issuer_response_codes 0.3.7 → 0.3.8
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/CHANGELOG.md +5 -1
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/README.md +5 -0
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/issuer_response_codes.rb +1 -1
- data/lib/locale/cs.yml +325 -0
- data/lib/locale/hu.yml +325 -0
- data/lib/locale/sk.yml +325 -0
- metadata +4 -1
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: dbd1286f571263661207b4a6e54402d310967ce798d6de7a481fb85d98a2c70d
|
|
4
|
+
data.tar.gz: aea298c490838caaab2f64f8e3caf342fc89c2ee0872236dd287cfcb4f0093c2
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 1f77614f4a699d351dd6dc6c2a49a1dd3caa0982758a34c154a839ca99100006a0309f4e65cf77cdafd8ac0569b5023511fb63266ea7a16ed7a7724731378aaa
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 42856b622a70a58c25d7c038b582b11f36ce0d28b2dcde0ecd64e1094b7c12b8b45cc4f4db1e8997c75916f52311e5e6d19fec7bb302124179d9c041a9d78343
|
data/CHANGELOG.md
CHANGED
|
@@ -5,9 +5,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
|
|
|
5
5
|
The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
|
|
6
6
|
and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
|
|
7
7
|
|
|
8
|
+
## [0.3.8] - 2025.05.05
|
|
9
|
+
|
|
10
|
+
Add `cs`, `sk`, `hu` translations.
|
|
11
|
+
|
|
8
12
|
## [0.3.7] - 2025.04.28
|
|
9
13
|
|
|
10
|
-
Update the 82 issuer response code to be suitable for Mastercard.
|
|
14
|
+
Update the `82` issuer response code to be suitable for Mastercard.
|
|
11
15
|
|
|
12
16
|
[Diff](https://github.com/espago/issuer_response_codes/compare/v0.3.6...espago:issuer_response_codes:v0.3.7)
|
|
13
17
|
|
data/Gemfile.lock
CHANGED
data/README.md
CHANGED
|
@@ -15,7 +15,7 @@ module IssuerResponseCodes
|
|
|
15
15
|
# @return [Set<Symbol>]
|
|
16
16
|
AVAILABLE_TARGETS = ::Set.new(%i[merchant cardholder]).freeze
|
|
17
17
|
# @return [Set<Symbol>]
|
|
18
|
-
AVAILABLE_LOCALES = ::Set.new(%i[en pl da de ee it lt lv sv es fi fr hr nl pt uk ja]).freeze
|
|
18
|
+
AVAILABLE_LOCALES = ::Set.new(%i[en pl da de ee it lt lv sv es fi fr hr nl pt uk ja cs sk hu]).freeze
|
|
19
19
|
|
|
20
20
|
# @return [LocaleLibrary]
|
|
21
21
|
LOCALE_LIBRARY = LocaleLibrary.new
|
data/lib/locale/cs.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
1
|
+
cs:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
suggestion: 'Návrh'
|
|
4
|
+
fraud_notice: 'Transakce s tímto kódem mohou být považovány za podvodné.'
|
|
5
|
+
fraudulent_codes:
|
|
6
|
+
'09': true
|
|
7
|
+
'10': true
|
|
8
|
+
'11': true
|
|
9
|
+
behaviour:
|
|
10
|
+
unknown: 'Kontaktujte prosím náš tým podpory.'
|
|
11
|
+
'01': Zkuste to prosím znovu.
|
|
12
|
+
'02': Zkuste to prosím znovu pomocí jiného zařízení.
|
|
13
|
+
'03': Zkuste to prosím znovu pomocí jiného zařízení.
|
|
14
|
+
'04': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele karty.
|
|
15
|
+
'05': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
16
|
+
'06': Použijte prosím jinou kartu nebo zkontrolujte číslo karty.
|
|
17
|
+
'07': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
18
|
+
'08': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
19
|
+
'09': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
20
|
+
'10': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
21
|
+
'11': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
22
|
+
'12': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
23
|
+
'13': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
24
|
+
'14': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
25
|
+
'15': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
26
|
+
'16': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
27
|
+
'17': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
28
|
+
'18': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
29
|
+
'19': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
30
|
+
'20': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
31
|
+
'21': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
32
|
+
'22': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
33
|
+
'23': Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele.
|
|
34
|
+
'24': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
35
|
+
'25': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
36
|
+
'26': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
37
|
+
'80': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
38
|
+
'81': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
39
|
+
'82': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
40
|
+
'83': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
41
|
+
'84': Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu.
|
|
42
|
+
'85': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
43
|
+
'86': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
44
|
+
'87': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
45
|
+
'88': Použijte prosím jinou kartu.
|
|
46
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
47
|
+
unknown: "Neznámý důvod."
|
|
48
|
+
'01': Ověření karty selhalo.
|
|
49
|
+
'02': Neznámé zařízení.
|
|
50
|
+
'03': Nepodporované zařízení.
|
|
51
|
+
'04': Překročen limit četnosti ověření.
|
|
52
|
+
'05': Platnost karty vypršela.
|
|
53
|
+
'06': Neplatné číslo karty.
|
|
54
|
+
'07': Neplatná transakce.
|
|
55
|
+
'08': Žádný záznam karty.
|
|
56
|
+
'15': Nízká důvěra.
|
|
57
|
+
'16': Střední důvěra.
|
|
58
|
+
'17': Vysoká důvěra.
|
|
59
|
+
'18': Velmi vysoká důvěra.
|
|
60
|
+
'19': Překročen maximální počet výzev ACS.
|
|
61
|
+
'20': Neplatební transakce není podporována.
|
|
62
|
+
targeted:
|
|
63
|
+
merchant:
|
|
64
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
65
|
+
'09': Bezpečnostní selhání.
|
|
66
|
+
'10': Ukradená karta.
|
|
67
|
+
'11': Podezření na podvod.
|
|
68
|
+
'12': Transakce není držiteli karty povolena.
|
|
69
|
+
'13': Držitel karty není zaregistrován ve službě.
|
|
70
|
+
'14': Vypršel časový limit transakce v ACS.
|
|
71
|
+
'21': 3RI transakce není podporována.
|
|
72
|
+
'22': Technický problém ACS.
|
|
73
|
+
'23': ACS vyžaduje oddělenou autentizaci, ale 3DS žadatel ji nevyžádal.
|
|
74
|
+
'24': Překročen maximální čas vypršení oddělené autentizace 3DS žadatele.
|
|
75
|
+
'25': Pro oddělenou autentizaci nebyl poskytnut dostatečný čas k ověření držitele karty. ACS se nepokusí o autentizaci.
|
|
76
|
+
'26': Autentizace byla pokusena, ale nebyla provedena držitelem karty.
|
|
77
|
+
'80': Chyba připojení k ACS.
|
|
78
|
+
'81': Vypršel časový limit ACS.
|
|
79
|
+
'82': Neplatná odpověď od ACS.
|
|
80
|
+
'83': Systémová chyba odpovědi od ACS.
|
|
81
|
+
'84': Interní chyba při generování CAVV.
|
|
82
|
+
'85': VMID není způsobilé pro požadovaný program.
|
|
83
|
+
'86': Verze protokolu není podporována ACS.
|
|
84
|
+
'87': Transakce je vyloučena z procesu pokusů (včetně nedobíjecích předplacených karet a neplatebních transakcí).
|
|
85
|
+
'88': Požadovaný program není podporován ACS.
|
|
86
|
+
cardholder:
|
|
87
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
88
|
+
'09': Ověření karty selhalo.
|
|
89
|
+
'10': Ověření karty selhalo.
|
|
90
|
+
'11': Ověření karty selhalo.
|
|
91
|
+
'12': Transakce není držiteli karty povolena.
|
|
92
|
+
'13': Držitel karty není zaregistrován ve službě.
|
|
93
|
+
'14': Ověření karty selhalo.
|
|
94
|
+
'21': Ověření karty selhalo.
|
|
95
|
+
'22': Technický problém vydavatele.
|
|
96
|
+
'23': Ověření karty selhalo
|
|
97
|
+
'24': Ověření karty selhalo
|
|
98
|
+
'25': Ověření karty selhalo.
|
|
99
|
+
'26': Ověření karty selhalo.
|
|
100
|
+
'80': Ověření karty selhalo.
|
|
101
|
+
'81': Ověření karty selhalo.
|
|
102
|
+
'82': Ověření karty selhalo.
|
|
103
|
+
'83': Ověření karty selhalo.
|
|
104
|
+
'84': Ověření karty selhalo.
|
|
105
|
+
'85': Ověření karty selhalo.
|
|
106
|
+
'86': Ověření karty selhalo.
|
|
107
|
+
'87': Ověření karty selhalo.
|
|
108
|
+
'88': Ověření karty selhalo.
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
issuer_response_codes:
|
|
111
|
+
suggestion: 'Návrh'
|
|
112
|
+
fraud_notice: 'DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno opakovat transakce, které skončily tímto kódem. Může to být považováno za pokus o podvod!'
|
|
113
|
+
fraudulent_codes:
|
|
114
|
+
'04': true
|
|
115
|
+
'B04': true
|
|
116
|
+
'07': true
|
|
117
|
+
'12': true
|
|
118
|
+
'14': true
|
|
119
|
+
'B14': true
|
|
120
|
+
'15': true
|
|
121
|
+
'B15': true
|
|
122
|
+
'41': true
|
|
123
|
+
'B41': true
|
|
124
|
+
'43': true
|
|
125
|
+
'B43': true
|
|
126
|
+
'54': true
|
|
127
|
+
'B54': true
|
|
128
|
+
'57': true
|
|
129
|
+
'59': true
|
|
130
|
+
'63': true
|
|
131
|
+
'R0': true
|
|
132
|
+
'R1': true
|
|
133
|
+
'R3': true
|
|
134
|
+
behaviour:
|
|
135
|
+
unknown: Kontaktujte prosím náš tým podpory.
|
|
136
|
+
'00': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte prodejce."
|
|
137
|
+
'1A': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
138
|
+
'B1A': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
139
|
+
'01': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
140
|
+
'02': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
141
|
+
'03': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
142
|
+
'04': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
143
|
+
'B04': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
144
|
+
'05': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro kontrolu nastavení e-commerce plateb."
|
|
145
|
+
'06': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
146
|
+
'07': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
147
|
+
'12': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
148
|
+
'13': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro kontrolu nastavení e-commerce plateb."
|
|
149
|
+
'14': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
150
|
+
'B14': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
151
|
+
'15': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
152
|
+
'B15': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
153
|
+
'19': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
154
|
+
'21': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
155
|
+
'30': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
156
|
+
'39': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
157
|
+
'41': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
158
|
+
'B41': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
159
|
+
'43': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
160
|
+
'B43': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
161
|
+
'51': "Ověřte prosím svůj platební limit, použijte jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
162
|
+
'52': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
163
|
+
'53': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
164
|
+
'54': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
165
|
+
'B54': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
166
|
+
'55': "Použijte prosím jinou kartu nebo ověřte CVV/CVC nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
167
|
+
'57': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro kontrolu nastavení e-commerce plateb."
|
|
168
|
+
'58': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro kontrolu nastavení e-commerce plateb."
|
|
169
|
+
'59': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
170
|
+
'61': "Ověřte prosím svůj platební limit, použijte jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
171
|
+
'62': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
172
|
+
'63': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
173
|
+
'65': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
174
|
+
'B65': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
175
|
+
'70': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro kontrolu nastavení e-commerce plateb."
|
|
176
|
+
'76': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
177
|
+
'77': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
178
|
+
'78': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro aktivaci karty."
|
|
179
|
+
'82': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
180
|
+
'N7': "Zkuste to prosím znovu a zkontrolujte CVV/CVC nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
181
|
+
'R0': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
182
|
+
'R1': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
183
|
+
'R3': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
184
|
+
'E1': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte obchodníka."
|
|
185
|
+
'E3': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
186
|
+
'E4': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
187
|
+
'E5': "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
188
|
+
'Q2': "Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu."
|
|
189
|
+
'N1': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte obchodníka."
|
|
190
|
+
'N2': "Použijte prosím jinou kartu."
|
|
191
|
+
'75': "Zkuste to prosím znovu a zkontrolujte CVV/CVC nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
192
|
+
'85': "Vydavatel potvrdil tuto transakci."
|
|
193
|
+
'86': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
194
|
+
'91': "Použijte prosím jinou kartu nebo zkuste to později"
|
|
195
|
+
'92': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
196
|
+
'93': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
197
|
+
'94': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
198
|
+
'96': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
199
|
+
'98': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
200
|
+
'N3': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
201
|
+
'P5': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
202
|
+
'R2': "Použijte prosím jinou kartu nebo kontaktujte vydavatele pro vysvětlení."
|
|
203
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
204
|
+
unknown: "Neznámý důvod."
|
|
205
|
+
'75': "Překročen povolený počet pokusů o zadání PINu."
|
|
206
|
+
'86': "Nelze ověřit PIN."
|
|
207
|
+
'91': "Vydavatel není dostupný."
|
|
208
|
+
'92': "Finanční instituci nebo mezisíťové zařízení nelze najít pro směrování (ID přijímající instituce je neplatné)."
|
|
209
|
+
'93': "Transakci nelze dokončit - porušení zákona."
|
|
210
|
+
'94': "Dočasná chyba vydavatele."
|
|
211
|
+
'96': "Dočasná chyba vydavatele."
|
|
212
|
+
'98': "Dočasná chyba vydavatele."
|
|
213
|
+
'N3': "Služba výběru hotovosti není dostupná."
|
|
214
|
+
'P5': "Odmítnuto odblokování PINu - žádost o změnu nebo odblokování PINu zamítnuta vydavatelem."
|
|
215
|
+
'R2': "Platba zamítnuta vydavatelem - Transakce nesplňuje podmínky pro Visa PIN."
|
|
216
|
+
'E1': "Překročen limit odmítnutí."
|
|
217
|
+
'E3': "Transakce nebyla provedena kvůli chybě 3D-Secure."
|
|
218
|
+
'E4': "Transakce nebyla provedena kvůli negativnímu potvrzení 3D-Secure od vaší banky."
|
|
219
|
+
'E5': "Dočasná chyba 3D-Secure."
|
|
220
|
+
'Q2': "Chyba systému acquirera."
|
|
221
|
+
'N1': "Token kartové sítě není dostupný a úplné číslo karty již není uloženo."
|
|
222
|
+
'N2': "Kartová síť není dostupná."
|
|
223
|
+
targeted:
|
|
224
|
+
merchant:
|
|
225
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
226
|
+
'00': "Transakce zamítnuta z důvodu žádné odpovědi od vydavatele/banky, neaktivního účtu obchodníka, použití nepodporované karty nebo nesprávných údajů o kartě."
|
|
227
|
+
'1A': "Měkké odmítnutí."
|
|
228
|
+
'B1A': "Měkké odmítnutí."
|
|
229
|
+
'01': "Obraťte se na vydavatele karty."
|
|
230
|
+
'02': "Obraťte se na vydavatele karty, speciální podmínka."
|
|
231
|
+
'03': "Neplatný obchodník."
|
|
232
|
+
'04': "Zadržte kartu (bez podvodu)."
|
|
233
|
+
'B04': "Zadržte kartu (bez podvodu)."
|
|
234
|
+
'05': "Nepovolovat."
|
|
235
|
+
'06': "Chyba."
|
|
236
|
+
'07': "Zadržte kartu, speciální podmínka (podvodný účet)."
|
|
237
|
+
'12': "Neplatná transakce."
|
|
238
|
+
'13': "Neplatná částka nebo přetečení pole pro převod měny."
|
|
239
|
+
'14': "Neplatné číslo účtu (takové číslo neexistuje)."
|
|
240
|
+
'B14': "Neplatné číslo účtu (takové číslo neexistuje)."
|
|
241
|
+
'15': "Takový vydavatel neexistuje."
|
|
242
|
+
'B15': "Takový vydavatel neexistuje."
|
|
243
|
+
'19': "Zadejte transakci znovu."
|
|
244
|
+
'21': "Nebyla provedena žádná akce."
|
|
245
|
+
'30': "Chyba formátu."
|
|
246
|
+
'39': "Žádný kreditní účet."
|
|
247
|
+
'41': "Ztracená karta, zadržet (podvodný účet)."
|
|
248
|
+
'B41': "Ztracená karta, zadržet (podvodný účet)."
|
|
249
|
+
'43': "Ukradená karta, zadržet (podvodný účet)."
|
|
250
|
+
'B43': "Ukradená karta, zadržet (podvodný účet)."
|
|
251
|
+
'51': "Nedostatek finančních prostředků."
|
|
252
|
+
'52': "Žádný běžný účet."
|
|
253
|
+
'53': "Žádný spořící účet."
|
|
254
|
+
'54': "Platnost karty vypršela nebo chybí datum platnosti."
|
|
255
|
+
'B54': "Platnost karty vypršela nebo chybí datum platnosti."
|
|
256
|
+
'55': "Nesprávný PIN nebo chybějící PIN."
|
|
257
|
+
'57': "Transakce není držiteli karty povolena."
|
|
258
|
+
'58': "Transakce není na terminálu povolena."
|
|
259
|
+
'59': "Podezření na podvod."
|
|
260
|
+
'61': "Překročen limit schválené částky."
|
|
261
|
+
'62': "Omezená karta (karta neplatná v tomto regionu nebo zemi)."
|
|
262
|
+
'63': "Porušení bezpečnosti."
|
|
263
|
+
'65': "Překročen limit četnosti výběrů."
|
|
264
|
+
'B65': "Překročen limit četnosti výběrů."
|
|
265
|
+
'70': "Vyžadovány údaje PIN."
|
|
266
|
+
'76': "Nevyžádané storno."
|
|
267
|
+
'77': "Duplicitní storno nebo duplicitní transakce."
|
|
268
|
+
'78': "Blokováno, první použití."
|
|
269
|
+
'82': "(Visa) Negativní výsledky CAM, dCVV, iCVV nebo CVV. (Mastercard) Zamítnutí z důvodu pravidel."
|
|
270
|
+
'85': "Nezamítnuto."
|
|
271
|
+
'N7': "Zamítnuto kvůli chybě CVV2."
|
|
272
|
+
'R0': "Příkaz k zastavení platby."
|
|
273
|
+
'R1': "Příkaz ke zrušení autorizace."
|
|
274
|
+
'R3': "Příkaz ke zrušení všech autorizací."
|
|
275
|
+
cardholder:
|
|
276
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
277
|
+
'00': "Platba selhala."
|
|
278
|
+
'1A': "Měkké odmítnutí - vyžadováno ověření."
|
|
279
|
+
'B1A': "Měkké odmítnutí - vyžadováno ověření."
|
|
280
|
+
'01': "Platba zamítnuta."
|
|
281
|
+
'02': "Platba zamítnuta."
|
|
282
|
+
'03': "Tuto kartu tento obchodník nemůže přijmout."
|
|
283
|
+
'04': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
284
|
+
'B04': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
285
|
+
'05': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
286
|
+
'06': "Chyba."
|
|
287
|
+
'07': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
288
|
+
'12': "Platba zamítnuta vydavatelem - neplatná transakce."
|
|
289
|
+
'13': "Platba zamítnuta vydavatelem - neplatná částka nebo přetečení pole pro převod měny."
|
|
290
|
+
'14': "Platba zamítnuta vydavatelem - neplatné číslo účtu."
|
|
291
|
+
'B14': "Platba zamítnuta vydavatelem - neplatné číslo účtu."
|
|
292
|
+
'15': "Platba zamítnuta - takový vydavatel neexistuje."
|
|
293
|
+
'B15': "Platba zamítnuta - takový vydavatel neexistuje."
|
|
294
|
+
'19': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
295
|
+
'21': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
296
|
+
'30': "Platba zamítnuta vydavatelem - chyba formátu."
|
|
297
|
+
'39': "Platba zamítnuta vydavatelem - žádný kreditní účet."
|
|
298
|
+
'41': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
299
|
+
'B41': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
300
|
+
'43': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
301
|
+
'B43': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
302
|
+
'51': "Platba zamítnuta vydavatelem - nedostatek finančních prostředků."
|
|
303
|
+
'52': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
304
|
+
'53': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
305
|
+
'54': "Platba zamítnuta vydavatelem - platnost karty vypršela."
|
|
306
|
+
'B54': "Platba zamítnuta vydavatelem - platnost karty vypršela."
|
|
307
|
+
'55': "Platba zamítnuta vydavatelem - nesprávný PIN nebo chybějící PIN."
|
|
308
|
+
'57': "Platba zamítnuta vydavatelem - transakce není držiteli karty povolena."
|
|
309
|
+
'58': "Platba zamítnuta vydavatelem - transakce není na terminálu povolena."
|
|
310
|
+
'59': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
311
|
+
'61': "Platba zamítnuta vydavatelem - překročen limit schválené částky."
|
|
312
|
+
'62': "Platba zamítnuta vydavatelem - karta neplatná v tomto regionu nebo zemi."
|
|
313
|
+
'63': "Platba zamítnuta vydavatelem"
|
|
314
|
+
'65': "Platba zamítnuta vydavatelem - překročen limit četnosti výběrů."
|
|
315
|
+
'B65': "Platba zamítnuta vydavatelem - překročen limit četnosti výběrů."
|
|
316
|
+
'70': "Vyžadováno silné ověření (SCA)."
|
|
317
|
+
'76': "Platba zamítnuta vydavatelem - nevyžádané storno."
|
|
318
|
+
'77': "Platba zamítnuta vydavatelem."
|
|
319
|
+
'78': "Platba zamítnuta vydavatelem - karta použita poprvé."
|
|
320
|
+
'82': "Platba zamítnuta vydavatelem - (Visa) negativní výsledky CAM, dCVV, iCVV nebo CVV; (Mastercard) zamítnutí z důvodu pravidel."
|
|
321
|
+
'85': "Autorizace úspěšná."
|
|
322
|
+
'N7': "Platba zamítnuta vydavatelem - zamítnutí kvůli chybě CVV2."
|
|
323
|
+
'R0': "Platba zamítnuta vydavatelem - příkaz k zastavení platby."
|
|
324
|
+
'R1': "Platba zamítnuta vydavatelem - příkaz ke zrušení autorizace."
|
|
325
|
+
'R3': "Platba zamítnuta vydavatelem - příkaz ke zrušení všech autorizací."
|
data/lib/locale/hu.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
1
|
+
hu:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
suggestion: 'Javaslat'
|
|
4
|
+
fraud_notice: 'Az ilyen kóddal rendelkező tranzakciók csalásnak minősülhetnek.'
|
|
5
|
+
fraudulent_codes:
|
|
6
|
+
'09': true
|
|
7
|
+
'10': true
|
|
8
|
+
'11': true
|
|
9
|
+
behaviour:
|
|
10
|
+
unknown: 'Kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.'
|
|
11
|
+
'01': Kérjük, próbálja újra.
|
|
12
|
+
'02': Kérjük, próbálja újra másik eszközzel.
|
|
13
|
+
'03': Kérjük, próbálja újra másik eszközzel.
|
|
14
|
+
'04': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kártyakibocsátóval.
|
|
15
|
+
'05': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
16
|
+
'06': Kérjük, használjon másik kártyát vagy ellenőrizze a kártyaszámot.
|
|
17
|
+
'07': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
18
|
+
'08': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
19
|
+
'09': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
20
|
+
'10': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
21
|
+
'11': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
22
|
+
'12': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
23
|
+
'13': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
24
|
+
'14': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
25
|
+
'15': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
26
|
+
'16': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
27
|
+
'17': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
28
|
+
'18': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
29
|
+
'19': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
30
|
+
'20': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
31
|
+
'21': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
32
|
+
'22': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
33
|
+
'23': Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval.
|
|
34
|
+
'24': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
35
|
+
'25': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
36
|
+
'26': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
37
|
+
'80': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
38
|
+
'81': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
39
|
+
'82': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
40
|
+
'83': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
41
|
+
'84': Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát.
|
|
42
|
+
'85': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
43
|
+
'86': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
44
|
+
'87': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
45
|
+
'88': Kérjük, használjon másik kártyát.
|
|
46
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
47
|
+
unknown: "Ismeretlen ok."
|
|
48
|
+
'01': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
49
|
+
'02': Ismeretlen eszköz.
|
|
50
|
+
'03': Nem támogatott eszköz.
|
|
51
|
+
'04': Túllépi a hitelesítési gyakoriság határértékét.
|
|
52
|
+
'05': Lejárt kártya.
|
|
53
|
+
'06': Érvénytelen kártyaszám.
|
|
54
|
+
'07': Érvénytelen tranzakció.
|
|
55
|
+
'08': Nincs kártyarekord.
|
|
56
|
+
'15': Alacsony megbízhatóság.
|
|
57
|
+
'16': Közepes megbízhatóság.
|
|
58
|
+
'17': Magas megbízhatóság.
|
|
59
|
+
'18': Nagyon magas megbízhatóság.
|
|
60
|
+
'19': Túllépi az ACS maximális kihívásait.
|
|
61
|
+
'20': Nem fizetési tranzakció nem támogatott.
|
|
62
|
+
targeted:
|
|
63
|
+
merchant:
|
|
64
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
65
|
+
'09': Biztonsági hiba.
|
|
66
|
+
'10': Lopott kártya.
|
|
67
|
+
'11': Feltételezett csalás.
|
|
68
|
+
'12': A tranzakció nem engedélyezett a kártyabirtokosnak.
|
|
69
|
+
'13': A kártyabirtokos nincs regisztrálva a szolgáltatásra.
|
|
70
|
+
'14': A tranzakció időtúllépést szenvedett az ACS-nél.
|
|
71
|
+
'21': 3RI tranzakció nem támogatott.
|
|
72
|
+
'22': ACS technikai probléma.
|
|
73
|
+
'23': Az ACS által megkövetelt leválasztott hitelesítést a 3DS kérelmező nem kérte.
|
|
74
|
+
'24': A 3DS kérelmező leválasztott maximális lejárati ideje túllépve.
|
|
75
|
+
'25': A leválasztott hitelesítésre nem állt rendelkezésre elegendő idő a kártyabirtokos hitelesítéséhez. Az ACS nem tesz kísérletet.
|
|
76
|
+
'26': A hitelesítést megkísérelték, de a kártyabirtokos nem hajtotta végre.
|
|
77
|
+
'80': Hiba az ACS-hez való kapcsolódáskor.
|
|
78
|
+
'81': ACS időtúllépés.
|
|
79
|
+
'82': Érvénytelen válasz az ACS-től.
|
|
80
|
+
'83': Rendszerhiba válasz az ACS-től.
|
|
81
|
+
'84': Belső hiba a CAVV generálása közben.
|
|
82
|
+
'85': A VMID nem jogosult a kért programra.
|
|
83
|
+
'86': Az ACS nem támogatja a protokoll verziót.
|
|
84
|
+
'87': A tranzakció ki van zárva a kísérleti feldolgozásból (beleértve a nem újratölthető előre fizetett kártyákat és a nem fizetési (NPA) tranzakciókat).
|
|
85
|
+
'88': A kért programot az ACS nem támogatja.
|
|
86
|
+
cardholder:
|
|
87
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
88
|
+
'09': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
89
|
+
'10': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
90
|
+
'11': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
91
|
+
'12': A tranzakció nem engedélyezett a kártyabirtokosnak.
|
|
92
|
+
'13': A kártyabirtokos nincs regisztrálva a szolgáltatásra.
|
|
93
|
+
'14': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
94
|
+
'21': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
95
|
+
'22': Kibocsátói technikai probléma.
|
|
96
|
+
'23': Kártya hitelesítése sikertelen
|
|
97
|
+
'24': Kártya hitelesítése sikertelen
|
|
98
|
+
'25': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
99
|
+
'26': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
100
|
+
'80': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
101
|
+
'81': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
102
|
+
'82': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
103
|
+
'83': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
104
|
+
'84': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
105
|
+
'85': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
106
|
+
'86': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
107
|
+
'87': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
108
|
+
'88': Kártya hitelesítése sikertelen.
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
issuer_response_codes:
|
|
111
|
+
suggestion: 'Javaslat'
|
|
112
|
+
fraud_notice: 'FONTOS FIGYELMEZTETÉS: Tilos az ilyen kóddal végződő tranzakciókat újrapróbálni. Ez csalási kísérletnek minősülhet!'
|
|
113
|
+
fraudulent_codes:
|
|
114
|
+
'04': true
|
|
115
|
+
'B04': true
|
|
116
|
+
'07': true
|
|
117
|
+
'12': true
|
|
118
|
+
'14': true
|
|
119
|
+
'B14': true
|
|
120
|
+
'15': true
|
|
121
|
+
'B15': true
|
|
122
|
+
'41': true
|
|
123
|
+
'B41': true
|
|
124
|
+
'43': true
|
|
125
|
+
'B43': true
|
|
126
|
+
'54': true
|
|
127
|
+
'B54': true
|
|
128
|
+
'57': true
|
|
129
|
+
'59': true
|
|
130
|
+
'63': true
|
|
131
|
+
'R0': true
|
|
132
|
+
'R1': true
|
|
133
|
+
'R3': true
|
|
134
|
+
behaviour:
|
|
135
|
+
unknown: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.
|
|
136
|
+
'00': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba az eladóval."
|
|
137
|
+
'1A': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
138
|
+
'B1A': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
139
|
+
'01': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
140
|
+
'02': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
141
|
+
'03': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
142
|
+
'04': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
143
|
+
'B04': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
144
|
+
'05': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval az e-kereskedelmi fizetési beállítások ellenőrzéséhez."
|
|
145
|
+
'06': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
146
|
+
'07': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
147
|
+
'12': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
148
|
+
'13': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval az e-kereskedelmi fizetési beállítások ellenőrzéséhez."
|
|
149
|
+
'14': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
150
|
+
'B14': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
151
|
+
'15': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
152
|
+
'B15': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
153
|
+
'19': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
154
|
+
'21': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
155
|
+
'30': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
156
|
+
'39': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
157
|
+
'41': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
158
|
+
'B41': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
159
|
+
'43': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
160
|
+
'B43': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
161
|
+
'51': "Kérjük, ellenőrizze fizetési limitjét, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
162
|
+
'52': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
163
|
+
'53': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
164
|
+
'54': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
165
|
+
'B54': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
166
|
+
'55': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy ellenőrizze CVV/CVC kódját vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
167
|
+
'57': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval az e-kereskedelmi fizetési beállítások ellenőrzéséhez."
|
|
168
|
+
'58': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval az e-kereskedelmi fizetési beállítások ellenőrzéséhez."
|
|
169
|
+
'59': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
170
|
+
'61': "Kérjük, ellenőrizze fizetési limitjét, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
171
|
+
'62': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
172
|
+
'63': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
173
|
+
'65': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
174
|
+
'B65': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
175
|
+
'70': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval az e-kereskedelmi fizetési beállítások ellenőrzéséhez."
|
|
176
|
+
'76': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
177
|
+
'77': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
178
|
+
'78': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval a kártya aktiválásához."
|
|
179
|
+
'82': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
180
|
+
'N7': "Kérjük, próbálja újra és ellenőrizze a CVV/CVC kódot vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
181
|
+
'R0': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
182
|
+
'R1': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
183
|
+
'R3': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
184
|
+
'E1': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel."
|
|
185
|
+
'E3': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
186
|
+
'E4': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
187
|
+
'E5': "Kérjük, próbálja újra vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
188
|
+
'Q2': "Kérjük, próbálja újra vagy használjon másik kártyát."
|
|
189
|
+
'N1': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel."
|
|
190
|
+
'N2': "Kérjük, használjon másik kártyát."
|
|
191
|
+
'75': "Kérjük, próbálja újra és ellenőrizze a CVV/CVC kódot vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
192
|
+
'85': "A kibocsátó megerősítette ezt a tranzakciót."
|
|
193
|
+
'86': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
194
|
+
'91': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy próbálja újra később"
|
|
195
|
+
'92': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
196
|
+
'93': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
197
|
+
'94': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
198
|
+
'96': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
199
|
+
'98': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
200
|
+
'N3': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
201
|
+
'P5': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
202
|
+
'R2': "Kérjük, használjon másik kártyát vagy lépjen kapcsolatba a kibocsátóval pontosításért."
|
|
203
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
204
|
+
unknown: "Ismeretlen ok."
|
|
205
|
+
'75': "PIN-kód beviteli próbálkozások számának túllépése."
|
|
206
|
+
'86': "PIN-kód nem ellenőrizhető."
|
|
207
|
+
'91': "Kibocsátó nem elérhető."
|
|
208
|
+
'92': "A pénzügyi intézmény vagy közvetítő hálózati létesítmény nem található az útválasztáshoz (érvénytelen fogadó intézmény azonosító)."
|
|
209
|
+
'93': "A tranzakció nem hajtható végre - törvénysértés."
|
|
210
|
+
'94': "Átmeneti kibocsátói hiba."
|
|
211
|
+
'96': "Átmeneti kibocsátói hiba."
|
|
212
|
+
'98': "Átmeneti kibocsátói hiba."
|
|
213
|
+
'N3': "Készpénz szolgáltatás nem elérhető."
|
|
214
|
+
'P5': "PIN feloldás elutasítva - PIN módosítási vagy feloldási kérelem elutasítva a kibocsátó által."
|
|
215
|
+
'R2': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - A tranzakció nem felel meg a Visa PIN követelményeknek."
|
|
216
|
+
'E1': "Elutasítási limit túllépve."
|
|
217
|
+
'E3': "A tranzakció nem hajtható végre 3D-Secure hiba miatt."
|
|
218
|
+
'E4': "A tranzakció nem hajtható végre a bank negatív 3D-Secure visszaigazolása miatt."
|
|
219
|
+
'E5': "Átmeneti 3D-Secure hiba."
|
|
220
|
+
'Q2': "Elfogadói rendszerhiba."
|
|
221
|
+
'N1': "A kártyahálózati token nem elérhető és a teljes kártyaszám már nincs tárolva."
|
|
222
|
+
'N2': "A kártyahálózat nem elérhető."
|
|
223
|
+
targeted:
|
|
224
|
+
merchant:
|
|
225
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
226
|
+
'00': "A tranzakció elutasítva a kibocsátó/bank válaszának hiánya, inaktív kereskedői fiók, nem támogatott kártya használata vagy helytelen kártyaadatok miatt."
|
|
227
|
+
'1A': "Enyhe elutasítás."
|
|
228
|
+
'B1A': "Enyhe elutasítás."
|
|
229
|
+
'01': "Forduljon a kártyakibocsátóhoz."
|
|
230
|
+
'02': "Forduljon a kártyakibocsátóhoz, különleges feltétel."
|
|
231
|
+
'03': "Érvénytelen kereskedő."
|
|
232
|
+
'04': "Kártya bevonandó (nem csalás)."
|
|
233
|
+
'B04': "Kártya bevonandó (nem csalás)."
|
|
234
|
+
'05': "Ne fogadja el."
|
|
235
|
+
'06': "Hiba."
|
|
236
|
+
'07': "Kártya bevonandó, különleges feltétel (csalárd számla)."
|
|
237
|
+
'12': "Érvénytelen tranzakció."
|
|
238
|
+
'13': "Érvénytelen összeg vagy valutaátváltási mező túlcsordulás."
|
|
239
|
+
'14': "Érvénytelen számlaszám (nem létezik ilyen szám)."
|
|
240
|
+
'B14': "Érvénytelen számlaszám (nem létezik ilyen szám)."
|
|
241
|
+
'15': "Nincs ilyen kibocsátó."
|
|
242
|
+
'B15': "Nincs ilyen kibocsátó."
|
|
243
|
+
'19': "Ismételje meg a tranzakciót."
|
|
244
|
+
'21': "Nem történt intézkedés."
|
|
245
|
+
'30': "Formátum hiba."
|
|
246
|
+
'39': "Nincs hitelszámla."
|
|
247
|
+
'41': "Elveszett kártya, bevonandó (csalárd számla)."
|
|
248
|
+
'B41': "Elveszett kártya, bevonandó (csalárd számla)."
|
|
249
|
+
'43': "Lopott kártya, bevonandó (csalárd számla)."
|
|
250
|
+
'B43': "Lopott kártya, bevonandó (csalárd számla)."
|
|
251
|
+
'51': "Nincs elegendő fedezet."
|
|
252
|
+
'52': "Nincs folyószámla."
|
|
253
|
+
'53': "Nincs megtakarítási számla."
|
|
254
|
+
'54': "Lejárt kártya vagy hiányzó lejárati dátum."
|
|
255
|
+
'B54': "Lejárt kártya vagy hiányzó lejárati dátum."
|
|
256
|
+
'55': "Helytelen PIN vagy hiányzó PIN."
|
|
257
|
+
'57': "Tranzakció nem engedélyezett a kártyabirtokosnak."
|
|
258
|
+
'58': "Tranzakció nem engedélyezett a terminálnál."
|
|
259
|
+
'59': "Feltételezett csalás."
|
|
260
|
+
'61': "Túllépi a jóváhagyási összeghatárt."
|
|
261
|
+
'62': "Korlátozott kártya (kártya érvénytelen ebben a régióban vagy országban)."
|
|
262
|
+
'63': "Biztonsági szabálysértés."
|
|
263
|
+
'65': "Túllépi a készpénzfelvételi gyakoriság határértékét."
|
|
264
|
+
'B65': "Túllépi a készpénzfelvételi gyakoriság határértékét."
|
|
265
|
+
'70': "PIN adat szükséges."
|
|
266
|
+
'76': "Kéretlen visszavonás."
|
|
267
|
+
'77': "Duplikált visszavonás vagy duplikált tranzakció."
|
|
268
|
+
'78': "Blokkolva, először használt."
|
|
269
|
+
'82': "(Visa) Negatív CAM, dCVV, iCVV vagy CVV eredmények. (Mastercard) Szabályzati elutasítás."
|
|
270
|
+
'85': "Nem elutasítva."
|
|
271
|
+
'N7': "Elutasítás CVV2 hiba miatt."
|
|
272
|
+
'R0': "Fizetés leállítási megbízás."
|
|
273
|
+
'R1': "Engedélyezés visszavonási megbízás."
|
|
274
|
+
'R3': "Minden engedély visszavonását rendelő végzés."
|
|
275
|
+
cardholder:
|
|
276
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
277
|
+
'00': "Fizetés sikertelen."
|
|
278
|
+
'1A': "Enyhe elutasítás - hitelesítés szükséges."
|
|
279
|
+
'B1A': "Enyhe elutasítás - hitelesítés szükséges."
|
|
280
|
+
'01': "Fizetés elutasítva."
|
|
281
|
+
'02': "Fizetés elutasítva."
|
|
282
|
+
'03': "Ezt a kártyát ez a kereskedő nem fogadhatja el."
|
|
283
|
+
'04': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
284
|
+
'B04': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
285
|
+
'05': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
286
|
+
'06': "Hiba."
|
|
287
|
+
'07': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
288
|
+
'12': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - érvénytelen tranzakció."
|
|
289
|
+
'13': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - érvénytelen összeg vagy valutaátváltási mező túlcsordulás."
|
|
290
|
+
'14': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - érvénytelen számlaszám."
|
|
291
|
+
'B14': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - érvénytelen számlaszám."
|
|
292
|
+
'15': "Fizetés elutasítva - nincs ilyen kibocsátó."
|
|
293
|
+
'B15': "Fizetés elutasítva - nincs ilyen kibocsátó."
|
|
294
|
+
'19': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
295
|
+
'21': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
296
|
+
'30': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - formátum hiba."
|
|
297
|
+
'39': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - nincs hitelszámla."
|
|
298
|
+
'41': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
299
|
+
'B41': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
300
|
+
'43': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
301
|
+
'B43': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
302
|
+
'51': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - nincs elegendő fedezet."
|
|
303
|
+
'52': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
304
|
+
'53': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
305
|
+
'54': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - lejárt kártya."
|
|
306
|
+
'B54': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - lejárt kártya."
|
|
307
|
+
'55': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - Helytelen PIN vagy hiányzó PIN."
|
|
308
|
+
'57': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - tranzakció nem engedélyezett a kártyabirtokosnak."
|
|
309
|
+
'58': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - tranzakció nem engedélyezett a terminálnál."
|
|
310
|
+
'59': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
311
|
+
'61': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - túllépi a jóváhagyási összeghatárt."
|
|
312
|
+
'62': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - kártya érvénytelen ebben a régióban vagy országban."
|
|
313
|
+
'63': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által"
|
|
314
|
+
'65': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - túllépi a készpénzfelvételi gyakoriság határértékét."
|
|
315
|
+
'B65': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - túllépi a készpénzfelvételi gyakoriság határértékét."
|
|
316
|
+
'70': "Erős ügyfél-hitelesítés szükséges (SCA)."
|
|
317
|
+
'76': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - kéretlen visszavonás."
|
|
318
|
+
'77': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által."
|
|
319
|
+
'78': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - kártya először használva."
|
|
320
|
+
'82': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - (Visa) negatív CAM, dCVV, iCVV vagy CVV eredmények; (Mastercard) szabályzati elutasítás."
|
|
321
|
+
'85': "Engedélyezés sikeres."
|
|
322
|
+
'N7': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - elutasítás CVV2 hiba miatt."
|
|
323
|
+
'R0': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - Fizetési megbízás leállítása."
|
|
324
|
+
'R1': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - Engedély visszavonása."
|
|
325
|
+
'R3': "Fizetés elutasítva a kibocsátó által - Minden engedély visszavonását rendelő végzés."
|
data/lib/locale/sk.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
1
|
+
sk:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
suggestion: 'Návrh'
|
|
4
|
+
fraud_notice: 'Transakcie s týmto kódom môžu byť považované za podvodné.'
|
|
5
|
+
fraudulent_codes:
|
|
6
|
+
'09': true
|
|
7
|
+
'10': true
|
|
8
|
+
'11': true
|
|
9
|
+
behaviour:
|
|
10
|
+
unknown: 'Prosím kontaktujte náš podporný tím.'
|
|
11
|
+
'01': Prosím skúste znova.
|
|
12
|
+
'02': Prosím skúste znova pomocou iného zariadenia.
|
|
13
|
+
'03': Prosím skúste znova pomocou iného zariadenia.
|
|
14
|
+
'04': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa karty.
|
|
15
|
+
'05': Prosím použite inú kartu.
|
|
16
|
+
'06': Prosím použite inú kartu alebo skontrolujte číslo karty.
|
|
17
|
+
'07': Prosím použite inú kartu.
|
|
18
|
+
'08': Prosím použite inú kartu.
|
|
19
|
+
'09': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
20
|
+
'10': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
21
|
+
'11': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
22
|
+
'12': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
23
|
+
'13': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
24
|
+
'14': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
25
|
+
'15': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
26
|
+
'16': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
27
|
+
'17': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
28
|
+
'18': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
29
|
+
'19': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
30
|
+
'20': Prosím použite inú kartu.
|
|
31
|
+
'21': Prosím použite inú kartu.
|
|
32
|
+
'22': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
33
|
+
'23': Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa.
|
|
34
|
+
'24': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
35
|
+
'25': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
36
|
+
'26': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
37
|
+
'80': Prosím použite inú kartu.
|
|
38
|
+
'81': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
39
|
+
'82': Prosím použite inú kartu.
|
|
40
|
+
'83': Prosím použite inú kartu.
|
|
41
|
+
'84': Prosím skúste znova alebo použite inú kartu.
|
|
42
|
+
'85': Prosím použite inú kartu.
|
|
43
|
+
'86': Prosím použite inú kartu.
|
|
44
|
+
'87': Prosím použite inú kartu.
|
|
45
|
+
'88': Prosím použite inú kartu.
|
|
46
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
47
|
+
unknown: "Neznámy dôvod."
|
|
48
|
+
'01': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
49
|
+
'02': Neznáme zariadenie.
|
|
50
|
+
'03': Nepodporované zariadenie.
|
|
51
|
+
'04': Prekročený limit početnosti autentifikácie.
|
|
52
|
+
'05': Karta je po exspirácii.
|
|
53
|
+
'06': Neplatné číslo karty.
|
|
54
|
+
'07': Neplatná transakcia.
|
|
55
|
+
'08': Žiadny záznam o karte.
|
|
56
|
+
'15': Nízka dôvera.
|
|
57
|
+
'16': Stredná dôvera.
|
|
58
|
+
'17': Vysoká dôvera.
|
|
59
|
+
'18': Veľmi vysoká dôvera.
|
|
60
|
+
'19': Prekročený maximálny počet výziev ACS.
|
|
61
|
+
'20': Neplatobná transakcia nie je podporovaná.
|
|
62
|
+
targeted:
|
|
63
|
+
merchant:
|
|
64
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
65
|
+
'09': Bezpečnostné zlyhanie.
|
|
66
|
+
'10': Ukradnutá karta.
|
|
67
|
+
'11': Podozrenie z podvodu.
|
|
68
|
+
'12': Transakcia nie je držiteľovi karty povolená.
|
|
69
|
+
'13': Držiteľ karty nie je registrovaný v službe.
|
|
70
|
+
'14': Vypršal časový limit transakcie v ACS.
|
|
71
|
+
'21': 3RI transakcia nie je podporovaná.
|
|
72
|
+
'22': Technický problém ACS.
|
|
73
|
+
'23': ACS vyžaduje oddelenú autentifikáciu, ale 3DS žiadateľ ju nevyžiadal.
|
|
74
|
+
'24': Prekročený maximálny čas exspirácie oddelenej 3DS žiadosti.
|
|
75
|
+
'25': Pre oddelenú autentifikáciu bol poskytnutý nedostatočný čas na autentifikáciu držiteľa karty. ACS sa nepokúsi.
|
|
76
|
+
'26': Autentifikácia sa pokúsila, ale nebola vykonaná držiteľom karty.
|
|
77
|
+
'80': Chyba pripojenia k ACS.
|
|
78
|
+
'81': Vypršal časový limit ACS.
|
|
79
|
+
'82': Neplatná odpoveď z ACS.
|
|
80
|
+
'83': Systémová chyba odpovede z ACS.
|
|
81
|
+
'84': Interná chyba pri generovaní CAVV.
|
|
82
|
+
'85': VMID nie je oprávnené pre požadovaný program.
|
|
83
|
+
'86': Verzia protokolu nie je podporovaná ACS.
|
|
84
|
+
'87': Transakcia je vylúčená z procesu pokusov (vrátane nedobíjateľných predplatených kariet a neplatieb (NPA)).
|
|
85
|
+
'88': Požadovaný program nie je podporovaný ACS.
|
|
86
|
+
cardholder:
|
|
87
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
88
|
+
'09': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
89
|
+
'10': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
90
|
+
'11': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
91
|
+
'12': Transakcia nie je držiteľovi karty povolená.
|
|
92
|
+
'13': Držiteľ karty nie je registrovaný v službe.
|
|
93
|
+
'14': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
94
|
+
'21': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
95
|
+
'22': Technický problém vydavateľa.
|
|
96
|
+
'23': Autentifikácia karty zlyhala
|
|
97
|
+
'24': Autentifikácia karty zlyhala
|
|
98
|
+
'25': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
99
|
+
'26': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
100
|
+
'80': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
101
|
+
'81': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
102
|
+
'82': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
103
|
+
'83': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
104
|
+
'84': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
105
|
+
'85': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
106
|
+
'86': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
107
|
+
'87': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
108
|
+
'88': Autentifikácia karty zlyhala.
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
issuer_response_codes:
|
|
111
|
+
suggestion: 'Návrh'
|
|
112
|
+
fraud_notice: 'DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Je zakázané opakovať transakcie, ktoré skončili týmto kódom. Môže to byť považované za pokus o podvod!'
|
|
113
|
+
fraudulent_codes:
|
|
114
|
+
'04': true
|
|
115
|
+
'B04': true
|
|
116
|
+
'07': true
|
|
117
|
+
'12': true
|
|
118
|
+
'14': true
|
|
119
|
+
'B14': true
|
|
120
|
+
'15': true
|
|
121
|
+
'B15': true
|
|
122
|
+
'41': true
|
|
123
|
+
'B41': true
|
|
124
|
+
'43': true
|
|
125
|
+
'B43': true
|
|
126
|
+
'54': true
|
|
127
|
+
'B54': true
|
|
128
|
+
'57': true
|
|
129
|
+
'59': true
|
|
130
|
+
'63': true
|
|
131
|
+
'R0': true
|
|
132
|
+
'R1': true
|
|
133
|
+
'R3': true
|
|
134
|
+
behaviour:
|
|
135
|
+
unknown: Prosím kontaktujte náš podporný tím.
|
|
136
|
+
'00': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte predajcu."
|
|
137
|
+
'1A': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
138
|
+
'B1A': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
139
|
+
'01': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
140
|
+
'02': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
141
|
+
'03': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
142
|
+
'04': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
143
|
+
'B04': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
144
|
+
'05': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre kontrolu nastavení e-commerce platieb."
|
|
145
|
+
'06': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
146
|
+
'07': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
147
|
+
'12': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
148
|
+
'13': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre kontrolu nastavení e-commerce platieb."
|
|
149
|
+
'14': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
150
|
+
'B14': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
151
|
+
'15': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
152
|
+
'B15': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
153
|
+
'19': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
154
|
+
'21': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
155
|
+
'30': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
156
|
+
'39': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
157
|
+
'41': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
158
|
+
'B41': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
159
|
+
'43': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
160
|
+
'B43': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
161
|
+
'51': "Prosím overte svoj platobný limit, použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
162
|
+
'52': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
163
|
+
'53': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
164
|
+
'54': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
165
|
+
'B54': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
166
|
+
'55': "Prosím použite inú kartu alebo overte svoj CVV/CVC kód alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
167
|
+
'57': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre kontrolu nastavení e-commerce platieb."
|
|
168
|
+
'58': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre kontrolu nastavení e-commerce platieb."
|
|
169
|
+
'59': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
170
|
+
'61': "Prosím overte svoj platobný limit, použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
171
|
+
'62': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
172
|
+
'63': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
173
|
+
'65': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
174
|
+
'B65': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
175
|
+
'70': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre kontrolu nastavení e-commerce platieb."
|
|
176
|
+
'76': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
177
|
+
'77': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
178
|
+
'78': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre aktiváciu karty."
|
|
179
|
+
'82': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
180
|
+
'N7': "Prosím skúste znova a skontrolujte CVV/CVC alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
181
|
+
'R0': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
182
|
+
'R1': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
183
|
+
'R3': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
184
|
+
'E1': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte Obchodníka."
|
|
185
|
+
'E3': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
186
|
+
'E4': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
187
|
+
'E5': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
188
|
+
'Q2': "Prosím skúste znova alebo použite inú kartu."
|
|
189
|
+
'N1': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte Obchodníka."
|
|
190
|
+
'N2': "Prosím použite inú kartu."
|
|
191
|
+
'75': "Prosím skúste znova a skontrolujte CVV/CVC alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
192
|
+
'85': "Vydavateľ potvrdil túto transakciu."
|
|
193
|
+
'86': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
194
|
+
'91': "Prosím použite inú kartu alebo skúste neskôr"
|
|
195
|
+
'92': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
196
|
+
'93': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
197
|
+
'94': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
198
|
+
'96': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
199
|
+
'98': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
200
|
+
'N3': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
201
|
+
'P5': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
202
|
+
'R2': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
203
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
204
|
+
unknown: "Neznámy dôvod."
|
|
205
|
+
'75': "Prekročený povolený počet pokusov o zadanie PIN."
|
|
206
|
+
'86': "Nie je možné overiť PIN."
|
|
207
|
+
'91': "Vydavateľ nie je dostupný."
|
|
208
|
+
'92': "Finančnú inštitúciu alebo sprostredkovateľské sieťové zariadenie nie je možné nájsť pre smerovanie (ID prijímajúcej inštitúcie je neplatné)."
|
|
209
|
+
'93': "Transakciu nie je možné dokončiť - porušenie zákona."
|
|
210
|
+
'94': "Dočasná chyba vydavateľa."
|
|
211
|
+
'96': "Dočasná chyba vydavateľa."
|
|
212
|
+
'98': "Dočasná chyba vydavateľa."
|
|
213
|
+
'N3': "Služba výberu hotovosti nie je dostupná."
|
|
214
|
+
'P5': "Odmietnuté odblokovanie PIN - žiadosť o zmenu PIN alebo odblokovanie odmietnutá vydavateľom."
|
|
215
|
+
'R2': "Platba zamietnutá vydavateľom - Transakcia nespĺňa podmienky pre Visa PIN."
|
|
216
|
+
'E1': "Prekročený limit zamietnutí."
|
|
217
|
+
'E3': "Transakcia nebola vykonaná kvôli chybe 3D-Secure."
|
|
218
|
+
'E4': "Transakcia nebola vykonaná kvôli negatívnemu potvrdeniu 3D-Secure od vašej banky."
|
|
219
|
+
'E5': "Dočasná chyba 3D-Secure."
|
|
220
|
+
'Q2': "Chyba systému prijímateľa."
|
|
221
|
+
'N1': "Token kartovej siete je nedostupný a úplné číslo karty už nie je uložené."
|
|
222
|
+
'N2': "Kartová sieť je nedostupná."
|
|
223
|
+
targeted:
|
|
224
|
+
merchant:
|
|
225
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
226
|
+
'00': "Transakcia zamietnutá kvôli žiadnej odpovedi od vydavateľa/banky, neaktívnemu účtu Obchodníka, použitiu nepodporovanej karty alebo nesprávnym údajom karty."
|
|
227
|
+
'1A': "Jemné zamietnutie."
|
|
228
|
+
'B1A': "Jemné zamietnutie."
|
|
229
|
+
'01': "Obráťte sa na vydavateľa karty."
|
|
230
|
+
'02': "Obráťte sa na vydavateľa karty, špeciálna podmienka."
|
|
231
|
+
'03': "Neplatný obchodník."
|
|
232
|
+
'04': "Zadržať kartu (bez podvodu)."
|
|
233
|
+
'B04': "Zadržať kartu (bez podvodu)."
|
|
234
|
+
'05': "Nezrealizovať."
|
|
235
|
+
'06': "Chyba."
|
|
236
|
+
'07': "Zadržať kartu, špeciálna podmienka (podvodný účet)."
|
|
237
|
+
'12': "Neplatná transakcia."
|
|
238
|
+
'13': "Neplatná suma alebo pretečenie poľa konverzie meny."
|
|
239
|
+
'14': "Neplatné číslo účtu (také číslo neexistuje)."
|
|
240
|
+
'B14': "Neplatné číslo účtu (také číslo neexistuje)."
|
|
241
|
+
'15': "Taký vydavateľ neexistuje."
|
|
242
|
+
'B15': "Taký vydavateľ neexistuje."
|
|
243
|
+
'19': "Znovu zadajte transakciu."
|
|
244
|
+
'21': "Nebola vykonaná žiadna akcia."
|
|
245
|
+
'30': "Chyba formátu."
|
|
246
|
+
'39': "Žiadny kreditný účet."
|
|
247
|
+
'41': "Stratená karta, zadržať (podvodný účet)."
|
|
248
|
+
'B41': "Stratená karta, zadržať (podvodný účet)."
|
|
249
|
+
'43': "Ukradnutá karta, zadržať (podvodný účet)."
|
|
250
|
+
'B43': "Ukradnutá karta, zadržať (podvodný účet)."
|
|
251
|
+
'51': "Nedostatok finančných prostriedkov."
|
|
252
|
+
'52': "Žiadny bežný účet."
|
|
253
|
+
'53': "Žiadny sporiaci účet."
|
|
254
|
+
'54': "Karta po exspirácii alebo chýba dátum exspirácie."
|
|
255
|
+
'B54': "Karta po exspirácii alebo chýba dátum exspirácie."
|
|
256
|
+
'55': "Nesprávny PIN alebo chýbajúci PIN."
|
|
257
|
+
'57': "Transakcia nie je držiteľovi karty povolená."
|
|
258
|
+
'58': "Transakcia nie je povolená na termináli."
|
|
259
|
+
'59': "Podozrenie z podvodu."
|
|
260
|
+
'61': "Prekročený limit schválenej sumy."
|
|
261
|
+
'62': "Obmedzená karta (karta neplatná v tomto regióne alebo krajine)."
|
|
262
|
+
'63': "Porušenie bezpečnosti."
|
|
263
|
+
'65': "Prekročený limit frekvencie výberov."
|
|
264
|
+
'B65': "Prekročený limit frekvencie výberov."
|
|
265
|
+
'70': "Vyžadujú sa údaje PIN."
|
|
266
|
+
'76': "Nevyžiadané stornovanie."
|
|
267
|
+
'77': "Duplicitné stornovanie alebo duplicitná transakcia."
|
|
268
|
+
'78': "Blokovaná, prvé použitie."
|
|
269
|
+
'82': "(Visa) Negatívne výsledky CAM, dCVV, iCVV alebo CVV. (Mastercard) Zamietnutie z dôvodu pravidiel."
|
|
270
|
+
'85': "Nezamietnuté."
|
|
271
|
+
'N7': "Zamietnutie kvôli zlyhaniu CVV2."
|
|
272
|
+
'R0': "Príkaz na zastavenie platby."
|
|
273
|
+
'R1': "Príkaz na zrušenie autorizácie."
|
|
274
|
+
'R3': "Príkaz na zrušenie všetkých autorizácií."
|
|
275
|
+
cardholder:
|
|
276
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
277
|
+
'00': "Platba zlyhala."
|
|
278
|
+
'1A': "Jemné zamietnutie - vyžaduje sa autentifikácia."
|
|
279
|
+
'B1A': "Jemné zamietnutie - vyžaduje sa autentifikácia."
|
|
280
|
+
'01': "Platba zamietnutá."
|
|
281
|
+
'02': "Platba zamietnutá."
|
|
282
|
+
'03': "Túto kartu nemôže tento obchodník prijať."
|
|
283
|
+
'04': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
284
|
+
'B04': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
285
|
+
'05': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
286
|
+
'06': "Chyba."
|
|
287
|
+
'07': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
288
|
+
'12': "Platba zamietnutá vydavateľom - neplatná transakcia."
|
|
289
|
+
'13': "Platba zamietnutá vydavateľom - neplatná suma alebo pretečenie poľa konverzie meny."
|
|
290
|
+
'14': "Platba zamietnutá vydavateľom - neplatné číslo účtu."
|
|
291
|
+
'B14': "Platba zamietnutá vydavateľom - neplatné číslo účtu."
|
|
292
|
+
'15': "Platba zamietnutá - taký vydavateľ neexistuje."
|
|
293
|
+
'B15': "Platba zamietnutá - taký vydavateľ neexistuje."
|
|
294
|
+
'19': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
295
|
+
'21': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
296
|
+
'30': "Platba zamietnutá vydavateľom - chyba formátu."
|
|
297
|
+
'39': "Platba zamietnutá vydavateľom - žiadny kreditný účet."
|
|
298
|
+
'41': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
299
|
+
'B41': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
300
|
+
'43': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
301
|
+
'B43': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
302
|
+
'51': "Platba zamietnutá vydavateľom - nedostatok finančných prostriedkov."
|
|
303
|
+
'52': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
304
|
+
'53': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
305
|
+
'54': "Platba zamietnutá vydavateľom - karta po exspirácii."
|
|
306
|
+
'B54': "Platba zamietnutá vydavateľom - karta po exspirácii."
|
|
307
|
+
'55': "Platba zamietnutá vydavateľom - Nesprávny PIN alebo chýbajúci PIN."
|
|
308
|
+
'57': "Platba zamietnutá vydavateľom - transakcia nie je držiteľovi karty povolená."
|
|
309
|
+
'58': "Platba zamietnutá vydavateľom - transakcia nie je povolená na termináli."
|
|
310
|
+
'59': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
311
|
+
'61': "Platba zamietnutá vydavateľom - prekročený limit schválenej sumy."
|
|
312
|
+
'62': "Platba zamietnutá vydavateľom - karta neplatná v tomto regióne alebo krajine."
|
|
313
|
+
'63': "Platba zamietnutá vydavateľom"
|
|
314
|
+
'65': "Platba zamietnutá vydavateľom - prekročený limit frekvencie výberov."
|
|
315
|
+
'B65': "Platba zamietnutá vydavateľom - prekročený limit frekvencie výberov."
|
|
316
|
+
'70': "Vyžaduje sa silná autentifikácia (SCA)."
|
|
317
|
+
'76': "Platba zamietnutá vydavateľom - nevyžiadané stornovanie."
|
|
318
|
+
'77': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
319
|
+
'78': "Platba zamietnutá vydavateľom - karta použitá prvýkrát."
|
|
320
|
+
'82': "Platba zamietnutá vydavateľom - (Visa) negatívne výsledky CAM, dCVV, iCVV alebo CVV; (Mastercard) zamietnutie z dôvodu pravidiel."
|
|
321
|
+
'85': "Autorizácia úspešná."
|
|
322
|
+
'N7': "Platba zamietnutá vydavateľom - zamietnutie kvôli zlyhaniu CVV2."
|
|
323
|
+
'R0': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zastavenie platby."
|
|
324
|
+
'R1': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zrušenie autorizácie."
|
|
325
|
+
'R3': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zrušenie všetkých autorizácií."
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: issuer_response_codes
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.3.
|
|
4
|
+
version: 0.3.8
|
|
5
5
|
platform: ruby
|
|
6
6
|
authors:
|
|
7
7
|
- Espago
|
|
@@ -40,6 +40,7 @@ files:
|
|
|
40
40
|
- lib/issuer_response_codes/locale_library.rb
|
|
41
41
|
- lib/issuer_response_codes/tds_code.rb
|
|
42
42
|
- lib/issuer_response_codes/version.rb
|
|
43
|
+
- lib/locale/cs.yml
|
|
43
44
|
- lib/locale/da.yml
|
|
44
45
|
- lib/locale/de.yml
|
|
45
46
|
- lib/locale/ee.yml
|
|
@@ -48,6 +49,7 @@ files:
|
|
|
48
49
|
- lib/locale/fi.yml
|
|
49
50
|
- lib/locale/fr.yml
|
|
50
51
|
- lib/locale/hr.yml
|
|
52
|
+
- lib/locale/hu.yml
|
|
51
53
|
- lib/locale/it.yml
|
|
52
54
|
- lib/locale/ja.yml
|
|
53
55
|
- lib/locale/lt.yml
|
|
@@ -56,6 +58,7 @@ files:
|
|
|
56
58
|
- lib/locale/pl.yml
|
|
57
59
|
- lib/locale/pt.yml
|
|
58
60
|
- lib/locale/ru.yml
|
|
61
|
+
- lib/locale/sk.yml
|
|
59
62
|
- lib/locale/sv.yml
|
|
60
63
|
- lib/locale/uk.yml
|
|
61
64
|
homepage: https://github.com/espago/issuer_response_codes
|