|
|
48
|
+
### Inflected Forms in the Dictionary
|
|
49
|
+
|
|
50
|
+
`dictionary.json` stores canonical (macronized) keys. Runtime lookups are
|
|
51
|
+
diacritic-insensitive (exact key first, then a macron-stripped `NORMALIZED`
|
|
52
|
+
fallback), so a macronless spelling of a stored lemma resolves automatically —
|
|
53
|
+
but morphologically inflected forms (e.g. `dominum` from `dominus`) are *not*
|
|
54
|
+
generated and need their own entries when their pronunciation differs from what
|
|
55
|
+
fallback yields. When adding an inflected form:
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
- Key it by its canonical macronized spelling; the `NORMALIZED` fallback keeps
|
|
58
|
+
macronless lookups working.
|
|
59
|
+
- Derive its `ipa` from the base lemma's existing IPA by swapping the
|
|
60
|
+
inflectional ending (the rule engine only produces anglicized respelling, not
|
|
61
|
+
IPA, so there is nothing to generate from); hand-tune irregular forms.
|
|
62
|
+
- Inherit `part`/`declension`/`gender`/`conjugation` from the base lemma.
|
|
63
|
+
- Regenerate the PLS lexicons with `bin/build` afterward.
|
|
64
|
+
|
|
48
65
|
## Key Files
|
|
49
66
|
|
|
50
67
|
- `lib/medieval_latina.rb` - Main conversion logic and API
|
data/Gemfile.lock
CHANGED
data/data/dictionary.json
CHANGED
|
@@ -15654,5 +15654,75 @@
|
|
|
15654
15654
|
"declension": "2nd",
|
|
15655
15655
|
"ipa": "tʃɛlis",
|
|
15656
15656
|
"position": 3150
|
|
15657
|
+
},
|
|
15658
|
+
"amat": {
|
|
15659
|
+
"meaning": "to love (3rd person singular present active)",
|
|
15660
|
+
"part": "Verb",
|
|
15661
|
+
"conjugation": "1st",
|
|
15662
|
+
"ipa": "amat",
|
|
15663
|
+
"position": 3151
|
|
15664
|
+
},
|
|
15665
|
+
"amās": {
|
|
15666
|
+
"meaning": "to love (2nd person singular present active)",
|
|
15667
|
+
"part": "Verb",
|
|
15668
|
+
"conjugation": "1st",
|
|
15669
|
+
"ipa": "amaːs",
|
|
15670
|
+
"position": 3152
|
|
15671
|
+
},
|
|
15672
|
+
"dominum": {
|
|
15673
|
+
"meaning": "household master, lord (accusative singular)",
|
|
15674
|
+
"part": "Noun",
|
|
15675
|
+
"declension": "2nd",
|
|
15676
|
+
"gender": "masculine",
|
|
15677
|
+
"ipa": "dominum",
|
|
15678
|
+
"position": 3153
|
|
15679
|
+
},
|
|
15680
|
+
"equum": {
|
|
15681
|
+
"meaning": "horse (accusative singular)",
|
|
15682
|
+
"part": "Noun",
|
|
15683
|
+
"declension": "2nd",
|
|
15684
|
+
"gender": "masculine",
|
|
15685
|
+
"ipa": "ɛkʷum",
|
|
15686
|
+
"position": 3154
|
|
15687
|
+
},
|
|
15688
|
+
"fīlium": {
|
|
15689
|
+
"meaning": "son (accusative singular)",
|
|
15690
|
+
"part": "Noun",
|
|
15691
|
+
"declension": "2nd",
|
|
15692
|
+
"gender": "masculine",
|
|
15693
|
+
"ipa": "fiːlium",
|
|
15694
|
+
"position": 3155
|
|
15695
|
+
},
|
|
15696
|
+
"mūrum": {
|
|
15697
|
+
"meaning": "wall (accusative singular)",
|
|
15698
|
+
"part": "Noun",
|
|
15699
|
+
"declension": "2nd",
|
|
15700
|
+
"gender": "masculine",
|
|
15701
|
+
"ipa": "murum",
|
|
15702
|
+
"position": 3156
|
|
15703
|
+
},
|
|
15704
|
+
"puellae": {
|
|
15705
|
+
"meaning": "girl (genitive/dative singular or nominative plural)",
|
|
15706
|
+
"part": "Noun",
|
|
15707
|
+
"declension": "1st",
|
|
15708
|
+
"gender": "feminine",
|
|
15709
|
+
"ipa": "puɛllae",
|
|
15710
|
+
"position": 3157
|
|
15711
|
+
},
|
|
15712
|
+
"servum": {
|
|
15713
|
+
"meaning": "slave (accusative singular)",
|
|
15714
|
+
"part": "Noun",
|
|
15715
|
+
"declension": "2nd",
|
|
15716
|
+
"gender": "masculine",
|
|
15717
|
+
"ipa": "servum",
|
|
15718
|
+
"position": 3158
|
|
15719
|
+
},
|
|
15720
|
+
"terrae": {
|
|
15721
|
+
"meaning": "land (genitive/dative singular or nominative plural)",
|
|
15722
|
+
"part": "Noun",
|
|
15723
|
+
"declension": "1st",
|
|
15724
|
+
"gender": "feminine",
|
|
15725
|
+
"ipa": "terrae",
|
|
15726
|
+
"position": 3159
|
|
15657
15727
|
}
|
|
15658
15728
|
}
|
data/lexicons/Latin00.pls
CHANGED
data/lexicons/Latin01.pls
CHANGED
|
@@ -1,12 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
novus
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
novus
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
2
|
<lexeme>
|
|
11
3
|
<grapheme>
|
|
12
4
|
nova
|
|
@@ -2047,4 +2039,20 @@
|
|
|
2047
2039
|
umbra
|
|
2048
2040
|
</phoneme>
|
|
2049
2041
|
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
umbrae
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
umbrae
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
ars
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
ars
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin02.pls
CHANGED
|
@@ -1,20 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
umbrae
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
umbrae
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
ars
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
ars
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
2
|
<lexeme>
|
|
19
3
|
<grapheme>
|
|
20
4
|
artis
|
|
@@ -2047,4 +2031,28 @@
|
|
|
2047
2031
|
lateris
|
|
2048
2032
|
</phoneme>
|
|
2049
2033
|
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
dulcis
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
dulkis
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
dulce
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
dulke
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
postquam
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
postkʷam
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin03.pls
CHANGED
|
@@ -1,28 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
dulcis
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
dulkis
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
dulce
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
dulke
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
postquam
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
postkʷam
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
2
|
<lexeme>
|
|
27
3
|
<grapheme>
|
|
28
4
|
extrēmus
|
|
@@ -2047,4 +2023,36 @@
|
|
|
2047
2023
|
trɛs
|
|
2048
2024
|
</phoneme>
|
|
2049
2025
|
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
tria
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
tria
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
tangō
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
tangoː
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
tangere
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
tangɛre
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
respondeō
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
rɛspondɛoː
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin04.pls
CHANGED
|
@@ -1,36 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
tria
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
tria
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
tangō
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
tangoː
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
tangere
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
tangɛre
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
|
-
<lexeme>
|
|
27
|
-
<grapheme>
|
|
28
|
-
respondeō
|
|
29
|
-
</grapheme>
|
|
30
|
-
<phoneme>
|
|
31
|
-
rɛspondɛoː
|
|
32
|
-
</phoneme>
|
|
33
|
-
</lexeme>
|
|
34
2
|
<lexeme>
|
|
35
3
|
<grapheme>
|
|
36
4
|
respondēre
|
|
@@ -2047,4 +2015,44 @@
|
|
|
2047
2015
|
orjor
|
|
2048
2016
|
</phoneme>
|
|
2049
2017
|
</lexeme>
|
|
2018
|
+
<lexeme>
|
|
2019
|
+
<grapheme>
|
|
2020
|
+
orīrī
|
|
2021
|
+
</grapheme>
|
|
2022
|
+
<phoneme>
|
|
2023
|
+
oririː
|
|
2024
|
+
</phoneme>
|
|
2025
|
+
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
ortus sum
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
ortus sʊmː
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
ecce
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
ɛkkɛ
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
quamquam
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
kʷamkʷam
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
cōnferō
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
konferoː
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin05.pls
CHANGED
|
@@ -1,44 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
orīrī
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
oririː
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
ortus sum
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
ortus sʊmː
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
ecce
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
ɛkkɛ
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
|
-
<lexeme>
|
|
27
|
-
<grapheme>
|
|
28
|
-
quamquam
|
|
29
|
-
</grapheme>
|
|
30
|
-
<phoneme>
|
|
31
|
-
kʷamkʷam
|
|
32
|
-
</phoneme>
|
|
33
|
-
</lexeme>
|
|
34
|
-
<lexeme>
|
|
35
|
-
<grapheme>
|
|
36
|
-
cōnferō
|
|
37
|
-
</grapheme>
|
|
38
|
-
<phoneme>
|
|
39
|
-
konferoː
|
|
40
|
-
</phoneme>
|
|
41
|
-
</lexeme>
|
|
42
2
|
<lexeme>
|
|
43
3
|
<grapheme>
|
|
44
4
|
cōnferre
|
|
@@ -2047,4 +2007,52 @@
|
|
|
2047
2007
|
faːtussum
|
|
2048
2008
|
</phoneme>
|
|
2049
2009
|
</lexeme>
|
|
2010
|
+
<lexeme>
|
|
2011
|
+
<grapheme>
|
|
2012
|
+
humus
|
|
2013
|
+
</grapheme>
|
|
2014
|
+
<phoneme>
|
|
2015
|
+
umus
|
|
2016
|
+
</phoneme>
|
|
2017
|
+
</lexeme>
|
|
2018
|
+
<lexeme>
|
|
2019
|
+
<grapheme>
|
|
2020
|
+
humī
|
|
2021
|
+
</grapheme>
|
|
2022
|
+
<phoneme>
|
|
2023
|
+
umiː
|
|
2024
|
+
</phoneme>
|
|
2025
|
+
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
testis
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
testis
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
īnferō
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
iːnfero
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
īnferre
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
iːnferre
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
intulī
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
intuliː
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin06.pls
CHANGED
|
@@ -1,52 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
humus
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
umus
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
humī
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
umiː
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
testis
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
testis
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
|
-
<lexeme>
|
|
27
|
-
<grapheme>
|
|
28
|
-
īnferō
|
|
29
|
-
</grapheme>
|
|
30
|
-
<phoneme>
|
|
31
|
-
iːnfero
|
|
32
|
-
</phoneme>
|
|
33
|
-
</lexeme>
|
|
34
|
-
<lexeme>
|
|
35
|
-
<grapheme>
|
|
36
|
-
īnferre
|
|
37
|
-
</grapheme>
|
|
38
|
-
<phoneme>
|
|
39
|
-
iːnferre
|
|
40
|
-
</phoneme>
|
|
41
|
-
</lexeme>
|
|
42
|
-
<lexeme>
|
|
43
|
-
<grapheme>
|
|
44
|
-
intulī
|
|
45
|
-
</grapheme>
|
|
46
|
-
<phoneme>
|
|
47
|
-
intuliː
|
|
48
|
-
</phoneme>
|
|
49
|
-
</lexeme>
|
|
50
2
|
<lexeme>
|
|
51
3
|
<grapheme>
|
|
52
4
|
illātum
|
|
@@ -2047,4 +1999,60 @@
|
|
|
2047
1999
|
auktoːritaːs
|
|
2048
2000
|
</phoneme>
|
|
2049
2001
|
</lexeme>
|
|
2002
|
+
<lexeme>
|
|
2003
|
+
<grapheme>
|
|
2004
|
+
auctōritātis
|
|
2005
|
+
</grapheme>
|
|
2006
|
+
<phoneme>
|
|
2007
|
+
auktoːritaːtis
|
|
2008
|
+
</phoneme>
|
|
2009
|
+
</lexeme>
|
|
2010
|
+
<lexeme>
|
|
2011
|
+
<grapheme>
|
|
2012
|
+
iaciō
|
|
2013
|
+
</grapheme>
|
|
2014
|
+
<phoneme>
|
|
2015
|
+
jatʃioː
|
|
2016
|
+
</phoneme>
|
|
2017
|
+
</lexeme>
|
|
2018
|
+
<lexeme>
|
|
2019
|
+
<grapheme>
|
|
2020
|
+
iēcī
|
|
2021
|
+
</grapheme>
|
|
2022
|
+
<phoneme>
|
|
2023
|
+
jeːtʃiː
|
|
2024
|
+
</phoneme>
|
|
2025
|
+
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
iactum
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
jaktum
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
labōrō
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
laboːroː
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
labōrāre
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
laboːraːre
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
librī
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
libriː
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin07.pls
CHANGED
|
@@ -1,60 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
auctōritātis
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
auktoːritaːtis
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
iaciō
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
jatʃioː
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
iēcī
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
jeːtʃiː
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
|
-
<lexeme>
|
|
27
|
-
<grapheme>
|
|
28
|
-
iactum
|
|
29
|
-
</grapheme>
|
|
30
|
-
<phoneme>
|
|
31
|
-
jaktum
|
|
32
|
-
</phoneme>
|
|
33
|
-
</lexeme>
|
|
34
|
-
<lexeme>
|
|
35
|
-
<grapheme>
|
|
36
|
-
labōrō
|
|
37
|
-
</grapheme>
|
|
38
|
-
<phoneme>
|
|
39
|
-
laboːroː
|
|
40
|
-
</phoneme>
|
|
41
|
-
</lexeme>
|
|
42
|
-
<lexeme>
|
|
43
|
-
<grapheme>
|
|
44
|
-
labōrāre
|
|
45
|
-
</grapheme>
|
|
46
|
-
<phoneme>
|
|
47
|
-
laboːraːre
|
|
48
|
-
</phoneme>
|
|
49
|
-
</lexeme>
|
|
50
|
-
<lexeme>
|
|
51
|
-
<grapheme>
|
|
52
|
-
librī
|
|
53
|
-
</grapheme>
|
|
54
|
-
<phoneme>
|
|
55
|
-
libriː
|
|
56
|
-
</phoneme>
|
|
57
|
-
</lexeme>
|
|
58
2
|
<lexeme>
|
|
59
3
|
<grapheme>
|
|
60
4
|
lūna
|
|
@@ -2047,4 +1991,68 @@
|
|
|
2047
1991
|
ɪnˈfɔrmɪs
|
|
2048
1992
|
</phoneme>
|
|
2049
1993
|
</lexeme>
|
|
1994
|
+
<lexeme>
|
|
1995
|
+
<grapheme>
|
|
1996
|
+
iniustus
|
|
1997
|
+
</grapheme>
|
|
1998
|
+
<phoneme>
|
|
1999
|
+
ɪˈnjʊstʊs
|
|
2000
|
+
</phoneme>
|
|
2001
|
+
</lexeme>
|
|
2002
|
+
<lexeme>
|
|
2003
|
+
<grapheme>
|
|
2004
|
+
integer
|
|
2005
|
+
</grapheme>
|
|
2006
|
+
<phoneme>
|
|
2007
|
+
ˈɪntɛɡɛr
|
|
2008
|
+
</phoneme>
|
|
2009
|
+
</lexeme>
|
|
2010
|
+
<lexeme>
|
|
2011
|
+
<grapheme>
|
|
2012
|
+
invictus
|
|
2013
|
+
</grapheme>
|
|
2014
|
+
<phoneme>
|
|
2015
|
+
ɪnˈʋɪktʊs
|
|
2016
|
+
</phoneme>
|
|
2017
|
+
</lexeme>
|
|
2018
|
+
<lexeme>
|
|
2019
|
+
<grapheme>
|
|
2020
|
+
iratus
|
|
2021
|
+
</grapheme>
|
|
2022
|
+
<phoneme>
|
|
2023
|
+
ɪˈratʊs
|
|
2024
|
+
</phoneme>
|
|
2025
|
+
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
militaris
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
mɪlɪˈtarɪs
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
mirus
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
ˈmɪrʊs
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
obstinatus
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
ɔbstɪˈnatʊs
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
opportunus
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
ɔpˈpɔrtʊnʊs
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin08.pls
CHANGED
|
@@ -1,68 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
|
-
<lexeme>
|
|
3
|
-
<grapheme>
|
|
4
|
-
iniustus
|
|
5
|
-
</grapheme>
|
|
6
|
-
<phoneme>
|
|
7
|
-
ɪˈnjʊstʊs
|
|
8
|
-
</phoneme>
|
|
9
|
-
</lexeme>
|
|
10
|
-
<lexeme>
|
|
11
|
-
<grapheme>
|
|
12
|
-
integer
|
|
13
|
-
</grapheme>
|
|
14
|
-
<phoneme>
|
|
15
|
-
ˈɪntɛɡɛr
|
|
16
|
-
</phoneme>
|
|
17
|
-
</lexeme>
|
|
18
|
-
<lexeme>
|
|
19
|
-
<grapheme>
|
|
20
|
-
invictus
|
|
21
|
-
</grapheme>
|
|
22
|
-
<phoneme>
|
|
23
|
-
ɪnˈʋɪktʊs
|
|
24
|
-
</phoneme>
|
|
25
|
-
</lexeme>
|
|
26
|
-
<lexeme>
|
|
27
|
-
<grapheme>
|
|
28
|
-
iratus
|
|
29
|
-
</grapheme>
|
|
30
|
-
<phoneme>
|
|
31
|
-
ɪˈratʊs
|
|
32
|
-
</phoneme>
|
|
33
|
-
</lexeme>
|
|
34
|
-
<lexeme>
|
|
35
|
-
<grapheme>
|
|
36
|
-
militaris
|
|
37
|
-
</grapheme>
|
|
38
|
-
<phoneme>
|
|
39
|
-
mɪlɪˈtarɪs
|
|
40
|
-
</phoneme>
|
|
41
|
-
</lexeme>
|
|
42
|
-
<lexeme>
|
|
43
|
-
<grapheme>
|
|
44
|
-
mirus
|
|
45
|
-
</grapheme>
|
|
46
|
-
<phoneme>
|
|
47
|
-
ˈmɪrʊs
|
|
48
|
-
</phoneme>
|
|
49
|
-
</lexeme>
|
|
50
|
-
<lexeme>
|
|
51
|
-
<grapheme>
|
|
52
|
-
obstinatus
|
|
53
|
-
</grapheme>
|
|
54
|
-
<phoneme>
|
|
55
|
-
ɔbstɪˈnatʊs
|
|
56
|
-
</phoneme>
|
|
57
|
-
</lexeme>
|
|
58
|
-
<lexeme>
|
|
59
|
-
<grapheme>
|
|
60
|
-
opportunus
|
|
61
|
-
</grapheme>
|
|
62
|
-
<phoneme>
|
|
63
|
-
ɔpˈpɔrtʊnʊs
|
|
64
|
-
</phoneme>
|
|
65
|
-
</lexeme>
|
|
66
2
|
<lexeme>
|
|
67
3
|
<grapheme>
|
|
68
4
|
praeclarus
|
|
@@ -2047,4 +1983,76 @@
|
|
|
2047
1983
|
uˈsur.po
|
|
2048
1984
|
</phoneme>
|
|
2049
1985
|
</lexeme>
|
|
1986
|
+
<lexeme>
|
|
1987
|
+
<grapheme>
|
|
1988
|
+
vagor
|
|
1989
|
+
</grapheme>
|
|
1990
|
+
<phoneme>
|
|
1991
|
+
ˈva.gor
|
|
1992
|
+
</phoneme>
|
|
1993
|
+
</lexeme>
|
|
1994
|
+
<lexeme>
|
|
1995
|
+
<grapheme>
|
|
1996
|
+
versor
|
|
1997
|
+
</grapheme>
|
|
1998
|
+
<phoneme>
|
|
1999
|
+
ˈver.sor
|
|
2000
|
+
</phoneme>
|
|
2001
|
+
</lexeme>
|
|
2002
|
+
<lexeme>
|
|
2003
|
+
<grapheme>
|
|
2004
|
+
verto
|
|
2005
|
+
</grapheme>
|
|
2006
|
+
<phoneme>
|
|
2007
|
+
ˈver.to
|
|
2008
|
+
</phoneme>
|
|
2009
|
+
</lexeme>
|
|
2010
|
+
<lexeme>
|
|
2011
|
+
<grapheme>
|
|
2012
|
+
vigilo
|
|
2013
|
+
</grapheme>
|
|
2014
|
+
<phoneme>
|
|
2015
|
+
viˈdʒi.lo
|
|
2016
|
+
</phoneme>
|
|
2017
|
+
</lexeme>
|
|
2018
|
+
<lexeme>
|
|
2019
|
+
<grapheme>
|
|
2020
|
+
vulnero
|
|
2021
|
+
</grapheme>
|
|
2022
|
+
<phoneme>
|
|
2023
|
+
ˈvul.ne.ro
|
|
2024
|
+
</phoneme>
|
|
2025
|
+
</lexeme>
|
|
2026
|
+
<lexeme>
|
|
2027
|
+
<grapheme>
|
|
2028
|
+
caelis
|
|
2029
|
+
</grapheme>
|
|
2030
|
+
<phoneme>
|
|
2031
|
+
tʃɛlis
|
|
2032
|
+
</phoneme>
|
|
2033
|
+
</lexeme>
|
|
2034
|
+
<lexeme>
|
|
2035
|
+
<grapheme>
|
|
2036
|
+
amat
|
|
2037
|
+
</grapheme>
|
|
2038
|
+
<phoneme>
|
|
2039
|
+
amat
|
|
2040
|
+
</phoneme>
|
|
2041
|
+
</lexeme>
|
|
2042
|
+
<lexeme>
|
|
2043
|
+
<grapheme>
|
|
2044
|
+
amās
|
|
2045
|
+
</grapheme>
|
|
2046
|
+
<phoneme>
|
|
2047
|
+
amaːs
|
|
2048
|
+
</phoneme>
|
|
2049
|
+
</lexeme>
|
|
2050
|
+
<lexeme>
|
|
2051
|
+
<grapheme>
|
|
2052
|
+
dominum
|
|
2053
|
+
</grapheme>
|
|
2054
|
+
<phoneme>
|
|
2055
|
+
dominum
|
|
2056
|
+
</phoneme>
|
|
2057
|
+
</lexeme>
|
|
2050
2058
|
</lexicon>
|
data/lexicons/Latin09.pls
CHANGED
|
@@ -1,50 +1,50 @@
|
|
|
1
1
|
<lexicon version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon' alphabet='ipa' xml:lang='en-US'>
|
|
2
2
|
<lexeme>
|
|
3
3
|
<grapheme>
|
|
4
|
-
|
|
4
|
+
equum
|
|
5
5
|
</grapheme>
|
|
6
6
|
<phoneme>
|
|
7
|
-
|
|
7
|
+
ɛkʷum
|
|
8
8
|
</phoneme>
|
|
9
9
|
</lexeme>
|
|
10
10
|
<lexeme>
|
|
11
11
|
<grapheme>
|
|
12
|
-
|
|
12
|
+
fīlium
|
|
13
13
|
</grapheme>
|
|
14
14
|
<phoneme>
|
|
15
|
-
|
|
15
|
+
fiːlium
|
|
16
16
|
</phoneme>
|
|
17
17
|
</lexeme>
|
|
18
18
|
<lexeme>
|
|
19
19
|
<grapheme>
|
|
20
|
-
|
|
20
|
+
mūrum
|
|
21
21
|
</grapheme>
|
|
22
22
|
<phoneme>
|
|
23
|
-
|
|
23
|
+
murum
|
|
24
24
|
</phoneme>
|
|
25
25
|
</lexeme>
|
|
26
26
|
<lexeme>
|
|
27
27
|
<grapheme>
|
|
28
|
-
|
|
28
|
+
puellae
|
|
29
29
|
</grapheme>
|
|
30
30
|
<phoneme>
|
|
31
|
-
|
|
31
|
+
puɛllae
|
|
32
32
|
</phoneme>
|
|
33
33
|
</lexeme>
|
|
34
34
|
<lexeme>
|
|
35
35
|
<grapheme>
|
|
36
|
-
|
|
36
|
+
servum
|
|
37
37
|
</grapheme>
|
|
38
38
|
<phoneme>
|
|
39
|
-
|
|
39
|
+
servum
|
|
40
40
|
</phoneme>
|
|
41
41
|
</lexeme>
|
|
42
42
|
<lexeme>
|
|
43
43
|
<grapheme>
|
|
44
|
-
|
|
44
|
+
terrae
|
|
45
45
|
</grapheme>
|
|
46
46
|
<phoneme>
|
|
47
|
-
|
|
47
|
+
terrae
|
|
48
48
|
</phoneme>
|
|
49
49
|
</lexeme>
|
|
50
50
|
</lexicon>
|