internationalize 0.4.0 → 0.5.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 0a7c08fb66904ff4e73e13f590f4546af940ce8f9adc59d870adf60e71f54fc0
-  data.tar.gz: e6e5b34d18588fc2b8d1fd18b182d73f39bffe2ad67c7f383976eaa30d8b6ee2
+  metadata.gz: e35fc3d32a34b9dde3097192bd791ffb50b8d62a68b1520347da4ed2ac72224f
+  data.tar.gz: decad482b4b5f99fedf070f2f64fb655f088ab6397f709a5362623f59570342d
 SHA512:
-  metadata.gz: 6bf2d4d4e0cfcb36adbd787f3a839dd6bbe4290468eb2934b99af4c4541d948aef7d3f5ea71329e2f99aabe1f2530c83af8955d544d8991e0a9341b4abd393cb
-  data.tar.gz: 5ccafbadb398e1ad9b956990b10334c80577f248d32b4e788a94dc5ad39fffdb47fa1c22eb892216af71784ea4770b4d0bfac43ceeaac951cff63575a4ce1152
+  metadata.gz: 2a652e6a3725561e8b5455b6676a490d214aff84f78163b5ab02385a4708381e80cdb8125782b1cb36eab9ae386384768e0231a7e988cf637ddbf464a8ff62d8
+  data.tar.gz: d4e980bb9d34168a802660b918bf3d092cf6b9be3b62d1b81696aa3d9ee5d026dcb335e4993fa6ca55a9b4964d58a82eaefd7d6fbedd8eae64ede2a99391519b

data/README.md

@@ -205,12 +205,50 @@ class Article < ApplicationRecord
 end
 ```
 
-Errors from `validates_international` are added to locale-specific keys:
+Errors from `validates_international` are added to the base attribute name for clean user-facing messages:
 
 ```ruby
-article.errors[:title_en]  # => ["has already been taken"]
+article.errors[:title]  # => ["has already been taken"]
+# Displays as: "Title has already been taken" (not "Title en has already been taken")
 ```
 
+#### Locale-Specific Error Messages
+
+For admin interfaces where you need to indicate which specific locale failed validation, use custom validations that add errors to locale-suffixed attributes:
+
+```ruby
+class Article < ApplicationRecord
+  include Internationalize::Model
+  international :title
+
+  validate :validate_required_translations
+
+  private
+
+  def validate_required_translations
+    [:en, :de].each do |locale|
+      if send("title_#{locale}").blank?
+        errors.add("title_#{locale}", :blank)
+      end
+    end
+  end
+end
+```
+
+When using locale-suffixed error keys, configure Rails I18n to provide user-friendly attribute names:
+
+```yaml
+# config/locales/en.yml
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      article:
+        title_en: "Title (English)"
+        title_de: "Title (German)"
+```
+
+This displays as "Title (German) can't be blank" instead of "Title de can't be blank".
+
 ### ActionText Support
 
 For rich text with attachments (requires ActionText):

data/context/model-api.md

@@ -120,18 +120,45 @@ end
 
 ### Error Keys
 
-Standard Rails validations add errors to the virtual attribute:
+Both standard Rails validations and `validates_international` add errors to the base attribute for clean user-facing messages:
 
 ```ruby
-article.errors[:title]  # => ["can't be blank"]
+article.errors[:title]  # => ["has already been taken"]
+# Displays as: "Title has already been taken" (not "Title en has already been taken")
 ```
 
-`validates_international` adds errors to locale-specific keys:
+#### Locale-Specific Error Messages
+
+For admin interfaces where you need to indicate which specific locale failed, use custom validations that add errors to locale-suffixed attributes:
 
 ```ruby
-article.errors[:title_en]  # => ["has already been taken"]
+validate :validate_required_translations
+
+private
+
+def validate_required_translations
+  [:en, :de].each do |locale|
+    if send("title_#{locale}").blank?
+      errors.add("title_#{locale}", :blank)
+    end
+  end
+end
 ```
 
+When using locale-suffixed error keys, configure Rails I18n for user-friendly display:
+
+```yaml
+# config/locales/en.yml
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      article:
+        title_en: "Title (English)"
+        title_de: "Title (German)"
+```
+
+This displays as "Title (German) can't be blank" instead of "Title de can't be blank".
+
 ## ActionText Support
 
 For rich text with attachments, include `Internationalize::RichText` and use `international_rich_text`:

data/lib/internationalize/validations.rb

@@ -60,7 +60,7 @@ module Internationalize
           locales.each do |locale|
             value = record.send("#{attr}_#{locale}")
             if value.blank?
-              record.errors.add("#{attr}_#{locale}", :blank)
+              record.errors.add(attr, :blank)
             end
           end
         end
@@ -76,7 +76,7 @@ module Internationalize
           scope = scope.where.not(id: record.id) if record.persisted?
 
           if scope.exists?
-            record.errors.add("#{attr}_#{locale}", :taken)
+            record.errors.add(attr, :taken)
           end
         end
       end

data/lib/internationalize/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Internationalize
-  VERSION = "0.4.0"
+  VERSION = "0.5.0"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: internationalize
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.0
+  version: 0.5.0
 platform: ruby
 authors:
 - Sampo Kuokkanen