google-cloud-translate 1.4.0 → 2.0.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 446be46e3daa8f7a75ccacfe05f26725697c67fe4f84607f4926df2fe4f9e909
-  data.tar.gz: a29473454843607b347d16cbffe1c9a27e152e2589e9a1294fa4f0c89b959fd9
+  metadata.gz: 344c5421f081225ab60746aa3b2ed5c86bca62ca90f6dd0d06e72cc7ff2baf11
+  data.tar.gz: cdd29c5ffd9512b2cd52d3ce0d477c7a58a1551ea2a6c39cc3c2bcde9cda2a9e
 SHA512:
-  metadata.gz: 076d7957b5fd21f68e4e7b7dafbdf1bf0e08b4da8c5ee876f008eec7c728f587bb63a26a58e6bbc6cffdf9df7369a48a87d0f01a00bed3b5b84bc807828392fc
-  data.tar.gz: 7ef9781612d55d99564dc1691b0c689ea0d242d30804b54c48f37b1a08f44e7b33560b1ac856f42483f00e57cb6062e8f3cb7c8fcf3ea60c9c9f07b107494393
+  metadata.gz: 1e665e72ef315ca0339d2c439ac17f7bdef4e423bc8eaed27187ad13106734bfdbac178826821e815e5cde3b12d8a2b4d40c39aa309298ee3d434b9cbb8ed78e
+  data.tar.gz: ae9c103bfbc5e91be17d5a2e122a453a8326199a6f63a88e49a09d09c095aba28b66788516782e60452440b52583b6916f096bc1c9e2af286328cf076a10ebf6

data/AUTHENTICATION.md

@@ -2,7 +2,9 @@
 
 In general, the google-cloud-translate library uses [Service
 Account](https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-accounts)
-credentials to connect to Google Cloud services. When running on Compute Engine
+credentials to connect to Google Cloud services. When running on Google Cloud
+Platform (GCP), including Google Compute Engine (GCE), Google Kubernetes Engine
+(GKE), Google App Engine (GAE), Google Cloud Functions (GCF) and Cloud Run,
 the credentials will be discovered automatically. When running on other
 environments, the Service Account credentials can be specified by providing the
 path to the [JSON
@@ -79,7 +81,9 @@ The environment variables that Translation checks for project ID are:
 2. `GOOGLE_CLOUD_PROJECT`
 
 The environment variables that Translation checks for credentials are configured
-on {Google::Cloud::Translate::Credentials}:
+on {Google::Cloud::Translate::V3::Credentials} when using the current V3 client,
+and on {Google::Cloud::Translate::V2::Credentials} when using the legacy V2
+client:
 
 1. `TRANSLATE_CREDENTIALS` - Path to JSON file, or JSON contents
 2. `TRANSLATE_KEYFILE` - Path to JSON file, or JSON contents

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,38 @@
 # Release History
 
+### 2.0.0 / 2019-10-28
+
+#### ⚠ BREAKING CHANGES
+
+* Add Translate V3 client
+  * Update google-cloud-translate to contain a generated v3 client
+    as well as the legacy hand-written v2 client.
+  * The following methods now return an instance of
+    Google::Cloud::Translate::V3::TranslationServiceClient:
+    * Google::Cloud#translate
+    * Google::Cloud.translate
+    * Google::Cloud::Translate.new
+  * To use the legacy v2 client specify the version when creating:
+    * v2_client = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
+
+#### Features
+
+* Add Translate V3 client
+  * The v3 client includes several new features and updates:
+  * Glossaries - Create a custom dictionary to correctly and
+    consistently translate terms that are customer-specific.
+  * Batch requests - Make an asynchronous request to translate
+    large amounts of text.
+  * AutoML models - Cloud Translation adds support for translating
+    text with custom models that you create using AutoML Translation.
+  * Labels - The Cloud Translation API supports adding user-defined
+    labels (key-value pairs) to requests.
+* Now requires Ruby 2.4 or later.
+
+#### Documentation
+
+* Update the list of GCP environments for automatic authentication
+
 ### 1.4.0 / 2019-10-01
 
 #### Features

data/CONTRIBUTING.md

@@ -24,7 +24,7 @@ be able to accept your pull requests.
 In order to use the google-cloud-translate console and run the project's tests,
 there is a small amount of setup:
 
-1. Install Ruby. google-cloud-translate requires Ruby 2.3+. You may choose to
+1. Install Ruby. google-cloud-translate requires Ruby 2.4+. You may choose to
    manage your Ruby and gem installations with [RVM](https://rvm.io/),
    [rbenv](https://github.com/rbenv/rbenv), or
    [chruby](https://github.com/postmodern/chruby).

data/LICENSE

@@ -1,4 +1,4 @@
-                                 Apache License
+                            Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         https://www.apache.org/licenses/
 

data/OVERVIEW.md

@@ -13,6 +13,10 @@ thousands of language pairs. Also, you can send in HTML and receive HTML
 with translated text back. You don't need to extract your source text or
 reassemble the translated content.
 
+The google-cloud-translate 2.0 gem contains a generated v3 client and a legacy hand-written v2 client.
+To use the legacy v2 client, call {Google::Cloud::Translate.new} and specify `version: :v2`.
+See [Migrating to Translation v3](https://cloud.google.com/translate/docs/migrate-to-v3) for details regarding differences between v2 and v3.
+
 ## Authenticating
 
 Like other Cloud Platform services, Google Cloud Translation API supports
@@ -22,18 +26,219 @@ key and the project and OAuth 2.0 credentials are provided, the API key
 will be used.) Instructions and configuration options are covered in the
 {file:AUTHENTICATION.md Authentication Guide}.
 
-## Translating texts
+## Using the v3 client
+
+The Cloud Translation API v3 includes several new features and updates:
+
+* Glossaries - Create a custom dictionary to correctly and consistently translate terms that are customer-specific.
+* Batch requests - Make an asynchronous request to translate large amounts of text.
+* AutoML models - Cloud Translation adds support for translating text with custom models that you create using AutoML Translation.
+* Labels - The Cloud Translation API supports adding user-defined labels (key-value pairs) to requests.
+
+### Translating texts
+
+Cloud Translation v3 introduces support for translating text using custom AutoML Translation models, and for creating glossaries to ensure that the Cloud Translation API translates a customer's domain-specific terminology correctly.
+
+Performing a default translation:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+
+# The content to translate in string format
+contents = ["Hello, world!"]
+# Required. The BCP-47 language code to use for translation.
+target_language = "fr"
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+response = client.translate_text contents, target_language, parent
+
+# Display the translation for each input text provided
+response.translations.each do |translation|
+  puts "Translated text: #{translation.translated_text}"
+end
+```
+
+To use AutoML custom models you enable the [AutoML API](automl.googleapis.com) for your project before translating as follows:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+model_id = "my-automl-model-id"
+
+# The `model` type requested for this translation.
+model = "projects/#{project_id}/locations/#{location_id}/models/#{model_id}"
+# The content to translate in string format
+contents = ["Hello, world!"]
+# Required. The BCP-47 language code to use for translation.
+target_language = "fr"
+# Optional. The BCP-47 language code of the input text.
+source_language = "en"
+# Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+mime_type = "text/plain"
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+response = client.translate_text contents, target_language, parent,
+  source_language_code: source_language, model: model, mime_type: mime_type
+
+# Display the translation for each input text provided
+response.translations.each do |translation|
+  puts "Translated text: #{translation.translated_text}"
+end
+```
+
+To use a glossary you need to create a Google Cloud Storage bucket and grant your service account access to it before translating as follows:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+glossary_id = "my-glossary-id"
+
+# The content to translate in string format
+contents = ["Hello, world!"]
+# Required. The BCP-47 language code to use for translation.
+target_language = "fr"
+# Optional. The BCP-47 language code of the input text.
+source_language = "en"
+glossary_config = {
+  # Specifies the glossary used for this translation.
+  glossary: client.class.glossary_path(project_id, location_id, glossary_id)
+}
+# Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+mime_type = "text/plain"
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+response = client.translate_text contents, target_language, parent,
+  source_language_code: source_language, glossary_config: glossary_config, mime_type: mime_type
+
+# Display the translation for each input text provided
+response.translations.each do |translation|
+  puts "Translated text: #{translation.translated_text}"
+end
+```
+
+### Batch translating texts
+
+Batch translation allows you to translate large amounts of text (with a limit of 1,000 files per batch), and to up to 10 different target languages.
+Batch translation also supports AutoML models and glossaries.
+To make batch requests you need to create a Google Cloud Storage bucket and grant your service account access to it before translating as follows:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+input_uri = "gs://cloud-samples-data/text.txt"
+output_uri = "gs://my-bucket-id/path_to_store_results/"
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+source_lang = "en"
+target_lang = "ja"
+
+input_config = {
+  gcs_source: {
+    input_uri: input_uri
+  },
+  # Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+  mime_type: "text/plain"
+}
+output_config = {
+  gcs_destination: {
+    output_uri_prefix: output_uri
+  }
+}
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+operation = client.batch_translate_text \
+  parent, source_lang, [target_lang], [input_config], output_config
+
+# Wait until the long running operation is done
+operation.wait_until_done!
+
+response = operation.response
+
+puts "Total Characters: #{response.total_characters}"
+puts "Translated Characters: #{response.translated_characters}"
+```
+
+### Detecting languages
+
+You can detect the language of a text string:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+# The text string for performing language detection
+content = "Hello, world!"
+# Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+mime_type = "text/plain"
+
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+response = client.detect_language parent, content: content, mime_type: mime_type
+
+# Display list of detected languages sorted by detection confidence.
+# The most probable language is first.
+response.languages.each do |language|
+  # The language detected
+  puts "Language Code: #{language.language_code}"
+  # Confidence of detection result for this language
+  puts "Confidence: #{language.confidence}"
+end
+```
+
+### Listing supported languages
+
+You can discover the [supported languages](https://cloud.google.com/translate/docs/languages) of the v3 API:
+
+```ruby
+require "google/cloud/translate"
+
+client = Google::Cloud::Translate.new
+
+project_id = "my-project-id"
+location_id = "us-central1"
+
+parent = client.class.location_path project_id, location_id
+
+response = client.get_supported_languages parent
+
+# List language codes of supported languages
+response.languages.each do |language|
+  puts "Language Code: #{language.language_code}"
+end
+```
+
+## Using the legacy v2 client
+
+### Translating texts
 
 Translating text from one language to another is easy (and extremely
 fast.) The only required arguments to
-{Google::Cloud::Translate::Api#translate} are a string and the [ISO
+{Google::Cloud::Translate::V2::Api#translate} are a string and the [ISO
 639-1](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) code of the
 language to which you wish to translate.
 
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 translation = translate.translate "Hello world!", to: "la"
 
@@ -52,7 +257,7 @@ give Translation API much to work with.)
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 translation = translate.translate "chat", to: "en"
 
@@ -67,12 +272,12 @@ translation.from #=> "fr"
 translation.text #=> "cat"
 ```
 
-You can pass multiple texts to {Google::Cloud::Translate::Api#translate}.
+You can pass multiple texts to {Google::Cloud::Translate::V2::Api#translate}.
 
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 translations = translate.translate "chien", "chat", from: "fr", to: "en"
 
@@ -88,23 +293,23 @@ By default, any HTML in your source text will be preserved.
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 translation = translate.translate "<strong>Hello</strong> world!",
                                   to: :la
 translation.text #=> "<strong>Salve</strong> mundi!"
 ```
 
-## Detecting languages
+### Detecting languages
 
-You can use {Google::Cloud::Translate::Api#detect} to see which language
+You can use {Google::Cloud::Translate::V2::Api#detect} to see which language
 the Translation API ranks as the most likely source language for a text.
 The `confidence` score is a float value between `0` and `1`.
 
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 detection = translate.detect "chat"
 
@@ -113,12 +318,12 @@ detection.language #=> "en"
 detection.confidence #=> 0.59922177
 ```
 
-You can pass multiple texts to {Google::Cloud::Translate::Api#detect}.
+You can pass multiple texts to {Google::Cloud::Translate::V2::Api#detect}.
 
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 detections = translate.detect "chien", "chat"
 
@@ -131,16 +336,16 @@ detections[1].language #=> "en"
 detections[1].confidence #=> 0.59922177
 ```
 
-## Listing supported languages
+### Listing supported languages
 
 Translation API adds new languages frequently. You can use
-{Google::Cloud::Translate::Api#languages} to query the list of supported
+{Google::Cloud::Translate::V2::Api#languages} to query the list of supported
 languages.
 
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 languages = translate.languages
 
@@ -156,7 +361,7 @@ provide the code for the language in which you wish to receive the names.
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2
 
 languages = translate.languages "en"
 
@@ -165,7 +370,7 @@ languages[0].code #=> "af"
 languages[0].name #=> "Afrikaans"
 ```
 
-## Configuring retries and timeout
+### Configuring retries and timeout
 
 You can configure how many times API requests may be automatically
 retried. When an API request fails, the response will be inspected to see
@@ -181,5 +386,5 @@ You can also set the request `timeout` value in seconds.
 ```ruby
 require "google/cloud/translate"
 
-translate = Google::Cloud::Translate.new retries: 10, timeout: 120
+translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2, retries: 10, timeout: 120
 ```

data/lib/google-cloud-translate.rb

@@ -26,119 +26,112 @@ require "googleauth"
 module Google
   module Cloud
     ##
-    # Creates a new object for connecting to the Cloud Translation API. Each
-    # call creates a new connection.
+    # Creates a new object for connecting to the Cloud Translation API. Each call creates a new connection.
     #
-    # Like other Cloud Platform services, Google Cloud Translation API supports
-    # authentication using a project ID and OAuth 2.0 credentials. In addition,
-    # it supports authentication using a public API access key. (If both the API
-    # key and the project and OAuth 2.0 credentials are provided, the API key
-    # will be used.) Instructions and configuration options are covered in the
-    # {file:AUTHENTICATION.md Authentication Guide}.
+    # For more information on connecting to Google Cloud see the {file:AUTHENTICATION.md Authentication Guide}.
+    #
+    # To use the legacy v2 client, call {Google::Cloud::Translate.new} and specify `version: :v2`.
     #
     # @param [String] key a public API access key (not an OAuth 2.0 token)
-    # @param [String, Array<String>] scope The OAuth 2.0 scopes controlling the
-    #   set of resources and operations that the connection can access. See
-    #   [Using OAuth 2.0 to Access Google
+    # @param [String, Array<String>] scopes The OAuth 2.0 scopes controlling the set of resources and operations that
+    #   the connection can access. See [Using OAuth 2.0 to Access Google
     #   APIs](https://developers.google.com/identity/protocols/OAuth2).
     #
-    #   The default scope is:
+    #   The default scopes are:
     #
     #   * `https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform`
-    # @param [Integer] retries Number of times to retry requests on server
-    #   error. The default value is `3`. Optional.
+    #   * `https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation`
     # @param [Integer] timeout Default timeout to use in requests. Optional.
     #
-    # @return [Google::Cloud::Translate::Api]
+    # @return [Google::Cloud::Translate::V3::TranslationServiceClient]
     #
     # @example
     #   require "google/cloud"
     #
     #   gcloud = Google::Cloud.new
-    #   translate = gcloud.translate "api-key-abc123XYZ789"
-    #
-    #   translation = translate.translate "Hello world!", to: "la"
-    #   translation.text #=> "Salve mundi!"
-    #
-    # @example Using API Key from the environment variable.
-    #   require "google/cloud"
-    #
-    #   ENV["TRANSLATE_KEY"] = "api-key-abc123XYZ789"
-    #
-    #   gcloud = Google::Cloud.new
-    #   translate = gcloud.translate
-    #
-    #   translation = translate.translate "Hello world!", to: "la"
-    #   translation.text #=> "Salve mundi!"
-    #
-    def translate key = nil, scope: nil, retries: nil, timeout: nil
-      Google::Cloud.translate key, project_id: @project, credentials: @keyfile,
-                                   scope: scope,
-                                   retries: (retries || @retries),
-                                   timeout: (timeout || @timeout)
+    #   client = gcloud.translate
+    #
+    #   project_id = "my-project-id"
+    #   location_id = "us-central1"
+    #   model_id = "my-automl-model-id"
+    #
+    #   # The `model` type requested for this translation.
+    #   model = "projects/#{project_id}/locations/#{location_id}/models/#{model_id}"
+    #   # The content to translate in string format
+    #   contents = ["Hello, world!"]
+    #   # Required. The BCP-47 language code to use for translation.
+    #   target_language = "fr"
+    #   # Optional. The BCP-47 language code of the input text.
+    #   source_language = "en"
+    #   # Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+    #   mime_type = "text/plain"
+    #   parent = client.class.location_path project_id, location_id
+    #
+    #   response = client.translate_text contents, target_language, parent,
+    #     source_language_code: source_language, model: model, mime_type: mime_type
+    #
+    #   # Display the translation for each input text provided
+    #   response.translations.each do |translation|
+    #     puts "Translated text: #{translation.translated_text}"
+    #   end
+    #
+    def translate scopes: nil, timeout: nil
+      Google::Cloud.translate credentials: @keyfile, scopes: scopes, timeout: (timeout || @timeout)
     end
 
     ##
-    # Creates a new object for connecting to the Cloud Translation API. Each
-    # call creates a new connection.
+    # Creates a new object for connecting to the Cloud Translation API. Each call creates a new connection.
     #
-    # Like other Cloud Platform services, Google Cloud Translation API supports
-    # authentication using a project ID and OAuth 2.0 credentials. In addition,
-    # it supports authentication using a public API access key. (If both the API
-    # key and the project and OAuth 2.0 credentials are provided, the API key
-    # will be used.) Instructions and configuration options are covered in the
-    # {file:AUTHENTICATION.md Authentication Guide}.
+    # For more information on connecting to Google Cloud see the {file:AUTHENTICATION.md Authentication Guide}.
     #
-    # @param [String] key a public API access key (not an OAuth 2.0 token)
-    # @param [String] project_id Project identifier for the Cloud Translation
-    #   service you are connecting to. If not present, the default project for
-    #   the credentials is used.
-    # @param [String, Hash, Google::Auth::Credentials] credentials The path to
-    #   the keyfile as a String, the contents of the keyfile as a Hash, or a
-    #   Google::Auth::Credentials object. (See {Translate::Credentials})
-    # @param [String, Array<String>] scope The OAuth 2.0 scopes controlling the
-    #   set of resources and operations that the connection can access. See
-    #   [Using OAuth 2.0 to Access Google
+    # To use the legacy v2 client, call {Google::Cloud::Translate.new} and specify `version: :v2`.
+    #
+    # @param [String, Hash, Google::Auth::Credentials] credentials The path to the keyfile as a String, the contents of
+    #   the keyfile as a Hash, or a Google::Auth::Credentials object. (See {Google::Cloud::Translate::V3::Credentials})
+    # @param [String, Array<String>] scopes The OAuth 2.0 scopes controlling the set of resources and operations that
+    #   the connection can access. See [Using OAuth 2.0 to Access Google
     #   APIs](https://developers.google.com/identity/protocols/OAuth2).
     #
-    #   The default scope is:
+    #   The default scopes are:
     #
     #   * `https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform`
-    # @param [Integer] retries Number of times to retry requests on server
-    #   error. The default value is `3`. Optional.
+    #   * `https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation`
     # @param [Integer] timeout Default timeout to use in requests. Optional.
-    # @param [String] project Alias for the `project_id` argument. Deprecated.
-    # @param [String] keyfile Alias for the `credentials` argument.
-    #   Deprecated.
     #
-    # @return [Google::Cloud::Translate::Api]
+    # @return [Google::Cloud::Translate::V3::TranslationServiceClient]
     #
     # @example
     #   require "google/cloud"
     #
-    #   translate = Google::Cloud.translate "api-key-abc123XYZ789"
-    #
-    #   translation = translate.translate "Hello world!", to: "la"
-    #   translation.text #=> "Salve mundi!"
-    #
-    # @example Using API Key from the environment variable.
-    #   require "google/cloud"
-    #
-    #   ENV["TRANSLATE_KEY"] = "api-key-abc123XYZ789"
-    #
-    #   translate = Google::Cloud.translate
-    #
-    #   translation = translate.translate "Hello world!", to: "la"
-    #   translation.text #=> "Salve mundi!"
-    #
-    def self.translate key = nil, project_id: nil, credentials: nil, scope: nil,
-                       retries: nil, timeout: nil, project: nil, keyfile: nil
-      require "google/cloud/translate"
-      Google::Cloud::Translate.new key: key, project_id: project_id,
-                                   credentials: credentials,
-                                   scope: scope, retries: retries,
-                                   timeout: timeout,
-                                   project: project, keyfile: keyfile
+    #   client = Google::Cloud.translate
+    #
+    #   project_id = "my-project-id"
+    #   location_id = "us-central1"
+    #   model_id = "my-automl-model-id"
+    #
+    #   # The `model` type requested for this translation.
+    #   model = "projects/#{project_id}/locations/#{location_id}/models/#{model_id}"
+    #   # The content to translate in string format
+    #   contents = ["Hello, world!"]
+    #   # Required. The BCP-47 language code to use for translation.
+    #   target_language = "fr"
+    #   # Optional. The BCP-47 language code of the input text.
+    #   source_language = "en"
+    #   # Optional. Can be "text/plain" or "text/html".
+    #   mime_type = "text/plain"
+    #   parent = client.class.location_path project_id, location_id
+    #
+    #   response = client.translate_text contents, target_language, parent,
+    #     source_language_code: source_language, model: model, mime_type: mime_type
+    #
+    #   # Display the translation for each input text provided
+    #   response.translations.each do |translation|
+    #     puts "Translated text: #{translation.translated_text}"
+    #   end
+    #
+    def self.translate credentials: nil, scopes: nil, timeout: nil
+      require "google/cloud/translate/v3"
+      Google::Cloud::Translate::V3.new credentials: credentials, scopes: scopes, timeout: timeout
     end
   end
 end
@@ -150,8 +143,7 @@ Google::Cloud.configure.add_config! :translate do |config|
   end
   default_creds = Google::Cloud::Config.deferred do
     Google::Cloud::Config.credentials_from_env(
-      "TRANSLATE_CREDENTIALS", "TRANSLATE_CREDENTIALS_JSON",
-      "TRANSLATE_KEYFILE", "TRANSLATE_KEYFILE_JSON"
+      "TRANSLATE_CREDENTIALS", "TRANSLATE_CREDENTIALS_JSON", "TRANSLATE_KEYFILE", "TRANSLATE_KEYFILE_JSON"
     )
   end
   default_key = Google::Cloud::Config.deferred do
@@ -159,11 +151,7 @@ Google::Cloud.configure.add_config! :translate do |config|
   end
 
   config.add_field! :project_id, default_project, match: String, allow_nil: true
-  config.add_alias! :project, :project_id
-  config.add_field! :credentials, default_creds,
-                    match:     [String, Hash, Google::Auth::Credentials],
-                    allow_nil: true
-  config.add_alias! :keyfile, :credentials
+  config.add_field! :credentials, default_creds, match: [String, Hash, Google::Auth::Credentials], allow_nil: true
   config.add_field! :key, default_key, match: String, allow_nil: true
   config.add_field! :scope, nil, match: [String, Array]
   config.add_field! :retries, nil, match: Integer