iqvoc 4.0.7 → 4.0.8

data/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,10 @@
-## [4.0.7]
+## [4.0.8]
+
+  * Portugese and spanish UI translations (@nitaibezerra)
+  * [FIX] Versioning of concepts did not work
+  * Bugfixes
+
+## 4.0.7
 
   * Added support for Sesame as triplestore synchronization target
   * Ditched Ruby 1.8 API compatibility; iQvoc now requires Ruby 1.9+

data/Gemfile

@@ -19,7 +19,7 @@ source 'http://rubygems.org'
 # TODO: The following dependencies could be included by the "gemspec" command.
 # There is only one problem: gemspec puts the dependencies automatically to a
 # group (:development by default). This is not what we need.
-gem 'rails', '3.2.6'
+gem 'rails', '3.2.12'
 
 group :assets do
   gem 'uglifier',   '>= 1.0.3'

data/Gemfile.lock

@@ -1,25 +1,25 @@
 GEM
   remote: http://rubygems.org/
   specs:
-    actionmailer (3.2.6)
-      actionpack (= 3.2.6)
+    actionmailer (3.2.12)
+      actionpack (= 3.2.12)
       mail (~> 2.4.4)
-    actionpack (3.2.6)
-      activemodel (= 3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
+    actionpack (3.2.12)
+      activemodel (= 3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
       builder (~> 3.0.0)
       erubis (~> 2.7.0)
-      journey (~> 1.0.1)
-      rack (~> 1.4.0)
+      journey (~> 1.0.4)
+      rack (~> 1.4.5)
       rack-cache (~> 1.2)
       rack-test (~> 0.6.1)
-      sprockets (~> 2.1.3)
-    activemodel (3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
+      sprockets (~> 2.2.1)
+    activemodel (3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
       builder (~> 3.0.0)
-    activerecord (3.2.6)
-      activemodel (= 3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
+    activerecord (3.2.12)
+      activemodel (= 3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
       arel (~> 3.0.2)
       tzinfo (~> 0.3.29)
     activerecord-jdbc-adapter (1.2.2)
@@ -30,10 +30,10 @@ GEM
       activerecord-jdbc-adapter (~> 1.2.2)
       jdbc-sqlite3 (~> 3.7.2)
     activerecord-oracle_enhanced-adapter (1.4.1)
-    activeresource (3.2.6)
-      activemodel (= 3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
-    activesupport (3.2.6)
+    activeresource (3.2.12)
+      activemodel (= 3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
+    activesupport (3.2.12)
       i18n (~> 0.6)
       multi_json (~> 1.0)
     addressable (2.3.2)
@@ -44,21 +44,21 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0.0)
     awesome_print (1.1.0)
     bouncy-castle-java (1.5.0146.1)
-    builder (3.0.3)
+    builder (3.0.4)
     cancan (1.6.8)
-    capybara (1.1.2)
+    capybara (1.1.4)
       mime-types (>= 1.16)
       nokogiri (>= 1.3.3)
       rack (>= 1.0.0)
       rack-test (>= 0.5.4)
       selenium-webdriver (~> 2.0)
       xpath (~> 0.1.4)
-    capybara-screenshot (0.2.2)
-      capybara (>= 1.0)
+    capybara-screenshot (0.3.1)
+      capybara (>= 1.0, < 3)
     capybara-webkit (0.12.1)
       capybara (>= 1.0.0, < 1.2)
       json
-    childprocess (0.3.5)
+    childprocess (0.3.6)
       ffi (~> 1.0, >= 1.0.6)
     crack (0.3.1)
     database_cleaner (0.8.0)
@@ -93,8 +93,8 @@ GEM
     journey (1.0.4)
     jruby-openssl (0.7.7)
       bouncy-castle-java (>= 1.5.0146.1)
-    json (1.7.5)
-    json (1.7.5-java)
+    json (1.7.7)
+    json (1.7.7-java)
     kaminari (0.13.0)
       actionpack (>= 3.0.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -105,47 +105,48 @@ GEM
       ffi (~> 1.1.1)
       spoon (~> 0.0.1)
     libv8 (3.3.10.4)
-    libwebsocket (0.1.5)
+    libwebsocket (0.1.7.1)
       addressable
+      websocket
     mail (2.4.4)
       i18n (>= 0.4.0)
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
-    mime-types (1.19)
+    mime-types (1.21)
     minitest (3.4.0)
-    multi_json (1.3.6)
+    multi_json (1.5.1)
     mysql2 (0.3.11)
     netrc (0.7.7)
     nokogiri (1.5.5)
     nokogiri (1.5.5-java)
     pg (0.14.1)
     polyglot (0.3.3)
-    rack (1.4.1)
+    rack (1.4.5)
     rack-cache (1.2)
       rack (>= 0.4)
-    rack-ssl (1.3.2)
+    rack-ssl (1.3.3)
       rack
-    rack-test (0.6.1)
+    rack-test (0.6.2)
       rack (>= 1.0)
-    rails (3.2.6)
-      actionmailer (= 3.2.6)
-      actionpack (= 3.2.6)
-      activerecord (= 3.2.6)
-      activeresource (= 3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
+    rails (3.2.12)
+      actionmailer (= 3.2.12)
+      actionpack (= 3.2.12)
+      activerecord (= 3.2.12)
+      activeresource (= 3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
       bundler (~> 1.0)
-      railties (= 3.2.6)
+      railties (= 3.2.12)
     rails_autolink (1.0.9)
       rails (~> 3.1)
-    railties (3.2.6)
-      actionpack (= 3.2.6)
-      activesupport (= 3.2.6)
+    railties (3.2.12)
+      actionpack (= 3.2.12)
+      activesupport (= 3.2.12)
       rack-ssl (~> 1.3.2)
       rake (>= 0.8.7)
       rdoc (~> 3.4)
       thor (>= 0.14.6, < 2.0)
-    rake (0.9.2.2)
-    rdoc (3.12)
+    rake (10.0.3)
+    rdoc (3.12.1)
       json (~> 1.4)
     rest-client (1.6.7)
       mime-types (>= 1.16)
@@ -155,7 +156,7 @@ GEM
       railties (~> 3.2.0)
       sass (>= 3.1.10)
       tilt (~> 1.3)
-    selenium-webdriver (2.25.0)
+    selenium-webdriver (2.26.0)
       childprocess (>= 0.2.5)
       libwebsocket (~> 0.1.3)
       multi_json (~> 1.0)
@@ -167,21 +168,22 @@ GEM
     spork (0.9.2)
     spork-testunit (0.0.8)
       spork (>= 0.6.0)
-    sprockets (2.1.3)
+    sprockets (2.2.2)
       hike (~> 1.2)
+      multi_json (~> 1.0)
       rack (~> 1.0)
       tilt (~> 1.1, != 1.3.0)
     sqlite3 (1.3.6)
     therubyracer (0.10.2)
       libv8 (~> 3.3.10)
-    thor (0.16.0)
+    thor (0.17.0)
     tilt (1.3.3)
-    treetop (1.4.10)
+    treetop (1.4.12)
       polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
     turn (0.9.6)
       ansi
-    tzinfo (0.3.33)
+    tzinfo (0.3.35)
     uglifier (1.3.0)
       execjs (>= 0.3.0)
       multi_json (~> 1.0, >= 1.0.2)
@@ -190,6 +192,7 @@ GEM
     webmock (1.8.11)
       addressable (>= 2.2.7)
       crack (>= 0.1.7)
+    websocket (1.0.4)
     xpath (0.1.4)
       nokogiri (~> 1.3)
 
@@ -220,7 +223,7 @@ DEPENDENCIES
   mysql2
   nokogiri (~> 1.5.0)
   pg
-  rails (= 3.2.6)
+  rails (= 3.2.12)
   rails_autolink
   sass-rails (~> 3.2.5)
   simple_form

data/app/models/collection/base.rb

@@ -157,7 +157,7 @@ class Collection::Base < Concept::Base
     Iqvoc::Collection.base_class.by_origin(@member_collection_origins).each do |subcollection|
       if subcollection.subcollections.all.include?(self)
         errors.add(:base,
-          I18n.t("txt.controllers.collections.circular_error") % subcollection.pref_label)
+          I18n.t("txt.controllers.collections.circular_error", :label => subcollection.pref_label))
       end
     end
   end

data/app/views/concepts/alphabetical/_pref_labeling.html.erb

@@ -11,9 +11,9 @@
   pref_labeling.owner.send(Note::SKOS::Definition.name.to_relation_name).any? %>
   <% pref_labeling.owner.send(Note::SKOS::Definition.name.to_relation_name).each do |definition| %>
     <p class="definition" lang="<%= definition.language %>">
-      <%= pref_labeling.owner.send(Note::SKOS::Definition.name.to_relation_name).first.value %>
+      <%= definition.value %>
     </p>
   <% end %>
 <% end %>
 
-</li>
+</li>

data/app/views/concepts/notifications/_referenced_concepts.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% if association_objects_in_editing_mode[:concept_relations].any? %>
+<% if association_objects_in_editing_mode && association_objects_in_editing_mode[:concept_relations] %>
   <%= alert(:notice, :header => t('txt.common.referenced_concepts')) do %>
   <ul>
     <% association_objects_in_editing_mode[:concept_relations].each do |concept_relation| %>

data/config/locales/activerecord.de.yml

@@ -24,11 +24,11 @@ de:
         one: "Konzept"
         other: "Konzepte"
       concept/relation/base:
-        one:   "Relation"
-        other: "Relations"
+        one:   "Beziehung"
+        other: "Beziehungen"
       concept/relation/skos/base:
-        one:   "Relation"
-        other: "Relations"
+        one:   "Beziehung"
+        other: "Beziehungen"
       concept/relation/skos/broader/mono:
         one:   "Allgemeinerer Begriff"
         other: "Allgemeinere Begriffe"
@@ -115,7 +115,7 @@ de:
       concept/base:
         follow_up: "Wiedervorlage"
         expired_at: "Abgelaufen am"
-        top_term: "Top Term"
+        top_term: "Begriff oberster Ebene"
       label/base:
         follow_up: "Wiedervorlage"
         expired_at: "Abgelaufen am"

data/config/locales/activerecord.pt.yml

@@ -0,0 +1,133 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pt:
+  activerecord:
+    models:
+      user:
+        one:   "Usuário"
+        other: "Usuários"
+      concept/base:
+        one:   "Conceito"
+        other: "Conceitos"
+      concept/relation/base:
+        one:   "Relação"
+        other: "Relações"
+      concept/relation/skos/base:
+        one:   "Relação"
+        other: "Relações"
+      concept/relation/skos/broader/mono:
+        one:   "Termo geral"
+        other: "Termos gerais"
+      concept/relation/skos/broader/poly:
+        one:   "Termo geral"
+        other: "Termos gerais"
+      concept/relation/skos/narrower/base:
+        one:   "Termo específico"
+        other: "Termos específicos"
+      concept/relation/skos/related:
+        one:   "Termo relacionado"
+        other: "Termos relacionados"
+      label/skos/base:
+        one:   "Rótulo"
+        other: "Rótulos"
+      labeling/base:
+        one:   "Rótulo"
+        other: "Rótulos"
+      labeling/skos/base:
+        one:   "Rótulo"
+        other: "Rótulos"
+      labeling/skos/pref_label:
+        one:   "Rótulo preferencial"
+        other: "Rótulos preferenciais"
+      labeling/skos/alt_label:
+        one:   "Rótulo alternativo"
+        other: "Rótulos alternativos"
+      match/base:
+        one:   "Correspondência"
+        other: "Correspondências"
+      match/skos/base:
+        one:   "Correspondência"
+        other: "Correspondências"
+      match/skos/broad_match:
+        one:   "Correspondência mais ampla"
+        other: "Correspondências mais amplas"
+      match/skos/close_match:
+        one:   "Correspondência aproximada"
+        other: "Correspondências aproximadas"
+      match/skos/exact_match:
+        one:   "Correspondência exata"
+        other: "Correspondências exatas"
+      match/skos/narrow_match:
+        one:   "Correspondência mais específica"
+        other: "Correspondências mais específicas"
+      match/skos/related_match:
+        one:   "Correspondência relacionada"
+        other: "Correspondências relacionadas"
+      note/annotated/base:
+        one:   "Anotação"
+        other: "Anotações"
+      note/base:
+        one:   "Nota"
+        other: "Notas"
+      note/skos/base:
+        one:   "Nota"
+        other: "Notas"
+      note/skos/change_note:
+        one:   "Nota de alteração"
+        other: "Notas de alterações"
+      note/skos/definition:
+        one:   "Definição"
+        other: "Definições"
+      note/skos/editorial_note:
+        one:   "Nota editorial"
+        other: "Notas editoriais"
+      note/skos/example:
+        one:   "Exemplo"
+        other: "Exemplos"
+      note/skos/history_note:
+        one:   "Nota de histórico"
+        other: "Notas de histórico"
+      note/skos/scope_note:
+        one:   "Nota de escopo"
+        other: "Notas de escopo"
+      collection/base:
+        one:   "Coleção"
+        other: "Coleções"
+      collection/member/base:
+        one:   "Coleção atribuída"
+        other: "Coleções atribuídas"
+
+    attributes:
+      concept/base:
+        follow_up: "Lembrete"
+        expired_at: "Expirado em"
+        top_term: "Termo principal"
+      label/base:
+        follow_up: "Lembrete"
+        expired_at: "Expirado em"
+        language: "Idioma"
+      note/base:
+        value: "Valor"
+      user:
+        forename: "Primeiro nome"
+        surname: "Sobrenome"
+        email: "Email"
+        password: "Senha"
+        password_confirmation: "Senha (Confirmação)"
+        active: "ativo"
+        role: "Papel"
+        telephone_number: "Número de telefone"

data/config/locales/authlogic.pt.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pt:
+  authlogic:
+    error_messages:
+      login_blank: "não pode ser vazio"
+      login_not_found: "não é valido"
+      login_invalid: "deve conter apenas letras, números, espaços, e .-_@ por favor."
+      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: "Excedeu o limite de falhas de autenticação, a conta está desabilitada."
+      email_invalid: "precisa parecer com um endereço de email."
+      password_blank: "não pode ser vazio"
+      password_invalid: "não é valido"
+      not_active: "Sua conta não está ativa"
+      not_confirmed: "Sua conta não está confirmada"
+      not_approved: "Sua conta não está aprovada"
+      no_authentication_details: "Você não forneceu nenhum detalhe para autenticação."
+    models:
+      user_session: "UserSession"
+    attributes:
+      user_session:
+        login: "login"
+        email: "Email"
+        password: "Senha"
+        remember_me: "Me lembre"

data/config/locales/de.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ de:
     en: Englisch
     none: Wiss.
     fr: Französisch
-    sl: Slovenisch
+    sl: Slowenisch
     pl: Polnisch
     pt: Portugiesisch
     es: Spanisch
@@ -266,8 +266,8 @@ de:
 
    controllers:
      instance_configuration:
-       update_success: "Konfigurationänderungen übernommen."
-       update_error: "Fehler in Konfigurationwerten: %{error_messages}."
+       update_success: "Konfigurationsänderungen übernommen."
+       update_error: "Fehler in Konfigurationswerten: %{error_messages}."
        invalid_key: "unbekanntes Feld: %{key}"
        invalid_value: "fehlerhafter Wert: %{key} (%{error_message})"
      search_results:
@@ -331,7 +331,7 @@ de:
        destroy:
          success: "Die Kollektion wurde erfolgreich gelöscht."
          error: "Die Kollektion konnte nicht gelöscht werden."
-       circular_error: "Ungültige Subkollektions-Zuordnungen aufgrund von Zirkelbezügen:\n%s"
+       circular_error: "Ungültige Subkollektions-Zuordnungen aufgrund von Zirkelbezügen: %{label}"
      triplestore_sync:
        success: "Synchronisierung erfolgreich."
        error: "Bei der Synchronisierung traten Fehler auf - einige Einträge wurden nicht synchronisiert."
@@ -348,9 +348,9 @@ de:
        origin_error: "Origin ungültig!"
        version_error: "Es existieren schon zwei Versionen dieses Konzepts"
        no_pref_label_error: "Es muss mindestens ein bevorzugtes Label angegeben werden."
-       orphan_error: "Es muss ein allgemeinerer Begriff oder Top Term zugewiesen werden."
-       top_term_exclusive_error: "Einem Top Term darf kein allgemeinerer Begriff zugewiesen werden."
-       top_term_rooted_error: "Top Terms dürfen nicht als spezifischere Begriffe verwendet werden."
+       orphan_error: "Es muss ein allgemeinerer Begriff zugewiesen oder der Begriff als Begriff oberster Ebene definiert werden."
+       top_term_exclusive_error: "Einem Begriff oberster Ebene darf kein allgemeinerer Begriff zugewiesen werden."
+       top_term_rooted_error: "Begriffe oberster Ebene dürfen nicht als spezifischere Begriffe verwendet werden."
        invalid_rank_for_ranked_relations: 'Ungültiger Rang für %{relation} "%{relation_target_label}".'
        main_pref_label_language_missing_error: "Es muss mindestens ein bevorzugtes Label in der Hauptsprache des Thesaurus existieren."
        pref_labels_with_same_languages_error: "Es darf nur jeweils ein bevorzugtes Label zu einer Sprache geben."

data/config/locales/en.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ en:
        back_to_show: "Back to original version"
        back_to_preview: "Back to version preview"
        instance_configuration: "Configuration"
-       hierarchical: "Hierachical"
+       hierarchical: "Hierarchical"
        alphabetical: "Alphabetical"
        search: "Search"
        about: "About"
@@ -299,7 +299,7 @@ en:
        to_review_success: "Successfully sent to review."
        to_review_error: "Could not be sent to review."
        new_version_blank_error: "A new version does not exist yet!"
-       delete: "Delete inctance."
+       delete: "Delete instance."
        consistency_check_success: "Instance is consistent."
        consistency_check_success_with_warning: "Instance is consistent but has no relations."
        consistency_check_error: "Instance is inconsistent."
@@ -338,7 +338,7 @@ en:
        destroy:
          success: "The collection has been successfully deleted."
          error: "The collection could not be deleted."
-       circular_error: "Invalid sub-collection assignments due to circular references:\n%s"
+       circular_error: "Invalid sub-collection assignments due to circular references: %{label}"
      triplestore_sync:
        success: "Synchronization successful."
        error: "An error occurred during the synchronization process - some entities have not been synchronized."

data/config/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,370 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pt:
+  languages:
+    de: Alemão
+    en: Inglês
+    none: Sci.
+    fr: Francês
+    sl: Esloveno
+    pl: Polonês
+    pt: Português
+    es: Espanhol
+    gr: Grego
+    bg: Búlgaro
+    nl: Holandês
+    hu: Húngaro
+    it: Italiano
+    cs: Checo
+    sk: Eslovaco
+  views:
+    pagination:
+      first: "« Primeira"
+      previous: "< Voltar"
+      next: "Próxima >"
+      last: "Última »"
+      truncate: "…"
+  txt:
+   common:
+     iqvoc_title: "Sistema de Gerenciamento de Vocabulário iQvoc"
+     pref_label: "Rótulo Preferencial"
+     edit: "Alterar"
+     value: "Valor"
+     back: "Voltar"
+     welcome: "Olá %{user_name}"
+     save: "Salvar"
+     reset: "Reiniciar"
+     language: "Idioma"
+     add_note: "Adicionar"
+     delete: "Excluir"
+     attributes: "Propriedades"
+     editor: "pelo editor"
+     referenced_concepts: "Alguns conceitos referenciados estão sendo alterados neste momento."
+     association_not_found: "Relação não encontrada. Provavelmente removida no destino. Por favor atualize a janela do seu navegador."
+     to_review: "Enviar para revisão"
+     is_in_review: "Documento está na revisão"
+     unpublished_version: "Versão não publicada"
+     consistent: "consistente"
+     inconsistent: "inconsistente"
+     state:
+       published: "Publicado"
+       in_review: "Em revisão"
+       checked_out: "Verificado"
+     of: de
+     pending: "Carregando…"
+     translation_missing_for: "tradução faltando para"
+     type_to_search: "Digite para buscar"
+     hint_csv_input: " Vários valores podem ser inseridos separados por vírgula."
+     form_errors: "Erros"
+     representations: "Representações"
+
+   views:
+     layouts:
+       application:
+         header: "Gerenciador de Vocabulário innoQ"
+         select_language: "Seleciona o idioma"
+         login: "Entrar"
+         logout: "Sair"
+       sections:
+         main: "Principal"
+         labels: "Rótulos"
+         relations: "Relações"
+         notes: "Notas"
+         matches: "Mapeamentos conceituais"
+     instance_configuration:
+       caption: "Configuração da Instância"
+       settings:
+         title: "título do sítio"
+         available_languages: "idiomas disponíveis"
+         languages_pref_labeling: "idiomas para os rótulos preferenciais"
+         languages_further_labelings_Labeling::SKOS::AltLabel: "idiomas para os rótulos alternativos"
+         triplestore_url: "URL do repositório de triplas"
+         triplestore_username: "usuário do repositório de triplas"
+         triplestore_password: "senha do repositório de triplas"
+         triplestore_autosync: "sincronização automática do repositório de triplas"
+     alphabetical_concepts:
+     untranslated_concepts:
+       caption: "Tradução Faltando"
+       unavailable: "Traduções que faltam para o idioma principal não estão disponíveis."
+     hierarchical_concepts:
+     concepts:
+       expired_at: "Expirado em %{date}"
+       select: "Por favor selecione um dos %{concept_class_name} listados abaixo."
+       new: "Novo %{concept_class_name}"
+       alt_label: "Rótulo Alternativo"
+       pref_label: "PrefLabel"
+       close_match: "CloseMatch"
+       classifiers: "Classes de ambiente"
+     labels:
+       new: "Novo rótulo"
+       template_form: "Forma literal"
+       language: "Idioma"
+       definitions: "Definições"
+       base_form: "Forma básica"
+       inflectional_code: "Codificação flexiva"
+       inflectionals: "Flexões"
+       homographs: "Homógrafos"
+       qualifiers: "Qualificadores"
+       translations: "Traduções"
+       pref_label_of: "Rótulo preferido de"
+       alt_label_of: "Rótulo alternativo de"
+       versionview: "Versão de apresentação do Rótulo"
+       follow_up: "Reapresentação"
+       endings: "Fins"
+       expired_at: "Expirado em"
+       label_already_exists: "Já existe um rótulo com o valor"
+       edit:
+         header: "Alteração de Rótulo"
+         save: "Salvar"
+         base_data: "Propriedades"
+         delete: "Excluir"
+         delete_confirm: "A relação será excluída. Você tem certeza?"
+         edit: "Alterar"
+         apply: "Aplicar"
+         add_note: "Adicionar"
+         reset: "Reiniciar"
+       inflectionals_used_in: "Mesma grafia em uso pelos seguintes rótulos:"
+     notes:
+       value: "Valor"
+       language: "Idioma"
+       save: "Salvar"
+       edit:
+         header: "Alterar notas"
+     navigation:
+       back_to_edit_versioned_object: "Retornar para edição"
+       back_to_show: "Retornar para edição original"
+       back_to_preview: "Retornar para a versão de pré-visualização"
+       instance_configuration: "Configuração"
+       hierarchical: "Hierárquico"
+       alphabetical: "Alfabético"
+       search: "Busca"
+       about: "Sobre"
+       users: "Usuários"
+       collections: "Coleções"
+       login: "Entrar"
+       sections: "Seções"
+       quick_search: "Consulta rápida"
+       help: "Ajuda"
+     frontpage:
+       type_to_browse: "Começe digitando para navegar nos conceitos"
+     search_results:
+       header: "Busca"
+       inflectionals: "flexões"
+       contains: "contém"
+       ends_with: "termina com"
+       begins_with: "inicia com"
+       exact: "correspondência exata"
+       regexp: "expressão regular (avançado)"
+       search_term: "Buscar o(s) termo(s)"
+       search_term_in_results: "Buscar termo"
+       no_results: "Nehum resultado"
+       search_languages: "Idiomas"
+       search_results: "Buscar resultados"
+       results_found:
+         one: "Sua busca por <strong>%{query}</strong> retornou o %{count} resultado abaixo."
+         other: "Sua busca por <strong>%{query}</strong> retornou os %{count} resultados abaixo."
+       no_results_found: "Sua busca retornou nenhum resultado."
+       submit: "Buscar"
+       type: "digite"
+       used_as: "usado como"
+       language: "idioma"
+       all: "todos"
+       none: "nenhum"
+       for: "Para"
+       mode: "Modo"
+     user_sessions:
+       header: "Entrar"
+       login: "Usuário"
+       email: "Email"
+       password: "Senha"
+       remember_me: "Permanecer conectado"
+       error: "Email ou senha incorreto. Por favor verifique as credenciais fornecidas."
+     users:
+       index:
+         header: "Gerenciamento de Usuário"
+       new:
+         header: "Novo usuário"
+       edit:
+         header: "Alterar usuário"
+       name: "Nome"
+       email: "Email"
+       role: "Papel"
+       active: "ativo"
+       new_link: "Novo Usuário"
+       show_link: "Exibir"
+       edit_link: "Alterar"
+       destroy_link: "Excluir"
+       sure: "Você tem certeza?"
+       submit: "Salvar"
+       telephone_number: "Número de telefone"
+     errors:
+       access_denied:
+         header: "Sem permissão"
+         message: "Sua conta de usuário não tem permissão suficiente para exibir esta página."
+       not_found:
+         header: "Não encontrado"
+         tip: "Você pode querer usar %{link} para encontrar conteúdo."
+     versioning:
+       edit_mode: "Continuar alterando"
+       to_edit_mode: "Iniciar alteração"
+       publishing: "Publicar"
+       delete: "Excluir cópia"
+       delete_confirm: "Você realmente deseja excluir esta cópia?"
+       versioning_mode: "Criar nova versão"
+       unlock: "Destravar"
+       preview_new_version: "Pré-visualização da versão em alteração"
+       consistency_check: "Verificar consistência"
+       current_revision: "Revisão atual %{rev}"
+       in_ongoing_editing_by: "está sendo alterado por %{user}."
+     labelings:
+       edit:
+         header: "Alterar rótulos"
+         submit: "Salvar"
+     lang_widget:
+       caption: "Idioma"
+       primary: "Primeira"
+       secondary: "Segunda"
+     dashboard:
+       type: "Tipo"
+       value: "Nome"
+       locking_user: "Travado por"
+       follow_up: "Reapresentar"
+       updated_at: "Atualizado em"
+       to_review: "Submissão para revisão"
+       check_consistency: "Verificar consistência"
+       consistent: "Consistente"
+       inconsistent: "Inconsistente"
+       state: "Estado"
+       full_rdf_export: "Exportação de RDF completa"
+       import: "Importar"
+     collections:
+       new: "Nova coleção"
+     triplestore_sync:
+       caption: "Sincronizar com o Repositório de Triplas"
+       start: "Iniciar sincronização"
+
+   partials:
+     note:
+     collection:
+       skos:
+         member:
+     label:
+       relation:
+     concept:
+       relation:
+     labeling:
+       concept:
+       label:
+     match:
+
+   controllers:
+     instance_configuration:
+       update_success: "Configuração atualizada."
+       update_error: "Ocorreram erros durante a atualização das configurações: %{error_messages}."
+       invalid_key: "chave desconhecida: #{key}"
+       invalid_value: "valor não suportado: %{key} (%{error_message})"
+     search_results:
+       insufficient_data: "Você forneceu dados insuficientes de busca."
+     users:
+       successfully_created: "Usuário foi criado com sucesso."
+       successfully_updated: "Usuário foi atualizado com sucesso."
+     user_sessions:
+       login_success: "Autenticação bem sucedida."
+       logout_success: "Saída bem sucedida."
+     versioning:
+       branch_error: "Uma nova versão já existe!"
+       published: "Instância foi lançada com sucesso."
+       published_with_warning: " Instância foi lançado com sucesso, mas não tem nenhuma relação!"
+       merged_delete_error: "Não foi possível excluir o rótulo!"
+       merged_publishing_error: "Não foi possível lançar a instância!"
+       branched: "Cópia da instância foi criada e travada."
+       locked: "Instância foi travada."
+       lock_error: "Instância já foi travada!"
+       unlocked: "Instância foi destravada."
+       unlock_error: "Instância já foi destravada!"
+       to_review_success: "Enviado para revisão com sucesso."
+       to_review_error: "Não foi possível enviar para revisão."
+       new_version_blank_error: "Ainda não existe uma nova versão!"
+       delete: "Excluir instância."
+       consistency_check_success: "Instância está consistente."
+       consistency_check_success_with_warning: "Instância está consistente mas não possui relação."
+       consistency_check_error: "Instância está inconsistente."
+     labelings:
+       save:
+         success: "A rotulação foi salva."
+         error: "Não foi possível salvar a rotulação."
+     label_versions:
+       delete: "Nova versão do Rótulo foi excluída."
+       delete_error: "Não foi possível excluir a nova versão do Rótulo."
+     concept_versions:
+       delete: "Nova versão do Conceito foi excluída."
+       delete_error: "Não foi possível excluir a nova verão do Conceito"
+     notes:
+       save:
+         success: "As notas foram salvas."
+     versioned_label:
+       success: "Rótulo criado com sucesso."
+       error: "Não foi possível criar o Rótulo!"
+       empty_value: "Forma literal precisa ser fornecida!"
+       update_success: "Rótulo foi modificado com sucesso."
+       update_error: "Não foi possível modificar o Rótulo!"
+     versioned_concept:
+       success: "Conceito criado com sucesso."
+       error: "Não foi possível criar o Conceito!"
+       empty_value: "Forma literal precisa ser fornecida!"
+       update_success: "Conceito foi modificado com sucesso."
+       update_error: "Não foi possível modificar o Conceito!"
+       label_error: "Atribuições de rótulo inválidas:\n%s"
+     narrowers:
+       error: "Relação não encontrada. Provavelmente removida no destino. Por favor atualize a janela do seu navegador."
+     collections:
+       save:
+         success: "A coleção foi criada com sucesso."
+         error: "Não foi possível criar a coleção."
+       destroy:
+         success: "A coleção foi deletada com sucesso."
+         error: "Não foi possível excluir a coleção."
+       circular_error: "Atribuição de subcoleção inválida devido a referência circular: %{label}"
+     triplestore_sync:
+       success: "Sincronização bem sucedida."
+       error: "Ocorreu um erro durante o processo de sincronização - algumas entidades não foram sincronizados."
+       config_info: "Sincronizando com o repositório de triplas: %{target_info}"
+       config_warning: "Repositório de triplas ainda não foi configurado."
+       batch_hint: "Para um conjunto de dados grande por favor oriente seu administrador de sistema a executar `rake sync:all[%{host}]`."
+
+   models:
+     label:
+       version_error: "Nova versão de Rótulo já existe."
+       value_error: "Forma literal precisa ser fornecida."
+     concept:
+       uri: "URI do conceito"
+       origin_error: "Origem inválida."
+       version_error: "Nova versão de Rótulo já existe."
+       no_pref_label_error: "No mínimo um Rótulo preferencial precisa ser especificado."
+       orphan_error: "Faltando termo geral ou atribuição de Termo Principal."
+       top_term_exclusive_error: "Um Termo Principal não pode ter nenhum termo geral."
+       top_term_rooted_error: "Termos Principais não podem ser utilizados como termos específicos."
+       invalid_rank_for_ranked_relations: 'Rank inválido para %{relation} "%{relation_target_label}".'
+       main_pref_label_language_missing_error: "É obrigatória uma etiqueta preferencial no idioma principal do tesauro."
+       pref_labels_with_same_languages_error: "Só pode existir um Rótulo preferencial por idioma."
+       association_pref_labels_unpublished: "O Rótulo preferencial precisa ser publicado."
+       association_alt_labels_unpublished: "Rótulos alternativos precisam ser publicados."
+       association_hidden_labels_unpublished: "Rótulos escondidos precisam ser publicados."
+       association_broader_unpublished: "Termos gerais precisam ser publicados."
+       association_narrower_unpublished: "Termo específicos precisam ser publicados."
+       association_related_unpublished: "Termos relacionados precisam ser publicados."
+       no_pref_label: "-- sem rótulo principal --"

data/config/locales/simple_form.pt.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+pt:
+  simple_form:
+    "yes": 'Sim'
+    "no": 'Não'
+    required:
+      text: 'obrigatório'
+      mark: '*'
+      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
+      # When using html, text and mark won't be used.
+      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
+    error_notification:
+      default_message: "Alguns erros foram encontrados, por favor dê uma olhada:"
+    # Labels and hints examples
+    # labels:
+    #   password: 'Password'
+    #   user:
+    #     new:
+    #       email: 'E-mail para efetuar o sign in.'
+    #     edit:
+    #       email: 'E-mail.'
+    # hints:
+    #   username: 'User name to sign in.'
+    #   password: 'No special characters, please.'

data/lib/iqvoc/deep_cloning.rb

@@ -77,7 +77,7 @@ module Iqvoc
             fk = association_reflection.options[:foreign_key]# || self.class.to_s.underscore
             self.send(association).collect do |obj|
               cloned_obj = obj.dup(opts)
-              cloned_obj.send("#{fk}=", kopy) unless fk.blank?
+              cloned_obj.send("#{fk}=", kopy.id) unless fk.blank?
               cloned_obj
             end
           end

data/lib/iqvoc/version.rb

@@ -15,5 +15,5 @@
 # limitations under the License.
 
 module Iqvoc
-  VERSION = "4.0.7"
+  VERSION = "4.0.8"
 end

data/test/integration/collection_circularity_test.rb

@@ -82,29 +82,29 @@ class CollectionCircularityTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     login("administrator")
 
     # add coll2 as subcollection of coll1
-    visit edit_collection_path(@coll1, :lang => "de", :format => "html")
+    visit edit_collection_path(@coll1, :lang => "en", :format => "html")
     fill_in "concept_inline_member_collection_origins",
         :with => "%s," % @coll2.origin
-    click_button "Speichern"
+    click_button "Save"
 
     assert page.has_no_css?(".flash_error")
     assert page.has_content?(I18n.t("txt.controllers.collections.save.success"))
     assert page.has_link?(@coll2.pref_label.to_s,
-        :href => collection_path(@coll2, :lang => "de", :format => "html"))
+        :href => collection_path(@coll2, :lang => "en", :format => "html"))
 
     # add coll1 as subcollection of coll2
-    visit edit_collection_path(@coll2, :lang => "de", :format => "html")
+    visit edit_collection_path(@coll2, :lang => "en", :format => "html")
     fill_in "concept_inline_member_collection_origins",
         :with => "%s," % @coll1.origin
-    click_button "Speichern"
+    click_button "Save"
 
     assert page.has_css?(".alert-error")
     assert page.has_css?("#edit_concept")
-    assert page.source.include?( # XXX: page.has_content? didn't work
-        I18n.t("txt.controllers.collections.circular_error") % @coll1.pref_label)
+    assert page.has_content?( # XXX: page.has_content? didn't work
+        I18n.t("txt.controllers.collections.circular_error", :label => @coll1.pref_label))
 
     # ensure coll1 is not a subcollection of coll2
-    visit collection_path(@coll2, :lang => "de", :format => "html")
+    visit collection_path(@coll2, :lang => "en", :format => "html")
     assert page.has_no_css?(".relation ul.treeview li") # XXX: too unspecific
   end
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: iqvoc
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 4.0.7
+  version: 4.0.8
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -11,7 +11,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2012-11-22 00:00:00.000000000 Z
+date: 2013-02-19 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rails
@@ -434,12 +434,16 @@ files:
 - config/initializers/simple_form.rb
 - config/locales/activerecord.de.yml
 - config/locales/activerecord.en.yml
+- config/locales/activerecord.pt.yml
 - config/locales/authlogic.de.yml
 - config/locales/authlogic.en.yml
+- config/locales/authlogic.pt.yml
 - config/locales/de.yml
 - config/locales/defaults.de.yml
 - config/locales/en.yml
+- config/locales/pt.yml
 - config/locales/simple_form.en.yml
+- config/locales/simple_form.pt.yml
 - config/routes.rb
 - config/warble.rb
 - db/migrate/20100927101502_create_schema.rb