idiom 0.7.1 → 0.7.2

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.7.1
+0.7.2

data/idiom.gemspec

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = "idiom"
-  s.version = "0.7.1"
+  s.version = "0.7.2"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = ["Jeff Coleman"]

data/lib/idiom/base.rb

@@ -345,6 +345,7 @@ module Idiom #:nodoc:
     end
     
     def translate(value, lang)
+      value = value.gsub(/^'/, "").gsub(/'$/, "")
       return '' if value == ''
       $stdout.puts("Translating #{value} into #{lang}...")
       code = LOCALES[lang]

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: idiom
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 1
+  hash: 7
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 7
-  - 1
-  version: 0.7.1
+  - 2
+  version: 0.7.2
 platform: ruby
 authors: 
 - Jeff Coleman