llm_translate 0.6.0 → 0.6.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: b7ed1b386239017cce365011a2c62f3e4c7bca25722bfb7a9861bc747806bf96
-  data.tar.gz: 2b27effcd9b5fcfc68ba7331be348f1b4de50c7ffed482e450f691c7f0415770
+  metadata.gz: 3db97a216e9ac7c9962108100342b02a3fa9e645a2863e14250864cec6ad84be
+  data.tar.gz: 108c48308ccb2fcc14a4d5f81877106042b7f5461ac60ae54252b2446232f346
 SHA512:
-  metadata.gz: f4b9d166becbe677dd2632acbaed10473efc47f618ae7f014193cc2f6a82c92c6f098cb1fe2e09442b40ccaa99771e5310209cbff5f3206f922e695c6d9262fc
-  data.tar.gz: d95a6d9358c68e3f5d698fd050d6009d618480e7a8d59cb7148e375d03e5e3055c56c1192053f2b4cc09ade7dbfb000b3b2e74af86fa7589f0996438bd59a81c
+  metadata.gz: f668860d02e1368dd991b6c59f72b78ec6da8a77cd0b6b12aa39164a2420ab5c421de87c413f81318a19dd5202936761913d0dd3040916782a27d5cf85c87cad
+  data.tar.gz: c7ebe532bec72bcdcaeaf0fb6f9acd527b7475cd854da4cbafaee5e1bb0352352855298f2e509056fa374ed505c161d38c0366d2bf743cc142d9d88366d6495f

data/README.md

@@ -284,7 +284,6 @@ error_handling:
 # Performance
 performance:
   concurrent_files: 3
-  batch_size: 5
   request_interval: 1  # seconds between requests
   max_memory_mb: 500
 

data/README.zh.md

@@ -212,8 +212,7 @@ error_handling:
 
 # 性能
 performance:
-  concurrent_files: 3
-  batch_size: 5
+  concurrent_files: 3  
   request_interval: 1  # 请求之间的秒数
   max_memory_mb: 500
 

data/content/llm_translate.yml

@@ -128,9 +128,6 @@ performance:
   # 并发处理文件数
   concurrent_files: 3
   
-  # 批处理大小（同时翻译的文件数）
-  batch_size: 5
-  
   # 请求间隔（避免 API 限流）
   request_interval: 1  # 秒
   

data/lib/llm_translate/document_splitter.rb

@@ -29,10 +29,7 @@ module LlmTranslate
       logger.info "Merging #{translated_chunks.length} translated chunks..."
 
       # 简单合并，用双换行连接
-      merged_content = translated_chunks.join("\n\n")
-
-      # 清理多余的空行
-      clean_merged_content(merged_content)
+      translated_chunks.join("\n\n")
     end
 
     private
@@ -68,24 +65,6 @@ module LlmTranslate
       # 标题行
       return true if line.start_with?('#') && line.match?(/^#+\s+/)
 
-      # 代码块开始/结束
-      return true if line.match?(/^```/)
-
-      # 列表项
-      return true if line.match?(/^\s*[-*+]\s+/) || line.match?(/^\s*\d+\.\s+/)
-
-      # 引用块
-      return true if line.match?(/^>\s+/)
-
-      # 水平分割线
-      return true if line.match?(/^[-*_]{3,}$/)
-
-      # 表格行
-      return true if line.match?(/^\|.*\|$/)
-
-      # 空行后的非空行（新段落）
-      return true if current_section.end_with?("\n\n") && !line.strip.empty?
-
       false
     end
 
@@ -145,13 +124,5 @@ module LlmTranslate
       chunks << current_chunk.strip unless current_chunk.strip.empty?
       chunks
     end
-
-    def clean_merged_content(content)
-      # 移除多余的空行（超过2个连续换行的情况）
-      cleaned = content.gsub(/\n{3,}/, "\n\n")
-
-      # 确保文档以单个换行结尾
-      "#{cleaned.strip}\n"
-    end
   end
 end

data/lib/llm_translate/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module LlmTranslate
-  VERSION = '0.6.0'
+  VERSION = '0.6.1'
 end

data/llm_translate.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ translation:
   every_chars: 18000
   
   # 并发翻译的 chunk 数量
-  concurrent_chunks: 3
+  concurrent_chunks: 2
 
 
 # 文件处理配置
@@ -140,9 +140,6 @@ performance:
   # 并发处理文件数（使用文档拆分时建议设为 1）
   concurrent_files: 3
   
-  # 批处理大小（同时翻译的文件数）
-  batch_size: 5
-  
   # 请求间隔（避免 API 限流，拆分文档时特别重要）
   request_interval: 1  # 秒
   

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: llm_translate
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.6.0
+  version: 0.6.1
 platform: ruby
 authors:
 - LlmTranslate Team