gettext_i18n_rails 0.1.5 → 0.2.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/.gitignore +2 -0
- data/{README.markdown → Readme.md} +26 -7
- data/VERSION +1 -1
- data/gettext_i18n_rails.gemspec +4 -5
- data/lib/gettext_i18n_rails/i18n_hacks.rb +14 -4
- data/lib/gettext_i18n_rails/tasks.rb +111 -0
- data/lib/tasks/gettext_rails_i18n.rake +1 -77
- metadata +8 -6
data/.gitignore
ADDED
@@ -4,7 +4,7 @@ Do all translations you want with FastGettext, use any other I18n backend as ext
|
|
4
4
|
|
5
5
|
Rails does: `I18n.t('weir.rails.syntax.i.hate')`
|
6
6
|
We do: `_('Just translate my damn text!')`
|
7
|
-
To use I18n calls define a `weir.rails.syntax.i.hate` translation.
|
7
|
+
To use I18n calls define a `weir.rails.syntax.i.hate` translation.
|
8
8
|
|
9
9
|
[See it working in the example application.](https://github.com/grosser/gettext_i18n_rails_example)
|
10
10
|
|
@@ -26,26 +26,45 @@ GetText 2.0 will render 1.93 unusable, so only install if you do not have apps t
|
|
26
26
|
Copy default locales with dates/sentence-connectors/AR-errors you want from e.g.
|
27
27
|
[rails i18n](http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale/) into 'config/locales'
|
28
28
|
|
29
|
-
|
29
|
+
If you are not using bundler:
|
30
|
+
|
31
|
+
#config/environment.rb
|
30
32
|
Rails::Initializer.run do |config|
|
31
33
|
...
|
32
34
|
config.gem "fast_gettext", :version => '>=0.4.8'
|
33
35
|
#only used for mo/po file generation in development, !do not load(:lib=>false), will needlessly eat ram!
|
34
36
|
config.gem "gettext", :lib => false, :version => '>=1.9.3'
|
35
|
-
# with bundler this would be
|
36
|
-
# gem "fast_gettext", '>=0.4.8'
|
37
|
-
# gem '>=1.9.3', "gettext", :require => false
|
38
37
|
end
|
39
38
|
|
39
|
+
If you are using bundler:
|
40
|
+
|
41
|
+
#Gemfile
|
42
|
+
gem "fast_gettext", '>=0.4.8'
|
43
|
+
gem '>=1.9.3', "gettext", :require => false
|
44
|
+
|
45
|
+
If you installed it as a gem add to your Rakefile
|
46
|
+
|
47
|
+
#Rakefile
|
48
|
+
begin
|
49
|
+
require "gettext_i18n_rails/tasks"
|
50
|
+
rescue LoadError
|
51
|
+
puts "gettext_i18n_rails is not installed, you probably should run 'rake gems:install' or 'bundle install'."
|
52
|
+
end
|
53
|
+
|
54
|
+
To initialize:
|
55
|
+
|
40
56
|
#config/initialisers/fast_gettext.rb
|
41
57
|
FastGettext.add_text_domain 'app', :path => 'locale'
|
42
58
|
FastGettext.default_available_locales = ['en','de'] #all you want to allow
|
43
59
|
FastGettext.default_text_domain = 'app'
|
44
60
|
|
45
|
-
|
61
|
+
And in your application:
|
62
|
+
|
63
|
+
#app/controllers/application_controller.rb
|
46
64
|
class ApplicationController < ...
|
47
65
|
before_filter :set_gettext_locale
|
48
66
|
|
67
|
+
|
49
68
|
Translating
|
50
69
|
===========
|
51
70
|
###Getting started
|
@@ -141,4 +160,4 @@ Contributors
|
|
141
160
|
|
142
161
|
[Michael Grosser](http://pragmatig.wordpress.com)
|
143
162
|
grosser.michael@gmail.com
|
144
|
-
Hereby placed under public domain, do what you want, just do not hold me accountable...
|
163
|
+
Hereby placed under public domain, do what you want, just do not hold me accountable...
|
data/VERSION
CHANGED
@@ -1 +1 @@
|
|
1
|
-
0.
|
1
|
+
0.2.0
|
data/gettext_i18n_rails.gemspec
CHANGED
@@ -5,18 +5,16 @@
|
|
5
5
|
|
6
6
|
Gem::Specification.new do |s|
|
7
7
|
s.name = %q{gettext_i18n_rails}
|
8
|
-
s.version = "0.
|
8
|
+
s.version = "0.2.0"
|
9
9
|
|
10
10
|
s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
|
11
11
|
s.authors = ["Michael Grosser"]
|
12
12
|
s.date = %q{2010-06-19}
|
13
13
|
s.email = %q{grosser.michael@gmail.com}
|
14
|
-
s.extra_rdoc_files = [
|
15
|
-
"README.markdown"
|
16
|
-
]
|
17
14
|
s.files = [
|
18
|
-
"
|
15
|
+
".gitignore",
|
19
16
|
"Rakefile",
|
17
|
+
"Readme.md",
|
20
18
|
"VERSION",
|
21
19
|
"gettext_i18n_rails.gemspec",
|
22
20
|
"init.rb",
|
@@ -28,6 +26,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
|
|
28
26
|
"lib/gettext_i18n_rails/i18n_hacks.rb",
|
29
27
|
"lib/gettext_i18n_rails/model_attributes_finder.rb",
|
30
28
|
"lib/gettext_i18n_rails/ruby_gettext_extractor.rb",
|
29
|
+
"lib/gettext_i18n_rails/tasks.rb",
|
31
30
|
"lib/tasks/gettext_rails_i18n.rake",
|
32
31
|
"spec/gettext_i18n_rails/action_controller_spec.rb",
|
33
32
|
"spec/gettext_i18n_rails/active_record_spec.rb",
|
@@ -3,12 +3,22 @@ module I18n
|
|
3
3
|
|
4
4
|
def locale=(new_locale)
|
5
5
|
FastGettext.locale = new_locale
|
6
|
-
if I18n.respond_to?(:config)
|
7
|
-
I18n.config.locale = locale
|
8
|
-
end
|
9
6
|
end
|
10
7
|
|
11
8
|
def locale
|
12
9
|
FastGettext.locale.to_sym
|
13
10
|
end
|
14
|
-
|
11
|
+
|
12
|
+
# since Rails 2.3.8 a config object is used instead of just .locale
|
13
|
+
if defined? Config
|
14
|
+
class Config
|
15
|
+
def locale
|
16
|
+
FastGettext.locale.to_sym
|
17
|
+
end
|
18
|
+
|
19
|
+
def locale=(new_locale)
|
20
|
+
FastGettext.locale=(new_locale)
|
21
|
+
end
|
22
|
+
end
|
23
|
+
end
|
24
|
+
end
|
@@ -0,0 +1,111 @@
|
|
1
|
+
namespace :gettext do
|
2
|
+
def load_gettext
|
3
|
+
require 'gettext'
|
4
|
+
require 'gettext/utils'
|
5
|
+
end
|
6
|
+
|
7
|
+
desc "Create mo-files for L10n"
|
8
|
+
task :pack do
|
9
|
+
load_gettext
|
10
|
+
GetText.create_mofiles(true, "locale", "locale")
|
11
|
+
end
|
12
|
+
|
13
|
+
desc "Update pot/po files."
|
14
|
+
task :find do
|
15
|
+
load_gettext
|
16
|
+
$LOAD_PATH << File.join(File.dirname(__FILE__),'..','..','lib')
|
17
|
+
require 'gettext_i18n_rails/haml_parser'
|
18
|
+
|
19
|
+
|
20
|
+
if GetText.respond_to? :update_pofiles_org
|
21
|
+
GetText.update_pofiles_org(
|
22
|
+
text_domain(),
|
23
|
+
Dir.glob("{app,lib,config,locale}/**/*.{rb,erb,haml}"),
|
24
|
+
"version 0.0.1",
|
25
|
+
:po_root => 'locale',
|
26
|
+
:msgmerge=>['--sort-output']
|
27
|
+
)
|
28
|
+
else #we are on a version < 2.0
|
29
|
+
puts "install new GetText with gettext:install to gain more features..."
|
30
|
+
#kill ar parser...
|
31
|
+
require 'gettext/parser/active_record'
|
32
|
+
module GetText
|
33
|
+
module ActiveRecordParser
|
34
|
+
module_function
|
35
|
+
def init(x);end
|
36
|
+
end
|
37
|
+
end
|
38
|
+
|
39
|
+
#parse files.. (models are simply parsed as ruby files)
|
40
|
+
GetText.update_pofiles(
|
41
|
+
textdomain,
|
42
|
+
Dir.glob("{app,lib,config,locale}/**/*.{rb,erb,haml}"),
|
43
|
+
"version 0.0.1",
|
44
|
+
'locale'
|
45
|
+
)
|
46
|
+
end
|
47
|
+
end
|
48
|
+
|
49
|
+
# This is more of an example, ignoring
|
50
|
+
# the columns/tables that mostly do not need translation.
|
51
|
+
# This can also be done with GetText::ActiveRecord
|
52
|
+
# but this crashed too often for me, and
|
53
|
+
# IMO which column should/should-not be translated does not
|
54
|
+
# belong into the model
|
55
|
+
#
|
56
|
+
# You can get your translations from GetText::ActiveRecord
|
57
|
+
# by adding this to you gettext:find task
|
58
|
+
#
|
59
|
+
# require 'active_record'
|
60
|
+
# gem "gettext_activerecord", '>=0.1.0' #download and install from github
|
61
|
+
# require 'gettext_activerecord/parser'
|
62
|
+
desc "write the locale/model_attributes.rb"
|
63
|
+
task :store_model_attributes => :environment do
|
64
|
+
FastGettext.silence_errors
|
65
|
+
require 'gettext_i18n_rails/model_attributes_finder'
|
66
|
+
storage_file = 'locale/model_attributes.rb'
|
67
|
+
puts "writing model translations to: #{storage_file}"
|
68
|
+
ignore_tables = [/^sitemap_/, /_versions$/, 'schema_migrations', 'sessions']
|
69
|
+
GettextI18nRails.store_model_attributes(
|
70
|
+
:to => storage_file,
|
71
|
+
:ignore_columns => [/_id$/, 'id', 'type', 'created_at', 'updated_at'],
|
72
|
+
:ignore_tables => ignore_tables
|
73
|
+
)
|
74
|
+
end
|
75
|
+
|
76
|
+
desc "add a new language"
|
77
|
+
task :add_language, [:language] => :environment do |_, args|
|
78
|
+
language = args.language || ENV["LANGUAGE"]
|
79
|
+
|
80
|
+
# Let's do some pre-verification of the environment.
|
81
|
+
if language.nil?
|
82
|
+
puts "You need to specify the language to add. Either 'LANGUAGE=eo rake gettext:add_languange' or 'rake gettext:add_languange[eo]'"
|
83
|
+
next
|
84
|
+
end
|
85
|
+
pot = File.join(locale_path, "#{text_domain}.pot")
|
86
|
+
if !File.exists? pot
|
87
|
+
puts "You don't have a pot file yet, you probably should run 'rake gettext:find' at least once. Tried '#{pot}'."
|
88
|
+
next
|
89
|
+
end
|
90
|
+
|
91
|
+
# Create the directory for the new language.
|
92
|
+
dir = File.join(locale_path, language)
|
93
|
+
puts "Creating directory #{dir}"
|
94
|
+
Dir.mkdir dir
|
95
|
+
|
96
|
+
# Create the po file for the new language.
|
97
|
+
new_po = File.join(locale_path, language, "#{text_domain}.po")
|
98
|
+
puts "Initializing #{new_po} from #{pot}."
|
99
|
+
system "msginit --locale=#{language} --input=#{pot} --output=#{new_po}"
|
100
|
+
end
|
101
|
+
|
102
|
+
def locale_path
|
103
|
+
FastGettext.translation_repositories[text_domain].instance_variable_get(:@options)[:path]
|
104
|
+
rescue
|
105
|
+
File.join(RAILS_ROOT, "locale")
|
106
|
+
end
|
107
|
+
|
108
|
+
def text_domain
|
109
|
+
ENV['TEXTDOMAIN'] || FastGettext.text_domain || "app"
|
110
|
+
end
|
111
|
+
end
|
@@ -1,77 +1 @@
|
|
1
|
-
|
2
|
-
def load_gettext
|
3
|
-
require 'gettext'
|
4
|
-
require 'gettext/utils'
|
5
|
-
end
|
6
|
-
|
7
|
-
desc "Create mo-files for L10n"
|
8
|
-
task :pack do
|
9
|
-
load_gettext
|
10
|
-
GetText.create_mofiles(true, "locale", "locale")
|
11
|
-
end
|
12
|
-
|
13
|
-
desc "Update pot/po files."
|
14
|
-
task :find do
|
15
|
-
load_gettext
|
16
|
-
$LOAD_PATH << File.join(File.dirname(__FILE__),'..','..','lib')
|
17
|
-
require 'gettext_i18n_rails/haml_parser'
|
18
|
-
|
19
|
-
textdomain = (ENV['TEXTDOMAIN'] || "app")
|
20
|
-
|
21
|
-
|
22
|
-
if GetText.respond_to? :update_pofiles_org
|
23
|
-
GetText.update_pofiles_org(
|
24
|
-
textdomain,
|
25
|
-
Dir.glob("{app,lib,config,locale}/**/*.{rb,erb,haml}"),
|
26
|
-
"version 0.0.1",
|
27
|
-
:po_root => 'locale',
|
28
|
-
:msgmerge=>['--sort-output']
|
29
|
-
)
|
30
|
-
else #we are on a version < 2.0
|
31
|
-
puts "install new GetText with gettext:install to gain more features..."
|
32
|
-
#kill ar parser...
|
33
|
-
require 'gettext/parser/active_record'
|
34
|
-
module GetText
|
35
|
-
module ActiveRecordParser
|
36
|
-
module_function
|
37
|
-
def init(x);end
|
38
|
-
end
|
39
|
-
end
|
40
|
-
|
41
|
-
#parse files.. (models are simply parsed as ruby files)
|
42
|
-
GetText.update_pofiles(
|
43
|
-
textdomain,
|
44
|
-
Dir.glob("{app,lib,config,locale}/**/*.{rb,erb,haml}"),
|
45
|
-
"version 0.0.1",
|
46
|
-
'locale'
|
47
|
-
)
|
48
|
-
end
|
49
|
-
end
|
50
|
-
|
51
|
-
# This is more of an example, ignoring
|
52
|
-
# the columns/tables that mostly do not need translation.
|
53
|
-
# This can also be done with GetText::ActiveRecord
|
54
|
-
# but this crashed too often for me, and
|
55
|
-
# IMO which column should/should-not be translated does not
|
56
|
-
# belong into the model
|
57
|
-
#
|
58
|
-
# You can get your translations from GetText::ActiveRecord
|
59
|
-
# by adding this to you gettext:find task
|
60
|
-
#
|
61
|
-
# require 'active_record'
|
62
|
-
# gem "gettext_activerecord", '>=0.1.0' #download and install from github
|
63
|
-
# require 'gettext_activerecord/parser'
|
64
|
-
desc "write the locale/model_attributes.rb"
|
65
|
-
task :store_model_attributes => :environment do
|
66
|
-
FastGettext.silence_errors
|
67
|
-
require 'gettext_i18n_rails/model_attributes_finder'
|
68
|
-
storage_file = 'locale/model_attributes.rb'
|
69
|
-
puts "writing model translations to: #{storage_file}"
|
70
|
-
ignore_tables = [/^sitemap_/, /_versions$/, 'schema_migrations', 'sessions']
|
71
|
-
GettextI18nRails.store_model_attributes(
|
72
|
-
:to => storage_file,
|
73
|
-
:ignore_columns => [/_id$/, 'id', 'type', 'created_at', 'updated_at'],
|
74
|
-
:ignore_tables => ignore_tables
|
75
|
-
)
|
76
|
-
end
|
77
|
-
end
|
1
|
+
require File.join(File.dirname(__FILE__), "/../gettext_i18n_rails/tasks")
|
metadata
CHANGED
@@ -4,9 +4,9 @@ version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
4
|
prerelease: false
|
5
5
|
segments:
|
6
6
|
- 0
|
7
|
-
-
|
8
|
-
-
|
9
|
-
version: 0.
|
7
|
+
- 2
|
8
|
+
- 0
|
9
|
+
version: 0.2.0
|
10
10
|
platform: ruby
|
11
11
|
authors:
|
12
12
|
- Michael Grosser
|
@@ -35,11 +35,12 @@ executables: []
|
|
35
35
|
|
36
36
|
extensions: []
|
37
37
|
|
38
|
-
extra_rdoc_files:
|
39
|
-
|
38
|
+
extra_rdoc_files: []
|
39
|
+
|
40
40
|
files:
|
41
|
-
-
|
41
|
+
- .gitignore
|
42
42
|
- Rakefile
|
43
|
+
- Readme.md
|
43
44
|
- VERSION
|
44
45
|
- gettext_i18n_rails.gemspec
|
45
46
|
- init.rb
|
@@ -51,6 +52,7 @@ files:
|
|
51
52
|
- lib/gettext_i18n_rails/i18n_hacks.rb
|
52
53
|
- lib/gettext_i18n_rails/model_attributes_finder.rb
|
53
54
|
- lib/gettext_i18n_rails/ruby_gettext_extractor.rb
|
55
|
+
- lib/gettext_i18n_rails/tasks.rb
|
54
56
|
- lib/tasks/gettext_rails_i18n.rake
|
55
57
|
- spec/gettext_i18n_rails/action_controller_spec.rb
|
56
58
|
- spec/gettext_i18n_rails/active_record_spec.rb
|