locallingo 0.4.0 → 0.4.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 398a4540431fa5298a1eba1fedecef3c4b7344d2749f935a30882d8899ebcb69
-  data.tar.gz: c854c5c26ebee79b0d5663614207e0f75368c973058a5ac320f58ec4e45e3835
+  metadata.gz: 566c302b3598359e622f4b6b98a59bf1a8b3487fc81b898ca93a2d0446c31c63
+  data.tar.gz: 9961bb74a9f23e2bebdaa4c64913723a195eaac89470a68e3f175b87f2a68e24
 SHA512:
-  metadata.gz: 5969d9cac09643f81e6e37ae72ad79003373d1870bbaf37300c0e4c5a95449c6c422176aa6ea1938b66a53889669bbf3c0a0f5525e56d7f0afd0e8c9c2c33c44
-  data.tar.gz: 22e5a7d6ff926e04baa3e0de58d7cea8d4993356a3ac931de745dbc8e817298b99b2ff591b4e353e1adc9052dd44307fce4cd957605fcd5527c448e83e8d40f4
+  metadata.gz: 441a84936ce9cb8cba5354bfc81ec49de1d498190b81c9020c52df3b4d7fa4ef15aefde5b6d9911e5dabf161227765f93aa75c6e99e677f61febb0dbfbd95a3e
+  data.tar.gz: 4d18fed67d04efb9750abb753fee743bd4a206bc9c396e95c882db5d2add9c948782cc65f38bb4b64f9f51018281d7c8af4b4130a37c8b36ddae420cd688f4db

data/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,13 @@ adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 ## [Unreleased]
 
 ### Fixed
+- `lingo sync` backfills a missing `target_hash` from the current target value,
+  so hand-added translations (written straight into the YAML, never passing
+  through `translate` or `accept-edits`) get a baseline and the `manual_edits`
+  validator can watch them. An existing `target_hash` is still never
+  recomputed — that would silently absorb hand-edit drift.
+
+### Fixed (0.4.0)
 - `lingo sync` no longer destroys hand-edit protection: it now only refreshes
   each entry's `source_hash` and preserves `target_hash` and `manual: true`
   (the pre-extraction `bin/translate` behavior). Previously a single sync wiped

data/lib/locallingo/manager.rb

@@ -134,11 +134,12 @@ module Locallingo
       format("%08x", Zlib.crc32(load_source_translations.to_json))
     end
 
-    # Refresh source hashes from the current translation files and prune state
-    # for keys that no longer exist. Existing `target_hash`/`manual` fields are
-    # preserved — hand-edit protection is never dropped by a sync; use
-    # `accept_edits!` to resolve hand-edit drift explicitly. Returns the
-    # combined state.
+    # Refresh source hashes from the current translation files, backfill a
+    # `target_hash` baseline for entries that lack one, and prune state for
+    # keys that no longer exist. An existing `target_hash` and the `manual`
+    # flag are never touched — hand-edit protection is never dropped by a
+    # sync; use `accept_edits!` to resolve hand-edit drift explicitly.
+    # Returns the combined state.
     def sync_state!
       source = load_source_translations
 
@@ -171,12 +172,16 @@ module Locallingo
       target = load_locale_translations(locale)
       locale_state = @state.load(locale)
 
-      target.each_key do |key|
+      target.each do |key, value|
         next unless source[key]
 
         existing = locale_state[key]
         entry = existing.is_a?(Hash) ? existing.dup : {}
         entry["source_hash"] = @state.hash(source[key])
+        # Backfill a baseline for hand-added translations so the manual-edits
+        # validator can watch them; an existing target_hash is never recomputed —
+        # that would silently absorb hand-edit drift.
+        entry["target_hash"] ||= @state.hash(value)
         locale_state[key] = entry
       end
       locale_state.each_key { |key| locale_state.delete(key) unless target.key?(key) }

data/lib/locallingo/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Locallingo
-  VERSION = "0.4.0"
+  VERSION = "0.4.1"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: locallingo
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.0
+  version: 0.4.1
 platform: ruby
 authors:
 - Mikael Henriksson