konjac 0.0.2 → 0.0.3

data/README.md

@@ -3,6 +3,11 @@ konjac
 
 A Ruby command-line utility for translating files using a YAML wordlist
 
+**Homepage**: http://brymck.herokuapp.com  
+**Author**: Bryan McKelvey  
+**Copyright**: (c) 2012 Bryan McKelvey  
+**License**: MIT
+
 Installation
 ------------
 
@@ -22,41 +27,41 @@ navigate in your command line to a directory of your choice, then run:
     cd konjac
     rake install
 
-Usage
------
+Dictionary Format
+-----------------
 
-Create a file in `~/.konjac/` called `dict.yml`. The file should have the
-following format:
+Store terms in `~/.konjac/dict.yml`.
 
-### Languages
+**Simple (two-way equivalent terms)** - English "I" is equivalent to Spanish
+"yo":
 
-All languages for use within a particular dictionary file file must be described
+    -
+      en: I
+      es: yo
 
-    languages:
-      en:
-        - english
-        - eng
-      ja:
-        - japanese
-        - jpn
+**Not as simple** - Japanese lacks a plural, therefore both "dog" and "dogs"
+translate as 犬:
 
-    ...
+    -
+      en: dog
+      ja:
+        ja: 犬
+        en: dogs?  # i.e. the regular expression /dogs?/
 
-    terms:
-      -
-        en: japanese
-        ja: nihongo
-      -
-        en: book
-        ja: hon
+Usage
+-----
 
-You can then translate a file using the command line like so:
+Translate all text files in the current directory from Japanese into English:
 
     konjac translate *.txt from japanese to english
 
+Utilize a document's implied language (English) and translate into Japanese:
 
-Example
--------
+    konjac translate test_en.txt into japanese
+
+
+Extended Example
+----------------
 
 ~/.konjac/dict.yml:
 
@@ -79,14 +84,18 @@ Example
         ja: 。
       ja:
         ja: 。
-        en: !ruby/regexp '/\.\s?/'
+        en: !ruby/regexp '/\.(?:\s|$)/'
     - # Spaces between non-ASCII characters
       en:
         en: " "
         ja: !ruby/regexp '/\s{2,}/'
       ja:
         ja: "\\1\\2"
-        en: !ruby/regexp '/([^a-z])\s([^a-z])/'
+        en: !ruby/regexp '/([^\w])\s([^\w])/'
+    - # Delete extraneous spaces
+      en:
+        en: ""
+        ja: !ruby/regexp '/\s+$/'
 
 ~/.konjac/test_en.txt
 

data/lib/konjac/dictionary.rb

@@ -15,6 +15,7 @@ module Konjac
 
         # Build a regex template for the from language
         from_template = build_regex_template(from_lang)
+        to_template   = build_replacement_template(from_lang, to_lang)
 
         # Get full path from name
         full_path = File.expand_path("~/.konjac/#{opts[:name]}.yml")
@@ -56,6 +57,7 @@ module Konjac
               unless from_term.is_a?(Regexp)
                 from_term = Regexp.new(from_template % from_term)
               end
+              to_term = to_template % to_term
 
               @pairs << [ from_term, to_term ]
             end
@@ -92,6 +94,16 @@ module Konjac
         end
       end
 
+      # Builds a replacement template for the to language, depending on whether
+      # the both from and to languages allow for whitespace
+      def build_replacement_template(from_lang, to_lang)
+        if !Language.has_spaces?(from_lang) && Language.has_spaces?(to_lang)
+          "%s "
+        else
+          "%s"
+        end
+      end
+
       private
 
       def parse_language(lang)

data/lib/konjac/language.rb

@@ -237,7 +237,7 @@ module Konjac
 
       # Determine whether the specified language has spaces or not
       def has_spaces?(two_letter_code)
-        !LANGUAGES_WITHOUT_SPACES.include?(two_letter_code)
+        !LANGUAGES_WITHOUT_SPACES.include?(two_letter_code.to_sym)
       end
 
       private

data/lib/konjac/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Konjac
-  VERSION = "0.0.2"
+  VERSION = "0.0.3"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: konjac
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.0.2
+  version: 0.0.3
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -13,7 +13,7 @@ date: 2012-01-12 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: bundler
-  requirement: &70101261736900 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450970640 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -21,10 +21,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261736900
+  version_requirements: *70311450970640
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rspec
-  requirement: &70101261736280 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450970000 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -32,10 +32,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261736280
+  version_requirements: *70311450970000
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: sdoc
-  requirement: &70101261735680 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450964120 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -43,10 +43,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261735680
+  version_requirements: *70311450964120
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: autotest
-  requirement: &70101261734760 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450963500 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -54,10 +54,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261734760
+  version_requirements: *70311450963500
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: autotest-fsevent
-  requirement: &70101261733460 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450962920 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -65,10 +65,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261733460
+  version_requirements: *70311450962920
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: autotest-growl
-  requirement: &70101261732860 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70311450962500 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -76,7 +76,7 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70101261732860
+  version_requirements: *70311450962500
 description: A Ruby command-line utility for translating files using a YAML wordlist
 email:
 - bryan.mckelvey@gmail.com