gettext_i18n_rails 0.1.1 → 0.1.2

data/README.markdown

@@ -133,6 +133,7 @@ Contributors
  - [ruby gettext extractor](http://github.com/retoo/ruby_gettext_extractor/tree/master) from [retoo](http://github.com/retoo)
  - [Paul McMahon](http://github.com/pwim)
  - [Duncan Mac-Vicar P](http://duncan.mac-vicar.com/blog/)
+ - [Ramihajamalala Hery](http://my.rails-royce.org/)
 
 [Michael Grosser](http://pragmatig.wordpress.com)  
 grosser.michael@gmail.com  

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.1
+0.1.2

data/gettext_i18n_rails.gemspec

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = %q{gettext_i18n_rails}
-  s.version = "0.1.1"
+  s.version = "0.1.2"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = ["Michael Grosser"]
-  s.date = %q{2010-05-23}
+  s.date = %q{2010-06-01}
   s.email = %q{grosser.michael@gmail.com}
   s.extra_rdoc_files = [
     "README.markdown"

data/lib/gettext_i18n_rails/active_record.rb

@@ -6,7 +6,11 @@ class ActiveRecord::Base
 
   # CarDealer -> _('car dealer')
   def self.human_name(*args)
-    _(self.to_s.underscore.gsub('_',' '))
+    _(self.human_name_without_translation)
+  end
+
+  def self.human_name_without_translation
+    self.to_s.underscore.gsub('_',' ')
   end
 
   private
@@ -14,4 +18,4 @@ class ActiveRecord::Base
   def self.gettext_translation_for_attribute_name(attribute)
     "#{self}|#{attribute.to_s.gsub('_',' ').capitalize}"
   end
-end
+end

data/lib/gettext_i18n_rails/model_attributes_finder.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ module GettextI18nRails
       ModelAttributesFinder.new.find(options).each do |table_name,column_names|
         #model name
         model = table_name.singularize.camelcase.constantize
-        f.puts("_('#{model.to_s.underscore.gsub('_',' ')}')") #!Keep in sync with ActiveRecord::Base.human_name
+        f.puts("_('#{model.human_name_without_translation}')")
         
         #all columns namespaced under the model
         column_names.each do |attribute|
@@ -43,4 +43,4 @@ module GettextI18nRails
       patterns.detect{|p|p.to_s==name.to_s or (p.is_a?(Regexp) and name=~p)}
     end
   end
-end
+end

metadata

@@ -5,8 +5,8 @@ version: !ruby/object:Gem::Version
   segments: 
   - 0
   - 1
-  - 1
-  version: 0.1.1
+  - 2
+  version: 0.1.2
 platform: ruby
 authors: 
 - Michael Grosser
@@ -14,7 +14,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2010-05-23 00:00:00 +02:00
+date: 2010-06-01 00:00:00 +02:00
 default_executable: 
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency