katello 4.16.1 → 4.16.2

data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/i18n/locale/de.po

@@ -10,17 +10,17 @@
 # Michael Moll, 2019
 # simon11 <transifex@stieger.co>, 2020
 # 47388d0d0847859fcc07f8955b27d2a7_d1cb104 <93875580def0fcc1a566b016c3948752_122921>, 2020
-# Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2021
 # Markus Bucher <bucher@atix.de>, 2022
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023
 # Lukáš Zapletal, 2023
 # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
 # pdolinic, 2023
+# Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: pdolinic, 2023\n"
+"Last-Translator: Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,15 +205,6 @@ msgstr ""
 "Inhaltsansichten. Komponenten, die eine Aktualisierung erfordern, werden "
 "darunter aufgelistet."
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/products-bulk-advanced-sync-modal.controller.js
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/products.controller.js
-msgid "/foreman_tasks/tasks/%taskId"
-msgstr "/foreman_tasks/tasks/%ta skId"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-traces-modal.controller.js
-msgid "/job_invocations"
-msgstr ""
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/activationKeyConsumed.filter.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/subscriptions/subscriptionConsumed.filter.js
 msgid "%(consumed)s out of %(quantity)s"
@@ -237,10 +228,26 @@ msgid ""
 "repository, and no content will be removed."
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Breaks</b>"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Conflicts</b>"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Depends</b>"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 msgid "<b>Description</b>"
 msgstr "<b>Beschreibung</b>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Enhances</b>"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 msgid "<b>Issued</b>"
 msgstr "<b> Veröffentlicht </b>"
@@ -268,14 +275,26 @@ msgstr "<b>Modul-Streams</b>"
 msgid "<b>Packages</b>"
 msgstr "<b>Pakete</b>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Pre-Depends</b>"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 msgid "<b>Reboot Suggested</b>"
 msgstr "<b>Neustart empfohlen</b>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Recommends</b>"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 msgid "<b>Solution</b>"
 msgstr "<b> Lösung </b>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
+msgid "<b>Suggests</b>"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 msgid "<b>Title</b>"
 msgstr "<b>Titel</b>"
@@ -419,15 +438,6 @@ msgstr "Füge Hosts zur Host-Sammlung hinzu um aktive Aktionen zu sehen."
 msgid "Add New Environment"
 msgstr "Neue Umgebung hinzufügen"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-info.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-msgid "Add ons"
-msgstr "Add ons"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-system-purpose-modal.html
-msgid "Add ons:"
-msgstr "Add ons:"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-add-products.controller.js
 msgid "Add Products"
 msgstr ""
@@ -509,6 +519,7 @@ msgstr "Alle Inhaltsansichten"
 msgid "All Lifecycle Environments"
 msgstr "Alle Lebenszyklusumgebungen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/debs.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/errata.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
@@ -749,11 +760,9 @@ msgstr "Architekturen"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
 msgid ""
-"Are you sure you want to add the {{ table.numSelected }} content host(s) "
-"selected to the host collection(s) chosen?"
+"Are you sure you want to add the content host(s) selected to the host "
+"collection(s) chosen?"
 msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die {{ table.numSelected }} gewählten Inhaltshosts"
-" zu den ausgewählten Hostsammlungen hinzufügen möchten?"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-sync-plan-modal.html
 msgid ""
@@ -920,11 +929,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the {{ table.numSelected }} content host(s) "
-"selected from the host collection(s) chosen?"
+"Are you sure you want to remove the content host(s) selected from the host "
+"collection(s) chosen?"
 msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die {{ table.numSelected }} gewählten Inhaltshosts"
-" aus der ausgewählten Hostsammlung entfernen möchten?"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-sync-plan-modal.html
 msgid ""
@@ -1075,7 +1082,6 @@ msgstr "Back-End-Kennung"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-info.html
@@ -1144,6 +1150,7 @@ msgid "Bulk Task"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-system-purpose-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-traces-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/apply-errata-confirm.html
@@ -1316,6 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete Sync"
 msgstr "Vollständige Synchronisierung"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid "Completed {{ repository.last_sync_words }} ago"
 msgstr "Vor {{ repository.last_sync_words }} abgeschlossen"
@@ -1402,8 +1410,8 @@ msgid "Content Credential %s has been created."
 msgstr "Inhaltsanmeldeinformationen %s wurde erstellt."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/views/new-content-credential.html
-msgid "Content Credential Contents"
-msgstr "Inhalt der Anmeldeinformationen"
+msgid "Content Credential Contents *"
+msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-details-info.controller.js
 msgid "Content Credential successfully uploaded"
@@ -1661,10 +1669,6 @@ msgstr "Kritisch"
 msgid "Cron Logic"
 msgstr "Cron-Logik"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-system-purpose-modal.html
-msgid "ctrl-click or shift-click to select multiple Add ons"
-msgstr "ctrl-click oder shift-click um mehrere Add ons auszuwählen"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-errata.controller.js
 msgid "Current Lifecycle Environment (%e/%cv)"
 msgstr "Aktuelle Lebenszyklusumgebung (%e/%cv)"
@@ -1760,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deb Repositories <div>{{ library.counts.deb_repositories || 0 }}</div>"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-dependencies.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb.html
 msgid "Deb:"
@@ -1798,6 +1803,7 @@ msgstr "Hosts löschen"
 msgid "Delta RPM"
 msgstr "Delta RPM"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
 msgid "Dependencies"
@@ -1881,6 +1887,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-module-streams.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/repository-sets/repository-sets-enabled.filter.js
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
@@ -1943,7 +1950,6 @@ msgstr "Docker-Tags"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-environment-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-release-version-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
@@ -1967,6 +1973,7 @@ msgid "Enable Traces"
 msgstr "Traces aktivieren"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-module-streams.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/repository-sets/repository-sets-enabled.filter.js
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -2242,6 +2249,10 @@ msgstr "Gäste von"
 msgid "Helper"
 msgstr "Helfer"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-details.controller.js
 msgid "Host %s has been deleted."
 msgstr "Host %s wurde gelöscht."
@@ -2389,6 +2400,10 @@ msgstr ""
 "Um dieses Repository zu durchsuchen, müssen Sie  das <a ng-href=\"/organizations/{{ organization }}/edit\"> Zertifikat  herunterladen </a> \n"
 "oder fragen Sie Ihren Administrator nach einem Zertifikat."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Include dependencies of Ansible collections in the repository."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid "Include Tags"
@@ -2460,6 +2475,10 @@ msgstr "Installierte Produkte"
 msgid "Installed Profile"
 msgstr "Installiertes Profil"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Schnittstellen"
@@ -2666,6 +2685,10 @@ msgstr "Laden …"
 msgid "Loading...\""
 msgstr "Wird geladen...\""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
 msgid "Make filters apply to all repositories in the content view"
 msgstr ""
@@ -2802,6 +2825,10 @@ msgstr "Modulstreams für:"
 msgid "More Details"
 msgstr "Mehr Details"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/views/activation-keys.html
+msgid "Multi Content View Environment"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-info.html
@@ -2822,7 +2849,6 @@ msgstr "N/A"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-repositories.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/views/new-content-credential.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/views/content-credentials.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
@@ -2877,6 +2903,10 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/views/new-content-credential.html
+msgid "Name *"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Name of the upstream repository you want to sync. Example: 'quay/busybox' or"
@@ -3238,6 +3268,10 @@ msgstr ""
 "OSTree-Repositorys <div> {{ library.counts.ostree_repositories || 0 }} "
 "</div>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
+msgid "Overridden"
+msgstr "Überschreiben"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
@@ -3273,6 +3307,7 @@ msgstr "Paketgruppen"
 msgid "Package Groups for Repository:"
 msgstr "Paketgruppen für Repository:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-info.html
 msgid "Package Information"
 msgstr "Paketinformationen"
@@ -3407,6 +3442,11 @@ msgid "Please make sure a Content View is selected."
 msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass eine Inhaltsansicht ausgewählt ist."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/views/activation-key-new.html
+msgid ""
+"Please select a lifecycle environment. Lifecycle environment and content "
+"view must be provided together."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-environment-modal.html
 msgid "Please select an environment."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Umgebung."
@@ -3837,6 +3877,7 @@ msgstr "Repository-Suche"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/debs.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/deb-repositories.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-repositories.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
@@ -4101,6 +4142,10 @@ msgstr "Schema Version 1"
 msgid "Schema Version 2"
 msgstr "Schema Version 2"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-errata.html
@@ -4427,6 +4472,11 @@ msgstr "Supportlevel"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisieren"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Sync Dependencies"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-sync-plan-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/views/sync-plans.html
@@ -4563,7 +4613,7 @@ msgstr "Temporär"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-details.html
 msgid ""
-"The <i>Registry Name Pattern</i> overrides the default name by which container images may be pulled from the server. (By default this name is a combination of Organization, Lifecycle Environment, Content View, Product, and Repository labels.)\n"
+"The <i>Registry Name Pattern</i> overrides the default name by which container images may be pulled from the server. (By default this name is a combination of Organization, Lifecycle Environment, Content View, Product, and Repository labels delimited by forward slashes \"/\".)\n"
 "\n"
 "          <br><br>The name may be constructed using ERB syntax. Variables available for use are:\n"
 "\n"
@@ -4586,28 +4636,6 @@ msgid ""
 "&lt;%= organization.label %&gt;-&lt;%= lifecycle_environment.label %&gt;-&lt;%= content_view.label %&gt;-&lt;%= product.label %&gt;-&lt;%= repository.label %&gt;\n"
 "&lt;%= organization.label %&gt;/&lt;%= repository.docker_upstream_name %&gt;</pre>"
 msgstr ""
-"Das<i> Registrierungsnamenmuster </i> überschreibt den Standardnamen, mit dem Containerimages vom Server abgerufen werden können. (Standardmäßig ist dieser Name eine Kombination aus Organisation, Lebenszyklusumgebung, Inhaltsansicht, Produkt und Repository-Bezeichnungen.)\n"
-"\n"
-"<br><br>Der Name kann unter Verwendung der ERB-Syntax konstruiert werden. Zur Verwendung verfügbare Variablen sind:\n"
-"\n"
-"<pre>\n"
-"organisation.name\n"
-"organisation.label\n"
-"repository.name\n"
-"repository.label\n"
-"repository.docker_upstream_name\n"
-"content_view.label\n"
-"content_view.name\n"
-"content_view_version.version\n"
-"product.name\n"
-"product.label\n"
-"lifecycle_environment.name\n"
-"lifecycle_environment.label</pre>\n"
-"\n"
-" Examples:\n"
-"<pre>\n"
-"&lt;%= organization.label %&gt;-&lt;%= lifecycle_environment.label %&gt;-&lt;%= content_view.label %&gt;-&lt;%= product.label %&gt;-&lt;%= repository.label %&gt;\n"
-"&lt;%= organization.label %&gt;/&lt;%= repository.docker_upstream_name %&gt;</pre>"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-content-hosts.html
 msgid ""
@@ -4839,6 +4867,13 @@ msgstr ""
 "Diese Aktion wirkt sich nur auf die Inhaltshosts aus, die eine Änderung erfordern.\n"
 "Wenn der Content-Host nicht über das ausgewählte Abonnement verfügt, wird keine Aktion ausgeführt."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-info.html
+msgid ""
+"This activation key has multiple content view environments, which cannot yet"
+" be edited in the web UI. To change this key's content view environments, "
+"update the activation key via Hammer."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-associations-content-hosts.html
 msgid "This activation key is not associated with any content hosts."
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5167,10 @@ msgstr ""
 msgid "URL to Discover"
 msgstr "URL zum Entdecken"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+msgid "URL to GPG Key"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "URL to the repository base. Example: http://ftp.de.debian.org/debian/ <a class=\"fa fa-question-circle\" ng-show=\"repository.content_type === 'deb'\" uib-popover-html=\"debURLPopover\" popover-class=\"popover-large\" popover-trigger=\"'outsideClick'\" popover-append-to-body=\"true\" popover-title=\"Upstream URL\">\n"